Aesculus hippocastanum

Tom I — Tekst główny

AESCULUS HIPPOCASTANUM*

Aesculus hippocastanum L. Kasztanowiec zwyczajny. Rząd naturalny: Sapindaceae.

I. Próby lekowe. — 1. Dr BUCHMANN, lat 40, temperament sangwiniczny. Łatwo marznie, lecz cieszy się dobrym zdrowiem. a. 15 września 1857 r. — O godz. 15 przeżuł i połknął 30 gr. świeżego jądra nasienia. Smakowało jak aloes. Po 5 min skurczowy ból gardła, nudności, ucisk w klatce piersiowej; uczucie gorąca w klatce piersiowej z unoszącym się uczuciem chłodu; słodkawy smak; odchrząkiwanie gęstego śluzu; częste odbijanie; krótki kaszel, nasilający się przy przełykaniu i głębokim oddychaniu; gwałtowne pieczenie w gardle z uczuciem otarcia. Głos stał się ochrypły; mówienie wywoływało kaszel. Uczucie suchości

131

i gorąca w nosie, zwłaszcza na jego czubku, jak przy rozpoczynającym się katarze. Bóle prawej łopatki i lewej strony klatki piersiowej, nasilające się przy wdechu. Przelotne gorąco po prawej stronie twarzy. Świąd odbytu; lewa ręka i dłoń stają się wyraźnie cieplejsze oraz wydają się obrzęknięte i cięższe. Rzadki śluz z gardła i, często, z nosa. Po 2 godz. dwa umiarkowane wypróżnienia, po czym objawy ustępują.

b. 4 października, godz. 9 rano, ta sama dawka. Po kilku minutach nudności; pieczenie i drapanie w gardle, wywołujące kaszel; ucisk w klatce piersiowej, rozpieranie w dolnej części gardła, jakby coś tam utkwiło i wymagało usunięcia. Uczucie otarcia w klatce piersiowej i całej jamie nosowej; pieczenie w nozdrzach i wewnętrznych kącikach oczu. Nagłe kłucia w całej klatce piersiowej; częsty wyciek z nosa; ból reumatyczny prawej łopatki, świąd odbytu, przeszywania w ujściu cewki moczowej. Po 2 godz. objawy ustąpiły. (Hom. Vierteljahrschrift, x, 1.)

2. Pani BUCHMANN, lat 29, brunetka, temperament choleryczny, nerwowa i wrażliwa. a. Przyjęła tę samą dawkę 29 września o godz. 14. Po kilku minutach nudności, odruchy wymiotne, ucisk w klatce piersiowej; uczucie otarcia w gardle i klatce piersiowej; gorąco w klatce piersiowej z unoszącym się uczuciem chłodu, jak po zażyciu kropli miętowych; odchrząkiwanie śluzu, początkowo gęstego, później wodnistego; ból w klatce piersiowej, jakby kamień leżał w okolicy przedsercowej, nasilający się przy głębokim wdechu; częste napady kołatania serca; drgania biegnące od klatki piersiowej do lewego barku; częste odbijanie gazem i wodnistą treścią. Przy przełykaniu pieczenie jak od ognia, a całe gardło jakby obdarte i zaciśnięte. Następnie ból w podżebrzach, przeszywający do pleców, zwłaszcza przy wdechu; uczucie zimna i gęsia skórka; pieczenie dłoni i podeszew. Przy każdym odbiciu parcie na stolec. W ciągu godziny trzy umiarkowane wypróżnienia. Czuje się bardzo słaba i niezwykle chora, zatacza się podczas chodzenia, wygląda blado i mizernie. Bóle mostka, jakby wyrwano kawałek klatki piersiowej; bóle okolicy krzyżowej i kurczowe uczucie w jelitach z parciem na stolec, zakończone czwartym wypróżnieniem po 2 godz. Przelotne gorąco i zaczerwienienie lewej strony twarzy; ziewanie i oszałamiająca senność; naprzemienne bóle klatki piersiowej i brzucha; odbijanie przynosi ulgę. Spała dobrze; następnego ranka płynne wypróżnienia poprzedzone kurczowymi bólami brzucha.

b. 8 października, godz. 9 rano, przyjęła gtt. v nalewki. Pieczenie gardła i ucisk w klatce piersiowej; odruchy wymiotne; odbijanie i napływ wodnistej śliny do ust; rwanie i szarpnięcia w prawej ręce, która wydawała się porażona i bezużyteczna. Okresowe kołatanie serca; mrowienie w nosie; znużenie. Siedząc, zasypia na ½ godz.; po przebudzeniu nie rozpoznaje tego, co widzi, nie wie, gdzie jest ani skąd wzięły się otaczające ją przedmioty. Pieczenie lewego policzka. Zaraz potem ponownie zasypia na ½ godz. Po przebudzeniu ten sam stan oszołomienia; uczucie, jakby na głowie leżała deska; silne dreszcze przez 10 min, nie może się rozgrzać, stale ziewa; gwałtowne mrowienie w nosie i gardzieli; wdychane powietrze wydaje się chłodniejsze; silny katar z obfitą wodnistą wydzieliną. Po prawej stronie klatki piersiowej czuje, jak płuco boleśnie porusza się w górę i w dół; przy każdym wdechu kurczowy ból jelit; ból rozciąga się od jelit do okolicy krzyżowej. Wygląda blado i mizernie; ma skłonność do omdlenia; chód chwiejny. Objawy ustępują po 3 godz.

c. 4 czerwca 1858 r. przyjęła gtt. x. Pieczenie w gardle i żołądku; obfity napływ wodnistej śliny do ust; silne okresowe kołatanie serca z wielkim niepokojem; tnący ból żołądka; stałe ziewanie i znużenie; ból rwący pleców, prawego boku i barków. Podczas oddychania znów czuje, jak prawe płuco porusza się w górę i w dół; parcie ku dołowi w brzuchu, kurcze

jelit; stałe szarpnięcia w prawej ręce; silne dreszcze jak w zimnicy przez ½ godz. Następnie cztery luźne stolce w ciągu ½ godz.; bóle okolicy krzyżowej promieniujące z brzucha; silny katar; stały ból przeszywający i uczucie otarcia w gardle; wypróżnienia poprzedzone szczypaniem w jelitach. Później stolec o mieszanym charakterze, z uczuciem otarcia w odbycie; skłonność do kichania; ból przeszywający nosa; ciężkość oczu; znużenie; nudności; senność. Wygląda na chorą. Czas działania 4 godz. (Ibid.)

3. Panna W. B—, lat 31, sangwiniczka. 2 października o godz. 14 przyjęła 40 gr. jądra nasienia. Obfite odkrztuszanie śluzu, pieczenie w gardle, nudności, gwałtowne wymioty; ból czoła z uczuciem takim jak podczas nieżytu nosa. Lepki śluz nadal okresowo się odrywał; uczucie w nosie jak po zażyciu szczypty tabaki; gorąco w całym ciele; uczucie w głowie jak w stanie odurzenia; ucisk w klatce piersiowej; utrudnione oddychanie; gorąco w głowie i oczach; śluz w gardle wywołuje kaszel; odbijania poprzedzone przelotnym gorącem; po 2 godz. kilka rzadkich stolców. (Ibid.)

4. Panna N. N—, lat 33, sangwiniczka. 2 października przyjęła 40 gr. Skurczowy ból i pieczenie w gardle; silne dreszcze; okresowy ucisk w okolicy przedsercowej z utrudnionym oddychaniem, później uczucie skręcania w tej okolicy; ból gardła jak po oparzeniu; uczucie zmęczenia jak po długim marszu; napływ wodnistej śliny do ust; katar z obfitą wodnistą wydzieliną oraz uczuciem skręcania w przedniej części nosa; ucisk jak od kamienia w dołku podsercowym; częste odbijania; wewnętrzna wesołość i spokój. (Ibid.)

5. Pan R. H—, lat 48, blady, o czarnych włosach. 30 września o godz. 8.30 rano przyjął 40 gr. Odrywanie się gęstego śluzu; zgaga przez 4 godz.; następnie przez godzinę łaskotanie w gardle wywołujące kaszel, ze sporadycznym odbijaniem. Częsta potrzeba odkrztuszania śluzu, który staje się wodnisty; skłonność do przełykania; pewne naglące parcie na mocz; wrażliwość błony śluzowej nosa na wdychane powietrze, wywołujące uczucie zimna w nosie; katar z obfitą wodnistą wydzieliną; częste oddawanie gazów; kłucia w lewym boku. Śluz z nosa staje się jeszcze bardziej wodnisty, a wdychane powietrze odczuwa się wyraźniej; po 3 godz. od przyjęcia leku silny katar z obfitą wodnistą wydzieliną, po którym objawy stopniowo ustępują. (Ibid.)

6. Pan E. B—, lat 22, blondyn, sangwinik. 4 lipca o godz. 7 rano przyjął 30 kropli nalewki. Gorzki, piekący smak, ściągający usta i przełyk; sporadyczne odbijanie; ból i burczenie w żołądku; łaskotanie w krtani wywołujące kaszel z odkrztuszaniem śluzu; katar z uczuciem chłodu w nosie przy wdechu; pieczenie w ustach i przełyku; napływ wodnistej śliny do ust; ból przeszywający mostka; ból żołądka rozciąga się ku dołowi; głęboko umiejscowione przeszywanie w prawym boku nad biodrem; ból głowy nad lewym okiem; łzawienie, drżenie powiek; migotanie przed oczami. Po 1½ godz. skłonność do wymiotów; od tej chwili objawy stopniowo ustępują. (Ibid.)

7. a. Pani T—, lat 54, temperament nerwowy. 25 lipca o godz. 7.45 rano przyjęła 30 kropli nalewki. Natychmiastowe nudności; po 15 min pieczenie w gardle o zmiennym nasileniu; odbijanie. Po kolejnych 15 min większa pełność żołądka; wzdęcie brzucha, ustępujące wraz z wystąpieniem potu; splątanie; suchość krtani. Wzrok wyraźniejszy niż zwykle. W południe szarpnięcia w prawym oku; mrowienie w przedniej części skroni; pieczenie piersi. O godz. 14 oddawanie gazów z kurczowymi bólami brzucha. Zwykłe wypróżnienie nie nastąpiło.

b. 29 lipca, godz. 10 rano, ta sama dawka. Te same objawy, a ponadto o godz. 11

123

ból głowy nad prawym okiem i upławy, jak również ciągnięcie w prawym nozdrzu, jak przy gwałtownym katarze. (Ibid.)

8. Dr C. W. BOYCE 24 sierpnia przyjął 10 gr. 1. trituracji. Natychmiast nudności oraz stała potrzeba przełykania, z uczuciem suchości i sztywności gardła podczas przełykania. 28 sierpnia, godz. 11 rano, ta sama dawka. Ponownie nudności, stałe, z suchością i szorstkością gardła jak po przeziębieniu. O godz. 17 jeszcze 10 gr. Przez następne 2 dni niemal stałe parcie na stolec, bez wypróżnienia albo z bardzo skąpym wypróżnieniem. 12 września, godz. 9 rano, ta sama dawka. Przez cały dzień mdłości w żołądku, lecz wzmożony apetyt. O godz. 16 i 20 powtórzył dawkę. Wraz z nudnościami występowały nadmierne ślinienie* i metaliczny smak, suchość gardła oraz uczucie suchości i świądu w odbytnicy, ze sztywnością skóry i przyległej tkanki łącznej, utrzymujące się przez kilka dni. 24 września, godz. 15, 10 gr. „Biegunka treścią pokarmową”. Przez kilka następnych dni uczucie, jakby błona śluzowa odbytnicy była zgrubiała i utrudniała przechodzenie kału. Jednocześnie występowała suchość kanału odbytu, kończąca się pojawieniem wilgotnej wydzieliny, oraz bolesność z uczuciem, jakby coś miało się wydostać. 3 października — ta sama dawka. Suchość gardła i odbytnicy. 4 października — to samo. Wraz z suchością uczucie łaskotania i drapania błony śluzowej krtani i gardła. Nos zatkany jak przy nieżycie, z kichaniem. 5 października — dawka o godz. 9 rano. Objawy gardłowe z poprzedniego dnia, a także sztywność. Po drugiej dawce o godz. 14 nasilenie suchości w gardle, po którym nastąpiło wydzielanie śluzu jak przy nieżycie. Suche, nieprzyjemne uczucie w odbytnicy, która wydaje się wypełniona małymi patyczkami. 6 października — jedna dawka. Bolesna suchość gardła przez 6 godz. Ogólne wyczerpanie. 7 października — ta sama dawka o godz. 10, 16 i 21. W drugiej części dnia bezskuteczne parcie na stolec z natężaniem się, suchością i gorącem w odbytnicy oraz uczuciem, jakby fałdy błony śluzowej utrudniały przejście stolca i jakby przy dalszych wysiłkach odbytnica miała się wysunąć. Przez następne 3 dni bolesność tej okolicy, ze zwiększonym wydzielaniem śluzu i utrzymującym się bezskutecznym parciem na stolec. 10 października — dwie dawki bez skutku poza nudnościami. 11 października — wcześnie rano uczucie pustki i gryzienia w żołądku. Dawka o godz. 10 rano. Po jedzeniu żołądek wydaje się pełny i przez 4–5 godz. występuje w nim znaczny ból, z dość silnym bólem prawej strony głowy nad skronią. O godz. 15 kolejna dawka. Bolesność czubka języka; nawet myśl o leku wywołuje nudności; objawy odbytnicze bez zmian. (Hale, New Remedies, wyd. 2.)

9. Dr BURT. a. 14 marca 1864 r., godz. 10 rano, przyjął 10 gr. 1. trituracji. Od tego czasu do godz. 16 przelotne bóle „neuralgiczne” lub skurczowe w różnych częściach ciała, głównie w okolicy przedsercowej, oraz tępe pobolewanie w okolicy krzyżowej, narastające i nasilające się podczas ruchu. O godz. 16 przyjął 20 gr. Te same bóle, a także pobolewanie kolan oraz ból ciągnący się od dołka podsercowego do prawego płata wątroby. O godz. 22, przy tych samych bólach i uczuciu, jakby coś utkwiło w gardzieli, wywołując stałą potrzebę przełykania, przyjął dalsze 20 gr. 15 marca — W nocy budzono go więcej niż raz; plecy bolały nieustannie, podobnie jak rano. O godz. 7 rano przyjął 20 gr. W południe tępy czołowy ból głowy; gardziel wydaje się sucha i zaciśnięta, piekąca dolegliwość w żołądku, częste odbijanie, wielkie zmęczenie i osłabienie, silny ból pleców. W ciągu dnia częste bóle okolicy pępkowej i podbrzusza. Od 2 dni brak stolca. 16 marca — O godz. 7 rano bardzo twardy i suchy stolec, po którym wystąpił kolkowy

• Nudności i nadmierne ślinienie powracały po niemal każdej dawce, dlatego nie będą dalej powtarzane. — Red.

ból pępka i silne cięcia w odbycie. O godz. 9 przyjął 10 gr. Wewnętrzne pieczenie, ból pleców, przelotne bóle neuralgiczne i doznania w gardzieli wystąpiły jak poprzednio. W południe, gdy tętno wynosiło 68, było miękkie i słabe, przyjął 40 gr. Te same skutki; ponadto czołowy ból głowy, silne uczucie ściągnięcia skóry czoła; wraz z doznaniami gardłowymi męczący, suchy kaszel; wraz z pieczeniem trzepoczące uczucie w dołku podsercowym, trwające 5 min i powracające pięciokrotnie; częste tępe pobolewanie w prawym podżebrzu oraz uczucie omdlewania w nadbrzuszu. Wieczorem częste drgania mięśni pod lewym okiem. 17 marca — Bardzo suchy, twardy i grudkowaty stolec, oddany z wielką trudnością; taki sam 19 marca, po nim uczucie wypadania w odbycie. Objawy już ustąpiły.

b. 22 marca, czując się dobrze, o godz. 10.30 rano przyjął 20 gr. sproszkowanego nasienia. Po ½ godz. szczypanie języka i oczu, ściśnięcie gardzieli; tępy ból pępka. O godz. 11.45 silny ból neuralgiczny serca, trwający 10 min i zatrzymujący oddech; prawe podżebrze i plecy zaczynają boleć. Do południa powróciły wszystkie poprzednie objawy i utrzymywały się przez cały dzień. Wieczorem gardziel wyglądała na ciemną i przekrwioną, a wypróżnienie nastąpiło z trudnością jak poprzednio. 23 marca — Po przebudzeniu nadal uczucie, jakby część odbytu była wypadnięta, z tępym bólem pleców. O godz. 9 rano przyjął 30 gr. Te same bóle, z obfitą wydzieliną z nozdrzy i uczuciem znacznego przygnębienia. O godz. 16.30 dalsze 70 gr. Wszystkie bóle silniejsze; gardło znów wykazuje znaczne przekrwienie; wieczorem stolec tego samego rodzaju. 24 marca — Rano język silnie obłożony żółtym nalotem, a w ustach słodki, mdły, śluzowaty smak. Piekąca dolegliwość w żołądku utrzymuje się; również ból pleców przy pierwszym wstaniu, który jednak łagodnieje podczas poruszania się. W południe przyjął 30 gr., ze zwykłymi skutkami. O godz. 14 silne parcie na stolec: po oddaniu pierwsza część była czarna i twarda, druga miała naturalną konsystencję, lecz była biała jak mleko; potem wystąpiły silne bóle rwące odbytu. O godz. 16 przyjął 40 gr. Tego wieczoru przekrwieniu gardzieli towarzyszyła stała, bolesna dolegliwość; nogi również bardzo bolały, a chory był tak słaby, że musiał przez cały czas leżeć. 25 marca — Spał mocno; po przebudzeniu obecne były jednak wszystkie bóle żołądka, wątroby i pleców, wraz z silnym czołowym bólem głowy, trwającym całe przedpołudnie. Ruch wywoływał gwałtowne bóle kości krzyżowej i bioder; mocz był bardzo ciemno zabarwiony. Przez całe przedpołudnie musiał leżeć, czując się gorączkowo; dłonie gorące i suche, lecz tętno tylko 66, miękkie i słabe. O godz. 15, czując wielkie znużenie i przygnębienie, przyjął 30 gr. Nie wystąpiło nic nowego. 26 marca — Spał mocno; ból pleców ustąpił podczas ruchu i czuł się dobrze. O godz. 10 rano przyjął 60 gr. Bóle gardła, serca, nadbrzusza, prawego podżebrza i okolicy lędźwiowo-krzyżowej powróciły z dużą siłą; bólowi nadbrzusza towarzyszyło osłabienie i uczucie omdlewania. O godz. 21 stolec o naturalnej konsystencji, lecz bardzo biały. 27 marca — Objawy słabną; wieczorem suchy stolec, oddany z trudnością. 28 marca — To samo, z częstymi kurczowymi bólami brzucha i parciem na stolec, których nie łagodzą dwa miękkie wypróżnienia. 29 marca — To samo; stolec zarówno czarny, jak i miękki. 1 kwietnia — Nadal dość znaczny ból okolicy lędźwiowej, z miękkim, papkowatym stolcem. (Ibid.)

10. Dr T. C. DUNCAN, lat 24. Zdrowy poza pewnym osłabieniem jelit. 6 lipca 1865 r. przyjął gtt. xij 2* dil. W ciągu dnia gorąco i bolesność w nadbrzuszu; osłabienie pamięci i zdolności skupienia uwagi; lekkie bóle w różnych miejscach. Wieczorem utrzymujący się ból pleców, barków i

135

karku, niekiedy z uczuciem kłucia; obfity katar, z uczuciem w nosie i czole jak po przeziębieniu; pełność i świąd odbytu po przejściu jednej mili. 7 lipca — Spał dobrze, ale obudził się z utrzymującymi się jeszcze objawami nieżytu, tępym, ciężkim bólem tylnej części karku oraz świądem odbytu z pewnym uczuciem gorąca. O godz. 8 rano przyjął gtt. xv. Doznania w karku i odbycie utrzymywały się; myśli splątane; brak stolca. 8 lipca — O godz. 7 rano przyjął gtt. xx ly dil. Nudności; usta i gardło wydają się podrażnione; ucisk, pieczenie, świąd i pełność odbytu; uderzenia gorąca obejmujące ciało; bolesność karku z uczuciem kłucia; głowa, klatka piersiowa i nadbrzusze wydają się przekrwione, później cała powierzchnia ciała. Stolec bardzo zaparty; częste oddawanie gorącego moczu. 9 lipca — W nocy przykre i pobudzające sny; po przebudzeniu bolesność całego ciała, obrzęk stóp, który pojawił się 8 lipca po zwykłym spacerze, nieznaczne powiększenie węzłów szyjnych i ich tkliwość na dotyk, ciężkość kończyn i sztywność stawów. Gardło, odbyt, stolec i mocz jak poprzedniego dnia. Umysł nadal splątany, a usposobienie bardzo drażliwe. O godz. 8.30 rano przyjął gtt. xxx Xj. Do godz. 9 usta i gardło stały się suche; ostre, przeszywające bóle zajęły tchawicę, wywołując łaskoczący kaszel; występowało gorąco w żołądku, klatce piersiowej i całym ciele; bezskuteczne próby oddania stolca oraz bolesność odbytu. Po ziewaniu i przeciąganiu się występowało uczucie zimna, zwłaszcza podczas jazdy w chłodnym powietrzu; przednia część głowy wydaje się lekka, tylna ciężka i otępiała; silny ból okolicy krzyżowo-lędźwiowej; całe ciało ciężkie, słabe, obolałe i bolesne przy ruchu; prawe podżebrze tkliwe, później pełne; powieki drgają, gałki oczne są obolałe, a prawe oko boli w pobliżu światła; głowa napięta i pełna jak przy nieżycie; świąd całego ciała, zwłaszcza wokół talii. Wieczorem, po wielkiej pełności i ucisku oraz przy silnym natężaniu się i dreszczach, wydalenie około 8 uncji kału, uformowanego jak sznur, zbitego i grudkowatego; pierwsza połowa ciemna, druga jasna; znaczna bolesność odbytu, zwieracz wydawał się niezdolny do skurczu; wypadnięcie na około ½ cala, które musiał odprowadzić ręcznie; silne pieczenie i świąd. Przez cały dzień był bardzo senny, a teraz wkrótce zasnął.

Nie przyjmował już leku, lecz objawy utrzymywały się jeszcze przez 3 dni. Dziesiątego obecne były bóle, bolesność, gorąco, pełność i osłabienie, a także tępe pobolewanie nad oczodołami; brak pełnej kontroli nad językiem, który wydaje się obrzęknięty; tkliwość brzucha; brak stolca. Czuł się otępiały, ponury i przygnębiony. Skóra sucha i gorąca, lecz wrażliwa na zimno. Jedenastego objawy słabły; twardy stolec ze zwykłymi następstwami w odbycie; umysł się rozjaśniał. Dwunastego mały, rzadki, wodnisty, jasno zabarwiony stolec z pewnym parciem. Ogólnie czuł się lepiej, lecz był słaby i niechętny nauce. (Ibid.)

11. Dr C. H. LEE rozpoczął 26 grudnia 1863 r. od przyjęcia jednej kropli 3. rozc. Objawy, które potem wystąpiły — ostre gorączkowe zapalenie migdałków — były zupełnie obce działaniu leku i niemal na pewno wynikały z przeziębienia. 2 stycznia, gdy objawy te ustąpiły, przyjął 4 krople nalewki. Trzeciego i czwartego pojawiły się guzki krwawnicze wielkości orzeszków ziemnych, barwy purpurowej, bardzo bolesne i z uczuciem pieczenia; badający nigdy wcześniej nie miał hemoroidów. Szóstego odczuwał suchość podniebienia miękkiego i pełność w głowie; mocz ciemny, z niewielką ilością osadu. Przyjął 8 kropli. Ósmego gardło suche i obrzęknięte. Przyjął ʒj. Dziesiątego gardło bez zmian; silny ból głowy, jakby głowa miała pęknąć; częsta potrzeba oddawania moczu, lecz za każdym razem tylko niewielka ilość. Jedenastego, oprócz tych objawów, pieczenie gardła i podniebienia; dużo gęstej, żółtej flegmy w ustach; język obłożony żółtym nalotem; luźne wypróżnienia, stolce brązowe;

skąpa ilość moczu, barwa ciemnobrązowa, bez osadu; tętno twarde i częste; tępe pobolewanie lewego łokcia. Nie przyjmował już leku; 12 stycznia objawy zaczęły się zmniejszać, a do 14 stycznia ustąpiły. (Ibid.)

12. Dr H. M. PAINE przyjmował codziennie od 10 do 30 kropli nalewki od 28 do 30 września. 1 października ogólny ból głowy z pełnością w górnej części. Bardzo dokuczliwe zawroty głowy przez całe popołudnie. Ogólne złe samopoczucie. Następnego dnia te same objawy do godz. 16. O godz. 21 przyjął 40 kropli. Kilka minut później szybki, silny kurczowy ból nadbrzusza przez ½ godz. Trzeciego czuł się nieznośnie rozdrażniony i niechętny wszelkiej pracy. Ból i zawroty głowy jak poprzednio aż do wieczora. O godz. 22 przyjął 40 kropli i wystąpił ten sam ból. Czwartego tylko nieznaczne zaburzenia; wieczorem przyjął dalsze 40 kropli. Szóstego, po raz pierwszy od rozpoczęcia próby lekowej, oddał stolec z pewną trudnością. Wieczorem czterdzieści kropli. Siódmego kolejny taki stolec, po którym przez godzinę utrzymywały się lekka bolesność, pobolewanie i pełność odbytnicy. Wieczorem przyjął 50 kropli, lecz nie wystąpiły już żadne dalsze objawy. (Ibid.)

13. Dr WOODWARD WARREN, lat 36, temperament nerwowo-żółciowy, skłonny do zaburzeń żołądkowych i żółciowych. 22 maja o godz. 16 przyjął

2 gr. 2. trituracji. Nastąpił lekki dyskomfort w gardzieli, żołądku i jelitach, z tępymi bólami w różnych miejscach głowy. 29 maja ta sama dawka 2. trituracji i te same objawy, a ponadto bezskuteczne parcie na stolec i ściśnięcie odbytnicy. 30 maja — O godz. 6 rano trudny, skąpy stolec. O godz. 8 przyjął 3 gr. Po 10 min miedziany smak ze zwiększonym wydzielaniem śliny. Po ½ godz. pewien ból głowy i nudności, a o godz. 9 ograniczenie ruchomości i znużenie karku oraz okolicy krzyżowej. 31 maja — Przyjął 2 gr. O godz. 9 rano obfity, miękki stolec, po którym nastąpiły pieczenie oraz uczucie obrzęku i ściśnięcia odbytnicy. Nieznaczne objawy jak poprzednio w głowie i brzuchu, a także splątanie i zawroty głowy, z uderzeniami gorąca na powierzchni ciała od potylicy do barków oraz pieczeniem uszu. 7 czerwca — W południe przyjął 5 gr. Te same objawy co 31 maja; ponadto pieczenie i kłucie głęboko w lewym oczodole, jakby ból otaczał gałkę oczną, z uczuciem zimna w oku; o godz. 14.30 ogólne złe samopoczucie, z oszałamiającym uczuciem w głowie i ograniczeniem ruchomości pleców. 8 czerwca o godz. 7 rano trudny, twardy stolec, po którym nastąpiły pieczenie i uczucie ściśnięcia odbytnicy. O godz. 9 przyjął

3 gr. Te same objawy co dotychczas. (Ibid.)

Tom II — Dodatek

Aesculus hippocastanum. — Po I. 13 wstawić: 14. a. Dr NEIDHARD przyjął 3 gr. Natychmiast potem lekkie nudności z uciskiem w żołądku; przez godzinę łaskoczący kaszel pochodzący z krtani, z odkrztuszaniem białej flegmy; wieczorem nie staje się senny tak wcześnie jak zazwyczaj; niezwykły ból podczas mikcji wieczorem; przez całą noc sny i częste budzenie się; stałe oddawanie gazów; bardzo obfite wypróżnienie w nocy, a także jedno rano; ból okolicy krzyżowej; rano budzi się niezwykle wcześnie. b. Ten sam przyjął 10 kropli nalewki o godz. 8 rano. Przez [nieczytelną liczbę] godz. tępy ból prawej strony czoła, stopniowo rozciągający się także na drugą stronę; niemal równocześnie uczucie ciepła i mdłości w żołądku, trwające [nieczytelną liczbę] godz.; przez [nieczytelną liczbę] godz. uczucie wewnętrznej siły rozciągające się do kości krzyżowej. Około godz. 12 rozpoczął się ucisk w okolicy serca z kołataniem. Następnego dnia pojawiły się czerwone plamy ze świądem na lewym kolanie i w różnych częściach ciała. Trzeciego dnia rodzaj bólu reumatycznego w lewym kolanie, taki sam, jaki wystąpił u niego kiedyś przed wieloma laty. Bóle ustępują po południu. Przyjął 30 kropli o godz. 3 rano; bardzo delikatne łaskotanie w krtani; odchrząkiwanie ciągliwej, lepkiej flegmy. Przez całą noc erekcje bez lubieżnych snów ani wytrysków nasienia. (Przekazano w korespondencji.)