Agnus castus

Tom I — Tekst główny

AGNUS CASTUS.

Vitex Agnus-castus L. Rząd naturalny: Verbenaceae. Niepokalanek.

1. Próby lekowe. — I. Hahnemann. Częsta czkawka, z opryskliwym usposobieniem i skłonnością do gniewu; szczypanie w nadbrzuszu podczas siedzenia z pochyleniem do przodu; miękki stolec przez kilka dni, potem zaparcie; podczas parcia przy oddawaniu stolca wyciek płynu z cewki moczowej; rodzaj żółtej wydzieliny z cewki moczowej; świąd całych narządów płciowych, zmuszający do drapania; kaszel w łóżku w nocy; ucisk na mostek, szczególnie przy głębokim oddychaniu; czasami zrywa się we śnie jak ze strachu i budzi się; niespokojne sny, których nie pamięta; usposobienie takie, jakby miał o sobie najgorsze mniemanie — pragnie uwolnić się od tego uczucia i wolałby umrzeć — w tym czasie brak mu odwagi, by cokolwiek zrobić; kiedy nie znajduje się w opisanym właśnie stanie, popada w nadmierne pobudzenie, chciałby wygłaszać przemowy itd. (Archiv, x, 177).*

^ Jest to zestawienie objawów, które wymienieni lekarze mieli „obserwować”, lecz bez informacji o okolicznościach lub sposobie postępowania. — Eds.

' Lepiej po drapaniu;

w prawym [nieczytelne], przechodzące do lewego [nieczytelne]; [nieczytelne] z uczuciem upadania; kłujący ból podczas chodzenia; w lewym boku, rozciągający się [nieczytelne], jakby wewnętrznie [nieczytelne]; gwałtowne kłucia w [nieczytelne]; [nieczytelne] gorąco; palące ciepło, pot na [nieczytelne]; ciężkość głowy, [nieczytelne]; [nieczytelne] w lewym barku; [nieczytelne]; stopy są ciepłe [nieczytelne]; [nieczytelne] powodujące sztywność [nieczytelne]; [nieczytelne] kostki; uczucie [nieczytelne] i tuż powyżej; [nieczytelne] oraz [nieczytelne] po lewej stronie; na kroczu i prąciu; dołek w żołądku; gryzący świąd na [nieczytelne].

[Nieczytelny początek]; wyczuwalne [nieczytelne]; dopiero gdy cała powierzchnia wydaje się ciepła, nagle pojawia się uczucie zimna (⅛ godz.), ograniczone do kręgu (kilka min.); [nieczytelne], nasilone ruchem (1 godz.); [nieczytelne] przy ruchu; pragnienie;

w okolicy wątroby, nasilone przez [nieczytelne]; całość [nieczytelne], mocz raczej [nieczytelne]; nasilone przez wydech; ból jak przy zwichnięciu, nasilony [nieczytelne]; ucisk w prawym dole pachowym (½ godz.), w górnej części [nieczytelne]; prawy łokieć, ból nasilony ruchem (13 godz.); [nieczytelne] przy podnoszeniu ręki; porażenny ból w lewym nadgarstku, tylko przy [nieczytelne]; porażenne, szarpiąco-ciągnące odczucie w kości śródręcza lewego palca wskazującego, [nieczytelne] dotyk; ucisk i drganie w kciukach; przeszywający ból rwący w stawie biodrowym, nasilony każdym ruchem, mniejszy w spoczynku; uciskający ból rwący z [nieczytelne] i znużeniem, które zmusza go do siadania — rodzaj bólu jak przy zwichnięciu (16 godz.); podobne odczucia w obu stawach kolanowych; porażenne, szarpiąco-ciągnące odczucie w mięśniach lewej kończyny dolnej, rozciągające się od kolana do stopy, niezmienione przez chodzenie ani dotyk (6 godz.); przerywane, ostre kłucia w kostce (7 godz.); napięcie jak od ciężaru na grzbiecie prawej stopy, uciskającego ją ku dołowi w każdej pozycji; [nieczytelne] w stawach palców stóp, gorzej podczas chodzenia; tępe, przerywane przeszywania w podeszwie [nieczytelne], niezmienione przez dotyk ani chodzenie; delikatny, przeszywający ból rwący w obu podeszwach; swędzące kłucie w różnych częściach ciała, zmuszające do drapania; uczucie chłodu bez pragnienia ani następującego potem gorąca; po 50 godz. zimno i dreszcze, po których w ciągu ½ godz. następuje gorąco; ta przemienność powtarza się kilkakrotnie, bez pragnienia. (Ibid.)

5. Stapf. Zamroczenie głowy nad oczami; nadmierne roztargnienie, nieobecność myślami, zapominanie, np. podczas gry w karty, w którą zwykle grał dobrze, nie pamiętał, jakie karty już zagrano, ani nie wiedział, co powinien zrobić; szumiący, huczący dźwięk w uszach; swędzące kłucie w okolicy pachwinowej, zmuszające go do drapania; osłabienie (

• Objaw ten miał wystąpić „u młodego mężczyzny cierpiącego na osłabienie narządów płciowych”. Nie wynika jasno, czy inne objawy przypisywane Stapfowi obserwowano u tej samej osoby; z tego powodu część objawów narządów płciowych należy przyjmować z zastrzeżeniem. — Eds.

[nieczytelny fragment OCR]

zwykle bardzo silnej potencji płciowej; prącie małe i miękkie (po kilku godz.); w nocy jądra wydają się zimne, bez wewnętrznego uczucia zimna; zwykły silny poranny wzwód z pragnieniem spółkowania nie występuje, następnego dnia części płciowe są wiotkie i niepobudliwe; po 20 godz. niezwykle silne wzwody bez przyczyny i bez miłosnych myśli, z towarzyszeniem rodzaju lubieżnego szału (bez skłonności do wytrysku), powodującego zaciskanie zębów (przez 1 godz. przed porannym wstaniem); 3. dnia wzwody i popęd płciowy powróciły, a później znacznie się nasiliły, z rozkosznym odczuciem we wszystkich narządach płciowych;† przeszywanie w jednym miejscu lewej stopy, od zewnątrz, podczas stania bez ruchu; w nocy w łóżku gorąco w całym ciele, jak błysk ognia, a jednocześnie zimne kolana. (Ibid.)

6. Helbig. Chociaż kał nie jest zbyt twardy, zostaje oddany z trudem mimo wszelkiego parcia i wydaje się, jakby miał ponownie wsunąć się do środka; przeszywanie w palcach jednej ręki, wieczorem (5. d.); uczucie, jakby wszystkie kończyny były obolałe po stłuczeniu. (Heraklides, 1,

7. S. W. Ma wrażenie, jakby coś znajdowało się przed uszami; źle słyszy; zaburzenia żołądkowe — jedzenie mu smakuje, lecz po posiłku czuje się źle i nieswojo, jakby zjadł zbyt dużo; częste kichanie z suchością nosa; coś w rodzaju lepkiej flegmy zalega w gardle, nie może jej odkrztusić; trzeszczenie w kręgach grzbietowych.

8. A. Jest w bardzo smutnym nastroju i powtarza, że wkrótce umrze.

9. Następujące objawy są anonimowe: — Czytanie sprawia trudność; musi czytać wiele ustępów dwukrotnie i chce czytać tylko to, co łatwo zrozumieć, ponieważ nie jest zdolny skupić uwagi; przez kilka dni ból, raczej piekący niż przeszywający, po prawej stronie szczytu głowy, jakby w kości, biegnący od tyłu ku przodowi i kończący się przy kącie czoła, głównie w godzinach porannych, lecz nieustępujący także w nocy; ból w skroni biegnący ku oku, nasilony dotykiem, jak po silnym uderzeniu; wieczorem podczas czytania oczy pieką; zęby bolą przy zetknięciu z ciepłym pokarmem lub napojem; usta bardzo suche, ślina kleista i lepka, tak że można ją wyciągać w nitki; podniebienie miękkie i języczek szkarłatnoczerwone; drapanie w gardle wywołujące kaszel, odkrztuszana flegma również lepka; apetyt istotnie zwiększony; stolec rzadszy i jaśniejszy niż zwykle, z tępym bólem brzucha; kilka biegunkowych stolców (1. d.); mocz obfitszy i wydalany z większą siłą; po oddaniu moczu nieprzyjemne odczucie w tylnej części cewki moczowej; bolesne poranne wzwody (14 godz.); skrajna wiotkość prącia i brak reakcji na bodźce, które zwykle wywoływałyby wzwód; nasienie wypływa bez wytrysku, ma słaby zapach i jest go niewiele (4. d.); głos przytłumiony i bezdźwięczny; tępy ból wewnątrz klatki piersiowej; staw palca obrzęka, z dnawym bólem rwącym; przeszywanie ponad prawym grzebieniem biodrowym, blisko kręgosłupa; ból rwący w kończynach dolnych przez ½ godz.; podczas chodzenia po bruku stopy łatwo ulegają skręceniu (rano 5. d.); świąd całego ciała, szczególnie wzdłuż pleców ku górze, jakby biegały po nich pchły; wieczorem szybko zasypia i, wbrew zwyczajowi, budzi się dopiero rano. (Ibid.)

10. Chcąc prowadzić bezdzietne życie małżeńskie, pewien mężczyzna przez trzy miesiące przyjmował rano i wieczorem po dwanaście nasion Agnus castus; osłabiło go to do tego stopnia, że nie tylko odczuwał przeszkodę we wzwodzie prącia, lecz — zgodnie ze swym zamiarem — całkowicie utracił nasienie i nigdy nie spłodził dzieci. (LINDHOV, Venusspiegel, s. 119.)

11. U niektórych wywołuje bardzo silny popęd płciowy. (S. Paulli, Quadr. Bot., s. 189.)

12. Znaczne gorąco w lewej małżowinie usznej. Zamroczenie głowy. Przyjemnie wzmożone ciepło w lewej dłoni i przedramieniu (po ½ godz.). Słabe wzwody bez podniecenia seksualnego (po 5–6 godz.). Złudzenia węchowe: czasami wydaje mu się, że czuje piżmo, czasami śledzie, choć ani jednego, ani drugiego nie ma w pobliżu (1. d.). Uczucie pełzania w jądrach (rano, 1. i 2. d.). Kilka czerwonych, swędzących plam na wewnętrznej powierzchni lewego przedramienia, które szybko znikają. Ciągnięcie ku górze wzdłuż powrózków nasiennych (1. d.). Obniżony popęd płciowy, lecz po spółkowaniu uczucie lekkości ciała (2. d.). Drobne ukłucia w prawej okolicy biodrowej (po 11 godz.). Bolesne ciągnięcie w okolicy lewego śliniankowego gruczołu przyusznego (po 9–12 godz.). Po obiedzie lekki ucisk w górnej części brzucha (1. d.). Burczenie w jelitach.

• Przy tym objawie w patogenezie A. c. zamieszczonej w Beiträge Stapf zaznacza: „działanie pierwotne u zdrowego człowieka”. — Eds.

^ Przy tym objawie widnieje adnotacja „Heilwirkung” i mógłby to być objaw kliniczny pacjenta; jednak „Heilwirkung” dołączono również do poprzedniego objawu, który niewątpliwie wydaje się pochodzić od Stapfa. — Eds.

\ Ten fragment także jest zestawieniem pozbawionym dalszych informacji. — Eds.

(5. i 10. godz.). Po [nieczytelne] kości (1. d.). [Nieczytelne] z rozkosznym odczuciem (4. d.) oraz długo utrzymujące się [nieczytelne].

Tom IV — Uzupełnienie

AGNUS CASTUS.

(Zob. tom I, s. 201.)

Nie zadowala nas sposób przedstawienia objawów narządów płciowych Stapfa, zaczerpniętych z pierwotnej patogenezy w Archiv, dlatego podajemy je tutaj w brzmieniu z Beiträge: —

Osłabienie zwykle bardzo silnej potencji płciowej; prącie małe i wiotkie (po kilku godz.);* w nocy jądra wydają się zimne, bez wewnętrznego uczucia zimna;* zwykły bardzo silny poranny wzwód z przymusem spółkowania nie występuje, części płciowe są wiotkie i niepobudliwe (16 godz.);* brak popędu płciowego przez 2 dni; 3. dnia wzwody i popęd powróciły; wielkie nasilenie popędu płciowego, uporczywe wzwody i rozkoszne odczucie we wszystkich narządach płciowych (3. d.);† niezwykle silne wzwody bez przyczyny i bez miłosnych myśli, z towarzyszeniem rodzaju lubieżnego szału (bez skłonności do wytrysku), powodującego zaciskanie zębów — przez ½ godz. przed porannym wstaniem (20 godz.).‡

Na s. 204, w. 2, zamiast „zapada się” należy czytać „obrzękł”.

Treść przypisu na s. 201 wymaga modyfikacji, ponieważ w Beiträge przy tym objawie nie widnieje nazwisko Stapfa ani żadnej innej osoby.