Allium cepa

Tom I — Tekst główny

ALLIUM CEPA.

Allium Cepa, Willd. Cebula zwyczajna, rodzina naturalna Liliaceæ.

I. Próby lekowe. — 1. a. Dr Hering przyjął 13 listopada dwukrotnie w południe po 5 kropli nalewki. Wkrótce potem nudności; nieco później ból prawego czwartego i piątego palca oraz zmniejszanie się liter, gdy podczas czytania ogarniało go znużenie senne. Po 5 min bolesne odczucie biegnące od gardła do uszu; po 10 min ból z obu stron głowy, biegnący w dół i nasilający się ku środkowi; po 15 min jeszcze wyraźniejsze dolegliwości uszu, gardła i okolicy nasady języka; po 20 min ból uciskający nad prawym okiem; po 30 min w pierwszych górnych prawych zębach trzonowych wrażliwe ciągnięcie od korzenia ku koronie, później w odpowiadających im lewych zębach; po 50 min miejsca na prawym policzku cieplejsze niż zwykle oraz bóle przemieszczające się z głębi głowy ku uszom, jakby grube nici długości palca, zatrzymujące się w poszczególnych miejscach wielkości orzecha. W ciągu pierwszej godziny ból jak po stłuczeniu po zewnętrznej stronie lewego uda w pobliżu kolana; następnie bóle głęboko w głowie nad lewą brwią oraz z głębi potylicy ku tyłowi uszu, z uczuciem ucisku w tej okolicy; świąd nadoczodołowy, przeważnie po lewej stronie; drganie i gryzienie, opisywane jako „ziębiące lub palące”, po prawej stronie gardła, w pobliżu ujścia trąbki Eustachiusza, lecz bez bólu; brzuch rozdęty (przed obiadem) tak, że ubranie wydaje się zbyt ciasne; podczas chodzenia nagłe palące albo ziębiące, nitkowate cięcie w brzuchu, biegnące z obu stron ku środkowi i w górę; w odbycie i kilku wysuniętych guzkach krwawniczych zimne pełzanie jak robaka. Po 70 min uciskający, niemal palący ból w górnej i zewnętrznej części lewego uda; po 75 min bóle palące wokół lewej kostki bocznej oraz palący ucisk, najpierw na zewnątrz, potem także wewnątrz; po 90 min palący żar albo uczucie chłodu z uciskiem po prawej stronie brzucha, po którym nastąpiło oddanie gazów; bóle w prawym i lewym udzie. Wszystkie objawy zniknęły po obiedzie (po 90 min).

b. Od 15 września i w „następnych dniach” przyjmował nalewkę (dawek nie podano). Pierwszego dnia wieczorem uciskowy ból potylicy, przechodzący później w uczucie, jakby ta część zdrętwiała; uporczywe uczucie odrętwienia w tylnej części gardła; palące pobolewanie brwi, okolicy nadoczodołowej i górnych powiek; uczucie dymu pod górnymi powiekami; podczas chodzenia ulicą niezwykły wyciek z nosa, bez odczucia nieżytu; nitkowaty ból głęboko w prawej kości szczękowej, jak w nerwie, biegnący z góry w dół i od środka na bok; dużo miękkiego, łagodnego śluzu w gardle, zmuszającego do przełykania lub odchrząkiwania; często nawracający ucisk głęboko w nadbrzuszu, jakby we wpuście i tylnej ścianie żołądka; wewnątrz miednicy, w górnej i przyśrodkowej okolicy pachwiny, silny ucisk na małej powierzchni, przechodzący następnie w bardzo silny ból; palący ucisk w okolicy pęcherza, a wkrótce potem w kości krzyżowej (godz. 22); ciepłe albo ziębiące odczucie, jakby wewnętrzny żar pulsował po prawej stronie brzucha i w obu okolicach biodrowych — jedynie powierzchnia wydawała się ciepła; bolesne uczucie skrępowania w lewym przedramieniu, zwłaszcza w kości promieniowej, kiedy podczas pisania opierał jedno ramię; bóle prawego nadgarstka po stronie grzbietowej i prostowników; przez cały wieczór rozkoszne, żrące swędzenie lewego kciuka; nadmierne uczucie zmęczenia w obu biodrach przy wstawaniu z pozycji siedzącej i podczas chodzenia, zwłaszcza przy wchodzeniu po schodach; palący ucisk w małym miejscu pośrodku obu podudzi; bóle prawej stopy, zwłaszcza lewego palucha; tu i ówdzie lekkie żrące swędzenie, w którego miejscach pojawiają się drobne punkty, z chęcią pocierania lub obmywania ich. W nocy z powodu osłabienia bioder nie mógł dokończyć stosunku, choć podejmował próbę więcej niż raz. Drugiego dnia ból w prawej górnej szczęce rozciągał się ku nosowi; ból w środkowej części lewej kości promieniowej znikał po objęciu jej dłonią i pocieraniu, lecz powracał. W oba dni po południu, po winie i kawie, natłok zajęć całkowicie go dezorientował i rozpraszał; zapominał i w najwyższym stopniu mylił jedną rzecz z drugą. Czwartego i piątego dnia bardzo silne bóle tnące, jak od małych noży wykonujących ruch skręcający, głęboko powyżej lewej pachwiny, w środku więzadła Pouparta; ten zupełnie dla niego nowy ból przemieszczał się tam i z powrotem na małej przestrzeni. Czwartego, piątego i szóstego dnia po stosunku w nocy uciskające bóle głęboko w miednicy, jakby w pęcherzu i gruczole krokowym, utrzymujące się rano i przed południem. Od czwartego do siódmego dnia od czasu do czasu dzwonienie w uszach, jakby od odległych dźwięków, przeważnie w lepiej słyszącym uchu. Od dziesiątego do dwunastego dnia krew przy stolcu. (Amerik. Arzneiprüfungen.)

2. Dr Jeanes „przeprowadził próbę leku na sobie”; nie podano, w jaki sposób. Podczas przygotowywania nalewki wystąpiły u niego niezwykłe poty, ostry zapach, gryzienie i łzawienie oczu oraz kichanie; po jej przyjęciu także (natychmiast) ból przeszywający i uciskający w

• Prawdopodobnie w 4. rozcieńczeniu. Zob. Guiding Symptoms, sub voce Cepa. — Red.

†

wewnętrznym pierścieniu pachwinowym i powrózku nasiennym; później, pierwszego dnia, ból w okolicy prawej nerki, przechodzący drugiego dnia na lewą stronę, z podrażliwością pęcherza. Drugiego dnia rano surowe, obnażone uczucie w gardle, z łaskotaniem w okolicy nagłośni, najpierw po prawej, potem po lewej stronie; wraz z tym uczucie osłabienia w żołądku, bardzo dokuczliwa czkawka i cofanie się pienistego, ślinopodobnego płynu śluzowego, z odbijaniem i wydalaniem gazów; stała skłonność do pokasływania w celu usunięcia łaskotania w krtani; po śniadaniu bardzo silny ból prawej kostki i burczenie w nadbrzuszu. W oba dni chrypka. Trzeciego dnia i później pewne przeczyszczenie. Temu samemu probantowi przypisuje się również, bez podania czasu, następujące objawy — ciężar i ból głowy (ten ostatni w „okolicy narządu koncentracji”); zamglone widzenie wieczorem przy świetle świecy; ból w okolicy odźwiernika; ucisk na pęcherz; bardzo czerwony mocz z czerwonawożółtym, piaszczystym osadem; ból przeszywający w różnych częściach klatki piersiowej; bóle reumatyczne stawów; ból prawego palucha i lewego palca środkowego; ból przeszywający w lewej nodze i prawej stopie; sny o niebezpiecznych położeniach i próbach wydostania się z nich.* (Ibid.)

3. Dr Alleborn przeprowadził próbę nalewki na czterech mężczyznach, którzy przez kilka kolejnych dni przyjmowali od 1 do 50 kropli.

a. „G.” Tępy, uciskający ból głowy; jasne olśnienie przy patrzeniu w dal oraz dwojenie się obrazu z bliska; ciągłe odbijania, nudności i ucisk w żołądku, z burczeniem i przelewaniem w podbrzuszu, zwłaszcza po lewej stronie, gdzie występują kłucie i rechoczące odgłosy, z bezskutecznym parciem na stolec; ból uciskający w okolicy wątroby, rozciągający się przez cały brzuch; gryzienie w odbycie; palący ból przedniej części żołędzi prącia; kłucia w lewej części klatki piersiowej i prawym ramieniu, z palącym bólem; niesprawność ruchowa stawów lewej ręki; bóle porażenne w stawach kolanowych; ukłucia jak igłami w skórze, zwłaszcza głowy, czoła, brwi, gardła, lędźwi i prawego ramienia. Dolegliwość ogarnia od razu całe ciało i powoduje wstrząs przebiegający przez nie na wskroś, z odbijaniem gazów.

b. „L.” Pieczenie powiek; kolka w okolicy pępka; ból po lewej stronie brzucha jak po stłuczeniu; pragnienie jedzenia, przechodzące we wstręt po rozpoczęciu posiłku; całe ciało zostaje wprawione w przewrót, którego probant nie jest w stanie opisać.

c. „P.” Uczucie pustki w żołądku i ciągnięcie tam i z powrotem, z pewnym bólem po lewej stronie; ucisk w żołądku i pełność w głowie, z częstym ziewaniem; uczucie osłabienia, zwłaszcza w ramionach.

d. „W.” Natychmiastowe odbijanie gazem, następnie ucisk w głowie, zwłaszcza w czole, i rozdęcie brzucha; potem nagłe parcie na stolec, lecz oddane zostają tylko gazy; wraz z tym uczucie osłabienia kończyn, a wieczorem swobodne odkrztuszanie śluzu. Rozdęcie brzucha utrzymywało się do następnego dnia i zakończyło biegunką, po której zniknęły również wszystkie pozostałe objawy (po 50 kroplach, dawkę kilkakrotnie powtarzano). (Ibid.)

4. Dr Eckel przyjął pierwszego dnia przed śniadaniem 2 krople, a trzeciego dnia 4 krople. Bardzo szybko wystąpiło burczenie w brzuchu z oddaniem dużej ilości gazów, poprzedzone gorącem i częstym odbijaniem. Po śniadaniu przez 2½ godz. silna suchość podniebienia miękkiego, uciskowy ból głowy nad oczami, z występującymi niekiedy wstrząsami podobnymi do elektrycznych, przebiegającymi przez głowę; wraz z tym uczucie, jakby cała głowa była zanurzona w ciepłej wodzie. Częste odbijania, rozdęcie żołądka i bóle brzucha ustępujące po oddaniu gazów; wraz z nimi wewnętrzne gorąco. Okresowy ból w okolicy łonowej, nasilający się podczas siedzenia. Częste zimne dreszcze pełzną wzdłuż pleców. Po południu szum w lewym uchu, jaki dotychczas występował tylko po silnym przeziębieniu. Po kawie podrażnienie lewej górnej powieki, zmuszające do częstego pocierania; wieczorem łzawienie oczu z nieżytem nosa, lewe oko czerwone i wrażliwe na światło; gorzej w ciepłym pomieszczeniu. Pod wieczór kłucia w lewym boku, nadmierne pragnienie, gorąco oraz silny nieżyt nosa z obfitym łzawieniem i bólem głowy; wydzielina z nosa była drażniąca i paląca, wskutek czego górna warga stała się czerwona i wrażliwa; wraz z tym drżenie prawej ręki, tak że z trudem mógł pisać. Następnego ranka powieka nadal podrażniona; nieżyt nosa łagodniejszy, lecz wieczorem nasilał się w ciepłym pomieszczeniu, a ustępował na świeżym powietrzu; bóle ciągnące w lewym policzku, wnikające do wnętrza lewego oka, łagodniejsze w zimnym powietrzu; po południu bóle brzucha powróciły z większym nasileniem, najgorsze w lewej okolicy pachwinowej, bardziej uciskające niż palące, lecz z gorącem w brzuchu, częstą mikcją z pieczeniem w cewce moczowej i bardzo czerwonym moczem. Trzeciego dnia zauważył, że zęby — zwykle białe i zdrowe — stały się brudnożółte (utrzymywało się to do piątego dnia). Po drugiej dawce ponownie wystąpiły bóle brzucha z silnym burczeniem i oddawaniem gazów; nadmierne łzawienie lewego oka i zaczerwienienie gałki ocznej po częstym kichaniu; odchrząkiwanie śluzu o słodkawym, mdłym smaku; brak stolca i ból kości krzyżowej, jaki zwykle występował u niego po kilkudniowym zaparciu; o godz. 21 ból umiejscowił się w prawym podżebrzu, z zimnymi dreszczami biegnącymi w dół pleców, tak że z trudem mógł się ogrzać; również wewnętrzne zimno, po którym nastąpiły gorąco i silne pragnienie utrzymujące się w nocy; podczas dreszczy mocz był ciemniej czerwony. Czwartego dnia rano suchość i łaskotanie w gardle z pokasływaniem; tego i następnego dnia silne podrażnienie prawego nozdrza, bolesność nosa, kichanie i łzawienie, z pewnym bólem głowy; stolec obfity i gruby; wieczorem ból głowy i nieżyt nosa, odbijanie gazem, fale gorąca przebiegające przez całe ciało oraz pragnienie. Piątego dnia rano mdły smak, jeszcze silniejsze odbijania, język obłożony śluzem; zimne pełzanie wzdłuż pleców. Do ósmego dnia utrzymywała się pewna bolesność nosa.

Bóle brzucha zawsze nasilały się po jedzeniu; bóle kłujące w lewym boku — przy głębokim wdechu. Każdego dnia rano po wstaniu był senny i niechętny do pracy.

5. Dr Geist przyjął jedną kroplę 3. potencji wieczorem 16 grudnia oraz dwie kolejne około godz. 11 rano 19 grudnia. Po 5 godz. tępy ból po prawej stronie mostka podczas poruszania się w łóżku. Rano ból poniżej mostka przy pochylaniu się; uczucie drętwienia w lewym stawie łokciowym. Tej i następnej nocy uczucie, jakby tylne zęby były zbyt duże, z pewnym bólem; znika po wstaniu. Trzeciego dnia wypróżnienie bardzo trudne, chociaż kał nie był twardy. Czwartego dnia, godzinę po dawce, pełzanie w prawym nozdrzu jak przed kichnięciem; musi często wydmuchiwać z nosa rzadki śluz. Piątego i szóstego dnia podczas chodzenia pod północny wiatr uciskający ból prawych tylnych zębów, górnych i dolnych, ze skłonnością do wciskania między nie języka i ssania ich (co przynosi ulgę) — trwający godzinę; także silne parcie i natężanie się przy miękkim stolcu oddawanym o zwykłej porze. Siódmego dnia lekki ucisk w prawych tylnych zębach po wejściu do ciepłego pomieszczenia; nasila go letnie kakao, łagodzi zimna woda. Podczas stolca uczucie jakby pęknięć wewnątrz odbytu; w prawym stawie łokciowym ból jak po uderzeniu. Ósmego dnia przy śniadaniu ból tylnych zębów podczas żucia, tak że może jeść jedynie miękkie pokarmy; uciskający ból utrzymuje się jeszcze przez pewien czas; około południa umiejscawia się w korzeniu lewego kła, dziąsło jest zapalne; ból często nagle ustaje i w jednej chwili zaczyna się w prawym zębie trzonowym; w kle ma charakter uciskający i głęboko dokuczliwy; zimno przynosi ulgę. Ból zakłóca sen; silne gorąco policzków; nad ranem złagodzenie i pot, policzki wydają się obrzęknięte. Dziewiątego dnia podbrzusze ciężkie, jakby coś je uciskało. (Ibid.)

6. Dr Lingen przyjął nieznaną ilość i donosi: — Kłucia zewnętrznie na całej lewej połowie czoła, ciągnące do ucha, górnej szczęki i zębów po tej samej stronie (wieczorem, natychmiast po przyjęciu leku); przy silnej suchości obu nozdrzy w gardzieli gromadzi się dużo gęstego, białego, pienistego śluzu bez smaku, który łatwo odkrztusza się bez kaszlu. (Ibid.)

7. Dr Neidhard przeprowadził próbę nalewki na trzech kobietach.*

a. Przyjęła 20 kropli o godz. 10 rano. Odczuwała niezwykłe pragnienie ćwiczenia władz umysłowych; nie było innych objawów poza tym, że przez kilka dni wyglądała bladziej i mizerniej.

b. Przyjęła 20 kropli. Po 5 min ucisk w czole i nad oczami; zawroty głowy podczas poruszania się, trwające 3 godz.; kłucie w podeszwach z drętwieniem; ból pleców.

c. Przyjęła 5 kropli o godz. 16. Tępy, pobolewający ból nad oczami i pośrodku czoła, utrzymujący się z krótkimi przerwami do wieczora; częsty ból przeszywający prawe zęby; lekkie pobolewanie od tylnej części głowy w dół karku. Następnego dnia o godz. 10.30 przyjęła 10 kropli. Po 15 min uczucie ciężaru nad powiekami, jakby spoczywał na nich ciężarek, po którym nastąpiła lekka senność (bez bólu); o godz. 11 tępy ból czoła, słabszy niż poprzedniego dnia, nasilający się przy czytaniu lub pisaniu. (Ibid.)

8. Dr Wesselhoeft przez 4 lub 5 kolejnych dni przyjmował po 2 krople nalewki w wodzie i donosi: Wkrótce po dawce umiarkowane ciepło w brzuchu, mdłości i lekkie unoszenie się nudności z żołądka do gardła; następnie lekkie splątanie w głowie; trudniejsze oddawanie moczu; parcie zmuszające do oddawania nawet małych ilości moczu; objaw ten ustąpił po kilku dniach, lecz później powrócił i długo się utrzymywał. (Ibid.)

9. Dr Williamson przyjął nieznaną ilość i donosi: — Bóle obu skroni, najsilniejsze po prawej stronie, nasilające się przy mruganiu; później ból rozciąga się na czoło i jest gorszy po lewej stronie; mrowiący ból za lewym wyrostkiem sutkowatym; gorąco w lewej brwi; suchość przy prawej stronie nasady języka; ból kurczowy w lewym podżebrzu z przemieszczaniem się gazów; ból wokół pępka godzinę po obiedzie; burczenie w okrężnicy poprzecznej i nagłe parcie na stolec; stolce miękkie i bezbolesne; ból w okolicy szyjnej; obfita mikcja;

• Szczegóły te przekazał sam dr Neidhard. — Red.

216

tętnienie w krtani i uczucie, jakby była skurczona; ból w klatce piersiowej, jakby pokarm pozostał uwięziony za mostkiem. (Ibid.)

10. Dr Zumbrock kilkakrotnie przyjął po 10 kropli nalewki. Po takiej dawce przyjętej w południe przez całe popołudnie odczuwał ból gardła poniżej krtani, jak po połknięciu dużego kęsa albo jakby okolica była obrzęknięta; ból niekiedy rozciągał się do prawego ucha; pod wieczór gromadzenie się śluzu za nozdrzami tylnymi; tego samego dnia ciągnięcie w prawym powrózku nasiennym; bardzo bolesne, długo przeciągające się ukłucie w dolnej części odbytnicy; bolesne drganie po wewnętrznej stronie lewej pięty; silne bóle jak w neuralgii, biegnące od górnej połowy prawego oka do nasady nosa. Drugiego dnia tępe bóle w prawej okolicy nerkowej oraz bardzo nieprzyjemne uczucie pełności pęcherza z parciem na mocz. (Ibid.)

11. Dr Dubs po zjedzeniu cebuli czuje się gorączkowo jak po przeziębieniu, gorzej wieczorem, z gorącem twarzy oraz uczuciem, jakby język i usta były poparzone i suche, bez pragnienia; pije tylko małe ilości; wraz z tym niepokój we wszystkich kończynach, tak że nie może utrzymać ich nieruchomo; następnego dnia język jest obłożony. (Ibid.)

12. Prollius zjadł cebulę brunszwicką i po 4 godz. doznał nieopisanego lęku; chodził tam i z powrotem, a w końcu, pełen obaw, rzucił się na łóżko, lecz wkrótce znów wstał; stałe, bardzo silne bóle po lewej stronie brzucha, bardziej w dolnej części, także w okolicy pęcherza; częste, silne parcie na mocz oraz palące oddawanie moczu kroplami; gwałtowne pragnienie; wyraz lęku i zwątpienia; skóra gorąca, zwłaszcza w bolesnych i tkliwych miejscach; tętno nieco przyspieszone, pełne, dość twarde. (Caspar’s Wochenschrift, 1845, s. 835.)

Tom I — Dodatek

Allium Cepa. — Następujące objawy zostały (wskutek jedynego w swoim rodzaju przypadku) pominięte i należy je uzupełnić w odpowiednich miejscach:

I. — 1. a. Po 1 min tętnienie za prawym uchem; po 5 min pieczenie zewnętrznej powierzchni prawej górnej powieki i tętnienie w ostatnich lewych zębach trzonowych; po 5–6 min ściskający ból z przodu gardła, w okolicy kości gnykowej; po 7 min z tyłu i niżej, po prawej stronie; po 15 min nudności; po 50 min nudności unoszące się ku tylnej części gardła; po 50 min głośne oddanie cuchnących gazów; po 70 min ból po lewej stronie szczytu głowy; po 1 godz. ból w lewym stawie skokowym; splątanie w potylicy, najpierw po obu stronach i ku górnej części, uciskające bocznie, następnie za uszami w całej potylicy (sic).

I. — 1. b. Pierwszego dnia wieczorem częste, utrudnione oddawanie bezwonnych gazów; bardzo silny, tętniący ból lewego palucha w wyniosłości stawu śródstopno-paliczkowego, wieczorem. Ósmego, dziewiątego i dziesiątego dnia po przebudzeniu rano wzwód z bolesnym napięciem, bez pożądania płciowego. Bez podania czasu: Migotanie i olśnienie przed oczami; wszystko tańczyło przed nim; głowa pełna i ciężka, jakby obwiązana; cała głowa stawała się gorąca, a szczyt głowy wydawał się obrzęknięty i ciężki, z wielkim znużeniem, tak że musiała się położyć (po krojeniu cebuli). Palący smak, głównie na podniebieniu. Okropne nudności w żołądku z bardzo skąpym odbijaniem, które przynosiło ulgę. Ból głowy po obu stronach potylicy, później tylko po prawej stronie, następnie tylko w dwóch dużych, okrągłych miejscach w okolicy „umiłowania aprobaty”; jeszcze później ogólne, brzęczące uczucie odrętwienia. Gorąco i ciężkość w głowie od przedpołudnia do wieczora (po jedzeniu cebuli).

I. — 3. b. Tępe uczucie w głowie, stopniowo narastające do bólu głowy, rozciągającego się od czoła ku szczytowi głowy; częste, bezbolesne oddawanie gazów.

I. — 3. c. „Uczucie w głowie, jakby nie było w niej dość miejsca i jakby wszystko miało wydostać się przez czoło”.

I. — 4. Drugiego dnia bóle ciągnące po lewej stronie gardła, łagodniejsze w zimnym powietrzu. Trzeciego dnia rano język pokryty brudnym nalotem, zwłaszcza z tyłu; dłonie suche i czerwone, jakby przebywał na zimnie.

I. — 5. Dwudziestego dnia uciskający ból potylicy z uczuciem drętwienia w stawie łokciowym.

I. — 6. Przyjemne uczucie ciepła w cewce moczowej; mocz pienisty, lecz przejrzysty.

I. — 9.† Gorąco biegnące w dół przełyku do żołądka; uczucie biegunki, miękki stolec.

I. — 10. Drugiego dnia ból w lewej okolicy biodrowej.

Tom II — Dodatek

Allium Cepa. — S. 216, w. 15: zamiast „Prollius” należy czytać „Mężczyzna, lat 50”. Prollius był lekarzem prowadzącym obserwację.