- Allen HC — Objawy kluczowe, które odróżniają ten lek od najbliżej podobnych.
“Róża Bożego Narodzenia. (Ranunculaceae.) Słabe, delikatne dzieci o konstytucji psorycznej; skłonne do zaburzeń mózgowych (Bell., Cal., Tub.) z wysiękiem surowiczym. Melancholia: pełna żalu; rozpaczliwa; milcząca; z dojmującym lękiem; po durze brzusznym; u dziewcząt w okresie pokwitania albo gdy miesiączka, raz się…”
- Allen TF — Zestawiony zapis objawów oparty na raportach z prób lekowych i innych wskazanych obserwacjach.
“Helleborus niger, Linn. Rząd naturalny , Ranunculaceæ. Nazwy zwyczajowe , ciemiernik czarny; (niem.) Schwarz-Christwurzel; (fr.) La rose d'hiver. Preparat , nalewka z korzenia. Źródła. ( 1–21 , od Hahnemanna.).”
- Boericke — Szybki ogląd kliniczny — objawy kluczowe, modalności i stany, w których rzeczywiście się go przepisuje.
“Róża śnieżna (HELLEBORUS) Wywołuje stan obniżenia czynności zmysłów. Chory widzi, słyszy i odczuwa smak niedokładnie; występuje też ogólne osłabienie mięśniowe, które może postępować aż do całkowitego porażenia, z towarzyszącymi przesiękami wodniczymi. Stąd jest to lek stosowany w stanach znacznego obniżenia sił…”
- Boger (GA) — Pod jakimi rubrykami ogólnymi mieści się ten lek — rusztowanie analityczne.
“CZARNY, ciemny itd. ZIMNO I GORĄCO, Agg. KIERUNEK doznań: poprzecznie, w poprzek, z boku na bok itd. ŚNIADE ZABARWIENIE GALARETOWATY (COMP. BIAŁKOWATY) NIEAKTYWNY, apatyczny, kładzie się, ospały (Comp. Reakcja, Rozluźnienie) PAMIĘĆ MIĘŚNIE ŁAGODNY, spokojny, obojętny, apatyczny OKRES DOJRZEWANIA I MŁODOŚĆ TĘTNO, wolne…”
- Boger (Syn) — Generalia i modalności w krótkim portrecie analitycznym zamiast listy objawów.
“PSYCHIKA. MÓZG. Sensorium. Nerwy; ruchowe; czuciowe. Błony: Surowicze. Śluzowe. Nerki. Mięśnie. Wysięki. Zimne powietrze. Dojrzewanie płciowe. Ząbkowanie. Zahamowania. Wysiłek. Wieczór (godz. 16–20). Wytężona uwaga. Lek o ciemnym, sinawym obrazie; ciemna twarz; nozdrza jak okopcone; ciemne wargi, ręce itd. Wysięki…”
- Clarke — Najszersze hasło — źródła, próby lekowe, zastosowania kliniczne, relacje i antidota w jednym miejscu.
“Ciemiernik czarny. Róża Bożego Narodzenia. N. O. Ranunculaceæ. Nalewka ze sproszkowanego suchego korzenia. Sok ze świeżego korzenia zmieszany z równymi częściami alkoholu. Albuminuria / Brak miesiączki / Afty / Udar mózgu / Cholera / Wstrząśnienie mózgu / Drgawki / Zapalenie pęcherza moczowego / Przygnębienie /…”
- Farrington — Diagnoza różnicowa — zawężanie rodzin leków przez bezpośrednie porównanie kliniczne.
“HELLEBORUS I STAPHISAGRIA. Helleborus: Depresja czucia—słodki spirytus saletrzany, Phosphoric acid, Opium. Obrzęki—Apis, Digitalis, Zincum (mózg), Terebinthina. PROPONUJĘ, abyśmy dziś najpierw rozważyli Helleborus niger. Nazywa się go również różą Bożego Narodzenia, ponieważ kwitnie w środku zimy. Ma ciemnobrunatny…”
- Hahnemann (MMP) — Zapis prób lekowych — ponumerowane obserwacje najbliższe pierwotnej materia medica Hahnemanna.
“(Róża Bożego Narodzenia.) (Sok ze świeżego korzenia zmieszany z równymi częściami alkoholu oraz nalewka alkoholowa z suchego korzenia Helleborus niger.) Z tomu III, wyd. 2, 1825. Objawy, które ja i niektórzy z moich uczniów zaobserwowaliśmy po tym korzeniu, są nieliczne; stanowią jednak początek badania jego…”
- Hering — Objawy stopniowane, każdy ważony według tego, jak często potwierdzały go próby lekowe i praktyka.
“Róża Bożego Narodzenia; ciemiernik czarny. Jaskrowate. Wprowadzony przez Hahnemanna i poddany próbom lekowym przez niego samego oraz innych. Zob. Allen's Encyclopædia, vol. 4, p. 547. AUTORYTETY KLINICZNE. Mania histeryczna, Zwingenberg, B. J. H., vol. 34, p. 165; Melancholia po durze brzusznym (2 przypadki), Knorre…”
- Hughes & Dake — Dowody źródłowe — próby lekowe i zatrucia zachowane wraz z ich kontekstem eksperymentalnym.
“HELLEBORUS. Helleborus niger, L. Róża bożonarodzeniowa. Rząd nat., Ranunculacea. I. Próby lekowe.—1. HAHNEMANN, Mat. Med. Pura, t. III oryginału, t. I przekładu. Zawiera 92 objawy zaobserwowane u niego samego, 162 u 8 współobserwatorów oraz 34 zaczerpnięte od autorów. 2. NENNING. Nastrój pełen obojętności, bez radości…”
- Kent — Obraz psychiczny i ogólny — sposób, w jaki Kent porządkuje historyczny obraz objawów leku.
“Mózg i psychika: we wszystkich dolegliwościach odpowiadających Helleborus występuje otępienie w większym lub mniejszym stopniu. Czasem jest to zupełne osłupienie, czasem częściowe, zawsze jednak obecne są otępienie i spowolnienie. Helleborus jest przydatny w chorobach mózgu, rdzenia kręgowego, całego układu nerwowego…”
- Lippe (KN) — Tylko objawy, które Lippe uważał za wystarczająco wiarygodne, by na ich podstawie przepisywać.
“Gdy chory nie skupia uwagi, mięśnie odmawiają posłuszeństwa — słowem, gdy idzie, nie skupiając uwagi, wyraźnie się zatacza. Otępienie zmysłów wewnętrznych. Świdrujące, kłujące bóle w tkankach pokrywających kości. Gorzej w zimnym powietrzu. Konwulsyjne drgania mięśni, zwłaszcza podczas snu. Bóle o charakterze kłującym…”
- Lippe (MM) — Ścisłe odczytanie hahnemannowskie — obraz objawów bez interpretacji klinicznej.
“Milcząca melancholia, z wielką trwogą, częstym jęczeniem, bezmyślnym wpatrywaniem się i niezdolnością do myślenia. Tęsknota za domem. Przygnębienie, rozpacz nad własnym życiem. Otępienie zmysłów wewnętrznych. Zmniejszona władza umysłu nad ciałem; mięśnie nie działają prawidłowo, jeśli wola nie jest silnie skupiona na…”
- Lippe (Red) — Objawy kluczowe, z najbardziej zaufanymi oznaczonymi jako objawy czerwonej linii.
“Nazwy zwyczajowe: róża śnieżna; róża Bożego Narodzenia. Puchlina wodna po szkarlatynie (Apis, Ars., Calc., Dig., Kali-C., Lach., Lyc., Phos., Sulph.). Złuszczanie się skóry (Ars., Kali-Ars., Sars., Sulph.). Wysypka pęcherzykowa między palcami rąk i stóp (Rhus-T.). Odpadanie paznokci i wypadanie włosów (Graph.). Na…”
- Nash — Porównania — lek zestawiony z tymi, z którymi najczęściej bywa mylony.
“Kolejny lek o niezbyt szerokim zakresie działania, przynajmniej według naszej obecnej wiedzy klinicznej; w tym jednak zakresie, w jakim go znamy, jest bezcenny. Znamy jego zastosowanie w zaawansowanym stadium ciężkich schorzeń mózgu, takich jak zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych, oraz w każdym schorzeniu mózgu, w…”
