- Allen HC — Objawy kluczowe, które odróżniają ten lek od najbliżej podobnych.
“Węglan sodu (Na2CO3,10H2O.) Osoby o konstytucji cechującej się niechęcią do przebywania na świeżym powietrzu i do wysiłku psychicznego lub fizycznego; upośledzenie umysłowe. Wielkie osłabienie: spowodowane letnim upałem (Ant. c.); wyczerpanie po najmniejszym wysiłku, psychicznym lub fizycznym; po spacerze chory jest…”
- Allen TF — Zestawiony zapis objawów oparty na raportach z prób lekowych i innych wskazanych obserwacjach.
“Węglan sodu lub węglan dwusodowy, Na2 Przygotowanie, Rozcierki kryształów. Źródła. Emocje. Żywy, towarzyski nastrój, 1. Przez cały dzień nadmiernie ożywiony, z wielką, radosną gadatliwością, 4. Każde zdarzenie wywiera na niej silne wrażenie; falujące drżenie w nerwach z uczuciem omdlewania, 1. Najmniejsza przyczyna…”
- Boericke — Szybki ogląd kliniczny — objawy kluczowe, modalności i stany, w których rzeczywiście się go przepisuje.
“Węglan sodu (NATRUM CARBONICUM) Wszystkie leki z grupy Natrum pobudzają aktywność komórkową oraz zwiększają utlenianie i przemianę materii. Znaczne osłabienie spowodowane letnim upałem; przewlekłe następstwa udaru słonecznego; wyczerpanie; niedokrwistość; mlecznobiała, wodnista skóra; bardzo słabe stawy skokowe …”
- Boger (Syn) — Generalia i modalności w krótkim portrecie analitycznym zamiast listy objawów.
“TRAWIENIE. Nerwy. Skóra. Ręce (grzbiety). Pięty. GORĄCO: Słońce. Pogoda. (Głowa). Parne powietrze. Światło gazowe. Okresowo; zimą (ciało), o 5 rano. Muzyka. Wysiłek umysłowy. Onanizm. Błędy dietetyczne. Mleko. Przeciągi. Burze z piorunami. Ruch. Pocieranie. Jedzenie. Pocenie się. Pobudliwa słabość. Obrzękły , wiotki…”
- Clarke — Najszersze hasło — źródła, próby lekowe, zastosowania kliniczne, relacje i antidota w jednym miejscu.
“Węglan sodu. (Zwykła „soda” dostępna w sklepach, oczyszczona; nie wodorowęglan sodu, NaHCO 3). Na 2 CO 3 10 H 2 O. Rozcierka. Roztwór. Albuminuria / Anhydroza / Kostki, osłabione / Oparzenia / Rogówka, owrzodzenia / Odciski / Katar / Głuchota / Zaburzenia miesiączkowania / Dyspepsja / Wole / Dłonie, spierzchnięte /…”
- Hering — Objawy stopniowane, każdy ważony według tego, jak często potwierdzały go próby lekowe i praktyka.
“Węglan sodu. NA 2 CO 3 , 10H 2 O. Wprowadzony przez Hahnemanna i poddany próbom lekowym przez niego samego, Grossa, Heringa, Langhammera i innych (Materia Medica Pura, t. 3, s. 290). AUTORYTETY KLINICZNE. Skutki nadmiernej nauki , Hering, Hah. Mo., t. 10, s. 457 ; Ból głowy , Berridge, Raue's Rec., 1875, s. 208 …”
- Kent — Obraz psychiczny i ogólny — sposób, w jaki Kent porządkuje historyczny obraz objawów leku.
“Próbę lekową przeprowadzili Hahnemann, Hering i inni. U osób mających zwyczaj zażywania węglanu sodu z powodu kwaśnych dolegliwości żołądka rozwija się obraz próby lekowej tego środka. Spotkałem niektóre z tych osób i mogłem potwierdzić wiele objawów Natrum. Starzy dyspeptycy, którzy ciągle odbijają i cierpią na…”
- Lippe (KN) — Tylko objawy, które Lippe uważał za wystarczająco wiarygodne, by na ich podstawie przepisywać.
“Mimowolne drgania mięśni i kończyn. Chwiejność całego ciała. Znaczne osłabienie kończyn, zwłaszcza rano. Kurczowe bóle rozdzierające w kończynach górnych i dolnych. Po krótkim spacerze chory jest bardzo osłabiony. Sucha skóra albo gwałtowne pocenie się po najmniejszym wysiłku. Niechęć do przebywania na świeżym…”
- Lippe (MM) — Ścisłe odczytanie hahnemannowskie — obraz objawów bez interpretacji klinicznej.
“Niepokój ruchowy z napadami lęku, zwłaszcza podczas burzy. Niechęć do ludzi i towarzystwa. Nastrój hipochondryczny, znużenie życiem. Silne pobudzenie psychiczne; każde wydarzenie (muzyka) wywołuje drżenie. W złym humorze, zrzędliwy, drażliwy, gniewny. Zawroty głowy po wypiciu wina i po wysiłku umysłowym. Niezdolność…”
- Lippe (Red) — Objawy kluczowe, z najbardziej zaufanymi oznaczonymi jako objawy czerwonej linii.
“Nazwa zwyczajowa: węglan sodu. Osłabienie i ból głowy wskutek słońca (Lach., Nat-M.) (D.). Zawroty głowy po wypiciu wina albo wskutek wysiłku umysłowego, słońca bądź pracy przy oświetleniu gazowym (N.). Mimowolne drgania mięśni i kończyn (Bell., Ign., Mag-P.). Chwiejność całego ciała (Nux-V.). Znaczne osłabienie…”
- Nash — Porównania — lek zestawiony z tymi, z którymi najczęściej bywa mylony.
“Jednym z najczęściej potwierdzanych objawów tego leku jest modalność — nasilenie wskutek wysiłku umysłowego. Chory nie jest w stanie myśleć ani wykonywać żadnej pracy umysłowej bez wystąpienia bólu głowy (Argentum nit., Sabadilla), zawrotów głowy lub uczucia otępienia. Już sam ten objaw czyni ten lek nieocenionym…”
