- Allen HC — I sintomi chiave che distinguono questo rimedio dai suoi rimedi più affini.
“Carbonato di sodio (Na2CO3,10H2O.) Costituzioni con avversione all'aria aperta e ripugnanza per l'esercizio mentale o fisico; imbecillità. Grande debilità: causata dal calore estivo (Ant. c.); esaurimento al minimo sforzo, mentale o fisico; sul punto di crollare dopo una passeggiata; effetti cronici del colpo di sole…”
- Allen TF — Una raccolta di sintomi basata sui resoconti delle sperimentazioni e su altre osservazioni attribuite.
“Carbonato di sodio o carbonato disodico, Na2 Preparazione , Triturazioni dei cristalli. Fonti. Emotivo. Umore vivace, socievole, 1. Eccessivamente vivace per tutto il giorno, con grande e gioiosa loquacità, 4. Ogni avvenimento la impressiona fortemente; tremore ondulatorio nei nervi, con sensazione di mancamento, 1…”
- Boericke — La lettura clinica rapida — sintomi chiave, modalità e condizioni per cui viene effettivamente prescritto.
“Carbonato di sodio (NATRUM CARBONICUM) Tutti i Natrum stimolano l’attività cellulare e aumentano l’ossidazione e il metabolismo. Grande debolezza causata dal calore estivo ; effetti cronici dell’insolazione; esaurimento; stato anemico; pelle lattiginosa, acquosa; caviglie molto deboli: sono tutte condizioni peculiari…”
- Boger (Syn) — Sintomi generali e modalità in un breve ritratto analitico, più che in un elenco di sintomi.
“DIGESTIONE. Nervi. Pelle. Mani (Dorsi). Talloni. CALORE: Sole. Tempo. (Testa). Aria afosa. Luce a gas. Periodicamente; inverno (Corpo), 5. A.M. Musica. Sforzo mentale. Onanismo. Errori dietetici. Latte. Correnti d'aria. Temporali. Movimento. Sfregamento. Mangiando. Sudando. Debolezza irritabile. Gonfio , rilassato…”
- Clarke — La voce più ampia — fonti, sperimentazioni patogenetiche, usi clinici, relazioni e antidoti in un unico luogo.
“Carbonato di sodio. (La comune «soda» dei negozi, purificata; non il bicarbonato di sodio, NaHCO 3 ). Na 2 CO 3 10 H 2 O. Triturazione. Soluzione. Albuminuria / Anidrosi / Caviglie, deboli / Ustioni / Cornea, ulcere della / Calli / Corizza / Sordità / Dismenia / Dispepsia / Gozzo / Mani, screpolate / Cefalea /…”
- Hering — Sintomi graduati, ciascuno ponderato in base alla frequenza con cui gli sperimentatori e la pratica lo hanno confermato.
“Carbonato di sodio. NA 2 CO 3 , 10H 2 O. Introdotto da Hahnemann e sottoposto a patogenesia da lui stesso, Gross, Hering, Langhammer, ecc. (Materia Medica Pura, vol. 3, p. 290). AUTORITÀ CLINICHE. Effetti dello studio eccessivo , Hering, Hah. Mo., vol. 10, p. 457 ; Dolore alla testa , Berridge, Raue's Rec., 1875, p…”
- Kent — Il quadro mentale e generale — il modo in cui Kent organizza il profilo sintomatologico storico del rimedio.
“Sottoposto a patogenesia da Hahnemann, Hering e altri. Le persone abituate ad assumere carbonato di sodio per l'acidità di stomaco sviluppano una patogenesia di questo rimedio. Ho incontrato alcune di queste persone e ho potuto confermare molti sintomi di Natrum. Vecchi dispeptici che hanno continue eruttazioni…”
- Lippe (KN) — Solo i sintomi che Lippe considerava abbastanza affidabili da prescriverci sopra.
“Sussulti involontari dei muscoli e degli arti. Instabilità di tutto il corpo. Grande debolezza degli arti, soprattutto al mattino. Dolori laceranti crampiformi alle braccia e alle gambe. Dopo una breve camminata il paziente è molto debole. Cute secca oppure sudorazione violenta dopo il minimo sforzo. Avversione per…”
- Lippe (MM) — La rigorosa lettura hahnemanniana — il quadro sintomatologico senza interpretazione clinica.
“Irrequietezza, con accessi d'ansia, specialmente durante un temporale. Avversione per gli uomini e per la società. Umore ipocondriaco, stanco della vita. Mente molto agitata; ogni evento (la musica) provoca tremore. Di cattivo umore, stizzoso, irritabile, adirato. Vertigine dopo aver bevuto vino e per sforzo mentale…”
- Lippe (Red) — Sintomi chiave, con quelli più attendibili contrassegnati come sintomi a linea rossa.
“Nome comune: carbonato di sodio. Debolezza e cefalea dovute al sole (Lach., Nat-M.) (D.). Vertigine dopo aver bevuto vino, oppure per sforzo mentale, per il sole o lavorando alla luce a gas (N.). Contrazioni involontarie dei muscoli e degli arti (Bell., Ign., Mag-P.). Instabilità di tutto il corpo (Nux-V.). Grande…”
- Nash — I confronti — il rimedio accostato a quelli con cui viene più spesso confuso.
“Uno dei sintomi di questo rimedio più frequentemente corroborati è la modalità—aggravamento con lo sforzo mentale. Il paziente è incapace di pensare o di compiere qualsiasi lavoro mentale senza che insorgano cefalea (Argentum nit., Sabadilla), vertigine o una sensazione di stordimento. Questo solo sintomo ne fa un…”
