- Allen HC — Os sintomas-chave que distinguem este remédio dos seus vizinhos mais próximos.
“Carbonato de sódio (Na2CO3,10H2O.) Constituições com aversão ao ar livre e antipatia por exercício, mental ou físico; imbecilidade. Grande debilidade : causada pelo calor do verão (Ant. c.); esgotamento ao menor esforço, mental ou físico; quase desfalece após uma caminhada; efeitos crônicos de insolação. Efeitos…”
- Allen TF — Um registo compilado de sintomas, baseado em relatos de experimentação e noutras observações identificadas.
“Carbonato de sódio ou carbonato dissódico, Na2 Preparação , Triturações dos cristais. Autoridades. Emocional. Humor vivo, sociável, 1. Excessivamente vivo o dia todo, com grande loquacidade alegre, 4. Todo acontecimento lhe causa forte impressão; tremor ondulante nos nervos, com sensação de desfalecimento, 1. Tão…”
- Boericke — A leitura clínica rápida — sintomas-chave, modalidades e as condições em que ele é realmente prescrito.
“Carbonato de Sódio (NATRUM CARBONICUM) Todos os Natrums estimulam a atividade celular e aumentam a oxidação e o metabolismo. Grande debilidade causada pelo calor do verão; efeitos crônicos de insolação; esgotamento; estado anêmico; pele leitosa, aguada; tornozelos muito fracos, são todos estados peculiares de Natrum…”
- Boger (Syn) — Generalidades e modalidades num breve retrato analítico, em vez de uma lista de sintomas.
“DIGESTÃO. Nervos. Pele. Mãos (dorsos). Calcanhares. CALOR: Sol. Tempo quente. (Cabeça). Ar abafado. Luz de gás. Periodicamente; Inverno (Corpo), 5 A.M. Música. Esforço mental. Onanismo. Erros dietéticos. Leite. Correntes de ar. Trovoadas. Movimento. Fricção. Comer. Transpiração. Fraqueza irritável. Inchado, flácido…”
- Clarke — A entrada mais ampla — fontes, experimentações, usos clínicos, relações e antídotos num só lugar.
“Carbonato de sódio. (A «soda» comum das farmácias e lojas, purificada; não o bicarbonato de sódio, NaHCO 3). Na 2 CO 3 10 H 2 O. Trituração. Solução. Albuminúria / Anidrose / Tornozelos fracos / Queimaduras / Úlceras na córnea / Calos / Coriza / Surdez / Dismenia / Dispepsia / Bócio / Mãos gretadas / Cefaleia / Bolhas…”
- Farrington — O diagnóstico diferencial — famílias de medicamentos delimitadas através de comparação clínica direta.
“PREPARAÇÕES DE SODA. As preparações de soda são bastante semelhantes, tanto química quanto medicinalmente, às de potassa; contudo, essa semelhança não é tal que impeça seu emprego após os sais de potassa. Veremos que Kali carb. é complementar a Natrum mur. em alguns de seus sintomas. Parece que os sais de sódio são…”
- Guernsey — As características principais — uma ponte compacta entre o resultado do repertório e o estudo do medicamento.
“Mente.--Grau pronunciado de alegria; dificuldade de compreensão, que não lhe é natural quando goza de saúde; imbecilidade ou fraqueza do intelecto. Nariz.--Todas as afecções do nariz externo, que pode atingir dimensões mórbidas; podem surgir espinhas nele etc.; inchaço do nariz. Mau odor da secreção nasal…”
- Hahnemann (CD) — O registo de experimentação patogenética antipsórica — a matéria médica tardia de Hahnemann no seu enquadramento da doença crónica.
“CARBONATO DE SÓDIO. SODA DE LAVAR.[]. [] Na primeira edição, Hahnemann publicou uma patogenesia de Natrum carbonicum contendo 308 sintomas. O sal foi então experimentado patogeneticamente por Nenning e Schréter, e seus resultados — perfazendo ao todo 625 sintomas — apareceram no terceiro volume da Arzneimittellehre…”
- Hering — Sintomas graduados, cada um ponderado pela frequência com que os experimentadores e a prática o confirmaram.
“Carbonato de sódio. NA 2 CO 3 , 10H 2 O. Introduzido por Hahnemann e experimentado por ele próprio, Gross, Hering, Langhammer etc. (Materia Medica Pura, vol. 3, p. 290). AUTORIDADES CLÍNICAS. Efeitos de excesso de estudo , Hering, Hah. Mo., vol. 10, p. 457 ; Dor na cabeça , Berridge, Raue's Rec., 1875, p. 208 ; Perda…”
- Hughes & Dake — A evidência das fontes — experimentações patogenéticas e intoxicações mantidas com o respetivo contexto experimental.
“NATRUM CARBONICUM. Carbonato de sódio, Na₂CO₃·10H₂O. I. Experimentações.—1. Hahnemann, Chronic Diseases, parte IV do volume original da tradução. Contém 1.082 sintomas observados nele próprio e em outros 5 experimentadores. 2. Enquanto doses elevadas e prolongadas induzem anemia e astenia, pequenas quantidades…”
- Kent — O quadro mental e geral — como Kent organiza o retrato sintomático histórico do medicamento.
“Experimentado por Hahnemann, Hering e outros. Pessoas que têm o hábito de tomar carbonato de sódio para acidez estomacal acabam fazendo uma patogenesia deste remédio. Encontrei algumas dessas pessoas e pude confirmar muitos sintomas de Natrum. Dispépticos antigos, sempre arrotando, com estômago ácido e reumatismo…”
- Lippe (KN) — Apenas os sintomas que Lippe considerou suficientemente fiáveis para prescrever com base neles.
“Contrações involuntárias dos músculos e dos membros. Instabilidade de todo o corpo. Grande debilidade nos membros, especialmente pela manhã. Dores dilacerantes, como cãibra, nos braços e nas pernas. Após uma curta caminhada, o doente fica muito fraco. Pele seca ou suor violento após o menor esforço. Aversão ao ar…”
- Lippe (MM) — A leitura hahnemanniana estrita — o quadro sintomático sem interpretação clínica.
“Inquietação, com ataques de angústia, especialmente durante tempestade com trovoada. Aversão às pessoas e à sociedade. Humor hipocondríaco, cansado da vida. Espírito muito agitado; qualquer acontecimento (música) provoca tremor. Mal-humorado, rabugento, facilmente irritado, colérico. Tontura por beber vinho e por…”
- Lippe (Red) — Sintomas-chave com os mais fiáveis assinalados como sintomas de linha vermelha.
“Nome comum: carbonato de soda. Debilidade e dor de cabeça provocadas pelo sol (Lach., Nat-M.) (D.). Tontura por beber vinho, ou por esforço mental, pelo sol, ou por trabalhar à luz de gás (N.). Sacudidas involuntárias dos músculos e dos membros (Bell., Ign., Mag-P.). Instabilidade de todo o corpo (Nux-V.). Grande…”
- Nash — As comparações — o remédio colocado ao lado daqueles com que é mais frequentemente confundido.
“Um dos sintomas mais frequentemente corroborados deste remédio é a modalidade — agravada pelo esforço mental. O paciente é incapaz de pensar ou realizar qualquer trabalho mental sem dor de cabeça (Argentum nit., Sabadilla), vertigem ou uma sensação de estupor. Esse sintoma sozinho torna-o um remédio inestimável, pois…”