- Allen HC — De kernsymptomen die dit middel onderscheiden van zijn naaste verwanten.
“Carbonaat van soda (Na2CO3,10H2O.) Constituties met afkeer van open lucht en afkeer van beweging, mentaal of lichamelijk; zwakzinnigheid. Grote zwakte : veroorzaakt door de hitte van de zomer (Ant. c.); uitputting bij de geringste inspanning , mentaal of lichamelijk; na een wandeling geneigd ineen te zakken…”
- Allen TF — Een samengesteld symptoomoverzicht op basis van verslagen van geneesmiddelproeven en andere bij naam genoemde observaties.
“Bereiding , Trituraties van de kristallen. Bronnen. Gemoed. Levendige, gezellige stemming, 1. De hele dag buitensporig levendig, met grote, vrolijke spraakzaamheid, 4. Elke gebeurtenis maakt een sterke indruk op haar; een golvend beven in de zenuwen, met een gevoel van flauwte, 1. Door de geringste oorzaak zo…”
- Boericke — Het snelle klinische overzicht — kernsymptomen, modaliteiten en de aandoeningen waarvoor het daadwerkelijk wordt voorgeschreven.
“Natriumcarbonaat (NATRUM CARBONICUM) Alle Natrum-middelen stimuleren de cellulaire activiteit en verhogen oxidatie en metabolisme. Grote zwakte veroorzaakt door zomerhitte; chronische gevolgen van zonnesteek; uitputting; anemisch; melkachtige, waterige huid; zeer zwakke enkels, zijn alle kenmerkende…”
- Boger (Syn) — Algemene kenmerken en modaliteiten in een kort analytisch portret, eerder dan een symptomenlijst.
“SPIJSVERTERING. Zenuwen. Huid. Handen (Dorsæ). Hielen. WARMTE: Zon. Warm weer. (Hoofd). Zwoele lucht. Gaslicht. Periodiek; Winter (lichaam), 5 A.M. Muziek. Mentale inspanning. Onanie. Dieetfouten. Melk. Tocht. Onweersbuien. Beweging. Wrijven. Eten. Zweten. Prikkelbare zwakte. Opgezet , slap, gemakkelijk uitgeput…”
- Clarke — Het meest uitgebreide lemma — bronnen, proevingen, klinische toepassingen, relaties en antidota op één plek.
“Natriumcarbonaat. (De gewone "soda" uit de handel, gezuiverd; niet het natriumbicarbonaat, NaHCO 3 ). Na 2 CO 3 10 H 2 O. Trituratie. Oplossing. Albuminurie / Anhidrose / Enkels, zwak / Brandwonden / Hoornvlies, zweren op / Likdoorns / Coryza / Doofheid / Dysmenie / Dyspepsie / Struma / Handen, gekloofd / Hoofdpijn /…”
- Hering — Gegradeerde symptomen, elk gewogen naar hoe vaak proefpersonen en de praktijk het bevestigden.
“Natriumcarbonaat. NA 2 CO 3 , 10H 2 O. Ingevoerd door Hahnemann en door hemzelf, Gross, Hering, Langhammer enz. beproefd. (Materia Medica Pura, vol. 3, p. 290). KLINISCHE BRONNEN. Gevolgen van overmatige studie , Hering, Hah. Mo., vol. 10, p. 457 ; Pijn in het hoofd , Berridge, Raue's Rec., 1875, p. 208 …”
- Kent — Het mentale en algemene beeld — hoe Kent het historische symptoombeeld van het middel ordent.
“Beproefd door Hahnemann, Hering en anderen. Mensen die de gewoonte hebben natriumcarbonaat te nemen tegen een zure maag krijgen een proving van dit middel. Ik heb sommige van deze mensen ontmoet en heb veel Natrum-symptomen kunnen bevestigen. Chronische dyspeptici die voortdurend opboeren en een zure maag en…”
- Lippe (KN) — Alleen de symptomen die Lippe betrouwbaar genoeg vond om op voor te schrijven.
“Onwillekeurige trekkingen van de spieren en ledematen. Onvastheid van het hele lichaam. Grote zwakte in de ledematen, vooral 's morgens. Krampachtige scheurende pijnen in armen en benen. Na een korte wandeling is de patiënt zeer zwak. Droge huid of hevige transpiratie na de geringste inspanning. Afkeer van de open…”
- Lippe (MM) — De strikte Hahnemanniaanse lezing — het symptoombeeld zonder klinische interpretatie.
“Onrust, met aanvallen van angst, vooral tijdens onweer. Afkeer van mensen en gezelschap. Hypochondrische stemming, levensmoe. De geest is sterk geagiteerd; iedere indruk (muziek) veroorzaakt beven. Slechtgehumeurd, korzelig, prikkelbaar, driftig. Duizeligheid door wijn drinken en door geestelijke inspanning…”
- Lippe (Red) — Kernsymptomen waarbij de meest betrouwbare zijn gemarkeerd als rode-lijnsymptomen.
“Gewone naam: koolzure soda. Verzwakking en hoofdpijn door de zon (Lach., Nat-M.) (D.). Duizeligheid door het drinken van wijn, of door mentale inspanning, door de zon, of door werken bij gaslicht (N.). Onwillekeurige spiertrekkingen van spieren en ledematen (Bell., Ign., Mag-P.). Wankelheid van het gehele lichaam…”
- Nash — De vergelijkingen — het middel naast de middelen waarmee het het vaakst wordt verward.
“Een van de meest vaak bevestigde symptomen van dit geneesmiddel is de modaliteit — verergerd door geestelijke inspanning. De patiënt is niet in staat te denken of enige geestelijke arbeid te verrichten zonder hoofdpijn (Argentum nit., Sabadilla), duizeligheid of een gevoel van beneveling. Dit symptoom alleen maakt het…”
