Ipecacuanha
autorstwa Timothy F. Allen — Encyklopedia czystej Materia Medica
Historyczny materiał referencyjny dla praktyków i studentów. Poniższe stwierdzenia odzwierciedlają nauczanie homeopatyczne wskazanego autora i nie stanowią dowodu skuteczności leczenia. Tekst ten nie jest poradą medyczną i nie może zastępować właściwej diagnozy ani opieki.
Cephaëlis Ipecacuanha, A. Richard.
Rodzina naturalna, Rubiaceæ.
Nazwy zwyczajowe (niemieckie), Brech-wurzel; Ipecac.
Przygotowanie, rozcierka i nalewka z korzenia.
Źródła. (Nr
1 do 15, według Hahnemanna).
1, Hahnemann, Mat. Med. Pura; 2, Langhammer, ibid.; 3, Lehmann, ibid.; 4, Stapf, ibid.; 5, Clark, w: Murray, Appar. Med., I, s. 814 (skutki podania w czerwonce, bez poprawy); 6, Cleghorn, Diseases of Minorca, s. 249 (po podaniu w czerwonce); 7, Fothergill, Med. Obs. and Inq., art. XVIII, po podaniu w przewlekłej biegunce; 8, Geoffroy, Traité de la Mat. Méd., II, s. 92, dolegliwości mogące wystąpić u osób sproszkowujących lek; 9, Gmelin, Untersuch., etc., 1793 (w wydaniu z 1787 r. brak obserwacji dotyczących Ipecacuanha); 10, Hillary, Air and Diseases of Barbadoes (s. 215, jak u Cleghorna); 11, Heller (D. Nat. A.), w: Hufel. Journ., XXVII, 1, s. 51 (skutki podania w przewlekłych febrach; osoba, u której wystąpiły niemal wszystkie objawy, przebyła już sześć napadów; jej twarz była żółta, a okolica przedsercowa tkliwa); 12, Lemery, Traité Univ. des Drog. Simpl., s. 438, od proszku wciągniętego do nosa, Hahnemann; (po przyjęciu Ipecacuanha w dużych dawkach proszku), miejscowym podrażnieniom zapobiegano przez jego zwilżenie; 13, Murray, Med. Pr. Biblioth., III, s. 237 (niedostępne); 14, Pye, Hughes, Med. Obs. and Inquir., art. XXII, s. 266 (po bezskutecznych próbach zwymiotowania); 15, Scott, w: Edin. Med. Com., IV, s. 74 (skutek sproszkowywania Ipecacuanha w pewnym oddaleniu u osoby idiosynkratycznie podatnej na jego działanie); 16, Bock, Inaug. Diss., Dieppe, 1830 (A. H. Z., 32, s. 63), przyjmował powtarzane dawki od 1/2 do 15 granów; 17, Lembke, A. H. Z., 37, s. 125, próba lekowa z użyciem 1/2 grana, dawkę powtórzono po pół godzinie; 18, Robinson, Br. Journ. of Hom., 24, s. 515, mężczyzna przyjmował rozcieńczenie 3d trzy razy dziennie; 19, Preger, Rust's Mag., 1830, t. 32, skutki sproszkowywania Ipecacuanha u mężczyzny, który cierpiał na nawykowy kaszel i nieżyt; 20, Bullock, Lond. Med. Gaz., 1836, s. 701, u mężczyzny wystąpiły objawy po wejściu do pomieszczenia, w którym przygotowywano Ipecacuanha; w ten sam sposób reagował już dwanaście razy; 21, Patterson, Bost. Med. and Surg. Journ., 1843, s. 411, skutki stosowania Ipecacuanha w jego praktyce (nieżyt wystąpił pięć lat przed początkiem astmy); 22, Turner, Bost. Med. and Surg. Journ., 1843, s. 229, skutki działania pyłu podczas przygotowywania Ipecacuanha; 22 a, ten sam, przyjął 1/2 drachmy sproszkowanego Ipecacuanha w letniej wodzie; 22 b, skutki pojedynczej pigułki zawierającej około 1 grana, w dwóch przypadkach; 22 c, dwa napady po ekspozycji na Ipecacuanha; 23, Hannay, Edin. Med. and Surg. Journ., 1843, s. 322, skutki działania mazidła z Ipecacuanha; 24, Payne, Western Journ. of Med. (Bost. M. and S. Journ., 1844, s. 84), skutki wdychania podczas napełniania słoja; 25, Robertson, Am. J. Med. Sc., 1844, s. 252, za West. J. of Med., skutki wdychania podczas przygotowywania proszku z Ipecacuanha; 25 a, skutek podania wina z Ipecacuanha na zaburzenia żołądkowe; 25 b, ten sam, kolejne wdychanie; 25 c, ten sam, dotknął językiem wina z Ipecacuanha; 25 d, ten sam, następstwa napadów; 26, Roberts, za Pereirą, skutki przebywania w pomieszczeniu podczas przygotowywania Ipecacuanha; 27, Tamhayn, Journ. of Pharm. and Therap., I, 397, skutki sproszkowywania Ipecacuanha u aptekarza; 28, Stillmann, Am. J. of Hom. Mat. Med., 1875, s. 367, skutek podawania syropu z Ipecacuanha osiemnastomiesięcznemu dziecku w dawkach po łyżeczce, powtarzanych co 1/2 godziny aż do wystąpienia wymiotów.
UMYSŁ
- Sfera emocjonalna.
- Dziecko gwałtownie i bez przerwy płacze i krzyczy; wkłada pięść do ust; jego twarz jest blada, a ciało dość chłodne (po godzinie), 1.
- Jego umysł przepełniają życzenia i pragnienia, lecz nie wie, czego pragnie, 1.
- Żywy nastrój; jest skłonny do rozmowy, a nawet do żartów, 2. [Reakcja lecznicza po poprzednim, przeciwnym stanie umysłu. -Hahnemann.]
- Płaczliwy, marudny nastrój; trzeba je nosić, 28.
- Nie wypowiada ani słowa, 1.
- Nic go nie cieszy; nic mu się nie podoba, 1.
- Traci odwagę i staje się niezwykle skłonny do rozdrażnienia i złego humoru, 1.
- Jest zamyślony i lękliwy oraz uważa drobiazgi za bardzo ważne (po sześciu godzinach), 1.
- W złym humorze; uważa się za bardzo nieszczęśliwego, 1. [10.]
- Przez cały dzień w złym humorze; nie miał ochoty rozmawiać i był skłonny do płaczu, 2.
- W złym humorze i poirytowany, że jego sprawy nie posuwają się dostatecznie szybko, 1.
- W złym humorze, spokojny, zamknięty w sobie, gardzący wszystkim, 1.
- Ponury nastrój, w którym gardzi wszystkim, oraz pragnienie, by również inni niczego nie cenili ani nie uznawali za wartościowe, 1.
- Czuje niechęć do wszystkiego, 1.
- Niezwykle skłonny do uporu i rozdrażnienia, 1.
- Niezwykle niecierpliwy, 1.
- Najmniejszy hałas doprowadza go do rozdrażnienia, 1.
- Często złości się z powodu najbłahszych drobiazgów, po czym równie łatwo i szybko daje się uspokoić (po pięciu godzinach), 1.
- Sfera intelektualna.
- Niechęć do pracy, 3. [20.]
- Niechęć do pracy literackiej; brak mu myśli (po dwudziestu dziewięciu godzinach), 3.
- Tok jego myśli jest bardzo powolny, 1.
GŁOWA
- Zamęt i zawroty głowy.
- Zamęt w głowie, 17.
- Zawroty głowy (po kwadransie), 16.
- Zawroty głowy podczas chodzenia, 1.
- Zawroty głowy, jakby głowa kołysała się na wszystkie strony, z chwilowym zanikiem myśli, wyłącznie podczas chodzenia, a zwłaszcza przy obracaniu się (po dwóch godzinach), 4.
- Objawy ogólne.
- Uczucie ciężkości i obniżona zdolność myślenia (kwadrans po przyjęciu 2 granów), 26.
- Uczucie ciężkości głowy z sennością, 3.
- Bolesne uczucie ciężkości głowy (po dwóch godzinach), 4.
- Uczucie ciężkości i ucisku w głowie (po kwadransie), 16. [30.]
- Gwałtowny ból głowy, 24.
- Ból głowy z uczuciem napięcia, 1.
- Tępe ciągnięcie tam i z powrotem w głowie (natychmiast), 3.
- Ucisk w głowie i czole, jakby mózg był ściskany między dwiema płytami (po kwadransie), 16.
- Uciskowy ból głowy, 1.
- Ból głowy; kłucie i uczucie ciężkości, 1.
- Ostry i silnie kłujący ból głowy, występujący w krótkich napadach, który po godzinie zmienia się w ucisk (po ośmiu godzinach), 1.
- Rwący ból głowy rano po wstaniu z łóżka, utrzymujący się do południa, słabszy po południu (po trzydziestu jeden godzinach), 3.
- Ból głowy jak od stłuczenia mózgu i czaszki, przeszywający wszystkie kości czaszki aż do korzeni zębów, z nudnościami, 1.
- Czoło.
- Ból głowy promieniujący od czoła do szczytu głowy (po przyjęciu 1 grana), 16. [40.]
- Ból palący w czole, nasilany przez dotyk (po 8 granach), 16.
- Wiercący ból w czole (po pół godzinie), 17.
- Ostry ból kłujący w czole, wywoływany i nasilany przez dotknięcie tej okolicy, 1.
- Ból rwący w czole, wywoływany i nasilany przez dotknięcie tej okolicy, 1.
- Gwałtowny, rwący ból głowy w czole, nasilany przez schylanie się (po dwóch godzinach), 3.
- Skronie.
- (Ściskający ból głowy w lewej skroni i nad oczodołem), (po godzinie), 1.
- Rozpierający i niemal wiercący ból, raz w skroniach, innym razem w niewielkim punkcie nad oczodołami; znika pod wpływem ucisku z zewnątrz i ustępuje po zamknięciu oczu (po godzinie), 1.
- Szczyt głowy.
- Gwałtowny ból kłujący na szczycie głowy, 1.
- Okolice ciemieniowe.
- Ból zewnętrzny w okolicy kości ciemieniowej, jak od pchnięcia tępym końcem (po pół godzinie), 1.
- Potylica.
- Bolesność potylicy i karku, wywoływana poruszaniem głową (po dwóch i pół godzinach), 4. [50.]
- Uciskowy ból głowy z uczuciem napięcia w potylicy i karku, promieniujący do barków (po trzech godzinach), 4.
OKO
- Objawy obiektywne.
- Zapalenie oczu, 8. [Działanie miejscowe. -Hughes.]
- Oczy nieco objęte stanem zapalnym, 15. [Oryginał zrewidowany przez Hughesa.]
- Objawy subiektywne.
- Ból oczu podobny do bólu głowy; zdawało się, że gałki oczne są wypychane z oczodołów, a przedmioty wyglądały jak za mgłą, 16.
- Obudził się o godzinie 3 nad ranem wskutek gwałtownego bólu, silniejszego w prawym, a słabszego w lewym oku, z nadmiernym łzawieniem, które przemoczyło poduszkę, oraz utratą widzenia (pierwszej nocy), 27.
- Silne bóle rwące, zwłaszcza w prawym oku, promieniujące tylko nieznacznie ku skroni; po otwarciu obrzękniętych prawych powiek nastąpił obfity wypływ łez; spojówka gałkowa była nastrzyknięta i nacieczona; tunica vaginalis obrzęknięta, rogówka matowa, jakby nacieczona; przy dokładnym badaniu zauważono liczne niewielkie zagłębienia; tęczówka wydawała się przekrwiona i miała matowy wygląd, źrenice były zwężone i słabo albo wcale nie reagowały na światło; widzenie zostało całkowicie utracone; po ośmiu tygodniach objawy te wystąpiły w lewym oku po ponownym tłuczeniu Ipecac., lecz tym razem towarzyszyły im nudności i skłonność do wymiotów; za trzecim razem, po kilku miesiącach, po tłuczeniu Ipecac., obudziły go w nocy bóle oczu z uczuciem napięcia, łzawienie, utrata widzenia itd.; za czwartym razem, po tłuczeniu Ipecac., doświadczył lekkiego bólu szczypiącego i uciskającego w oku, światło go oślepiało i nasilało ból, spojówka zaczerwieniła się i uległa obrzękowi chemosycznemu, a także ponownie wystąpiło obfite łzawienie; tym razem bardziej zajęte było prawe oko i doszło do utraty widzenia; lewym okiem pacjent widział ogniste kręgi o tęczowych barwach, 27.
- Silne kłucia nad okiem podczas schylania się, z odczuciem, jakby okolica ta była obrzęknięta (po dwudziestu godzinach), 1.
- Powieki.
- Powieki, zwłaszcza po prawej stronie, obrzęknięte, 27.
- Zaschnięta wydzielina w zewnętrznych kątach oczu (po siedmiu i pół oraz dwunastu godzinach), 2.
- Suchość powiek z sennością (po ośmiu godzinach), 1.
- Aparat łzowy. [60.]
- Oczy zalane łzami, 20.
- Wypływ łez, 24.
- Źrenica.
- Rozszerzenie źrenic (po dwóch i pół godzinach), 2.
- Źrenice łatwo się rozszerzają (po ośmiu godzinach), 1.
UCHO
- Ból uciskający, promieniujący z małżowiny usznej do błony bębenkowej, a następnie do guzowatości potylicznej (po dwudziestu ośmiu godzinach), 3.
- Osłabienie słuchu w prawym uchu, z uczuciem ucisku w nim, 3.
NOS
- Obiektywne.
- Kichanie, 20.
- Częste kichanie z rzadką wydzieliną śluzową z nosa (po pół godzinie), 17.
- Gwałtowne, powtarzające się kichanie, 3.
- Napady kichania niemal zdolne wyrzucić mnie z siodła, trwające około dwóch godzin i stopniowo ustępujące, z kaszlem i odkrztuszaniem (po dziesięciu lub piętnastu minutach), 21. [70.]
- Nieżyt z bólami ciągnącymi we wszystkich kończynach, 1.
- Krwawienie z nosa, 8, 12, 13. [Jak S. 51. -Hughes.]
- Subiektywne.
- Uczucie suchości w nosie i zatokach czołowych (po trzech godzinach), 1.
- Uczucie suchego nieżytu nosa, jakby nozdrza były zbyt suche (po trzech godzinach), 1.
- Napady astmy zdawały się na ogół rozpoczynać uczuciem podrażnienia błony śluzowej nosa, które szybko szerzyło się na oskrzela i wszystkie ich rozgałęzienia, 25b.
- Niezwykle dokuczliwe łaskotanie w nozdrzach, 21.
TWARZ
- Obiektywne.
- Twarz o niespokojnym wyrazie, sina, 20.
- Twarz blada i obrzękła, 28.
- Blada, zapadnięta twarz (po pół godzinie), 17.
- Blada twarz z sinymi obwódkami wokół oczu i znaczne osłabienie, jak po długotrwałej ciężkiej chorobie, 1.
- Jego wygląd stał się wyraźnie żółty (po siedmiu lub ośmiu dniach), 18.
- Wargi. [80.]
- Gryzące uczucie na wargach, 1.
- Uczucie w kącikach ust, jakby były bolesne przy dotyku oraz podczas poruszania wargami, 1.
JAMA USTNA
- Zęby.
- Napadowy ból zębów, jakby miały zostać wyrwane (po ośmiu godzinach), 1.
- Niezwykle silny ból w zębie z ubytkiem podczas nagryzania czegokolwiek, jakby ząb miał zostać wyrwany, doprowadzający nawet do krzyku i wrzasku; po nim następuje stały ból rozdzierający w tym zębie (po godzinie), 1.
- Język.
- Pieczenie języka i górnej wargi (po kwadransie), 16.
- Gryzące uczucie na brzegu języka, 1.
- Gryzące uczucie na brzegach warg oraz na czubku i bokach języka, z nagromadzeniem wodnistej śliny w jamie ustnej i pewnym bólem brzucha (po pół godzinie), 14.
- Uczucie w tylnej części języka i na podniebieniu, podobne do wywołanego żuciem przylaszczki lub Artemisia dracunculus, które bardzo obficie zwiększa wydzielanie śliny, 1.
- Jama ustna — ogólnie.
- Suchość i uczucie otarcia w jamie ustnej, zwłaszcza w gardle (po pół godzinie), 3.
- W jednej chwili w jamie ustnej pojawiło się owo swoiste, palące, nieopisane uczucie, które szybko objęło cieśń gardzieli, zeszło w dół gardła i dotarło do oskrzeli; przez dwie godziny bardzo cierpiałem i miałem znaczną duszność, po czym wszystko to stopniowo ustąpiło, 25c. [90.]
- Wszystkie części jamy ustnej stanowczo zbyt wrażliwe, niemal boleśnie, 1.
- Ślina.
- Zwiększone wydzielanie śliny, 17.
- Zwiększone nagromadzenie śliny (po kwadransie), 16.
- Obfite nagromadzenie śliny w jamie ustnej (po dwóch i pół godzinach), 1.
- Obfite nagromadzenie śliny przez kilka godzin, 1.
- Obfite nagromadzenie śliny, z silnymi nudnościami i uczuciem, jakby miało dojść do wymiotów, 17.
- W pozycji leżącej ślina wypływa z ust, 1.
- Stale zmuszony jest przełykać ślinę (po godzinie), 1.
- Bardzo obfita, rzadka ślina (po pół godzinie), 17.
- [Nadmierne ślinienie], 14. [Pominąć Hellera oraz uwagę „po bezskutecznych próbach zwymiotowania”. -Hughes.]
- Smak. [100.]
- Mdły smak w ustach, 1.
- Podczas przełykania smak w gardle jak po zjełczałym oleju (po kwadransie), 1.
- Piwo ma zwietrzały smak (po dwóch godzinach), 1.
- Zwykle palony tytoń ma podczas palenia mdłościopędny smak i wywołuje wymioty, 3.
GARDŁO
- Suchość gardła (kwadrans po 2 granach), 16.
- Natychmiast w gardle i żołądku pojawiło się uczucie zupełnie nie do opisania, a zarazem tak nieznośne, jak tylko można było wytrzymać (gdyby dało się przy nim utrzymać przy życiu), jakbym wypił stopiony ołów; było tak obezwładniające, że nie potrafiłem pomyśleć o żadnym sposobie uzyskania ulgi, lecz w najdotkliwszej agonii wyskoczyłem z łóżka i tarzałem się po podłodze, z jednej strony pokoju na drugą; w końcu nakłoniono mnie do wypicia dużej ilości ciepłej wody, co wywołało pewne wymioty i nieco złagodziło moje ogromne cierpienie; dolegliwości powoli słabły i przeszły w jeden z moich najgorszych napadów astmy, 25a.
- Skurczowe uczucie zaciskania w gardle i klatce piersiowej, 15.
- Tępe kłucia przebiegające poprzecznie przez gardło do ucha wewnętrznego, 1.
- Bolesność gardła, 8. [Jak S. 51. -Hughes.]
- Cieśń gardzieli i gardło.
- Suche, palące uczucie w cieśni gardzieli, dochodzące niemal do uczucia duszenia się, 20. [110.]
- Delikatne kłucie w gardle (po pół godzinie i po godzinie), 1.
- Ból gardła, jakby było ono zdecydowanie zbyt suche, otarte i bolesne; za każdym razem ustępuje jedynie na krótko po przełknięciu śliny lub zwykłego napoju (po godzinie), 1.
- Przełykanie.
- Utrudnione przełykanie, jak wskutek porażenia języka i gardła (po ośmiu godzinach), 1.
- Ból podczas przełykania, jakby w gardle znajdował się obrzęk (po godzinie), 1.
ŻOŁĄDEK
- Pragnienie.
- Brak pragnienia, 1.
- Odbijanie.
- Odbijanie (po kwadransie), 16.
- Odbijanie co osiem do dziesięciu minut, także następnego dnia, z burczeniem w brzuchu, 3.
- Puste odbijanie, 17.
- Nudności i wymioty.
- Nudności (po kwadransie), 16, 17.
- Nudności, jakby pochodzące z żołądka, z pustym odbijaniem i nagromadzeniem dużej ilości śliny (po pół godzinie), 2. [120.]
- Bezpośrednio po zwykłym paleniu tytoniu nudności wznoszące się z żołądka, z czkawką, ustępujące dopiero w końcu po kilku papkowatych stolcach (po czternastu godzinach), 2.
- Nudności, mdłości, 4.
- Nudności, mdłości i odruchy wymiotne (po godzinie i kwadransie), 3.
- Nudności i wymioty, 1.
- (Nudności i uczucie ciężkości w brzuchu), 1.
- Okresowo nudności oraz konwulsyjne, lecz bezskuteczne odruchy wymiotne, 21.
- Niewielkie nudności, 22.
- Dręczące nudności, 5.
- Mdłości w brzuchu z rozpoczynającą się kolką, 3.
- Skłonność do wymiotów (1/2 grana), 17; (kwadrans po 2 granach), 16. [130.]
- Bardzo silna skłonność do wymiotów, występująca kilkakrotnie w odstępach zaledwie chwilowych, 17.
- Silna skłonność do wymiotów (po 4 granach), 16.
- Wymioty i uczucie, jakby miał upaść, podczas schylania się, 3.
- Wymioty (po pół godzinie), po których wystąpiła silna potrzeba snu (po 15 granach), 16.
- Wymioty powtórzyły się trzykrotnie, 19.
- Wymioty treścią pokarmową, bez wcześniejszego odbijania, podczas schylania się (po półtorej godzinie), 3.
- [Wymioty dużymi masami śluzu], 11.
- [Wymioty masami żółtego śluzu], 11.
- [Wymioty trawiastozielonym śluzem], 11.
- [Wymioty zielonym śluzem żółciowym], 11. [140.]
- [Wymioty dużymi kawałkami cuchnącego śluzu], 11.
- Wymioty treścią pokarmową; śluz żółty, zielony, czarny; jałowe odruchy wymiotne; wymioty po wszystkim, co zostało połknięte, 28.
- Żołądek.
- Burczenie w żołądku (wkrótce), 17.
- Ciepło w żołądku, 17.
- Przyjemne ciepło w żołądku, z burczeniem w jelitach (po kwadransie), 16.
- Uczucie pustki i zwiotczenia żołądka, 1.
- Uczucie, jakby żołądek zwisał zwiotczały, z brakiem apetytu (po godzinie), 1.
- [Niezwykle silny ból żołądka], 11.
- Silne kurczowe ściskanie w żołądku (po 4 granach), 16.
- Tępy ból kłujący w dołku podsercowym, jakby od ukłucia ostrym patykiem, 3. [150.]
- [Uczucie skrajnej bolesności żołądka], 11.
BRZUCH
- Podżebrza.
- Ból szczypiący w obu podżebrzach i w okolicy dołka podsercowego (po trzech godzinach), 1.
- Silne kłucia w lewym podżebrzu (po pół godzinie), 1.
- Okolica pępkowa i boki brzucha.
- Ból tnący w okolicy pępka, z dreszczami, 1.
- Ból tnący w okolicy pępka, jakby miała wystąpić miesiączka, z dreszczowością i zimnem ciała, podczas gdy wewnętrznie gorąco wznosi się do głowy (po dwóch godzinach), 1.
- Ból tnący w boku brzucha, w okolicy pępkowej, nasilony przez dotyk i ucisk zewnętrzny, z towarzyszeniem białej, pienistej śliny w jamie ustnej i rozszerzonych źrenic (po jednej ósmej godziny), 1.
- (Bóle kłujące w brzuchu oraz pieczenie i kłucie w odbytnicy, z parciem na stolec), 1.
- Brzuch — ogólnie. [160.]
- Brzuch wzdęty, ze stałym bólem, 17.
- Wzdęcie brzucha (4 grany; kwadrans po 2 granach), 16.
- Uczucie skrajnego rozdęcia i powiększenia brzucha, 1.
- Dyskomfort w brzuchu (po pół godzinie), 1.
- Kurczowe ściskanie w brzuchu (po kwadransie), 16.
- Kurczowo-szarpiący ból brzucha, jakby brzuch został uchwycony dłonią w taki sposób, że każdy wyprostowany palec mocno wciskał się w jelita; ustępujący w spoczynku, a skrajnie nasilony przez najmniejszy ruch, 1.
- Ból szczypiący i wzdęcie brzucha (po 1 granie), 16.
- Szczypiąca kolka (po pół godzinie), 17.
- Kolka (kwadrans po 2 granach), 16.
- Kolka z burczeniem w jelitach (po 8 granach), 16. [170.]
- Kolka wzdęciowa, 1.
- Podbrzusze.
- Podczas kaszlu ból brzucha jak przy silnej potrzebie oddania moczu, gdy mocz nie może odpłynąć, jak w zatrzymaniu moczu, 1.
ODBYT
- Ból kłujący, tnący i palący na brzegu odbytu, jak przy uporczywych hemoroidach (po trzech kwadransach), 1.
- Silne kłucia w odbycie, 1.
- Uczucie pełzania w odbycie, jakby owsiki miały wydostać się na zewnątrz, 3.
STOLEC
- Stolce biegunkowe, jakby sfermentowane (po godzinie), 1.
- Gwałtowna biegunka, 13.
- Częste, rzadkie stolce, z uczuciem osłabienia w brzuchu, 3.
- Częste stolce z zielonkawego śluzu, 28.
- Miękki stolec (po dwóch godzinach), 17. [Drugi tego samego ranka, wbrew jego zwyczajowi.] [180.]
- (Rzadki stolec, z paląco-kłującym bólem odbytnicy i odbytu), 1.
- (Stolce cytrynowożółte), 1.
- (Stolce porowozielone), 1.
- (Stolce trawiastozielone), 11.
- Cuchnące stolce, 1.
- Krwawe stolce, 15. [Ten objaw oraz S. 192 i 213 przedstawiają następujący stan: od czasu do czasu odkrztuszała niewielkie ilości krwi; krew była także domieszana do jej stolca i moczu. -Hughes.]
- Wydalony kał pokryty czerwonym śluzem z domieszką krwi, 1.
NARZĄDY MOCZOWE
- Cewka moczowa.
- (Przez kilka dni z cewki moczowej dziecka wypływał ropny płyn, z gryzącym bólem), 1.
- Mikcja.
- Potrzeba oddania moczu, chociaż mocz oddano półtorej godziny wcześniej, a od tego czasu niczego nie jedzono ani nie pito, 17.
- Częsta potrzeba oddania moczu, ze skąpym wydalaniem (po dwóch godzinach oraz po dwóch godzinach i kwadransie), 2. [190.]
- (Częsta mikcja słomkowożółtego moczu, z silnym pieczeniem i parciem przed jego oddaniem, bez późniejszego parcia naglącego), (po dwóch godzinach), 4.
- Mocz.
- Mocz czerwony, skąpy, 1. [Por. S. 171. —Hahnemann.]
- Mocz krwawy, 15. [Zob. uwagę do S. 185. —Hughes.]
- Mocz stał się krwawy (po siedmiu lub ośmiu dniach), 18.
- [Mocz mętny, z osadem barwy pyłu ceglanego], 11.
NARZĄDY PŁCIOWE
- Męskie.
- Rozkoszny świąd żołędzi prącia podczas stania, zmuszający do drapania (po trzech i pół godzinach), 2.
- Skręcająco-ciągnący ból jąder (po ośmiu lub dziesięciu godzinach), 1.
- Kłucie w jądrach przy oparciu jednego uda na drugim (po dwóch godzinach), 2.
- Żeńskie.
- Ucisk i ciągnięcie ku macicy i odbytowi, 1.
- Ślad miesiączki na czternaście dni przed terminem, 15. [Oryginał zrewidowany przez Hughesa.] [200.]
- Krwawa wydzielina pod koniec miesiączki została zahamowana, 1. [W następstwie wtórnej, czyli antagonistycznej reakcji ustroju: pierwotne działanie Ipecac wywołuje bowiem krwiste wydzieliny ze wszystkich otworów ciała, a szczególnie sprowadza miesiączkę; dlatego Ipecac homeopatycznie leczy takie stany, gdy pozostałe objawy chorego odpowiadają objawom Ipecac. Por. S. 154, 198 itd. —Hahnemann.]
NARZĄDY ODDECHOWE
- Krtań.
- Rzężenia w drogach oddechowych podczas oddychania, 1.
- Suchość, pieczenie i drapanie w krtani (po 8 granach), 16.
- Kaszel i odkrztuszanie.
- Kaszel wywołany zaciskającym uczuciem łaskotania, rozciągającym się od górnej części krtani do najdalszych krańców oskrzeli (po czterech, sześciu i siedmiu godzinach), 1.
- Kaszel wywołujący potrzebę wymiotowania bez nudności (po jednej godzinie), 1.
- Nieustanny kaszel po chodzeniu w zimnym powietrzu oraz po położeniu się rano i wieczorem, wywoływany głębokim wdechem; z towarzyszącym bólem brzucha, jakby pępek miał zostać wyrwany, gorącem twarzy (głowy) i potem na czole, 1.
- Gwałtowny kaszel drgawkowy, 29.
- Niezwykle gwałtowny kaszel drgawkowy między godziną 6 a 7 wieczorem, 9.
- Duszący kaszel, podczas którego dziecko całe sztywnieje, a jego twarz sinieje (po dziesięciu godzinach), 1.
- Duszący, wstrząsający i bardzo wyczerpujący kaszel, trwający godzinę, pod wieczór, 9. [210.]
- Duszący, niezwykle wyczerpujący kaszel, trwający pół godziny, z zimnem kończyn, około godziny 7 wieczorem, 9.
- Suchy kaszel wywoływany łaskotaniem w górnej części krtani (po dwóch, trzech i pięciu godzinach), 1.
- Kaszel z odkrztuszaniem gęstego, nieprzyjemnego śluzu o metalicznym smaku, 15. [Gdy ustępowały napady astmatyczne z S. 236. —Hughes.]
- Kaszel z odkrztuszaniem krwi, 8, 13, 15. [Zob. uwagę do S. 185. —Hughes.]
- Tętniący ból głowy i dołka podsercowego po kaszlu, 1.
- Gdy odkrztuszanie stało się swobodne, a błona śluzowa oskrzeli wytwarzała rano śluz w bardzo dużych ilościach, po nocnym odpoczynku od kaszlu odkrztuszanie rozpoczynało się swobodnie po niewielkim poruszaniu się i wyrzucane były całe pełne usta masy, którą każdy na pierwszy rzut oka uznałby za skupisko drobnych, niemal przezroczystych robaków; po dokładnym zbadaniu stwierdziłem, że był to zagęszczony śluz, który podczas snu zgromadził się w drobnych rozgałęzieniach oskrzeli i został wydalony w postaci prawdziwych odlewów tych przewodów; rano bywał niekiedy wyrzucany w takich ilościach, iż naprawdę dziwiło mnie, że podczas snu przez płuca mogła przechodzić ilość powietrza wystarczająca do podtrzymania życia, 25d.
- Oddychanie.
- Zamiast zwykłego świszczącego oddechu mięśnie oddechowe zdawały się objęte skurczem tężcowym, wywołując stan podobny do tak zwanego „wstrzymywania oddechu”, z lekkimi westchnieniami lub urywanymi wdechami w odstępach, ledwie wystarczającymi, by mechanizm życia nie zatrzymał się całkowicie (w dwóch przypadkach); za pierwszym razem ulgę uzyskano po połknięciu dwóch drachm
Eth. sulph.; w drugim przypadku, gdy przerywany oddech utrzymywał się przerażająco długo, a przełykanie było niemożliwe, wdychanie dymu z palącego się papieru, uprzednio nasyconego
Nitras. potass., złagodziło objawy niemal natychmiast, 22c.
- Mniej więcej w zwykłym czasie potrzebnym do zadziałania środka wymiotnego pojawił się jakby jednoczesny wysiłek oddychania, kaszlu i wymiotowania, przy czym żadna z tych czynności nie była wykonywana w najmniejszym stopniu prawidłowo, co wywoływało cierpienie nie do opisania słowami; wszystkie mięśnie klatki piersiowej i brzucha zdawały się pozostawać w stanie gwałtownego, nieregularnego skurczu, a każdy wysiłek wymiotny przerywała próba kaszlu; chociaż wiał zimny marcowy wiatr, konieczne stało się otwarcie okien i podtrzymywanie mnie przez blisko godzinę w pozycji wyprostowanej, aby zapobiec natychmiastowemu uduszeniu; po upływie około godziny, bez wcześniejszego choćby złagodzenia objawów, niemal natychmiast doznałem całkowitej ulgi wraz z pojawieniem się wysypki, 22a.
- Nagły napad dokuczliwej duszności ze świszczącym odgłosem, 15. [Oryginał zrewidowany przez Hughesa.]
- Napad duszenia się, trwający od dwóch do trzech dni, 15. [220.]
- Najgwałtowniejszy napad duszącego zacisku w drogach oddechowych i gardle; twarz śmiertelnie blada, z przerażającym lękiem z powodu braku powietrza, 19.
- Kaszel utrudnia oddychanie aż do uduszenia, 1.
- Duszność, 1, 13.
- Duszność albo duszące uczucie zwężenia klatki piersiowej oraz niezwykle dotkliwy ucisk w okolicy przedsercowej, 21.
- Duszność przez kilka godzin, 1.
- Duszność wieczorem, 1.
- Duszność powróciła po dwudziestu czterech godzinach i występowała od godziny 10 wieczorem do 10 rano przez osiem dni, 15.
- Natychmiast wystąpiła niezwykle nagląca duszność z uczuciem zacisku w poprzek klatki piersiowej, której towarzyszył gwałtowny kaszel drgawkowy; kaszel ten, wraz z kichaniem, utrzymywał się przez pewien czas, aż w końcu twarz chorego przybrała niespokojny wyraz i stała się sina, 20.
- Duszność występuje z wielką gwałtownością, z towarzyszącym świszczącym oddechem oraz uczuciem wielkiego ciężaru i niepokojem w okolicy przedsercowej (w ciągu kilku sekund); napad trwa zazwyczaj około godziny, lecz nie doznaję ulgi, dopóki nie nastąpi obfite odkrztuszanie, co dzieje się niezmiennie, 26.
- Ciężki napad astmy, utrzymujący się przez kilka dni (po ośmiu lub dziesięciu godzinach), 22b. [230.]
- Ciężki napad astmy o charakterze drgawkowym; niebezpieczeństwo uduszenia wydawało się skrajnie bliskie (po dziesięciu lub piętnastu minutach), 21.
- Napady zwykle rozpoczynały się nagle, poprzedzone łaskotaniem w nozdrzach i kichaniem, i trwały od trzech dni do trzech tygodni; w tym czasie nie mogłem pozostawać w pozycji leżącej, 22.
- Nagle wystąpił gwałtowny napad astmy, z towarzyszącą niezwykle dotkliwą dusznością i uciskiem w okolicy przedsercowej; upust krwi i silnie działające środki przeczyszczające złagodziły napad w ciągu pięciu lub sześciu dni, 25.
- Astma skurczowa z silnym zaciskiem w gardle i klatce piersiowej, podczas której słychać osobliwy rodzaj świszczącego odgłosu, 15. [U dwóch kobiet; wywołana pyłem proszku znajdującego się w odległym pomieszczeniu; dolegliwości utrzymywały się przez czternaście dni. —Hahnemann.]
KLATKA PIERSIOWA
- Osobliwe nieprzyjemne uczucie w klatce piersiowej, które sprawiło, że się odsunąłem; gdy nieco osłabło, powróciłem do wykonywanej czynności, lecz zanim wysypałem z papieru całą substancję, odczucie w płucach stało się tak dotkliwe, że ogarnął mnie niepokój; znaczna trudność w oddychaniu z uczuciem duszenia się; suchy, urywany kaszel, 24.
- Uczucie ściągania pod krótkimi żebrami, 1.
- Zacisk klatki piersiowej z dusznością i świszczącym oddechem; musiała otworzyć okno i łapać powietrze, z bladością twarzy, ledwie wyczuwalnym tętnem i widocznym niebezpieczeństwem uduszenia, od wieczora do godziny 9 rano, 15. [Oryginał zrewidowany przez Hughesa.]
- (Ściskające (szarpiąco-rwące?) bóle po prawej stronie klatki piersiowej, pod barkiem, krótkotrwałe), 1.
- Ucisk w klatce piersiowej (kwadrans po dwóch granach), 16.
- Ucisk w klatce piersiowej, 19. [240.]
- Ucisk w klatce piersiowej przed południem, z dusznością, jakby znajdował się w gęstym pyle i nie mógł z jego powodu oddychać, 1.
- Ucisk w klatce piersiowej po jedzeniu, 1.
SERCE I TĘTNO
- [Nieopisany ból w okolicy serca (dołka podsercowego?)], 11.
- Kołatanie serca, 1.
- Kołatanie serca niemal bez niepokoju, 1.
- Tętno przyspieszone, 24.
- Tętno szybkie, 20.
PLECY
- (Szczypiący ból między łopatkami podczas ruchu), 1.
KOŃCZYNY OGÓLNIE
- Skrzypienie i trzaskanie w stawach, 1.
- Senność i uczucie ciężkości we wszystkich kończynach (po dwóch godzinach), 3. [250.]
- Bóle w stawach, takie jak zwykle przy zdrętwieniu kończyny (po trzech godzinach), 1.
- Ból ciągnący w kościach ramienia i uda wieczorem po położeniu się (po pięciu godzinach), 1.
- Ból uciskowy i kurczowy w dole podkolanowym prawym oraz w lewym ramieniu, nasilający się pod wpływem dotyku (po czterech granach), 16.
- Ból wszystkich kości, jak po stłuczeniu (po trzech godzinach), 1.
- Gdy chce zasnąć, odczuwa wstrząsy przebiegające przez wszystkie kończyny, 1.
KOŃCZYNY GÓRNE
KOŃCZYNY DOLNE
- Drgania kończyn dolnych, 28.
- Znużenie kończyn dolnych (po czterech granach), 16.
- Szczypiący ból w lewym biodrze, rozciągający się od grzebienia kości biodrowej do krętarza większego (po czterech granach), 16. [260.]
- Znużenie ud i kończyn dolnych (po ośmiu i dziewięciu godzinach), 1.
- Bóle jakby przeszywające od prawej nerki w dół uda po tej samej stronie aż do stawu kolanowego, podobne do kurczu (po siedmiu lub ośmiu dniach), 18.
- Ból kolana, jakby ścięgna i więzadła były znużone długim marszem, 1.
- Ból lewego kolana, jakby było skręcone, szczególnie podczas chodzenia; podczas siedzenia rzadki i niezauważalny (po jednej godzinie), 4.
- Kilka ukłuć w prawej kości piszczelowej (po czterech granach), 16.
- Drgania i mrowienie w mięśniach łydki, jak przy zdrętwieniu kończyny, 1.
- Stopy wydają się znużone, 17.
- Szczypiący ból prawej stopy (po czterech godzinach), 1.
OBJAWY OGÓLNE
- Obiektywne.
- Kołysanie się ciała z boku na bok, jak w pijaństwie, z otępieniem w głowie, podczas chodzenia wieczorem na świeżym powietrzu (po dziesięciu godzinach), 2.
- Sztywność ciała, 28. [270.]
- Ciało dziecka jest wyprężone i sztywne, 1.
- Całe ciało jest wyciągnięte i sztywne, po czym następuje skurcz kończyny górnej o charakterze spazmatycznym (po kwadransie), 1.
- Opistotonus, 28.
- Objawy emprostotonusu i opistotonusu (po dziesięciu godzinach), 1.
- Jest niezręczny, niezdarny i uderza o wszystko, 1.
- Bardzo osłabiony, gnuśny, przygnębiony i marznący (po półgodzinie), 17.
- Skrajne osłabienie (po godzinie), 22a.
- Wyczerpanie, 15.
- Skrajny niepokój ruchowy; utrzymywał się przez trzy dni, 23.
- Subiektywne.
- Nadmierna wrażliwość na zimno i ciepło, 1. [280.]
- Rano po przebudzeniu niepokój we krwi, jak gdyby przebywał w wielkim upale, obficie się spocił albo został obudzony przez sny pełne niepokoju, chociaż nie odczuwał gorąca ani nie był spocony; zarazem uczucie ciężkości w głowie, jak gdyby mózg był ściskany, 1.
- Po przebudzeniu osobliwe uczucie lekkości, z dobrym apetytem (po godzinie i kwadransie), 17.
- (Bóle kłujące tu i ówdzie w ciele, wywoływane ruchem i kończące się pieczeniem), 1.
SKÓRA
- Obiektywne.
- Bardzo liczne drobne grudki i pęcherzyki, osadzone na ciemnoczerwonym podłożu o nieregularnych zarysach (po około trzydziestu sześciu godzinach lub wcześniej); w krótkim czasie spłaszczają się i nabierają charakteru krostkowego; wiele z nich zlewa się ze sobą, tworząc zlewne wykwity; zajęta okolica jest gorąca pod ręką innej osoby, a pacjent odczuwa mrowienie, które nigdy nie osiąga nasilenia bólu; wysypka utrzymuje się dość wyraźnie przez kilka (trzy) dni, podczas których krosty pokrywają się łuską przypominającą strup i odpadają, nie pozostawiając śladu; nigdy nie ulegają owrzodzeniu, 23.
- Palące gorąco na całej powierzchni ciała, które — jak stwierdzono — pochodziło od pewnego rodzaju wysypki przypominającej różę, obejmującej każdą część ciała i podobnej do zmian widocznych po wystawieniu nagiej skóry na palące słońce; plamy były okrągłe, wielkości od monety sześciopensowej do dłoni, wyraźnie wyniosłe, o grubych, zaokrąglonych brzegach i ognistej barwie (po godzinie), 22a.
- [Wargi zewnętrznie pokryte wykwitami], 1.
- [Wargi pokryte aftami i strupami], 11.
- (Pokrzywka na czole, sięgająca we włosy i schodząca w dół na policzki), 1.
- (Wykwity przypominające liszaj na nadgarstku i w okolicy ramion, swędzące najbardziej wieczorem i po położeniu się; po drapaniu na skórze pojawiają się czerwone grudki, lecz świąd nie ustępuje), 1.
- Subiektywne.
- Uczucie mrowienia w łydce (po czterech granach), 16.
SEN I SNY
- Senność. [290.]
- Ziewanie i przeciąganie się po jedzeniu, 1.
- Częste ziewanie (po kwadransie), 16.
- Senność, 1.
- Senność (po jednym granie), 16.
- Senność, znużenie (po dwóch godzinach), 4.
- Sen następuje natychmiast, 1.
- Sen z półotwartymi oczami (po sześciu godzinach), 1.
- Bezsenność.
- Niespokojny sen, 15.
- Sen pełen niepokoju i szlochania, 1.
- Sen przerywany częstym budzeniem się i przerażającymi snami (po dziesięciu godzinach), 1. [300.]
- Zrywa się we śnie, 1.
- Lękliwość ze szlochaniem podczas snu, 1.
- Sny.
- Żywe sny, których się nie pamięta, z częstym budzeniem się w nocy, jakby wskutek czuwania, 2.
GORĄCZKA
- Dreszczowość.
- Zrobiło mu się zimno na całym ciele, 1.
- Nie ma w ciele ani odrobiny ciepła, 1.
- Dreszczowość, 17.
- Dreszczowość; nie jest w stanie znieść nawet najmniejszego chłodu, 1.
- Dreszczowość, po której następuje gorąco, a później pot , pojawiająca się po pewnym czasie trwania bólu oka, 27.*
- Częsta dreszczowość, 17.
- Stałe uczucie zimna pod skórą, silniejsze podczas siedzenia w ciepłym miejscu, 1. [310.]
- Marznie, gorączkuje i odczuwa pragnienie (po siedmiu lub ośmiu dniach), 18.
- Przez całą noc marzł w łóżku; z powodu dreszczowości nie mógł spać, 1.
- Zewnętrzny chłód z wewnętrznym gorącem, 1.*
- Dreszcze z ziewaniem (po półgodzinie), 1.
- Dreszcze z odbijaniem, 1.
- Napad gorączkowy: najpierw dreszcze, następnie dreszczowość z uczuciem zimna, bez pragnienia , około godz. 16 (po pięciu godzinach), 1.*
- Dreszczowe uczucie zimna w kończynach, natychmiast, jak po nagłym przestraszeniu się czymś, 3.
- Ręce zimne i wilgotne, 17.
- Jedna ręka jest zimna, 1.
- Ręce i stopy są lodowato zimne i mokre od zimnego potu, z zaczerwienieniem jednego policzka i bladością drugiego; czuje się niezwykle chory oraz osłabiony psychicznie i fizycznie, a źrenice są poszerzone (po dziesięciu godzinach), 1. [320.]
- Gorąco.
- Gorąco całego ciała wieczorem, 1.
- Nagłe ogólne gorąco około godz. 16, z potem na kończynach górnych i plecach (po szesnastu godzinach), 1.
- Gwałtownie narastające, niemal palące gorąco (uczucie gorąca) w głowie i całym ciele, pomimo zimnych rąk i stóp; gdy gorąco osiąga największe nasilenie, na tułowiu i głowie pojawia się nieco potu, z gryzącym świądem, zwłaszcza na szyi (po godzinie), 3.
- Gorąco zewnętrzne bez gorąca wewnętrznego (po kilku godzinach), 1.
- Uczucie ciepła rozchodzące się od okolicy brzucha w górę, do klatki piersiowej, któremu niekiedy towarzyszy kłucie (po ośmiu granach), 16.
- (Gorąco i zaczerwienienie twarzy, bez pragnienia), 1.
- Uczucie gorąca w policzkach, wyczuwalne nawet zewnętrznie, choć bez zaczerwienienia (po trzech godzinach), 4.
- Uczucie gorąca po południu i wieczorem, niemal pieczenia, w głowie, na czole i policzkach, bez pragnienia (po sześciu godzinach), 4.
- Nie chciał być przykryty ani znosić zbyt dużego ciepła, 28.
- Pot.
- [Pot], 7. [330.]
- Pot w nocy po rozpoczęciu przyjmowania leku, 6 . [Oryginał skorygowany przez Hughesa.]
- |Obfity, kwaśny pot, z mętnym moczem], 11.
- [Pot utrzymujący się przez kilka godzin], 10.
- Pot około północy (po dwunastu godzinach), 1.
- [Pot o kwaśnym zapachu], 11.
WARUNKI
- Pogorszenie.
- ( Rano ), Po wstaniu z łóżka rwący ból głowy; po przebudzeniu niepokój odczuwany we krwi.
- ( Po południu ), Między godziną 6 a 7 konwulsyjny kaszel; pod wieczór duszący kaszel; około godziny 7 duszący kaszel; około godziny 4 gorąco w całym ciele.
- ( Wieczorem ), Duszność; gorąco całego ciała.
- ( W nocy ), Od godziny 10 wieczorem do 10 rano duszność; od wieczora do 9 rano ucisk klatki piersiowej itd.; w łóżku uczucie chłodu.
- ( Podczas chodzenia w zimnym powietrzu ), Kaszel.
- ( Przy kaszlu ), Ból brzucha.
- ( Po jedzeniu ), Ucisk w klatce piersiowej.
- ( Po położeniu się ), Rano i wieczorem kaszel itd.
- ( Przy ruchu ), Kurczowe bóle brzucha; ból między łopatkami.
- ( Przy ucisku ), Kolka w okolicy pępkowej.
- ( Przy schylaniu się ), Ból głowy w czole; kłujące bóle nad okiem; wymioty; objawy oczne.
- ( Przy dotyku ), Ból czoła; ból w okolicy pępkowej; ból w dole podkolanowym itd.
- ( Podczas chodzenia ), Zawroty głowy; zwłaszcza przy obracaniu się — zawroty głowy z zataczaniem się; ból kolana.
- ( Podczas siedzenia w ciepłym miejscu ), Uczucie chłodu.
- Poprawa.
- ( Przy zamykaniu oczu ), Ból w skroniach itd.
- ( Przy ucisku ), Ból w skroniach itd.
- ( W spoczynku ), Kurczowe bóle brzucha.
- ( Podczas siedzenia ), Ból kolana.
UZUPEŁNIENIE: IPECACUANHA. Autorzy i źródła.
29 , T. W. Sheriff, M.D., Bost. Med. and Surg. Journ., vol. xlii, 1852, p. 391, źle się czując, zażyłem jeden skrupuł w kieliszku wody; 30 , E. W. Berridge, U. S. Med. Invest. vol. iv, 1876, p. 574, S. Morrison rozcierał 30. potencję dziesiętną.
- Po niemal dwóch godzinach pracy wystąpił niepokój w prawym oku (znajdującym się najbliżej leku), a podczas oględzin stwierdziłem przekrwienie spojówek powiekowych i gałkowych. Występowało również znaczne kichanie. Kontynuowałem pracę przez kolejną godzinę, po czym przerwałem ją na dwie godziny, od 18 do 22; jednak tuż przed przerwą zauważyłem, że zmiany zaczynają obejmować lewe oko. Po wznowieniu pracy stan oczu się pogorszył, a po upływie następnej godziny przedstawiał się następująco: spojówki były silnie objęte stanem zapalnym, co powodowało bezbolesne uczucie zatkania, z nieżytem nosa, lecz bez łzawienia ani zaburzeń widzenia. Następnego ranka przekrwienie się nasiliło, nadal bez bólu; objawy nieżytowe zniknęły. Przekrwienie utrzymywało się przez trzy dni. Po trzydziestu dniach powieki zaczęły puchnąć, pojawiło się piekące łzawienie, a wygląd oczu się pogorszył. Płyn do przemywań z akonitem usunął te objawy, 30.
- W ciągu pięciu minut błona śluzowa nosa, jamy ustnej i gardła uległa gwałtownemu podrażnieniu. Pojawiła się silna duszność, nozdrza stały się całkowicie niedrożne dla powietrza, musiałem usiąść prosto i wręcz łapać powietrze. Z nozdrzy zaczął wypływać żółtawy, wodnisty płyn, który wkrótce zmienił się w krwistą surowicę; usta i gardło wydawały się silnie objęte stanem zapalnym i wydzielały dużą ilość gęstej, mazistej wydzieliny oraz śluzu. Po godzinie obficie wymiotowałem, co przyniosło pewną ulgę, lecz przez trzy tygodnie miałem silny kaszel i znaczną tkliwość klatki piersiowej, 29.