Arum Dracontium

Arum Dracontium, Linn.

Rząd naturalny , Araceæ.

Nazwa zwyczajowa , zielony smok lub smoczy korzeń.

Źródło.

C. P. Hart, M.D., Am. Hom. Obs., 1875, s. 537.

Nieco ponad 1 uncję wyciśniętego soku zmieszano z 9 uncjami czystego saccharum lactis i oznaczono jako „matrix”. Z tego przygotowano w zwykły sposób pierwszą triturację dziesiętną.

6 lipca. Badany, æt. trzydzieści sześć lat, przyjął 10 granów preparatu 1/10. O godz. 2 P.M. tętno 74, pełne, miękkie i miarowe. Po pięciu minutach odczuł swoiste, gryzące wrażenie w jamie ustnej i gardle, lecz nie na tyle wyraźne, aby było nieprzyjemne. Serce biło tak gwałtownie, że wstrząsało ścianami klatki piersiowej. Tętno 80, pełne, twarde i nieco skaczące.

2.15 P.M. Mrowienie lub lekkie kłucie w palcach rąk i stóp, jak przy utrudnionym krążeniu. Tętno 80, małe i nieregularne; tętnica zdaje się przetaczać pod palcem i wymaga znacznego ucisku, aby można je było prawidłowo policzyć.

2.45 P.M. Delikatne mrowienie w całej prawej dłoni, która jest cieplejsza i bardziej zaczerwieniona niż lewa oraz wydaje się nieco obrzęknięta. Tętno 80, umiarkowanie pełne i bardziej miarowe.

7 P.M. Ból przeszywający w lewym przednim dolnym trójkącie szyi, w pobliżu obojczyka; tępy, uporczywy ból w lewym przedramieniu, lewej dłoni i prawej kości ramiennej. Tętno 74, pełne i niemal prawidłowe, lecz raczej słabe i nieregularne.

7.20 P.M. Ostre bóle przeszywające przy wyrostku rylcowatym prawej kości łokciowej; prawa dłoń nadal pozostaje nieco zaczerwieniona i obrzęknięta. Położył się o godz. 9 P.M. i spał mocno do 7 A.M. Głowa wydaje się ciężka i lekko boli w okolicy potylicznej oraz prawej okolicy ciemieniowej. Gardło jest nieco podrażnione i obolałe, a przy każdym pełnym wydechu słychać rzężenie śluzu w krtani; objaw ten zniknął jednak po wstaniu i poruszaniu się.

7 lipca, 8 A.M. Pół godziny po śniadaniu bóle przeszywające w prawym uchu; są przemijające, lecz częste, i pozostawiają uczucie pełności oraz lekkie pobolewanie w uchu środkowym.

9 A.M. Przyjął 15 granów „matrix”. Wypróżnienie spóźnione i niedostateczne.

9.15 A.M. Odbijanie gazem z żołądka; delikatne mrowienie lub kłucie w dłoniach i stopach, zwłaszcza po prawej stronie; ból przeszywający schodzący w dół prawego uda; napływ gorąca do dłoni i twarzy; czynność serca wzmożona, lecz nie tak gwałtowna jak po przyjęciu wczoraj pierwszego preparatu dziesiętnego; tępy, uporczywy ból w prawej kości ramiennej.

9.35 A.M. Obfity, półpłynny stolec z dużą ilością gazów; także odbijania o smaku leku; niewielkie nagromadzenie śluzu w gardle, którego odkrztuszanie wywołuje lekkie śluzowe rzężenie w krtani; skłonność do przełykania wskutek nadmiaru śluzu, lecz bez nieprzyjemnego, gryzącego wrażenia w gardle, którego się spodziewałem.

10 A.M. Tętno 74, pełne, miękkie i miarowe. Uczucie ciepła i pełności w lewym uchu środkowym, podobne do odczuwanego o 8 A.M. po prawej stronie, lecz bez bólów przeszywających; objaw ten prawdopodobnie wynika z nagromadzenia śluzu w lewej trąbce Eustachiusza.

10.20 A.M. Objaw uszny zmienił stronę; ciepło i pełność występują teraz w prawym uchu, lewe ucho jest prawidłowe. Skłonność do przełykania ustąpiła, pozostawiła jednak lekki dyskomfort w gardle i skłonność do kaszlu. Przełykanie wywołuje lekką bolesność mięśni gardła i przejściowo odnawia uczucie ciepła oraz pełności w uszach, czasem w jednym, czasem w drugim, rzadko w obu jednocześnie. Jestem przekonany, że objawy gardłowe i uszne, z wyjątkiem bolesności, wynikają z nadmiaru śluzu w gardle, krtani i trąbkach Eustachiusza.

3 P.M. Wzmożona bolesność krtani i większa skłonność do kaszlu; pieczenie podeszew stóp; gorąco, suchość i szczypanie powiek; delikatny ból przeszywający wzdłuż lewego powrózka nasiennego.

5 P.M. Nienaturalne gorąco dłoniowych powierzchni rąk; wilgotny kaszel z bolesnością gardła, bardzo przypominający łagodny napad anginy nieżytowej; bolesność nie jest szczególnie wyraźna, z wyjątkiem przełykania; w gardle występuje uczucie suchości i szczypania, pewien rodzaj obolałości, wraz z uczuciem pełności — nie jest to naprawdę bolesne, lecz na tyle dokuczliwe, że stale przyciąga uwagę i wywołuje ciągłą potrzebę oczyszczania gardła przez przełykanie, kaszel lub chrząkanie.

9.30 P.M. Położyłem się do łóżka i dobrze spałem w pierwszej części nocy, lecz około północy obudziła mnie wielka trudność w oddychaniu, rodzaj napadu astmatycznego, który jednak szybko minął, pozostawiając znaczne rzężenie śluzu w krtani i górnej części tchawicy. Zauważyłem, że obolałość gardła oraz bolesność w okolicy krtaniowej, obecne przed położeniem się, niemal całkowicie zniknęły. Przez resztę nocy spałem źle. Rano odkrztusiłem niewielką ilość śluzu. O tej godzinie (7 A.M.) nie ma rzężenia śluzu, chyba że podczas forsownych wydechów; nadmierne wydzielanie ogranicza się obecnie do krtani, lecz można je wyraźnie usłyszeć zawsze, gdy wydechy zostają przedłużone świadomym wysiłkiem.

8 lipca, 8 A.M. Prawidłowe wypróżnienie; bez wzdęcia.

9 A.M. Przyjął 30 granów „matrix”. 10 A.M. Sporadyczne odbijanie gazem z żołądka; objawy uszne jak opisane wcześniej, lecz mniej wyraźne; przez ostatnie pół godziny delikatne kłucie lub mrowienie w stopach i dłoniach, które zaczęło się w prawej stopie, a następnie w regularnej kolejności objęło prawą dłoń, lewą stopę i lewą dłoń; w tym samym czasie występowały sporadyczne bóle przeszywające w następującej kolejności: prawa okolica jarzmowa, prawa kostka boczna, kłąb prawego kciuka, lewa okolica jarzmowa. Tętno 84, małe i nieco nieregularne. Sporadyczne bóle przeszywające i tępe, uporczywe bóle wzdłuż prawej kości ramiennej oraz prawego kciuka.

10.30 A.M. Tępy, uporczywy ból za prawym uchem; także w prawym barku; lekkie pobolewanie w okolicy przedsercowej i w dół lewego ramienia; także w prawym przedramieniu i nad lewym okiem; wszystkie te bóle są bardzo przemijające.

11 A.M. Ból jelit spowodowany uwięźnięciem gazów; oddawanie gazów z żołądka i jelit.

12 M. Tępy, uporczywy ból wzdłuż zewnętrznej powierzchni lewej stopy; natychmiast po nim podobny ból w odpowiadającej jej części lewej dłoni; bóle przeszywające i tępe, uporczywe bóle w obrębie lewego splotu ramiennego.

Uwaga.

-Większość bólów po Arum w dowolnej okolicy jest bardzo przemijająca i biegnie wzdłuż kończyn, czasem w jednym kierunku, czasem w przeciwnym; bóle te nie są bardzo ostre i na ogół mają charakter pośredni między bólem tępym, uporczywym a przeszywającym. Bóle w pniach nerwowych mają bardziej przeszywający charakter, lecz zawsze pozostawiają po sobie tępe, uporczywe pobolewanie. Od ponad dwóch godzin nie byłem całkowicie wolny od tych bólów dłużej niż przez kilka minut naraz, zapisując jedynie najwyraźniejsze. Początkowo były niemal całkowicie ograniczone do prawej strony; obecnie występują głównie po lewej. Właśnie miałem jeden z tych charakterystycznych bólów po lewej stronie głowy; rozpoczął się w lewej okolicy potylicznej, stopniowo ustąpił, po czym pojawił się kolejno w lewej okolicy skroniowej i lewej okolicy czołowej. Lek ten działa pierwotnie i przede wszystkim na układ nerwowy, a za jego pośrednictwem — na krążenie.

12.30 A.M. Tętno 74, pełne, miękkie i nieco nieregularne.

4 P.M. Odczuwam nieodpartą potrzebę oddania moczu, którego ilość jest zmniejszona; mocz ma bardzo intensywną barwę i wywołuje pieczenie lub szczypanie cewki moczowej.

6 P.M. Wielkie znużenie i przygnębienie; tępy, ciężki, uporczywy ból w klatce piersiowej; uczucie zapadania w dołku podsercowym; pobolewanie wzdłuż kręgosłupa, szczególnie między łopatkami i w okolicy lędźwiowej; znaczne osłabienie w poprzek lędźwi; uczucie skrajnego wyczerpania.

Uwaga.

-Oddawany później mocz był prawidłowy zarówno pod względem ilości, jak i cech. Wymienione ostatnio objawy nasilały się nadal, aż krańcowe wyczerpanie stało się tak wielkie, że musiałem położyć się już o 8 P.M. W tym czasie na szyi i piersi pojawił się lekki pot, pierwszy podczas tej próby lekowej.

9 lipca. Obudziłem się o 6 A.M. znacznie pokrzepiony. Stwierdziłem u siebie wyraźną chrypkę; odkrztusiłem niewielką ilość gęstego śluzu; gardło obolałe i tkliwe; rzężenie śluzu w krtani podczas wydechu, które jednak ustawało po wstaniu, z wyjątkiem sytuacji, gdy świadomym wysiłkiem przedłużałem wydechy. Spojówki silnie przekrwione; powieki suche, sztywne i lekko sklejone na brzegach, które pieką i szczypią.

Uwaga.

-Próbę lekową kontynuowano przez cały miesiąc, uzyskując tylko kilka dodatkowych objawów. Czynność jelit była nieco nieregularna: raz występowało lekkie zaparcie, innym razem stolec był nieco luźny, lecz nigdy nie wystąpiła wyraźna biegunka. Czasami pojawiały się napady duszności ze znacznym pobolewaniem w klatce piersiowej, zawsze związane ze znacznym wydzielaniem śluzu w krtani i tchawicy.

10., a także 17. dnia miesiąca występowały bóle przeszywające w prawym uchu, niekiedy bardzo silne.

1. dnia na języku pojawiło się owrzodzenie aftowe, a następnego dnia jama ustna i gardło stały się tak bolesne, że próbę lekową trzeba było przerwać. Wznowiono ją jednak 25. dnia, przyjmując jedną drachmę „matrix”; wywołało to w nocy gwałtowny napad astmatyczny, a w każdą następną noc lżejsze napady, utrzymujące się przez około tydzień, po czym całkowicie ustąpiły. Nadal jednak mam (1 sierpnia) dokuczliwy kaszel i rzężenie śluzu w krtani, co wskazuje, że lek ten okaże się cenny w dolegliwościach krtani, oskrzeli i płuc.

1 sierpnia. Przyjął jedną drachmę „matrix”. Natychmiastowe skutki podobne do opisanych już wcześniej.

3 sierpnia. Głębokie bóle przeszywające w prawym uchu; kaszel wskutek podrażnienia krtani, gorszy w nocy i w pozycji leżącej; stała obolałość gardła, chrypka i rzężenie śluzu w krtani.

4 sierpnia. Podobne objawy; bóle przeszywające w prawym uchu występują często i niekiedy utrzymują się przez dziesięć lub piętnaście minut.

5 sierpnia. Podobne objawy; bóle uszne nadal się utrzymują.

6 sierpnia. Objawy utrzymują się jak poprzednio, ze sporadycznymi bólami przeszywającymi także w lewym uchu.

7 sierpnia. Bez zmiany objawów, z wyjątkiem trzech obfitych, żółciowych wypróżnień, którym towarzyszyły tępe, uporczywe bóle brzucha i pieczenie odbytnicy.

8 sierpnia. Biegunka żółciowa, burczenie w brzuchu i oddawanie dużej ilości gazów z jelit.

9 sierpnia. Czynność jelit prawidłowa; lekkie pieczenie cewki moczowej po oddaniu moczu.

12 sierpnia. Do ostatniej nocy bez wyraźnej zmiany objawów; kaszlałem przez całą noc; rano miałem bardzo nieprzyjemny smak w ustach; język i jamę ustną pokrywał cuchnący, śluzowaty nalot o gnilnym smaku; najważniejszym objawem było jednak odkrztuszanie ropnej wydzieliny, składającej się z gęstej, ciężkiej, żółtawobiałej ropy.

16 sierpnia. Od 12. dnia tego miesiąca nadal odkrztuszuję z krtani duże ilości tej ropnej wydzieliny. Ostatniej nocy tak dokuczyły mi powaga i uporczywość objawów krtaniowych — gwałtowny kaszel, chrypka, obolałość gardła oraz obfite odkrztuszanie ropnej wydzieliny, które bardzo zaniepokoiło moją żonę — że przyjąłem dawkę Spongia 3d x; złagodziła ona mój stan na tyle, że zapewniła mi dobrze przespaną noc, pierwszą od 12. dnia tego miesiąca.

17 sierpnia. Częste, obfite oddawanie przejrzystego moczu.

18 sierpnia. Potrzeba oddawania moczu mniej więcej co godzinę w ciągu dnia; ilość moczu zwiększona do cztero- lub pięciokrotności normy; tkliwość i lekkie szczypanie lub pieczenie ujścia cewki moczowej, zwłaszcza podczas oddawania moczu. Wysiew krostek, będących odmianą liszaja, na nosie oraz ognisko pokrzywki na prawym ramieniu w pobliżu łokcia.

Uwaga.

-Podczas próby lekowej, tj ., przez ostatnie cztery lub pięć tygodni, byłem całkowicie wolny od nieznośnego świądu moszny — przewlekłego świądu utrzymującego się od dziesięciu lub dwunastu lat. W tym czasie zauważyłem również znaczne zmniejszenie, a przez większość czasu całkowity brak popędu płciowego; prącie wiotkie i rozluźnione. Ten stan narządów płciowych oraz lekkie podrażnienie krtani są jedynymi objawami patogenetycznymi utrzymującymi się w dniu sporządzenia tej notatki (22 sierpnia).