Arum dracontium

Timothy F. Allen দ্বারাবিশুদ্ধ Materia Medica-র বিশ্বকোষ

চিকিৎসক ও শিক্ষার্থীদের জন্য ঐতিহাসিক তথ্যসূত্র। নিচের বক্তব্যগুলো উল্লিখিত লেখকের হোমিওপ্যাথিক শিক্ষার প্রতিফলন এবং চিকিৎসার কার্যকারিতা প্রতিষ্ঠা করে না। এই লেখা চিকিৎসা-পরামর্শ নয় এবং যথাযথ রোগনির্ণয় বা চিকিৎসার বিকল্প হিসেবে ব্যবহার করা যাবে না।

Arum Dracontium, Linn.

প্রাকৃতিক বর্গ , Araceæ.

প্রচলিত নাম , Green Dragon বা Dragon-root.

প্রামাণ্য সূত্র।

C. P. Hart, M.D., Am. Hom. Obs., 1875, p. 537.

নিষ্পীড়িত রসের ১ আউন্সের সামান্য বেশি পরিমাণ ৯ আউন্স বিশুদ্ধ saccharum lactis-এর সঙ্গে মিশিয়ে তার নাম দেওয়া হয়েছিল "matrix।" এটি থেকে প্রচলিত পদ্ধতিতে একটি 1st dec. trit. প্রস্তুত করা হয়।

৬ জুলাই। পরীক্ষক, বয়স ছত্রিশ বছর, 10 grains 1/10 গ্রহণ করেন। 2 P.M.-এ নাড়ি ৭৪, পূর্ণ, নরম ও নিয়মিত। পাঁচ মিনিটের মধ্যে মুখ ও গলায় এক অদ্ভুত ঝাঁঝালো অনুভূতি হয়, তবে অপ্রীতিকর হওয়ার মতো প্রকট নয়। হৃদ্‌পিণ্ড এত জোরে স্পন্দিত হচ্ছিল যে বুকের দেয়াল কেঁপে উঠছিল। নাড়ি ৮০, পূর্ণ, শক্ত এবং কিছুটা ঝাঁকুনিযুক্ত।

2.15 P.M. আঙুল ও পায়ের আঙুলে ঝিনঝিনে বা সামান্য হুল-ফোটার অনুভূতি, যেমন রক্তসঞ্চালন বাধাগ্রস্ত হলে হয়। নাড়ি ৮০, ক্ষীণ ও অনিয়মিত; আঙুলের নিচে ধমনীটি যেন গড়িয়ে যাচ্ছে এবং সঠিকভাবে নাড়ি গুনতে যথেষ্ট চাপ দিতে হয়।

2.45 P.M. সম্পূর্ণ ডান হাতে সূক্ষ্ম ঝিনঝিনে অনুভূতি; হাতটি বাঁ হাতের চেয়ে বেশি গরম ও লাল এবং কিছুটা ফোলা বলে মনে হয়। নাড়ি ৮০, মাঝারিভাবে পূর্ণ এবং আগের চেয়ে নিয়মিত।

7 P.M. কণ্ঠাস্থির কাছে ঘাড়ের বাম অগ্র-নিম্ন ত্রিভুজীয় অঞ্চলে ছুটে-যাওয়া তীক্ষ্ণ ব্যথা; বাম অগ্রবাহু, বাম হাত ও ডান হিউমেরাসে ধরা-ধরা ব্যথা। নাড়ি ৭৪, পূর্ণ এবং প্রায় স্বাভাবিক, তবে কিছুটা দুর্বল ও অনিয়মিত।

7.20 P.M. ডান আলনার স্টাইলয়েড প্রসেসে তীক্ষ্ণ, ছুটে-যাওয়া ব্যথা; ডান হাত তখনও কিছুটা লাল ও ফোলা। 9 P.M.-এ শুতে যান এবং 7 A.M. পর্যন্ত গভীর ঘুম হয়। মাথা ভারী লাগে এবং পশ্চাৎমস্তকীয় ও ডান প্যারাইটাল অঞ্চলে সামান্য ব্যথা। গলায় কিছুটা কাঁচা-কাঁচা ভাব এবং প্রতিবার পূর্ণ নিঃশ্বাসত্যাগের সময় স্বরযন্ত্রে শ্লেষ্মার ঘড়ঘড় শব্দ হয়; তবে উঠে নড়াচড়া করার পর এটি চলে যায়।

৭ জুলাই, 8 A.M. প্রাতরাশের আধঘণ্টা পরে ডান কানে ছুটে-যাওয়া তীক্ষ্ণ ব্যথা; ব্যথাগুলি ক্ষণস্থায়ী কিন্তু ঘন ঘন হয় এবং মধ্যকর্ণে পূর্ণতার অনুভূতি ও সামান্য ধরা-ধরা ব্যথা রেখে যায়।

9 A.M. 15 grains "matrix" গ্রহণ করেন। মলত্যাগ দেরিতে ও অপর্যাপ্ত।

9.15 A.M. পাকস্থলী থেকে ঢেঁকুরের সঙ্গে গ্যাস বের হয়; হাত ও পায়ে, বিশেষত ডান দিকে, সূক্ষ্ম ঝিনঝিনে বা সূচফোটার অনুভূতি; ডান ঊরু বরাবর নিচের দিকে ছুটে-যাওয়া তীক্ষ্ণ ব্যথা; হাত ও মুখ লাল ও গরম হয়ে ওঠে; হৃদ্‌ক্রিয়া বৃদ্ধি পায়, তবে গতকাল প্রথম দশমিক প্রস্তুতি গ্রহণের পর যতটা প্রবল হয়েছিল ততটা নয়; ডান হিউমেরাসে ধরা-ধরা ব্যথা।

9.35 A.M. প্রচুর আধতরল মলত্যাগ, সঙ্গে অনেক গ্যাস; ওষুধের স্বাদযুক্ত ঢেঁকুরও হয়; গলায় অল্প শ্লেষ্মা জমে, কাশি দিয়ে সেটি তুললে স্বরযন্ত্রে সামান্য শ্লেষ্মাজনিত ঘড়ঘড় শব্দ হয়; অতিরিক্ত শ্লেষ্মার কারণে গিলতে ইচ্ছা করে, তবে আমার প্রত্যাশামতো গলায় কোনো অপ্রীতিকর ঝাঁঝালো অনুভূতি নেই।

10 A.M. নাড়ি ৭৪, পূর্ণ, নরম ও নিয়মিত। বাম মধ্যকর্ণে উষ্ণতা ও পূর্ণতার অনুভূতি, 8 A.M.-এ ডান কানে অনুভূত অবস্থার অনুরূপ, তবে ছুটে-যাওয়া ব্যথা নেই; সম্ভবত বাম ইউস্টেশিয়ান নলে শ্লেষ্মা জমে এই উপসর্গ হয়েছে।

10.20 A.M. কানের উপসর্গটি দিক বদলেছে; এখন ডান কানে উষ্ণতা ও পূর্ণতা, বাম কান স্বাভাবিক। গিলতে চাওয়ার প্রবণতা কমে গেছে, তবে গলায় সামান্য অস্বস্তি ও কাশির প্রবণতা রেখে গেছে। গিললে গলার পেশিতে সামান্য ব্যথাভাব দেখা দেয় এবং কানে উষ্ণতা ও পূর্ণতার অনুভূতি সাময়িকভাবে আবার জাগে—কখনো এক কানে, কখনো অন্য কানে, একই সঙ্গে উভয় কানে খুব কমই। আমার দৃঢ় ধারণা, ব্যথাভাবটি ছাড়া গলা ও কানের উপসর্গগুলি গলা, স্বরযন্ত্র ও ইউস্টেশিয়ান নলে অতিরিক্ত শ্লেষ্মার কারণে হচ্ছে।

3 P.M. স্বরযন্ত্রের ব্যথাভাব বৃদ্ধি এবং কাশির প্রবণতা আরও বেশি; পায়ের তলায় জ্বালা; চোখের পাতায় উত্তাপ, শুষ্কতা ও ঝাঁঝালো জ্বালা; বাম শুক্ররজ্জুর গতিপথ বরাবর সূক্ষ্ম, ছুটে-যাওয়া তীক্ষ্ণ ব্যথা।

5 P.M. হাতের তালুতে অস্বাভাবিক উত্তাপ; গলায় ব্যথাভাবসহ শ্লেষ্মাময় কাশি, যা মৃদু ক্যাটারাল অ্যাঞ্জাইনার আক্রমণের সঙ্গে অত্যন্ত সাদৃশ্যপূর্ণ; গিলবার সময় ছাড়া ব্যথাভাবটি খুব প্রকট নয়; গলায় শুষ্কতা ও ঝাঁঝালো জ্বালার অনুভূতি, এক ধরনের কাঁচা-কাঁচা ভাব এবং পূর্ণতার বোধ রয়েছে—প্রকৃতপক্ষে বেদনাদায়ক নয়, তবে সারাক্ষণ দৃষ্টি আকর্ষণ করার মতো বিরক্তিকর; এর ফলে গিলে, কেশে বা খাঁকারি দিয়ে গলা পরিষ্কার করার একটানা প্রবণতা হয়।

9.30 P.M. শুতে যান এবং রাতের প্রথম ভাগে ভালো ঘুম হয়, কিন্তু মধ্যরাতের কাছাকাছি শ্বাস নিতে প্রচণ্ড চাপ অনুভব করে জেগে ওঠেন; এক ধরনের হাঁপানিসদৃশ আক্রমণ, যা অবশ্য অল্প সময়ের মধ্যেই চলে যায়, তবে স্বরযন্ত্র ও শ্বাসনালির ওপরের অংশে শ্লেষ্মার যথেষ্ট ঘড়ঘড় শব্দ রেখে যায়। শোয়ার সময় উপস্থিত গলার কাঁচা-কাঁচা ভাব ও স্বরযন্ত্রের অঞ্চলের ব্যথাভাব প্রায় সম্পূর্ণ অদৃশ্য হয়ে গেছে বলে লক্ষ করেন। রাতের অবশিষ্ট সময় ভালো ঘুম হয়নি। সকালে কাশির সঙ্গে অল্প শ্লেষ্মা ওঠে। এই সময়ে (7 A.M.) জোর করে নিঃশ্বাসত্যাগ না করলে শ্লেষ্মার ঘড়ঘড় শব্দ নেই; অতিরিক্ত ক্ষরণ এখন স্বরযন্ত্রেই সীমিত, তবে নিঃশ্বাসত্যাগ দীর্ঘায়িত করলেই তা স্পষ্ট শোনা যায়।

৮ জুলাই, 8 A.M. স্বাভাবিক মলত্যাগ; পেটফাঁপা নেই।

9 A.M. 30 grains "matrix" গ্রহণ করেন। 10 A.M. পাকস্থলী থেকে মাঝে মাঝে গ্যাস বের হয়; কানের উপসর্গগুলি আগের বর্ণনার মতো, তবে ততটা প্রকট নয়; গত আধঘণ্টা ধরে পা ও হাতে সূক্ষ্ম সূচফোটা বা ঝিনঝিনে অনুভূতি—ডান পায়ে শুরু হয়ে পরে নিয়মিত ক্রমে ডান হাত, বাম পা ও বাম হাত আক্রান্ত হয়; একই সময়ে নিম্নলিখিত ক্রমে মাঝে মাঝে ছুটে-যাওয়া তীক্ষ্ণ ব্যথা হয়েছে: ডান গণ্ডাস্থি অঞ্চল, ডান বহিঃগুল্ফ, ডান বৃদ্ধাঙ্গুলির থেনার উঁচু অংশ, বাম গণ্ডাস্থি অঞ্চল। নাড়ি ৮৪, ক্ষীণ ও কিছুটা অনিয়মিত। ডান হিউমেরাস ও ডান বৃদ্ধাঙ্গুলি বরাবর মাঝে মাঝে ছুটে-যাওয়া তীক্ষ্ণ ও ধরা-ধরা ব্যথা।

10.30 A.M. ডান কানের পেছনে ধরা-ধরা ব্যথা; ডান কাঁধেও; প্রিকর্ডিয়াল অঞ্চলে এবং বাম বাহু বরাবর নিচের দিকে সামান্য ধরা-ধরা ব্যথা; ডান অগ্রবাহুতে ও বাম চোখের ওপরেও; এই সব ব্যথাই অত্যন্ত ক্ষণস্থায়ী।

11 A.M. গ্যাস আটকে থাকার কারণে অন্ত্রে ব্যথা; পাকস্থলী ও অন্ত্র থেকে গ্যাস বের হয়।

12 M. বাম পায়ের বাইরের দিক বরাবর ধরা-ধরা ব্যথা; অব্যবহিত পরে বাম হাতের অনুরূপ অংশে একই ধরনের ব্যথা; বাম ব্র্যাকিয়াল স্নায়ুজালে ছুটে-যাওয়া তীক্ষ্ণ ও ধরা-ধরা ব্যথা।

টীকা।

-Arum-এর অধিকাংশ ব্যথাই কোনো একটি অংশে অত্যন্ত ক্ষণস্থায়ী এবং অঙ্গপ্রত্যঙ্গ বরাবর ছুটে যায়—কখনো এক দিকে, কখনো বিপরীত দিকে; এগুলি খুব তীক্ষ্ণ নয় এবং সাধারণত ধরা-ধরা ও ছুটে-যাওয়া ব্যথার মধ্যবর্তী প্রকৃতির। স্নায়ুকাণ্ডের ব্যথাগুলিতে ছুটে-যাওয়া প্রকৃতি বেশি থাকে, তবে সেগুলি সব সময়ই পেছনে একটি ধরা-ধরা অনুভূতি রেখে যায়। দুই ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে প্রতি দফায় কয়েক মিনিটের বেশি আমি এই ব্যথাগুলি থেকে সম্পূর্ণ মুক্ত থাকিনি; কেবল সবচেয়ে প্রকটগুলিই লিখে রেখেছি। প্রথমে এগুলি প্রায় সম্পূর্ণভাবে ডান দিকে সীমাবদ্ধ ছিল; এখন প্রধানত বাম দিকেই সীমিত। এইমাত্র মাথার বাম দিকে এ রকম একটি বৈশিষ্ট্যপূর্ণ ব্যথা হয়েছে; এটি বাম পশ্চাৎমস্তকীয় অঞ্চলে শুরু হয়ে ধীরে ধীরে কমে যায় এবং পরে পর্যায়ক্রমে বাম টেম্পোরাল ও বাম ফ্রন্টাল অঞ্চলে আবার দেখা দেয়। এই ওষুধটি প্রাথমিকভাবে এবং সর্বাধিক প্রধানতার সঙ্গে স্নায়ুতন্ত্রের ওপর কাজ করে এবং তার মাধ্যমে রক্তসঞ্চালনের ওপর কাজ করে।

12.30 A.M. নাড়ি ৭৪, পূর্ণ, নরম ও সামান্য অনিয়মিত।

4 P.M. প্রস্রাব করার অপ্রতিরোধ্য ইচ্ছা; প্রস্রাবের পরিমাণ কম, রং অত্যন্ত গাঢ় এবং মূত্রনালিতে দহন বা ঝাঁঝালো জ্বালা সৃষ্টি করে।

6 P.M. প্রচণ্ড অবসন্নতা ও মানসিক অবসাদ; বুকে ভোঁতা, ভারী, ধরা-ধরা ব্যথা; অধিজঠরীয় খাঁজে ডুবে-যাওয়ার অনুভূতি; মেরুদণ্ড বরাবর, বিশেষত দুই স্ক্যাপুলার মাঝখানে ও কটিদেশে, ধরা-ধরা ব্যথা; কোমরজুড়ে প্রচণ্ড দুর্বলতা; চরম নিঃশেষিত দুর্বলতার অনুভূতি।

টীকা।

-পরে নির্গত প্রস্রাব পরিমাণ ও বৈশিষ্ট্য—উভয় দিক থেকেই স্বাভাবিক ছিল। সর্বশেষ উল্লিখিত উপসর্গগুলি ক্রমাগত বাড়তে থাকে, যতক্ষণ না অবসাদ এত প্রবল হয় যে অস্বাভাবিকভাবে তাড়াতাড়ি 8 P.M.-এই আমাকে শুতে যেতে হয়। এই সময় ঘাড় ও বুকে সামান্য ঘাম ছিল—ঔষধ-পরীক্ষার সময় এই প্রথম ঘাম দেখা দিল।

৯ জুলাই। 6 A.M.-এ অত্যন্ত সতেজ বোধ করে জেগে উঠি। দেখি কণ্ঠস্বর বেশ কর্কশ; অল্প পরিমাণ ঘন শ্লেষ্মা কাশির সঙ্গে বের হয়; গলায় কাঁচা-কাঁচা ভাব ও স্পর্শকাতর ব্যথাভাব; নিঃশ্বাসত্যাগের সময় স্বরযন্ত্রে শ্লেষ্মার ঘড়ঘড় শব্দ, তবে উঠে পড়লে তা বন্ধ হয়ে যায়—শুধু ইচ্ছাকৃত চেষ্টায় নিঃশ্বাসত্যাগ দীর্ঘায়িত করলে শোনা যায়। কনজাংটিভা অত্যন্ত রক্তাভ; চোখের পাতা শুষ্ক, শক্ত এবং কিনারায় সামান্য জোড়া লেগে আছে; কিনারাগুলিতে দহন ও ঝাঁঝালো জ্বালা।

টীকা।

-মাসজুড়ে ঔষধ-পরীক্ষা চলেছিল, তবে অতিরিক্ত উপসর্গ খুব অল্পই দেখা দেয়। অন্ত্রের ক্রিয়া কিছুটা অনিয়মিত ছিল—কখনো সামান্য কোষ্ঠবদ্ধতা, কখনো মল কিছুটা পাতলা; তবে কখনোই সুস্পষ্ট অতিসার হয়নি। কখনো কখনো শ্বাসকষ্টের আক্রমণ হতো, সঙ্গে বুকে অনেক ধরা-ধরা ব্যথা; এবং প্রতিবারই স্বরযন্ত্র ও শ্বাসনালিতে যথেষ্ট শ্লেষ্মা ক্ষরণের সঙ্গে যুক্ত থাকত।

১০ তারিখে এবং ১৭ তারিখেও ডান কানে ছুটে-যাওয়া তীক্ষ্ণ ব্যথা, কখনো কখনো অত্যন্ত তীব্র।

২৩ তারিখে জিহ্বায় একটি অ্যাফথাস ক্ষত দেখা দেয় এবং পরদিন মুখ ও গলায় এত বেশি ব্যথাভাব হয় যে ঔষধ-পরীক্ষা বন্ধ করতে হয়। তবে ২৫ তারিখে এক drachm "matrix" গ্রহণ করে আবার পরীক্ষা শুরু করা হয়; এতে রাতে একটি প্রচণ্ড হাঁপানিসদৃশ আক্রমণ এবং পরবর্তী প্রতিটি রাতে প্রায় এক সপ্তাহ ধরে তুলনামূলক হালকা আক্রমণ হয়; তারপর সেগুলি সম্পূর্ণ চলে যায়। কিন্তু এখনও (১ আগস্ট) আমার একটি বিরক্তিকর কাশি ও স্বরযন্ত্রে শ্লেষ্মার ঘড়ঘড় শব্দ রয়েছে, যা নির্দেশ করে যে স্বরযন্ত্র, ব্রঙ্কাস ও ফুসফুসের উপসর্গে এটি একটি মূল্যবান ওষুধ বলে প্রমাণিত হবে।

১ আগস্ট। এক drachm "matrix" গ্রহণ করেন। তাৎক্ষণিক প্রভাবগুলি আগে বিস্তারিতভাবে বর্ণিত প্রভাবের অনুরূপ।

৩ আগস্ট। ডান কানে গভীর, ছুটে-যাওয়া তীক্ষ্ণ ব্যথা; স্বরযন্ত্রের উত্তেজনা থেকে কাশি, রাতে ও শুয়ে থাকলে বেশি; গলায় অবিরাম কাঁচা-কাঁচা ভাব, কণ্ঠস্বরের কর্কশতা এবং স্বরযন্ত্রে শ্লেষ্মার ঘড়ঘড় শব্দ।

৪ আগস্ট। একই ধরনের উপসর্গ; ডান কানে ছুটে-যাওয়া ব্যথা ঘন ঘন হয় এবং কখনো কখনো দশ বা পনেরো মিনিট স্থায়ী থাকে।

৫ আগস্ট। একই ধরনের উপসর্গ; কানের ব্যথাগুলি তখনও অব্যাহত।

৬ আগস্ট। আগের মতোই উপসর্গ চলতে থাকে, সঙ্গে বাম কানেও মাঝে মাঝে ছুটে-যাওয়া তীক্ষ্ণ ব্যথা।

৭ আগস্ট। উপসর্গে কোনো পরিবর্তন নেই; শুধু পেটের ধরা-ধরা ব্যথা ও মলদ্বারে জ্বালাসহ তিনবার প্রচুর পিত্তমিশ্র মলত্যাগ হয়েছে।

৮ আগস্ট। পিত্তমিশ্র অতিসার, অন্ত্রে গড়গড় শব্দ এবং অন্ত্র থেকে প্রচুর গ্যাস বের হয়।

৯ আগস্ট। অন্ত্রের ক্রিয়া নিয়মিত; প্রস্রাবের পর মূত্রনালিতে সামান্য জ্বালা।

১২ আগস্ট। গত রাত পর্যন্ত উপসর্গে কোনো উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন ছিল না; সারা রাত কাশি হয়েছে; সকালে মুখে অত্যন্ত খারাপ স্বাদ; জিহ্বা ও মুখ পচা স্বাদযুক্ত দুর্গন্ধময় আঠালো শ্লেষ্মার আস্তরণে আবৃত; তবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ উপসর্গ ছিল একটি পুঁজময় কফ নির্গমন , যা ঘন, ভারী, হলদে-সাদা পুঁজ দিয়ে গঠিত।

১৬ আগস্ট। চলতি মাসের ১২ তারিখ থেকে স্বরযন্ত্রের এই পুঁজময় ক্ষরণ প্রচুর পরিমাণে কাশির সঙ্গে উঠতে থেকেছে। গত রাতে স্বরযন্ত্রের উপসর্গগুলির গুরুতরতা ও স্থায়িত্ব—প্রচণ্ড কাশি, কণ্ঠস্বরের কর্কশতা, গলার কাঁচা-কাঁচা ভাব এবং প্রচুর পুঁজময় কফ নির্গমন, যা আমার স্ত্রীকে অত্যন্ত আতঙ্কিত করেছিল—আমাকে এত বিরক্ত করেছিল যে Spongia 3d x-এর এক মাত্রা গ্রহণ করি; এতে এতটা উপশম হয় যে ভালোভাবে এক রাত ঘুমাতে পারি—চলতি মাসের ১২ তারিখের পর এটিই আমার প্রথম ভালো রাতের ঘুম।

১৭ আগস্ট। ঘন ঘন প্রচুর পরিমাণ স্বচ্ছ প্রস্রাব নির্গমন।

১৮ আগস্ট। দিনের বেলায় প্রায় প্রতি ঘণ্টায় প্রস্রাব করার প্রবণতা; প্রস্রাবের পরিমাণ স্বাভাবিকের চার বা পাঁচ গুণে বৃদ্ধি; মূত্রনালির মুখে স্পর্শকাতর ব্যথাভাব ও সামান্য ঝাঁঝালো জ্বালা বা দহন, বিশেষত প্রস্রাবের সময়। নাকে ব্রণজাতীয় ফুসকুড়ি—এক ধরনের লাইকেন—এবং ডান বাহুতে কনুইয়ের কাছে এক খণ্ড আমবাত।

টীকা।

-ঔষধ-পরীক্ষার সময়, i. e ., গত চার বা পাঁচ সপ্তাহ ধরে, দশ বা বারো বছর ধরে থাকা অণ্ডথলির অসহ্য চুলকানি—একটি দীর্ঘস্থায়ী প্রুরাইটাস—থেকে আমি সম্পূর্ণ মুক্ত ছিলাম। এই সময়ে যৌনকামনা অনেক কমে যাওয়া এবং অধিকাংশ সময় সম্পূর্ণ অনুপস্থিত থাকাও লক্ষ করেছি; শিশ্ন শিথিল ও ঢিলে। জননাঙ্গের এই অবস্থা এবং স্বরযন্ত্রে সামান্য উত্তেজনাই এই তারিখে (২২ আগস্ট) অবশিষ্ট একমাত্র ঔষধজনিত উপসর্গ।

Similia প্ল্যাটফর্মটি সম্পূর্ণভাবে অন্বেষণ করুন

21টি ক্লাসিক মেটেরিয়া মেডিকা বই, 7টি ক্লাসিক্যাল রেপার্টরি, AI অর্থভিত্তিক অনুসন্ধান, এবং মৌলিক কেস ব্যবস্থাপনা ব্যবহার করুন — ফ্রি.

মূল্য নির্ধারণ দেখুন