Arum dracontium

Arum Dracontium, Linn.

自然科属，Araceæ。

通用名，绿龙或龙根。

资料来源。

C. P. Hart, M.D., Am. Hom. Obs., 1875, p. 537.

将略多于1 ounce的榨取汁液与9 ounces纯乳糖混合，标作“matrix”。按常规方法由此制备1st dec. trit.。

7月6日。试药者，æt. 三十六岁，服用10 grains 1/10。下午2时，脉搏74次，充盈、柔和而规则。五分钟后，口腔和咽喉出现一种特殊的辛辣刺激感，但不够明显，尚不至令人不适。心脏搏动如此剧烈，以致胸壁震动。脉搏80次，充盈、硬，且略呈跳跃性。

下午2时15分。手指和足趾有麻刺感或轻微刺痛感，仿佛血液循环受阻时一般。脉搏80次，细小而不规则；动脉似在指下滚动，必须施加相当大的压力才能准确计数。

下午2时45分。整个右手有细微麻刺感；右手比左手更温暖、更红，并似乎略有肿胀。脉搏80次，中等充盈，较为规则。

下午7时。颈部左前下三角区、近锁骨处有射痛；左前臂、左手和右肱骨部有酸痛。脉搏74次，充盈而近乎正常，但稍弱且不规则。

下午7时20分。右尺骨茎突处有尖锐射痛；右手仍略红肿。下午9时就寝，熟睡至上午7时。头部感觉沉重，枕部和右顶区有轻微疼痛。咽喉略有如擦破般的刺激感，每次充分呼气时喉内均有黏液呼噜声，但起床活动后即消失。

7月7日上午8时。早餐后半小时，右耳出现射痛；疼痛短暂但频繁，并在中耳留下胀满感和轻微酸痛。

上午9时。服用15 grains“matrix”。排便迟且量不足。

上午9时15分。从胃中嗳出气体；手足有细微麻刺感或针刺感，尤以右侧为甚；沿右大腿向下射痛；双手和面部潮红；心脏活动增强，但不如昨日服用第一次十倍制剂后那样剧烈；右肱骨部酸痛。

上午9时35分。大量半流质大便，伴有许多气体；亦有带药味的嗳气；咽喉内有少量黏液积聚，咳嗽将其咳出时，会在喉内产生轻微的黏液呼噜声；因黏液过多而总想吞咽，但并未如我所预期的那样出现令人不适的咽喉辛辣刺激感。

上午10时。脉搏74次，充盈、柔和而规则。左侧中耳有温热感和胀满感，与上午8时右耳所感相似，但无射痛；此症状或许由左侧咽鼓管内黏液积聚所致。

上午10时20分。耳部症状已换侧；现在右耳温热、胀满，左耳正常。想吞咽的倾向已经消退，但在咽喉留下轻微不适，并有想咳嗽的倾向。吞咽动作使咽喉肌肉出现轻微疼痛，并暂时重新引起耳内温热感和胀满感，有时在一侧，有时在另一侧，很少同时见于双侧。我确信，除疼痛外，咽喉和耳部症状均因咽喉、喉及咽鼓管内黏液过多所致。

下午3时。喉部疼痛加重，更想咳嗽；足底灼热；眼睑发热、干燥并有刺痛；沿左侧精索走行有细微射痛。

下午5时。手掌异常发热；咳嗽有痰，伴咽喉疼痛，酷似一次轻度卡他性咽峡炎发作；除吞咽时外，疼痛并不很明显；咽喉有干燥感和刺痛感，以及一种如擦破般的感觉，并伴胀满感，算不上真正疼痛，但烦扰已足以使人不断注意，并持续产生通过吞咽、咳嗽或清嗓来清理咽喉的倾向。

下午9时30分。上床后前半夜睡得很好，但午夜前后醒来，呼吸极度憋闷，类似一次哮喘发作；不过很快便消退，遗留下喉和气管上部相当明显的黏液呼噜声。注意到就寝时尚存在的咽喉如擦破般的刺激感和喉区疼痛几乎完全消失。后半夜睡眠不佳。清晨咳出少量黏液。此时（上午7时）除用力呼气时外，已无黏液呼噜声；分泌过多目前仅限于喉部，但每当呼气延长时仍可清楚听见。

7月8日上午8时。排便正常；无胃肠胀气。

上午9时。服用30 grains“matrix”。上午10时。偶尔从胃中排出气体；耳部症状同前，但不甚明显；过去半小时内手足有细微针刺感或麻刺感，始于右足，之后依次累及右手、左足和左手；同一期间偶有射痛，发生顺序如下：右颧区、右外踝、右拇指大鱼际隆起、左颧区。脉搏84次，细小且略不规则。沿右肱骨和右拇指偶有射痛和酸痛。

上午10时30分。右耳后酸痛；右肩亦有酸痛；心前区并沿左臂向下有轻微酸痛；右前臂及左眼上方亦有；这些疼痛都十分短暂。

上午11时。气体滞留引起肠内疼痛；气体从胃和肠道排出。

12 M. 左足外侧面沿线酸痛；紧接着左手相应部位出现类似疼痛；左臂丛神经走行区有射痛和酸痛。

注。

-观察到，Arum的大多数疼痛在任何一个部位持续的时间都很短，并沿四肢游走，有时朝一个方向，有时朝相反方向；疼痛并不十分尖锐，其性质通常介于酸痛与射痛之间。神经干处的疼痛更多带有射痛性质，但之后总会留下酸痛感。在两个多小时内，我每次完全摆脱这些疼痛的时间从未超过几分钟，记下的只是其中最显著者。起初疼痛几乎完全局限于右侧；现在则主要局限于左侧。我刚刚在头部左侧出现一次这种特征性疼痛；始于左枕区，逐渐消退，随后依次在左颞区和左额区重新出现。本药首先且尤其显著地作用于神经系统，并通过神经系统作用于循环。

12.30 A.M. 脉搏74次，充盈、柔和且轻微不规则。

下午4时。有无法抑制的排尿欲；尿量减少，颜色极深，并使尿道产生灼热感或刺痛感。

下午6时。极度倦怠且情绪低落；胸部有钝重的酸痛；心窝有下沉感；沿脊柱酸痛，尤以肩胛骨之间和腰区为甚；整个腰部极度无力；有极度衰惫感。

注。

-随后排出的尿液在量和性状上均正常。最后提到的症状持续加重，直至极度虚弱，以致我不得不早在下午8时便上床休息。此时颈部和胸部有轻微出汗，这是试药期间第一次出现汗液。

7月9日。上午6时醒来，精神大为恢复。发现自己声音相当嘶哑；咳出少量稠厚黏液；咽喉有如擦破般的刺激感且疼痛敏感；呼气时喉内有黏液呼噜声，但起床后即停止，只有自主用力延长呼气时仍会出现。结膜高度充血；眼睑干燥、僵硬，睑缘轻微粘连，并有灼热和刺痛。

注。

-试药持续了整个月，但只出现了少数其他症状。排便略不规律，有时轻度便秘，有时大便稍稀，但从未出现明确的腹泻。有时会阵发呼吸困难，伴胸部明显酸痛，并且总与喉和气管内相当多的黏液分泌同时出现。

10日及17日均出现右耳射痛，有时非常剧烈。

23日舌上出现一处阿弗他性溃疡，次日口腔和咽喉疼痛严重，以致不得不停止试药。不过，25日服用one drachm“matrix”后又恢复试药；这在夜间引起一次剧烈哮喘发作，随后约一周内每夜均有较轻发作，之后便完全消失；但我现在（8月1日）仍有令人烦扰的咳嗽和喉内黏液呼噜声，这表明本药将被证实是治疗喉、支气管和肺部疾患的一种有价值药物。

8月1日。服用one drachm“matrix”。即刻产生与前述相似的作用。

8月3日。右耳深部射痛；因喉部刺激而咳嗽，夜间及躺卧时加重；咽喉持续有如擦破般的刺激感，并有声音嘶哑和喉内黏液呼噜声。

8月4日。症状相似；右耳射痛频繁发生，有时持续十或十五分钟。

8月5日。症状相似，耳痛仍持续存在。

8月6日。症状同前持续，左耳亦偶有射痛。

8月7日。症状无变化，唯出现三次大量胆汁性排便，伴腹部酸痛和直肠灼热。

8月8日。胆汁性腹泻、肠鸣，并从肠道排出许多气体。

8月9日。排便规律；排尿后尿道有轻微灼热感。

8月12日。直至昨夜，症状均无明显变化；整夜咳嗽；清晨口中有很坏的味道；舌和口腔覆盖着气味难闻、黏滑且带腐败味的黏液；但最重要的症状是脓性咳出物，由稠厚、沉重的黄白色脓液构成。

8月16日。自本月12日起，我一直从喉内大量咳出这种脓性分泌物。昨夜，喉部症状——剧烈咳嗽、声音嘶哑、咽喉如擦破般的刺激感及大量脓性咳出物——既严重又持续，令我极为烦扰，也使我妻子十分惊恐，因此服用了一剂Spongia 3d x；这使症状缓解到足以让我安睡一夜，是自本月12日以来的第一次。

8月17日。频繁大量排出清澈尿液。

8月18日。白天约每小时便想排尿一次；尿量增至正常量的四或五倍；尿道口疼痛敏感并有轻微刺痛或灼热，排尿时尤甚。鼻部出现丘疹性皮疹，为一种苔藓样皮疹；右臂近肘处出现一片荨麻疹。

注。

-在试药期间，即过去四或五周内，我原有的难以忍受的阴囊瘙痒——一种已持续十或十二年的慢性瘙痒——完全没有发作。我还注意到，这段时间性欲大为减退，并且大部分时间完全消失，阴茎松软、弛缓。生殖器官的这种状态和轻微喉部刺激，是截至此日（8月22日）仍然存在的仅有的药物试验所致症状。