- Allen HC — I sintomi chiave che distinguono questo rimedio dai suoi rimedi più affini.
“Belladonna mortale. (Solanaceae) Adatta a costituzioni biliose, linfatiche, pletoriche; persone vivaci e divertenti quando stanno bene, ma violente e spesso deliranti quando sono malate. Donne e bambini con capelli chiari e occhi azzurri, carnagione fine, pelle delicata; sensibili, nervosi, minacciati da convulsioni…”
- Allen TF — Una raccolta di sintomi basata sui resoconti delle sperimentazioni e su altre osservazioni attribuite.
“Atropa Belladonna, L. Ordine naturale , Solanaceæ. Nomi comuni , Belladonna. (Tedesco) Tollkirsche. Preparazione , Tintura della pianta intera, all'inizio della fioritura. Fonti. [Sono riportate tutte le fonti di Hahnemann; le altre sono state accuratamente selezionate.] (Da 1 a 85 , tratti da Hahnemann, R. A. M. L…”
- Boericke — La lettura clinica rapida — sintomi chiave, modalità e condizioni per cui viene effettivamente prescritto.
“Belladonna mortale Belladonna agisce su ogni parte del sistema nervoso, producendo congestione attiva, eccitazione furiosa, perversione dei sensi speciali, contrazioni, convulsioni e dolore. Ha un'azione marcata sul sistema vascolare, sulla cute e sulle ghiandole. Belladonna è sempre associata a cute calda e rossa…”
- Boger (GA) — Sotto quali rubriche generali rientra questo rimedio — l'impalcatura analitica.
“EFFETTI ALTERNANTI, lati, stati, ecc.(Comp. Periodicità, Erraticità, Ondate). SEPSI EMATICA, ecc. VASI SANGUIGNI. COLPI, scosse, spinte, schianto, esplosioni, ecc. (Comp. Frantumato): SENSAZIONI TEREBRANTI, di macinamento, ecc. ROTTURA, ROTTO, FRAGILE, ECC. SCOPPIO, SPACCATURA, ECC.(COMP. FRANTUMATO) CALCOLI, ateroma…”
- Boger (Syn) — Sintomi generali e modalità in un breve ritratto analitico, più che in un elenco di sintomi.
“Centri nervosi. Cervello. Vasi sanguigni. Capillari. Membrane mucose: Occhi. Bocca. GOLA. Cute. Organi. Lato destro. Calore: del sole; se accaldato. Pomeriggio (ore 15). CORRENTI D'ARIA; sulla testa; taglio dei capelli (Glo.). Lavaggio della testa. Dopo aver preso freddo. SUDORE SOPPRESSO. LUCE. RUMORE. SOBBALZI…”
- Clarke — La voce più ampia — fonti, sperimentazioni patogenetiche, usi clinici, relazioni e antidoti in un unico luogo.
“Atropa Belladonna. Belladonna mortale. (Grecia, Italia, Gran Bretagna.) N. O. Solanaceæ. Tintura della pianta intera all'inizio della fioritura. Ascesso / Acne / Amaurosi / Apoplessia / Debolezza della vescica / Foruncoli / Cervello, affezioni del / Ghiandole bronchiali, malattie delle / Carbonchio / Colica / Stipsi /…”
- Hering — Sintomi graduati, ciascuno ponderato in base alla frequenza con cui gli sperimentatori e la pratica lo hanno confermato.
“Belladonna mortale. Solanacee. Uno dei primissimi medicamenti sperimentati da Hahnemann, e quello che nel 1800 lo condusse alla scoperta, più grande di qualsiasi altra mai compiuta nel dominio della scienza, che l'azione modificatrice della vita propria dei farmaci e dei veleni non è come quella chimica o fisica…”
- Kent — Il quadro mentale e generale — il modo in cui Kent organizza il profilo sintomatologico storico del rimedio.
“Generalità e modalità : Belladonna è un rimedio che si impadronisce dell'organismo con grande violenza. È particolarmente adatto agli individui pletorici e vigorosi e alle persone intellettuali, cerebrali; queste presentano disturbi che insorgono improvvisamente, purché si trovino in uno stato di salute solido e…”
- Lippe (KN) — Solo i sintomi che Lippe considerava abbastanza affidabili da prescriverci sopra.
“Perdita di coscienza. Delirio. Illusioni fantastiche e furia con tendenza a mordere. Ipersensibilità di tutti i sensi. Pletora. Bruciore nelle parti interne. Sensazione come se gli organi interni fossero distesi o come se dovessero scoppiare. Dolori laceranti nelle parti interne (dal basso verso l'alto). Congestione…”
- Lippe (MM) — La rigorosa lettura hahnemanniana — il quadro sintomatologico senza interpretazione clinica.
“Ansia nervosa, irrequietezza, desiderio di fuggire. Stupore, con congestione alla testa; pupille dilatate - delirio. Perdita di coscienza. Illusioni fantastiche (chiudendo gli occhi). Furore, follia, disposizione a mordere, sputare, percuotere e lacerare oggetti. Avversione a parlare, oppure eloquio molto rapido…”
- Lippe (Red) — Sintomi chiave, con quelli più attendibili contrassegnati come sintomi a linea rossa.
“Nome comune: belladonna velenosa. Adatta a persone vivaci e piacevoli quando stanno bene, ma violente e spesso deliranti quando sono malate (A.). Cattivi effetti dello spavento e della mortificazione (Ign.). Perdita di coscienza (Acon., Bar-C., Cann-I., Cocc., Hell., Hydr-Ac., Hyos., Ign., Lach., Mosch., Nux-M., Op…”
- Nash — I confronti — il rimedio accostato a quelli con cui viene più spesso confuso.
“Tutte le malattie infiammatorie acute presentano sintomi prominenti a carico della testa, dolore, faccia rossa e tumefatta, pulsazione delle carotidi e delirio, nonché spasmi, oppure scatti e contrazioni. Occhi sbarrati, rossi, iniettati di sangue, e pupille dapprima contratte, poi notevolmente dilatate. Bocca e gola…”