संक्षेप में: रिपर्टराइज़ेशन (अमेरिकी वर्तनी repertorization; जर्मन Repertorisation, फ़्रांसीसी répertorisation) होम्योपैथिक रोग-वृत्त विश्लेषण का वह चरण है जिसमें रोगी के विशिष्ट लक्षणों को रिपर्टरी में लक्षण-प्रविष्टियों के रूप में खोजा जाता है और उनके अंतर्गत सूचीबद्ध औषधियों को मिलाकर वरीयता-क्रम दिया जाता है, ताकि औषधि निर्धारित करने से पहले एक छोटी सूची को मटेरिया मेडिका से मिलाकर जाँचा जा सके। यह वरीयता-क्रम निर्धारित करने की विधि है, रोग-निदान या औषधि-निर्धारण नहीं। रिपर्टरी पुस्तक है; चिकित्सक उसके साथ जो प्रक्रिया करता है, वह रिपर्टराइज़ेशन है। वरीयता-क्रम संभावित औषधियाँ सुझाता है, और मटेरिया मेडिका तथा चिकित्सक का विवेक उनके बीच निर्णय करते हैं।
यह योग्य होम्योपैथिक चिकित्सकों और गंभीरता से अध्ययन कर रहे विद्यार्थियों के लिए शैक्षिक सामग्री है, आम लोगों के लिए स्वयं उपचार करने की सलाह नहीं। यह पृष्ठ शब्द का अर्थ, विधि का इतिहास और उसके पीछे का तर्क समझाता है, जिसमें रिपर्टरी और रिपर्टराइज़ेशन का वह अंतर भी शामिल है जिसे जर्मन और अंग्रेज़ी में खोज करने वाले लोग सबसे अधिक धुंधला कर देते हैं। छह चरणों वाली वास्तविक प्रक्रिया शुरुआती विद्यार्थियों के लिए रिपर्टराइज़ेशन की मार्गदर्शिका में है; यह पृष्ठ उससे पहले पढ़ें, या यदि आपको अभ्यास की प्रक्रिया के बजाय अवधारणा समझनी है तो उसके स्थान पर पढ़ें।
किसी वास्तविक रोग-प्रकरण पर रिपर्टराइज़ेशन आज़माएँ। Similia की अंतरजाल पर उपलब्ध होम्योपैथिक रिपर्टरी में Kent और सात अन्य शास्त्रीय रिपर्टरियाँ निःशुल्क उपलब्ध हैं। इनमें कृत्रिम बुद्धिमत्ता की मदद से अर्थ के आधार पर खोज की सुविधा है, जिससे किसी लक्षण को साधारण भाषा में लिखा जा सकता है और सत्यापित लक्षण-शीर्षक को विश्लेषण में जोड़ा जा सकता है। न कुछ अपने उपकरण पर उतारने की ज़रूरत है, न क्रेडिट कार्ड की।
शब्द का अर्थ क्या है, और क्या नहीं है
इस संज्ञा का मूल लैटिन repertorium है, जिसका अर्थ सूची या खोज-सूची है और जो reperire, अर्थात खोजने, से बना है। इसलिए रिपर्टरी लक्षणों की खोज-सूची है, और किसी लक्षण का रिपर्टराइज़ेशन करना उस सूची में उसे खोजना है। संज्ञा रिपर्टराइज़ेशन किसी एक खोज के बजाय पूरी प्रक्रिया को दर्शाती है: यह तय करना कि किन लक्षणों को खोजा जाना चाहिए, प्रत्येक को व्यक्त करने वाली लक्षण-प्रविष्टि ढूँढ़ना, उन प्रविष्टियों में दर्ज औषधियों को मिलाना और उससे निकले वरीयता-क्रम को पढ़ना।
Similia की शब्दावली इसे दो वाक्यों में समेटती है: "किसी रोग-वृत्त के विशिष्ट लक्षणों को चुनने, रिपर्टरी में प्रत्येक की लक्षण-प्रविष्टि खोजने और उन प्रविष्टियों की औषधियों तथा श्रेणी-अंकों को मिलाकर संभावित औषधियों का वरीयता-क्रम निर्धारित करने की प्रक्रिया। औषधि निर्धारित करने से पहले इस वरीयता-क्रम को मटेरिया मेडिका से मिलाकर जाँचा जाता है।" इस परिभाषा का हर अंश एक ऐसा निर्णय है जो चिकित्सक करता है, पुस्तक नहीं।
रिपर्टराइज़ेशन तीन चीज़ें नहीं है, क्योंकि इन तीनों को अक्सर इसके साथ भ्रमित किया जाता है:
- यह रिपर्टरी नहीं है। रिपर्टरी संदर्भ-ग्रंथ है; रिपर्टराइज़ेशन उसके उपयोग की विधि है। अगला भाग दोनों को अलग करता है, क्योंकि दोनों भाषाओं में यही सबसे आम भ्रम है।
- यह रोग-वृत्त संकलन नहीं है। रोग-वृत्त संकलन पहले होता है और वह अभिलेख तैयार करता है जिससे विशिष्ट लक्षण चुने जाते हैं। रिपर्टराइज़ेशन की गुणवत्ता उस अभिलेख की गुणवत्ता तक ही सीमित है जिस पर उसकी गणना आधारित है; कोई भी गणना गलत ढंग से संकलित रोग-वृत्त को ठीक नहीं कर सकती।
- यह औषधि-निर्धारण नहीं है। वरीयता-क्रम अपने आप में कोई निर्णायक अधिकार नहीं रखता। इसका अंत एक छोटी सूची पर होता है, और औषधि-निर्धारण तभी होता है जब उस सूची की औषधियों के संपूर्ण चित्र मटेरिया मेडिका में पढ़ लिए गए हों।
वर्तनी के बारे में: ब्रिटिश और ऑस्ट्रेलियाई पाठों में repertorisation, अमेरिकी पाठों में repertorization लिखा जाता है, और दोनों एक ही पाठ्यक्रम तथा एक ही सॉफ़्टवेयर में मिलते हैं, इसलिए इन्हें एक ही शब्द मानें। जर्मन में Repertorisation और क्रिया repertorisieren का उपयोग होता है; फ़्रांसीसी में répertorisation का। Kent की अपनी पुस्तक के शीर्षक में इनमें से कोई शब्द नहीं है, क्योंकि उनकी पुस्तक एक रिपर्टरी है, और यही अंतर अगले भाग का विषय है।
रिपर्टरी और रिपर्टराइज़ेशन में अंतर: पुस्तक और विधि
रिपर्टरी लक्षणों की एक अनुक्रमणिका है, जिनकी प्रविष्टियों को रूब्रिक कहा जाता है। प्रत्येक प्रविष्टि में वे औषधियाँ सूचीबद्ध होती हैं जिन्हें होम्योपैथिक साहित्य उस लक्षण से जोड़ता है, और हर औषधि की एक श्रेणी भी दी होती है। मटेरिया मेडिका औषधि के अनुसार व्यवस्थित होती है; रिपर्टरी इस क्रम को उलटकर लक्षण के अनुसार व्यवस्थित होती है, ताकि औषधि के बजाय रोगी से शुरुआत करने वाले चिकित्सक को आरंभ करने का स्थान मिल सके। होम्योपैथिक रिपर्टरी की संपूर्ण मार्गदर्शिका प्रमुख ग्रंथों को साथ रखकर तुलना करती है; यहाँ केवल दो कार्यप्रणालियाँ महत्त्वपूर्ण हैं।
एक लक्षण-प्रविष्टि एक अभिलेख है: स्रोत की अपनी शब्दावली में लिखा लक्षण, जैसे "मन; भय; गरज वाले तूफ़ान से", जिसके बाद उसके अंतर्गत दर्ज औषधियाँ होती हैं। प्रविष्टियों के भीतर उप-प्रविष्टियाँ होती हैं, इसलिए "सिर; दर्द; माथा; सुबह" चरण-दर-चरण "सिर; दर्द" को अधिक विशिष्ट बनाती है। श्रेणी वह भार है जो संकलनकर्ता ने किसी प्रविष्टि के भीतर प्रत्येक औषधि को दिया है। Kent की मुद्रण-शैली में बार-बार पुष्टि की गई औषधियाँ मोटे अक्षरों में, अच्छी तरह स्थापित औषधियाँ तिरछे अक्षरों में और केवल दर्ज की गई औषधियाँ सामान्य अक्षरों में दी गई हैं; कई आधुनिक रिपर्टरियाँ चौथी श्रेणी जोड़ती हैं, और Boenninghausen के ग्रंथ का Boger द्वारा किया गया संशोधन पाँच श्रेणियाँ उपयोग करता है।
रिपर्टराइज़ेशन इन प्रविष्टियों के साथ की जाने वाली प्रक्रिया है: रोग-वृत्त के विशिष्ट लक्षणों को व्यक्त करने वाली कई प्रविष्टियाँ चुनना, उनमें दर्ज औषधियों को मिलाना, श्रेणियों को भार के रूप में काम करने देना और वरीयता-क्रम पढ़ना। रिपर्टरी स्थिर है; रिपर्टराइज़ेशन उस पर लागू किए जाने वाले निर्णयों का क्रम है।
जर्मन पाठकों के दो प्रश्न यहाँ प्रासंगिक हैं। Repertorium का अर्थ क्या है? यह उसी लैटिन मूल से निकला पुस्तक के लिए जर्मन शब्द है, और यह विधि के बजाय संदर्भ-ग्रंथ का नाम है। Repertorium der homöopathischen Arzneimittel क्या है? यह James Tyler Kent की Repertory of the Homoeopathic Materia Medica का जर्मन शीर्षक है, जो पहली बार 1897 में प्रकाशित हुई थी। Similia पर Kent की जीवनी के अनुसार, उन्होंने Lippe और Boenninghausen की पहले की रिपर्टरियों का विस्तार करके मन से समग्र लक्षणों तक क्रमबद्ध 37 अध्याय बनाए, जिनमें औषधियों की तीन श्रेणियाँ थीं। Kent की संरचना की मार्गदर्शिका उन अध्यायों को क्रम से समझाती है; इस पृष्ठ के संदर्भ में, Kent की पुस्तक सबसे अधिक उपयोग की जाने वाली Repertorium है, और उसका उपयोग करने की प्रक्रिया रिपर्टराइज़ेशन है।
संक्षिप्त इतिहास: Hahnemann की लक्षण-सूचियों से सॉफ़्टवेयर तक
रिपर्टराइज़ेशन इसलिए अस्तित्व में आया क्योंकि औषधि-परीक्षणों के अभिलेख स्मृति की क्षमता से बड़े हो गए; इसके इतिहास का हर चरण इसी एक समस्या का उत्तर देता है।
Hahnemann। 1811 से 1821 के बीच Samuel Hahnemann ने औषधि-परीक्षण के लक्षणों वाली Materia Medica Pura छह खंडों में प्रकाशित की, और 1828 में The Chronic Diseases ने सोरा-विरोधी औषधियाँ जोड़ीं। Hahnemann ने लक्षणों का एक निजी हस्तलिखित अभिलेख रखा, लेकिन अपनी कोई सामान्य रिपर्टरी नहीं छोड़ी; व्यापक उपयोग में आने वाली पहली रिपर्टरियाँ उनके अनुयायियों ने तैयार कीं। उन्होंने वह नियम अवश्य दिया जो तय करता है कि क्या खोजने योग्य है: Organon का §153, जिसे Organon की मार्गदर्शिका पुस्तक का सबसे अधिक उद्धृत सूत्र कहती है, बताता है कि औषधि और रोग-वृत्त की तुलना में ध्यान खींचने वाले, अनोखे, असामान्य और विलक्षण लक्षण निर्णायक होते हैं। सामान्यतः पाए जाने वाले लक्षण प्रविष्टियाँ भरते हैं; विशिष्ट लक्षण औषधियाँ चुनते हैं। Materia Medica Pura स्वयं उन 27 शास्त्रीय पुस्तकों में शामिल है जिन्हें आप Similia पर इंटरनेट के माध्यम से निःशुल्क पढ़ सकते हैं।
Boenninghausen। Clemens von Boenninghausen (1785–1864) नीदरलैंड में जन्मे एक वकील थे, जो Münster में बस गए और होम्योपैथी की ओर आए; वे Hahnemann के सबसे निकट सहयोगियों में से एक थे। उन्होंने 1830 के दशक में Münster में कुछ सबसे शुरुआती रिपर्टरियाँ प्रकाशित कीं; अंग्रेज़ी Wikipedia की प्रविष्टि में उनकी दो खंडों वाली Systematisch-alphabetisches Repertorium der homöopathischen Arzneien को 1833–1835 के अंतर्गत सूचीबद्ध किया गया है (स्रोत: en.wikipedia.org, 20 सितंबर 2026)। 1846 की उनकी Therapeutic Pocket Book ने वह विचार प्रस्तुत किया जिस पर यह विधि आज भी आधारित है: किसी लक्षण को स्थान, अनुभूति, घटने-बढ़ने की परिस्थितियों और सहवर्ती लक्षणों में विभाजित किया जा सकता है, और उन भागों को फिर से मिलाकर ऐसे संयोजन के लिए औषधियाँ खोजी जा सकती हैं जिसका संपूर्ण रूप में कभी औषधि-परीक्षण नहीं हुआ था। इसकी भूमिका में Boenninghausen कहते हैं कि पहले की रिपर्टरी पंद्रह से अधिक वर्षों से प्रचलन में थी और Jahr ने उसे अपनाया था। वे मुद्राक्षरों से अलग की गई औषधियों की पाँच श्रेणियाँ बताते हैं: बड़े अक्षरों से लेकर सामान्य मुद्राक्षरों तक चार मुख्य श्रेणियाँ, और अब भी संदेह के अधीन औषधियों के लिए कोष्ठकों में पाँचवीं श्रेणी।
Lippe और Kent। Adolph Lippe (1812–1888) जर्मनी में जन्मे और फ़िलाडेल्फ़िया में मटेरिया मेडिका के प्राध्यापक थे। उन्होंने अपनी Key Notes and Red Line Symptoms में विशिष्ट लक्षण को औषधि-निर्धारण का केंद्र बनाया; लेकिन Lippe की जिस रिपर्टरी से Kent का ग्रंथ विकसित हुआ, वह Constantine Lippe की Repertory to the More Characteristic Symptoms of the Materia Medica थी (न्यूयॉर्क, 1879; सूची-अभिलेख archive.org पर, 20 सितंबर 2026)। Kent ने उस पुस्तक और Boenninghausen के काम को आगे बढ़ाया। अपनी 1897 की भूमिका में वे Boenninghausen की Pocket Book को उन विशेष रिपर्टरियों में गिनाते हैं जिन्हें उनका सामान्य ग्रंथ आपस में जोड़ने के लिए बनाया गया था। उनकी Repertory of the Homoeopathic Materia Medica (1897) ने इस पेशे को उसका मानक ढाँचा दिया: मन से समग्र लक्षणों तक 37 अध्याय, तीन श्रेणियाँ। उनकी Lectures on Homoeopathic Philosophy (1900) ने वह विधि प्रस्तुत की जो मानसिक और समग्र लक्षणों को स्थानीय लक्षणों से ऊपर स्थान देती है; यहीं से वह पदानुक्रम रिपर्टराइज़ेशन में आता है जिसे अधिकांश शिक्षण संस्थान आज भी पढ़ाते हैं।
Boger और Boericke। Cyrus Maxwell Boger ने Boenninghausen के जर्मन लेखन का अध्ययन किया और 1905 में Boenninghausen's Characteristics and Repertory, अर्थात BBCR, प्रकाशित की, जिसने संपूर्ण लक्षणों और पूरे रोगी पर लागू की जाने वाली घटने-बढ़ने की परिस्थितियों की विधि के लिए पहले के ग्रंथ को पुनर्व्यवस्थित और विस्तारित किया। उनकी Synoptic Key of the Materia Medica (1915) ने प्रत्येक औषधि को उसकी घटने-बढ़ने की परिस्थितियों, समग्र लक्षणों और शरीर के विभिन्न क्षेत्रों के लक्षणों में संक्षिप्त किया, और उनकी General Analysis तथा Card Repertory ने उसी विधि का विस्तार किया। एक अलग शाखा में, Oscar E. Boericke की Clinical Repertory, जो उनके भाई की Pocket Manual के नौवें संस्करण (1927) में संलग्न थी, ने लक्षणों के बजाय नैदानिक शीर्षकों के अंतर्गत औषधियों की अनुक्रमणिका बनाई।
आधुनिक संपादक। Robin Murphy की Homeopathic Medical Repertory (1993), जो अब Murphy's MetaRepertory है, ने चिकित्सकीय मेज़ पर तेज़ी से काम करने के लिए लक्षण-प्रविष्टियों को वर्णानुक्रम में पुनर्व्यवस्थित किया। Roger van Zandvoort ने लगभग 1982 में, एक विद्यार्थी के रूप में, Kent की Repertory में नई सामग्री और सुधार संकलित करना शुरू किया; यह परियोजना Complete Repertory बनी, जो पहली बार 1996 में पुस्तक के रूप में प्रकाशित हुई। Frederik Schroyens की Synthesis ने Kent के ढाँचे को आधार बनाकर क्रमांकित मुद्रित संस्करणों के माध्यम से स्रोत-चिह्नित सामग्री जोड़ी, जिनमें 9.1 मानक संदर्भ है; इसकी वर्तमान शृंखला, Adonis, केवल डिजिटल रूप में उपलब्ध है, अपने ही व्यावसायिक मंच तक सीमित है और अन्य सॉफ़्टवेयर को इसका लाइसेंस नहीं दिया जाता।
सॉफ़्टवेयर। Van Zandvoort ने Complete Repertory को व्यवस्थित ढंग से सँभालने के लिए 1980 के दशक के उत्तरार्ध में एक कंप्यूटर और रिपर्टरी सॉफ़्टवेयर प्राप्त किया, और उसी दशक से कंप्यूटर द्वारा रिपर्टराइज़ेशन ने पेंसिल से बनाई जाने वाली तालिका का स्थान लेना शुरू किया: लक्षण-प्रविष्टियाँ स्क्रीन पर चुनी जाने लगीं, कुल योग तुरंत निकलने लगे और एक क्लिक से संबंधित प्रविष्टियों के संदर्भों तक पहुँचा जाने लगा। बाद में ब्राउज़र-आधारित साधनों ने सॉफ़्टवेयर स्थापित करने की आवश्यकता हटा दी, और अर्थगत रिपर्टरी खोज ने रोगी के आधुनिक शब्दों को रिपर्टरी की शास्त्रीय शब्दावली में बदलने का काम सँभाला, जो इस विधि को सीखने का सबसे कठिन भाग है।
| वर्ष | ग्रंथ | रिपर्टराइज़ेशन में इसने क्या जोड़ा |
|---|---|---|
| 1811–1821 | Hahnemann, Materia Medica Pura | औषधि-परीक्षण के वे अभिलेख जिन्होंने अनुक्रमणिका आवश्यक बनाई |
| 1833–1835 | Boenninghausen, Systematisch-alphabetisches Repertorium | व्यापक उपयोग में आने वाली सबसे शुरुआती रिपर्टरियाँ |
| 1846 | Boenninghausen, Therapeutic Pocket Book | संपूर्ण लक्षण का चार भागों में विभाजन; मुद्राक्षरों से अलग की गई पाँच श्रेणियाँ |
| 1897 | Kent, Repertory of the Homoeopathic Materia Medica | मन से समग्र लक्षणों तक 37 अध्याय; तीन श्रेणियाँ; पदानुक्रम |
| 1905 | Boger, Boenninghausen's Characteristics and Repertory | एक मानक अंग्रेज़ी रिपर्टरी में Boenninghausen की विधि; पाँच श्रेणियाँ |
| 1927 | Oscar Boericke, Clinical Repertory | नैदानिक अनुक्रमणिका की शाखा |
| 1993 | Murphy, Homeopathic Medical Repertory | वर्णानुक्रम में संगठन |
| 1996 | Van Zandvoort, Complete Repertory (पुस्तक के रूप में) | Kent में स्रोत-संदर्भ सहित जोड़ी गई सामग्री |
| 1980 के दशक के उत्तरार्ध से आगे | रिपर्टरी सॉफ़्टवेयर | तत्काल कुल योग, कई रिपर्टरियों में खोज, अर्थगत रिपर्टरी खोज |
सिद्धांततः यह विधि कैसे काम करती है
यह इसका तर्क है, चरणबद्ध प्रशिक्षण नहीं। पाँच विचार इसका आधार हैं।
विशिष्ट लक्षण तय करते हैं कि क्या खोजा जाएगा। कोई लक्षण जो रोगी के बजाय रोग-निदान से संबंधित हो, जैसे श्वासनली-शोथ में खाँसी, सैकड़ों औषधियों में मिलता है और किसी को अलग नहीं करता। जिन लक्षणों के लिए प्रविष्टि खोजनी चाहिए, वे वही हैं जिनकी ओर §153 संकेत करता है: ध्यान खींचने वाली, असामान्य और विलक्षण विशेषताएँ, लक्षणों के घटने-बढ़ने की स्पष्ट परिस्थितियाँ, स्पष्ट मानसिक अवस्था और पूरे व्यक्ति का वर्णन करने वाले समग्र लक्षण।
लक्षण-प्रविष्टि की शब्दावली रिपर्टरी की होती है, रोगी की नहीं। रोगी कहता है कि सिर ऐसा लगता है मानो शिकंजे में कसा हो; रिपर्टरी कहती है "सिर; दर्द; दबाव जैसा" या "कसने वाला"। सामान्यीकरण के उचित स्तर पर एक भाषा को दूसरी में बदलना वह कौशल है जो अच्छे रिपर्टराइज़ेशन को खराब रिपर्टराइज़ेशन से अलग करता है। बहुत व्यापक प्रविष्टि विश्लेषण को बहुलक्षणीय औषधियों से भर देती है; बहुत संकीर्ण प्रविष्टि रोग-वृत्त को एक ऐसी प्रविष्टि पर टिका देती है जिसका आधार कमज़ोर है।
गणना दो ऐसी चीज़ें गिनती है जो हमेशा एकमत नहीं होतीं। प्रत्येक औषधि के लिए विश्लेषण दर्ज करता है कि वह चुनी गई कितनी प्रविष्टियों में आती है, और उनमें उसके श्रेणी-अंकों का योग कितना है। दोनों के अनुसार बना क्रम अलग हो सकता है, और यह अंतर दोष के बजाय जानकारी देता है:
| औषधि | प्रविष्टि 1 (मानसिक) | प्रविष्टि 2 (समग्र) | प्रविष्टि 3 (घटने-बढ़ने की परिस्थिति) | प्रविष्टि 4 (स्थानीय) | शामिल प्रविष्टियों की संख्या | श्रेणी-अंकों का योग |
|---|---|---|---|---|---|---|
| औषधि A | 3 | 3 | – | 3 | 3 | 9 |
| औषधि B | 2 | 2 | 2 | 2 | 4 | 8 |
| औषधि C | 3 | – | 1 | – | 2 | 4 |
यह तालिका केवल समझाने के लिए है, कोई वास्तविक रोग-वृत्त नहीं। औषधि A श्रेणी-अंकों के योग में आगे है; औषधि B अधिक प्रविष्टियों में उपस्थित होने के कारण आगे है। यदि प्रविष्टि 3 वह विलक्षण घटने-बढ़ने की परिस्थिति है जिस पर रोग-वृत्त निर्भर है, तो A उसमें बिल्कुल नहीं आती, और कुल श्रेणी-अंकों ने अभी आपको भटका दिया है। तालिका पढ़ने का अर्थ यह पढ़ना है कि कौन-सी औषधि किस प्रविष्टि में आती है, केवल अंतिम स्तंभ पढ़ना नहीं।
औषधियों को बाहर करने वाली प्रविष्टियाँ और विभिन्न विचारधाराएँ। कई विधियाँ एक या दो प्रविष्टियों को छँटाई के आधार के रूप में काम करने देती हैं; इन्हें औषधियों को बाहर करने वाली प्रविष्टियाँ कहते हैं। ऐसी प्रविष्टि में अनुपस्थित औषधि हटा दी जाती है, चाहे अन्य जगह उसका कुल योग कितना भी हो। कौन-सी प्रविष्टि यह भूमिका निभा सकती है, इसी पर विचारधाराओं में अंतर है, और Boenninghausen–Boger विधि की मार्गदर्शिका इसका विवरण देती है।
| विचारधारा | विश्लेषण की इकाई | किसे महत्त्व मिलता है | संदर्भ-ग्रंथ |
|---|---|---|---|
| Kent की विचारधारा | मूल रूप में दी गई लक्षण-प्रविष्टि, जिसे मानसिक, समग्र और स्थानीय लक्षणों के पदानुक्रम के अनुसार रखा जाता है | पहले मानसिक और समग्र लक्षण छँटाई करते हैं; स्थानीय लक्षण चयन सीमित करते हैं | Kent की Repertory (1897) |
| Boenninghausen | संपूर्ण लक्षण, जिसे स्थान, अनुभूति, घटने-बढ़ने की परिस्थितियों और सहवर्ती लक्षणों में बाँटा जाता है | घटने-बढ़ने की परिस्थितियाँ और सहवर्ती लक्षण, जिन्हें पूरे रोगी पर लागू किया जाता है | Therapeutic Pocket Book (1846) |
| Boger | संपूर्ण लक्षण के साथ रोग-विकृति संबंधी समग्र लक्षण | घटने-बढ़ने की परिस्थितियाँ, सहवर्ती लक्षण और रोग-विकृति संबंधी समग्र लक्षण, जिनकी श्रेणियाँ पुनर्निर्धारित की जाती हैं | BBCR (1905), Synoptic Key (1915) |
वरीयता-क्रम सुझाव देता है; मटेरिया मेडिका निर्णय करती है। तालिका के शीर्ष पर दो से चार औषधियों की एक छोटी सूची होती है। फिर प्रत्येक का संपूर्ण चित्र पढ़ा जाता है, और जो औषधि केवल प्रविष्टियों से नहीं, बल्कि व्यक्ति के रूप में रोगी से मेल खाती है, वही निर्धारित की जाती है, भले ही उसके अंक सबसे अधिक न हों। मटेरिया मेडिका और रिपर्टरी के अंतर की मार्गदर्शिका समझाती है कि कोई भी पुस्तक दूसरी का काम क्यों नहीं कर सकती। ऊपर दी गई शुरुआती विद्यार्थियों की मार्गदर्शिका इन पाँच विचारों को छह चरणों में बदलती है।
हाथ से और कंप्यूटर से रिपर्टराइज़ेशन: क्या बदला, क्या नहीं
जो बदला, वह जानकारी खोजने का तरीका है। मुद्रित रिपर्टरी से रिपर्टराइज़ेशन करने का अर्थ था एक समय में एक पुस्तक, पेंसिल से बनाई गई तालिका और प्रत्येक संबंधित संदर्भ के लिए पन्ना पलटना। सॉफ़्टवेयर कई रिपर्टरियों में एक साथ खोजता है, ताकि एक ही लक्षण के लिए Kent, Boger और Boericke की शब्दावली की तुलना एक खोज में की जा सके; लक्षण-प्रविष्टियाँ जोड़ने या हटाने पर वह उनमें औषधियों की उपस्थिति और कुल श्रेणी-अंकों की फिर से गणना करता है; एक क्लिक से संबंधित संदर्भ तक पहुँचता है; और अर्थगत रिपर्टरी खोज रोगी की शब्दावली को शास्त्रीय लक्षण-प्रविष्टियों की भाषा से जोड़ती है, जो हमेशा से इस विधि को सीखने का सबसे कठिन भाग रहा है। Similia पर आठ शास्त्रीय रिपर्टरियों में अर्थगत रिपर्टरी खोज निःशुल्क योजना का हिस्सा है।
जो नहीं बदला, वह सब कुछ है जो तय करता है कि परिणाम उपयोगी है या नहीं: कौन-से लक्षण विशिष्ट हैं, कौन-सी प्रविष्टि प्रत्येक लक्षण को व्यक्त करती है, पदानुक्रम कैसे लागू किया जाता है और उसके बाद मटेरिया मेडिका में किया जाने वाला अध्ययन। सॉफ़्टवेयर गलत प्रविष्टि चुनने का काम तेज़ करता है, बेहतर नहीं। गलत प्रविष्टियों पर एक सेकंड में गणना की गई तालिका उतनी ही गलत है जितनी एक घंटे में बनी तालिका, और वह अधिक प्रामाणिक दिखाई देती है।
जर्मन में काम करने वाले पाठकों के लिए एक बात: Similia की शास्त्रीय रिपर्टरियाँ अंग्रेज़ी भाषा के ग्रंथ हैं। Complete Repertory का जर्मन अनुवाद एकमुश्त भुगतान वाले अतिरिक्त विकल्प के रूप में उपलब्ध है, जिसके लिए सक्रिय Complete सदस्यता आवश्यक है; यह निःशुल्क योजना का हिस्सा नहीं है।
रिपर्टराइज़ेशन में कहाँ गलतियाँ होती हैं
शुरुआती विद्यार्थियों की मार्गदर्शिका काम करने की प्रक्रिया में होने वाली गलतियों को समझाती है। ये तर्क की गलतियाँ हैं, जो अनुभव होने के बाद भी बनी रहती हैं:
- श्रेणी-अंकों के योग को अंतिम निर्णय मानना। कुल योग आपके चुने हुए लक्षणों की प्रविष्टियों का सार देता है, जिसमें संकलनकर्ता के विश्वास के अनुसार भार जोड़ा गया है। यह उन प्रविष्टियों के बारे में कुछ नहीं बताता जिन्हें आपने नहीं चुना, और किसी विलक्षण लक्षण को सामान्यतः पाए जाने वाले लक्षण से अलग नहीं कर सकता।
- रोग-निदान का रिपर्टराइज़ेशन करना। किसी नामित रोग के आम लक्षणों की प्रविष्टियाँ हर बहुलक्षणीय औषधि को ऊपर ले आती हैं और रोग-वृत्त की व्यक्तिगत विशिष्टता मिटा देती हैं। यदि उन्हें विश्लेषण में रखना हो भी, तो पुष्टि के लिए रखना चाहिए, उसे दिशा देने वाली प्रविष्टियों के रूप में कभी नहीं।
- गलत भाषा या गलत युग की लक्षण-प्रविष्टि चुनना। प्रत्येक रिपर्टरी की अपनी शब्दावली और अपने स्रोत होते हैं; केवल शब्द मिलते-जुलते दिखने के कारण चुनी गई प्रविष्टि, या ऐसी रिपर्टरी की प्रविष्टि जिसमें श्रेणियों का अर्थ अलग है, ऐसी त्रुटि ले आती है जिसे गणना पकड़ नहीं सकती।
- संबंधित संदर्भों और उप-प्रविष्टियों को अनदेखा करना। लक्षण अक्सर एक स्तर नीचे या किसी संबंधित शीर्षक के अंतर्गत होता है, और वहाँ की औषधियाँ मूल प्रविष्टि की औषधियों जैसी नहीं होतीं। केवल मूल प्रविष्टियों पर बना रिपर्टराइज़ेशन व्यापक सामान्य बातों का रिपर्टराइज़ेशन है।
- मटेरिया मेडिका को छोड़ देना। सबसे महँगी और सबसे आम गलती। तालिका का अंत एक छोटी सूची पर होता है; औषधियों को पढ़े बिना उससे किया गया औषधि-निर्धारण संकलनकर्ता द्वारा किया गया निर्धारण है, चिकित्सक द्वारा नहीं।
Similia पर रिपर्टराइज़ेशन
Similia की निःशुल्क योजना में आठ शास्त्रीय रिपर्टरियाँ शामिल हैं: Kent, Boericke, Boger की Boenninghausen (BBCR), Hering की Guiding Symptoms पर Knerr की रिपर्टरी, Boger की Synoptic Key, Ward और Roberts की Sensations As If रिपर्टरियाँ और Boenninghausen की Therapeutic Pocket Book। इनमें कृत्रिम बुद्धिमत्ता पर आधारित अर्थगत रिपर्टरी खोज उपलब्ध है और एक विश्लेषण तालिका मिलती है जो मेल खाने वाली प्रविष्टियों की संख्या और श्रेणी के अनुसार औषधियों को अंक देती है। बुनियादी रोग-वृत्त प्रबंधन में हर महीने तीन नए रोग-वृत्त और तीन विश्लेषण की सीमा है, और मटेरिया मेडिका की 27 शास्त्रीय पुस्तकें इंटरनेट पर पढ़ने के लिए उपलब्ध हैं। Pro इसमें सशुल्क उन्नत रिपर्टरियाँ (Murphy's MetaRepertory, Complete Repertory और Saine Repertory), असीमित रोग-वृत्त और विश्लेषण, तथा कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपकरण-समूह (Notes-to-Rubric, कृत्रिम बुद्धिमत्ता से रोग-वृत्त विश्लेषण, तत्काल ध्वनि-लिप्यंतरण और तस्वीरों का विश्लेषण) जोड़ता है, जिसकी प्रक्रियाओं में क्रेडिट लगते हैं।
यदि आप इसकी कार्यप्रणाली के बारे में पढ़ने के बजाय उसे करके समझना चाहते हैं, तो इंटरनेट पर उपलब्ध निःशुल्क रिपर्टरी खोलें, सरल भाषा में कोई लक्षण लिखें और सत्यापित लक्षण-प्रविष्टि को किसी विश्लेषण में जोड़ें; सरल भाषा में लक्षण खोजने की निःशुल्क मार्गदर्शिका प्रत्येक चरण दिखाती है। जो सामने आता है, वह रिपर्टरीगत समग्रता का प्रत्यक्ष रूप है; उसके साथ आप जो करते हैं, वह अब भी वही विधि है जिसका वर्णन यह पृष्ठ करता है।
