संक्षेप में: Materia Medica Pura (जर्मन में Reine Arzneimittellehre) स्वस्थ औषधि-परीक्षण प्रतिभागियों में दवाओं से उत्पन्न लक्षणों का Samuel Hahnemann द्वारा तैयार किया गया अभिलेख है, जो 1811 से 1821 के बीच छह जर्मन खंडों में प्रकाशित हुआ और पहला होम्योपैथिक मटेरिया मेडिका है। किसी अध्याय में न प्रमुख पहचान-लक्षण दिए गए हैं, न श्रेणियाँ: उसमें औषधि तैयार करने की विधि, भूमिका, परीक्षण प्रतिभागियों और उद्धृत लेखकों के नाम, तथा क्रमांकित लक्षण दिए गए हैं, जिनके साथ खुराक लेने के बाद उनके प्रकट होने का समय घंटों में बताया गया है; लक्षण सिर से पाँव तक के क्रम में हैं और मानसिक लक्षण सबसे अंत में हैं। Dudgeon और Hughes के अनुवाद के सभी 67 अध्याय, 76 औषधि-पृष्ठों के रूप में, Similia पर इंटरनेट के माध्यम से निःशुल्क पढ़े जा सकते हैं, और यह मार्गदर्शिका बताती है कि किसी अध्याय को कैसे पढ़ें।
अधिकांश विद्यार्थी Hahnemann को सीधे नहीं, बल्कि Boericke, Kent और H. C. Allen द्वारा उनके पाठ से निकाले गए प्रमुख पहचान-लक्षणों के माध्यम से जानते हैं। इसलिए मूल स्रोत शुरू में उलझन में डाल सकता है: Pulsatilla का एक अध्याय, जिसमें हज़ार से अधिक क्रमांकित पंक्तियाँ हैं, कुछ के बाद कोष्ठकों में नामों के आद्याक्षर हैं और कुछ के बाद घंटों में समय दिया गया है। लक्षण-विन्यास समझ में आने पर यही सबसे पारदर्शी मटेरिया मेडिका बन जाता है, क्योंकि इसमें आपके लिए किसी बात की पहले से व्याख्या नहीं की गई है।
नीचे उद्धृत औषधि तैयार करने और खुराक संबंधी अंश ऐतिहासिक पाठ हैं। इन्हें यह दिखाने के लिए पुनः प्रस्तुत किया गया है कि अध्याय कैसे बनाए गए हैं, किसी रोगी को मार्गदर्शन देने के लिए नहीं।
Materia Medica Pura क्या है, और क्या नहीं है
इसे उन पुस्तकों के साथ रखकर देखें जिन्हें आप पहले से जानते हैं: Boericke सार प्रस्तुत करते हैं, Kent व्याख्यान देते हैं, T. F. Allen संकलन करते हैं; Hahnemann दर्ज करते हैं। 27 शास्त्रीय मटेरिया मेडिका पुस्तकों की तुलना इसे औषधि-परीक्षण संकलनों में रखती है, जिनमें "न श्रेणीकरण है, न नैदानिक लक्षण, और शब्दावली पुरातन है"। Similia का मुख्य संग्रह-पृष्ठ हर अध्याय का वर्णन "आरंभिक अवलोकन, उद्धृत विषविज्ञान संबंधी विवरण और औषधि-परीक्षण के क्रमांकित लक्षण" के रूप में करता है।
यही इसे पढ़ने योग्य भी बनाता है: अध्याय सारांश के बजाय प्रमाण प्रस्तुत करता है, जिसमें Hahnemann के अपने औषधि-परीक्षण, उनके विद्यार्थियों के परीक्षण और विषाक्तता के पुराने विवरण अलग-अलग चिह्नित हैं। मटेरिया मेडिका को औषधि के अनुसार और रिपर्टरी को लक्षण के अनुसार पढ़ा जाता है; यदि यह अंतर आपके लिए नया है, तो मटेरिया मेडिका और रिपर्टरी के अंतर की व्याख्या इसे स्पष्ट करती है।
Fragmenta से छह खंडों तक: संक्षिप्त इतिहास
Samuel Hahnemann की जीवनी इसकी पूर्वपीठिका बताती है: 1790 में Cullen का अनुवाद, स्वयं पर सिनकोना का परीक्षण और 1796 में समानता के सिद्धांत पर निबंध। R. E. Dudgeon के अनुवाद वाले Organon में Hahnemann लिखते हैं कि "इन प्रयासों के प्रथम फल" Fragmenta de viribus medicamentorum positivis, लाइपज़िग, 1805 में दर्ज किए गए थे, और "अधिक परिपक्व फल Reine Arzneimittellehre में"।
Dudgeon की अनुवादक-भूमिका बताती है कि खंड I और II "तीसरे संस्करण तक पहुँच गए थे, जबकि शेष दूसरे संस्करण से आगे नहीं गए", और उन्होंने जिन खंडों का उपयोग किया, उनकी तिथियाँ भी देती है, जैसा नीचे की तालिका में दिखाया गया है। खंड I का पहला संस्करण Arnold ने ड्रेसडेन और लाइपज़िग में 1811 में मुद्रित किया था (स्रोत: archive.org, 20 सितंबर 2026)। खंड II के लिए Hahnemann द्वारा लिखी गई "प्रस्तावना" पर Dudgeon के संस्करण की एक संपादकीय पादटिप्पणी बताती है कि उसमें दिए गए दो रोग-प्रकरण विवरण "मूल रूप से 1816 में R.A.M.L. के पहले संस्करण में प्रकाशित हुए थे।"
छह खंड और प्रत्येक में शामिल औषधियाँ
Dudgeon के पाठ का हर अध्याय एक पंक्ति से शुरू होता है, जिसमें उस जर्मन खंड और संस्करण का नाम दिया गया है जिससे उसका अनुवाद किया गया था; इन पंक्तियों को एकत्र करने पर छह खंड उसी रूप में सामने आते हैं जिस रूप में Hahnemann उन्हें छोड़ गए थे। पूरे ग्रंथ में औषधियाँ एक ही वर्णानुक्रम में नहीं हैं; Dudgeon बताते हैं कि हर खंड "उनके प्रचलित जर्मन नामों के अनुसार वर्णानुक्रम में व्यवस्थित" है।
| खंड | Dudgeon द्वारा प्रयुक्त संस्करण | औषधियाँ (Dudgeon के अध्याय-शीर्षक) |
|---|---|---|
| I | तीसरा संस्करण, 1830 | Aconitum, Arnica, Belladonna, Cannabis sativa, Cina, Cocculus, Dulcamara, Mercurius (अन्य पारद-औषधियों सहित), Moschus, Nux vomica, Oleander, Opium |
| II | तीसरा संस्करण, 1833 | Arsenicum, Bryonia, Ferrum, Ignatia, Magnes (Magnetis polus arcticus और australis सहित), Pulsatilla, Rheum, Rhus |
| III | दूसरा संस्करण, 1825 | Asarum, Chamomilla, China, Helleborus niger, Ipecacuanha, Scilla, Stramonium, Veratrum |
| IV | दूसरा संस्करण, 1825 | Argentum, Aurum, Camphora, Chelidonium, Conium, Digitalis, Guaiacum, Hepar sulphuris calcareum, Hyoscyamus, Ledum, Ruta, Sarsaparilla, Sulphur |
| V | दूसरा संस्करण, 1826 | Calcarea acetica, Cyclamen, Euphrasia, Menyanthes, Muriaticum acidum, Phosphoricum acidum, Sambucus, Spigelia, Staphisagria, Taraxacum, Thuja |
| VI | दूसरा संस्करण, 1827 | Ambra grisea, Angustura, Bismuthum, Capsicum, Carbo animalis, Carbo vegetabilis, Cicuta, Colocynthis, Drosera, Manganum aceticum, Spongia, Stannum, Verbascum |
मुद्रित पुस्तक के 67 अध्याय Similia पर 76 औषधि-पृष्ठ बन जाते हैं, क्योंकि Argentum, Aurum और Mercurius को उनके मुद्रित उप-विन्यासों के अनुसार बाँटा गया है: Argentum foliatum को Argentum metallicum, स्वर्णपत्र के लक्षण-विन्यास को Aurum, और पारद-औषधियों को सात पृष्ठों के रूप में प्रस्तुत किया गया है, जिनमें Mercurius solubilis से Cinnabaris तक की सामग्री और अंत में विविध पारद-औषधियों का परिशिष्ट शामिल है।
ध्यान दें कि यहाँ क्या नहीं है: Calcarea carbonica, Silicea, Sepia, Lycopodium, Graphites, Natrum muriaticum, Phosphorus और Kali carbonicum अनुपस्थित हैं, और जो Calcarea यहाँ है, वह Calcarea acetica है, carbonica नहीं। सोरा-विरोधी औषधियाँ The Chronic Diseases में हैं, जिसकी चर्चा नीचे की गई है।
अंग्रेज़ी संस्करण, और वह संस्करण जिसे आप Similia पर पढ़ रहे हैं
Similia का पाठ R. E. Dudgeon का अनुवाद है, जिस पर Richard Hughes ने टिप्पणियाँ दी हैं और जिसे लिवरपूल की Hahnemann Publishing Society ने प्रकाशित किया था: खंड I (Aconitum से Ipecacuanha तक) 1880 में और खंड II (Ledum से Verbascum तक) 1881 में। इसके 1,357 पृष्ठों का लिप्यंतरण Wellcome Library के स्कैन से किया गया है (स्रोत: archive.org, 20 सितंबर 2026)। Dudgeon ने औषधियों को एक ही वर्णानुक्रम में रखा और हर अध्याय को तीसरे संस्करण के विन्यास के अनुसार व्यवस्थित किया।
Dudgeon की भूमिका में दर्ज है कि "1846 में डॉ. Hempel ने एक अनुवाद प्रकाशित किया था", और उसके बारे में उनकी राय स्पष्ट है: Hempel ने "लक्षणों के स्रोत-लेखकों के सभी नाम हटा दिए", "अठारह औषधियाँ तक छोड़ दीं" और ऐसा संस्करण तैयार किया जो "कुल मिलाकर बहुत अपूर्ण" था। Charles Julius Hempel के चार खंड William Radde ने न्यूयॉर्क में प्रकाशित किए थे (स्रोत: archive.org, 20 सितंबर 2026); जिस पुराने पुनर्मुद्रण में उद्धृत स्रोत-लेखकों के नाम नहीं हैं, वह संभवतः उन्हीं का है।
पढ़ते समय Hughes की भूमिका समझना महत्त्वपूर्ण है। वे भूमिका में लिखते हैं कि पुराने लेखकों से लिए गए Hahnemann के उद्धरणों की "पूरी Materia Medica Pura में संख्या 4000 से अधिक है"। उन्होंने मूल स्रोतों तक जाकर उनकी जाँच की और "जो स्पष्टीकरण और सुधार आवश्यक हो सकते थे", उन्हें क्रमांकित टिप्पणियों में जोड़ा। ये टिप्पणियाँ एक रेखा के नीचे दी गई हैं, जो इन्हें Hahnemann की तारक-चिह्न वाली टिप्पणियों से अलग करती है। Pulsatilla के अध्याय में इन पर ध्यान दें: "शाब्दिक रूप से, 'उदर-मरोड़।'" अनुवाद का एक चयन है, जबकि "पुराने त्रिकास्थि-क्षेत्र के दर्द में राहत के साथ, और इसलिए संभवतः रोगनिवारक प्रभाव" किसी नैदानिक परिणाम को औषधि-परीक्षण के लक्षण से अलग करता है।
अध्याय की संरचना: Hahnemann का लक्षण-विन्यास
अध्याय का आरंभ: औषधि की तैयारी और संस्करण
हर अध्याय औषधि-निर्माण से शुरू होता है। Aconitum: "पौधे में फूल आना शुरू होने के समय निचोड़ा गया ताज़ा रस, बराबर मात्रा में मद्यसार के साथ मिलाया हुआ।" Pulsatilla: मद्यसार की तीस शीशियों में से पहली में निचोड़े गए रस की दो बूँदें, और हर शीशी को "हाथ से ऊपर से नीचे की ओर दो झटके देकर शक्तिकृत" किया जाता है। ये 1820 और 1830 के दशकों के तैयारी-मानक हैं, छठे Organon में पचास-सहस्रांश विधि प्रस्तुत किए जाने से पहले के (देखें LM शक्तियों की मार्गदर्शिका)। इसके बाद संस्करण-सूचक पंक्ति, "खंड i, तीसरे संस्करण, 1830 से", बताती है कि आप कौन-सा जर्मन पाठ पढ़ रहे हैं।
भूमिका: Hahnemann का नैदानिक निबंध
पुस्तक में प्रमुख पहचान-लक्षणों के सबसे निकट भूमिकाएँ ही हैं, और बाद के लेखकों ने इनसे बहुत सामग्री निकाली। Aconitum की भूमिका में "तथाकथित शुद्ध शोथजन्य ज्वर" और वे अवस्थाएँ बताई गई हैं जो "उन लोगों में देखी जाती हैं जिन्हें भय के साथ क्षोभ का अनुभव हुआ हो", और निर्देश दिया गया है कि "मनोवृत्ति के लक्षणों पर विशेष ध्यान देना चाहिए"। Pulsatilla की भूमिका से ही Pulsatilla के स्वभाव-चित्र की शुरुआत होती है: यह "भीरु, रोने की प्रवृत्ति वाले स्वभाव, भीतर ही भीतर शोक और चुपचाप चिड़चिड़ाने की प्रवृत्ति के साथ, या हर हाल में सौम्य और मान जाने वाले स्वभाव" में सबसे अधिक प्रभावी है, "विशेष रूप से धीमी, शांत प्रकृति वालों के अनुकूल" है, और "सबसे अच्छा तब काम करती है जब ठंड लगने और प्यास न लगने की प्रवृत्ति हो"। Pulsatilla की मार्गदर्शिका से तुलना करें।
Nux vomica की "अधिक आवश्यकता उन लोगों को होती है जिनकी प्रकृति चिंतित, उत्साही, उग्र और गर्म होती है", और बैठे-बैठे जीवन बिताने वालों में "बहुत अधिक कॉफ़ी और मदिरा पीने से उत्पन्न दुष्परिणामों" के लिए यह उपयुक्त है; Nux vomica की मार्गदर्शिका से तुलना करें। China का अध्याय सिनकोना की छाल के दुरुपयोग के विरुद्ध तर्क से शुरू होता है; इसका सकारात्मक संकेत वह स्थिति है "जहाँ रोगी की तकलीफ़ें केवल या मुख्यतः शरीर के द्रवों की हानि, बहुत अधिक रक्त की हानि से आई दुर्बलता के कारण हों"। यही पंक्ति China officinalis की मार्गदर्शिका का आधार है।
भूमिका की हर बात औषधि-परीक्षण का हिस्सा नहीं है: Belladonna की भूमिका में "वास्तविक विसर्प-सदृश समतल लोहित ज्वर" के विरुद्ध "belladonna की रोगनिरोधक शक्ति" का समर्थन किया गया है। यह औषधि-परीक्षण की पुस्तक के भीतर एक नैदानिक दावा है, जिसे इतिहास के रूप में पढ़ना चाहिए। इसके विपरीत, मनोवृत्ति संबंधी टिप्पणियों में Hahnemann अपने ही नियम को लागू कर रहे हैं: Pulsatilla की भूमिका कहती है कि कोई औषधि सबसे उपयुक्त तब होती है जब "औषधि के विशिष्ट मानसिक और भावनात्मक परिवर्तनों जैसी अवस्थाएँ उस रोग में मिलें जिसे ठीक करना है"। यह Organon के समग्रता-सिद्धांत का व्यावहारिक उपयोग है।
सहभागी औषधि-परीक्षणकर्ता और पुरानी चिकित्सा पद्धति के स्रोत
हर भूमिका दो सूचियों के साथ समाप्त होती है: औषधि-परीक्षण में भाग लेने वाले लोग (Aconitum में "Ahner, Gross, Friedrich Hahnemann, Hornburg, वरिष्ठ Ruckert, Stapf, Wahle" के नाम हैं) और "परंपरागत चिकित्सा के स्रोत-लेखक", जिनमें Matthiolus, Stoerck, Greding, van Helmont और अन्य शामिल हैं, जिनके अवलोकन Hahnemann ने औषधि-परीक्षणों के साथ स्वीकार किए।
Dudgeon इस पद्धति को स्पष्ट रूप से बताते हैं: तीसरे संस्करण की व्यवस्था में सभी लक्षणों को "लगातार क्रमांक दिए गए हैं; Hahnemann के अपने अवलोकनों की पहचान यह है कि उनके साथ कोई नाम या संकेत नहीं है, जबकि उनके विद्यार्थियों के अवलोकन प्रत्येक के नाम के संक्षिप्ताक्षर से चिह्नित हैं", और पुरानी चिकित्सा पद्धति के स्रोत-लेखकों के "नाम उन लक्षणों के बाद दिए गए हैं जिनके लिए वे उत्तरदायी हैं"। इसलिए Aconitum में बिना चिह्न वाली पंक्ति Hahnemann की है; "[Stf. Gss.]" Stapf और Gross हैं, "[Hbg.]" Hornburg, "[We.]" Wahle, "[Rkt.]" Ruckert हैं; और "[Matthioli, Comment. in Diosc., lib. iv, cap. 73]" Dioscorides पर एक टीका है, जिसके बारे में Hughes की टिप्पणी बताती है कि प्रतिविष की जाँच के लिए दो अपराधियों को एकोनाइट दिया गया था। Hughes यह भी जोड़ते हैं कि ऐसे उद्धृत लक्षणों का "महत्त्व बहुत असमान है": विषाक्तता के विवरण "निर्विवाद महत्त्व वाले" हैं, लेकिन रोग-प्रकरण के वृत्तांतों को परखने के लिए ऐसे विवेक की आवश्यकता है जिसे "Hahnemann ने शायद ही बरता है"। इन चिह्नों पर ध्यान देने का यह सबसे अच्छा तर्क है।
अधिकांश अध्यायों की आरंभिक सामग्री संस्करणवार लक्षण-संख्या के साथ समाप्त होती है, जिससे समझ आता है कि पुनर्मुद्रणों में और Materia Medica Pura तथा बाद के संकलनों के बीच लक्षणों के क्रमांक क्यों बदलते हैं:
| औषधि | Fragmenta 1805 | पहला संस्करण | दूसरा संस्करण | तीसरा संस्करण | मूल अध्याय |
|---|---|---|---|---|---|
| Aconitum | 213 | 314 | 429 | 541 | /acon |
| Belladonna | 405 | 650 | 1,422 | 1,440 | /bell |
| China | 221 | 1,082 | 1,143 | (खंड III दूसरे संस्करण तक ही रहा) | /chin |
| Nux vomica | 308 | 961 | 1,267 | 1,301 | /nux-v |
| Pulsatilla | 309 | 1,073 | 1,163 | 1,154, "गलत क्रमांकन को सुधारने" से "घटाए गए" | /puls |
| Ignatia | 176 | 624 | 674 | 794 | /ign |
| Arsenicum | Fragmenta में नहीं | 662 | 948 | 1,068 | /ars |
Hughes ने क्रमांकन की भी जाँच की; Sulphur के आरंभ में उनकी टिप्पणी कहती है: "मूल में 815 लक्षण गिने गए हैं, लेकिन यह प्रतिलिपिकार की गलती है, जिसने लक्षण 189 को 190 गिन लिया है।"
क्रमांकित लक्षण: सिर से पाँव तक, मनोवृत्ति सबसे अंत में
Dudgeon के संस्करण के क्रमांकन के अनुसार Pulsatilla में लक्षण 1 "चक्कर" है; 50 सिर के पिछले भाग से संबंधित है ("सिर के पिछले भाग में सिरदर्द, लयबद्ध धड़कन जैसा। [Hbg.]"); 300 स्वाद से संबंधित है ("उसे रोटी खट्टी लगती है और बहुत सूखी भी"); 500 मूत्र संबंधी है; 900 बिस्तर में शरीर की स्थिति से संबंधित है; 1000 स्वप्न से संबंधित है ("वह झगड़ा करने के सपने देखता है (aft. 24 h.)"); 1080 से 1100 तक गर्मी, पसीना और चिंता हैं; और लगभग 1110 से मानसिक लक्षण शुरू होते हैं, जो 1154 पर "असाधारण रूप से मनमौजी और हर चीज़ से खीझा हुआ, यहाँ तक कि स्वयं से भी" के साथ समाप्त होते हैं। टिप्पणियाँ इन्हीं क्रमांकों से एक-दूसरे का संदर्भ देती हैं ("लक्षण 520 पर टिप्पणी"), इसलिए उद्धरण देते समय मुद्रित Dudgeon संस्करण का क्रमांकन दें; इंटरनेट पर पढ़ने की सुविधा में पंक्तियाँ इन क्रमांकों के बिना दिखाई देती हैं, इसलिए पृष्ठ पर इसके बजाय शब्दों से खोजें।
इससे अध्ययन की दो बातें सामने आती हैं। पहली, क्रम: सिर, इंद्रियाँ, चेहरा, मुँह और गला, फिर आमाशय, पेट, मल और मूत्र, जननांग, श्वसन, छाती और पीठ, हाथ-पाँव, नींद और स्वप्न, ज्वर, और उसके बाद ही मन। Kent की Repertory और Boericke की प्रविष्टियाँ मन को पहले रखती हैं, इसलिए इन्हीं से पढ़ाई शुरू करने वाला विद्यार्थी Hahnemann के अध्याय को गलत सिरे से खोलता है।
दूसरी, समय-सूचनाएँ। Dudgeon की भूमिका कोष्ठकों का अर्थ बताती है: "यहाँ 'm.' का अर्थ मिनट, 'h.' का अर्थ घंटे और 'd.' का अर्थ दिन है।" Pulsatilla के अध्याय में "(aft. 1 h.)" 24 बार और "(aft. 24 h.)" 20 बार आता है। ये समय-सूचनाएँ उस सिद्धांत की मूल सामग्री हैं जिसे Organon §63 से §65 में बताता है: औषधि की प्राथमिक क्रिया और जीव की द्वितीयक क्रिया, अर्थात प्रतिक्रिया; §115 में बारी-बारी से होने वाली क्रियाएँ बताई गई हैं। China के अध्याय में इसका उपयोग दिखता है: लक्षण 504 और 505 पर Hahnemann की टिप्पणी कहती है, "China की कब्ज इस औषधि की प्राथमिक क्रिया में दस्त उत्पन्न करने की प्रबल प्रवृत्ति के प्रति जीव की द्वितीयक क्रिया या प्रतिक्रिया है", और अन्यत्र टिप्पणियाँ लक्षण 352 से 355 को एक साथ जोड़कर "लक्षण 356 के साथ बारी-बारी से होने वाली क्रिया" बताती हैं।
पढ़ने का एक उदाहरण: प्रमुख पहचान-लक्षण से वापस Hahnemann की पंक्ति तक
पाठ्यपुस्तकों में पढ़ाए जाने वाले Pulsatilla के चित्र को लें: सौम्य स्वभाव, रोने की प्रवृत्ति, ठंड लगना फिर भी खुली हवा में बेहतर महसूस करना, प्यास न लगना। हर तत्व इस अध्याय में मौजूद है।
स्वभाव और प्यास का उल्लेख भूमिका में है: "भीरु, रोने की प्रवृत्ति वाला स्वभाव", "सौम्य और मान जाने वाला स्वभाव", "ठंड लगने और प्यास न लगने की प्रवृत्ति"। रोने का उल्लेख अंत के मानसिक लक्षणों वाले भाग में है: "मुँह फुलाए रहना, काम में बाधा डाले जाने पर रो पड़ना" (1127) और "बहुत असंतुष्ट, सुबह नींद से जागने के बाद देर तक रोता है" (1129)। खुली हवा से सुधार की परिस्थिति सामान्य लक्षणों में है: "खुली हवा में लक्षणों में सुधार होता है (aft. 1/2 h.)" (895) और "वह खुली हवा के लिए लालायित रहता है" (897)। प्यास न लगना ज्वर वाले भाग में है: "रात में गर्मी का एहसास, बिना प्यास के (aft. 36 h.)" (977) और "ज्वर में ठंड लगना, बिना प्यास के; गर्मी में प्यास" (1042)।
अब उलटी दिशा में पढ़ें। लक्षण 897 आगे कहता है: वह खुली हवा के लिए लालायित रहता है, "और फिर भी विशेष रूप से पेटदर्द और उलटी की इच्छा खुली हवा में बढ़ जाती हैं", और 898 है "खुली हवा से तकलीफ़ें; उसे इससे डर लगता है"। लक्षण 1001, "काले कुत्ते या बिल्ली के भय से नींद में चीखता है और चौंककर उठ पड़ता है", कभी प्रमुख पहचान-लक्षण नहीं बना, और 1042 में प्रसिद्ध प्यासहीनता के साथ गर्मी में प्यास भी दर्ज है। प्रमुख पहचान-लक्षण अध्याय का सही सारांश है और साथ ही उसमें से किया गया चयन भी; रिपर्टरियों में आज भी वे पंक्तियाँ हैं जिन्हें सारग्रंथों ने छोड़ दिया था। मूल स्रोत पर वापस जाने का कारण यही है: यह देखना कि प्रमुख पहचान-लक्षण ने क्या रखा, क्या छोड़ा, और क्या आपका रोगी उस छोड़े गए हिस्से से मेल खाता है। Pulsatilla का अध्याय खोलें और उद्धृत शब्दों से खोजें।
इसे The Chronic Diseases के साथ पढ़ें
Materia Medica Pura में तीव्र रोगों में प्रयुक्त बहुपयोगी औषधियाँ और आरंभिक औषधि-परीक्षण हैं। The Chronic Diseases, जो 1828 से 1830 के बीच चार जर्मन खंडों में प्रकाशित हुई और 1835 से प्रकाशित दूसरे संस्करण में बढ़ाकर पाँच खंडों की कर दी गई, में सोरा-विरोधी औषधियाँ हैं; Similia का पाठ उस दूसरे संस्करण का Louis H. Tafel द्वारा किया गया 1896 का अनुवाद है, जिस पर Hughes की टिप्पणियाँ हैं और जिसका संपादन Pemberton Dudley ने किया है। मुद्रित पुस्तक के 48 विभागों से 49 औषधि-पृष्ठ बने हैं। मियाज़्मों वाला सैद्धांतिक पहला भाग मटेरिया मेडिका के पाठ-संग्रह से बाहर है; मियाज़्मों की मार्गदर्शिका उसे समझाती है।
दोनों पुस्तकों में सोलह औषधियों के नाम आते हैं: Arsenicum, Aurum (Aurum muriaticum और स्फोटक स्वर्ण सहित), Carbo animalis, Carbo vegetabilis, Colocynthis, Conium, Digitalis, Dulcamara, Guaiacum, Hepar, Manganum, Muriaticum acidum, Phosphoricum acidum, Sarsaparilla, Stannum और Sulphur। एक भ्रम से बचें: Manganum एक ही औषधि-परीक्षण है जो दो शीर्षकों के अंतर्गत दिया गया है, क्योंकि Hughes बताते हैं कि Chronic Diseases के अध्याय में Materia Medica Pura का पाठ बिना बदलाव के, Nenning के अतिरिक्त अंशों के साथ दिया गया है। वहीं Similia पुराने पृष्ठ को Manganum aceticum और बाद के पृष्ठ को Manganum के अंतर्गत रखता है, इसलिए दोनों पृष्ठ एक-दूसरे की कड़ी नहीं देते। Sulphur के लिए, 1825 का अध्याय और सोरा-विरोधी Sulphur का अध्याय साथ पढ़ें।
Materia Medica Pura इंटरनेट पर कहाँ पढ़ें (और PDF के बारे में)
Dudgeon का पाठ सार्वजनिक संपदा में है, इसलिए इसकी PDF प्रतियाँ प्रचलित हैं: कुछ पुस्तकालयों की प्रतियों के स्कैन हैं, जैसे Internet Archive पर Wellcome के खंड, और कुछ दोबारा टंकित प्रतिलिपियाँ हैं। Similia अपने यहाँ PDF नहीं रखता। यह पाठ को पृष्ठों के रूप में उपलब्ध कराता है: सभी 67 अध्याय, 76 औषधि-पृष्ठों के रूप में, Materia Medica Pura के मुख्य संग्रह-पृष्ठ के अंतर्गत हैं और बिना खाता बनाए इंटरनेट पर निःशुल्क पढ़े जा सकते हैं। इस पुस्तकालय में Boericke, Clarke, Kent, Hering और T. F. Allen की Encyclopedia of Pure Materia Medica भी है। 1874 से 1879 के बीच प्रकाशित इस संकलन में इन औषधि-परीक्षणों को शामिल किया गया था और हर लक्षण के साथ उसे दर्ज करने वाले परीक्षण प्रतिभागी का संदर्भ दिया गया था। हर औषधि-पृष्ठ पर Hahnemann के पाठ के नीचे उसी औषधि पर अन्य लेखकों का पाठ भी दिखता है। इसलिए Boericke की मार्गदर्शिका से मिलने वाली तुलनात्मक पठन की आदत उलटी दिशा में भी काम करती है: सार के लिए Boericke, व्याख्यान के लिए Kent, औषधि-परीक्षण की पंक्तियों के लिए Hahnemann, और यह प्रमाण क्या स्थापित करता है और क्या नहीं, इसे समझने के लिए औषधि-परीक्षण पर शब्दावली की प्रविष्टि।
इसमें सॉफ़्टवेयर की भूमिका
मूल ग्रंथ के संदर्भ में काम सामग्री खोजकर सामने लाने का है, निर्णय देने का नहीं। Similia Free में कृत्रिम बुद्धिमत्ता की सहायता से अर्थ के आधार पर रिपर्टरी में खोज सहित आठ शास्त्रीय रिपर्टरियाँ, इंटरनेट पर पढ़ने के लिए 27 शास्त्रीय मटेरिया मेडिका पुस्तकें, और बुनियादी रोग-प्रकरण प्रबंधन शामिल है, जिसकी सीमा हर महीने तीन नए रोग-प्रकरण और तीन विश्लेषण है; Materia Medica Pura और The Chronic Diseases इन 27 पुस्तकों में से दो हैं, जिन्हें इंटरनेट पर निःशुल्क पढ़ा जा सकता है। Pro में इनके अतिरिक्त कृत्रिम बुद्धिमत्ता का उपकरण-समूह (Notes-to-Rubric, रोग-प्रकरण विश्लेषण, बोलते समय ध्वनि का लिप्यंतरण, तस्वीरों का विश्लेषण), असीमित रोग-प्रकरण और विश्लेषण, तथा विशेष सशुल्क रिपर्टरियाँ और मटेरिया मेडिका ग्रंथ मिलते हैं। मटेरिया मेडिका में खोज, जिसके माध्यम से Hahnemann की इन दोनों पुस्तकों को पढ़ने के बजाय इनमें खोजा जाता है, Pro की एक सुविधा है। इसमें चुनी गई योजना और अतिरिक्त सुविधाओं के साथ उपलब्ध मटेरिया मेडिका स्रोत आते हैं, जिनमें 27 शास्त्रीय पुस्तकें भी शामिल हैं। योजनाओं की तुलना में पूरा विवरण है।
दोनों ही स्थितियों में, पढ़ने और समझने की भूमिका आपकी ही रहती है। सॉफ़्टवेयर लक्षण 897 को सेकंडों में खोजकर उसके बगल में Boericke की पंक्ति रख देता है; खुली हवा के प्रति रोगी का डर उसकी लालसा से अधिक महत्त्वपूर्ण है या नहीं, यह निर्णय चिकित्सक का है, जो सारांश के बजाय मूल अभिलेख के आधार पर लिया जाता है।
