Borax veneta

BIBORATO DE SODIO.

Esta sal cristalina es útil para soldar y como fundente en trabajos técnicos. Durante varios siglos, esta sal en estado bruto fue traída originalmente por los venecianos desde las Indias Orientales, en especial desde los lagos del Tíbet; por eso todavía se la llama borax veneta; posteriormente fue refinada por los holandeses mediante un procedimiento que mantuvieron en secreto, y así se introdujo en el comercio. En tiempos más recientes, sin embargo, ha sido elaborada por los franceses añadiendo sosa a una especie de ácido bórico procedente de ciertas fuentes termales y lagos de Toscana, en las proximidades de Sasso.

El bórax consta, por cada cien partes, de 22 partes de ácido bórico, 32 de sosa y 46 de agua; por consiguiente, su ácido no lo neutraliza por completo (acidum boracicum, sal sedativum Hombergii). Este ácido se presenta en escamas brillantes, de sabor ligeramente ácido, y aún debe someterse a experimentación para determinar sus síntomas puros, sin duda importantes.

En la práctica doméstica, el bórax se ha utilizado empíricamente desde hace mucho tiempo, en solución, contra las aftas de los niños y para facilitar los dolores de parto de las parturientas.

Los antídotos del bórax son: Coffea cruda contra su insomnio y cefalea; Chamomilla contra los dolores de la tumefacción de las mejillas. El vino agrava los síntomas, especialmente los del pecho, y el vinagre reproduce los trastornos que ya habían desaparecido, sobre todo las puntadas en el pecho.

Los síntomas marcados (Sr.) fueron observados por el Dr. Schréter, de Hungría, en diversas personas.

[]*.

[]* El bórax aparece por primera vez en esta edición, y los síntomas aportados por Hahnemann a su patogenesia fueron observados, sin duda, en pacientes. Al menos algunas de «las diversas personas» en quienes Schréter observó sus síntomas parecerían haber sido de esta clase, aunque 107 de estos últimos, aparecidos por primera vez en los Annalen de Hartlaub y Trink, pueden haber procedido de experimentaciones patogenéticas en sujetos sanos con la habitual dilución 30.ª. -Hughes.

BORAX VENETA.

• Gran ansiedad con gran somnolencia; la ansiedad aumentó hasta las 11 P.M., cuando la persona se mareó y se durmió.

• Ansiedad, con debilidad, temblor en los pies y palpitaciones (mientras era magnetizado) (3d d.). [Sr.].

• Ansiedad con rumor en el abdomen (aft. 10 h.). [Sr.].

• Muy temeroso al descender en coche por una montaña, en completo contraste con su conducta habitual; sentía como si fuera a quedarse sin respiración (the first 5 weeks). [Sr.].

• [5] El niño se muestra temeroso cuando lo mecen en brazos; al balancearlo hacia arriba y hacia abajo hace una expresión de gran susto durante el movimiento descendente (the first 3 w.). [Sr.].

• Aprensión y temor al contagio.

• Temeroso; tanto él como ella se sobresaltan por un disparo lejano. [Sr.].

• Temeroso; un grito angustioso hace que el terror le invada todos los miembros (aft. 4 w.). [Sr.].

• El lactante se sobresalta al oír expectorar y estornudar. [Sr.].

• [10] Irritabilidad durante un asunto importante (8th d.). [Sr.].

• Muy serio (1st d.). [Sr.].

• Malhumorado e irritable (2d d.). [Sr.].

• El niño está irritable, llora y grita, en contra de su costumbre (the first days). [Sr.].

• Muy irritable y malhumorado a las 4 P.M., aunque antes hubiera estado de buen humor; entonces reprocha a la gente por asuntos insignificantes, durante varios días (aft. 8 d.). [Sr.].

• [15] Irascible, malhumorado, se ofende fácilmente (the first days). [Sr.].

• Irascible, regaña y profiere juramentos por nimiedades (the first days). [Sr.].

• No se irrita y permanece indiferente ante asuntos que en otras ocasiones lo contrariaban mucho (efecto curativo) (aft. 15 d.). [Sr.].

• El niño llora periódicamente y con gran violencia; después de algunos minutos se detiene, y entonces se muestra muy afable y ríe. [Sr.].

• Muy jovial, alegre y afectuoso, con placer y satisfacción en todo trabajo, por la mañana (6th d.). [Sr.].

• [20] Aversión al trabajo; solo hace lo que tiene que hacer, como por obligación (the first 8 weeks). [Sr.].

• Desperdicia la tarde sin llegar a realizar ningún trabajo verdadero; pasa de un trabajo a otro y de una habitación a otra, sin permanecer dedicado a una sola cosa. [Sr.].

• Placer y alegría en su trabajo (efecto curativo) (aft. 5 weeks). [Sr.].

• Varias veces perdió el hilo de sus pensamientos (4th d.). [Sr.].

• Tenía que pensar durante mucho tiempo antes de recordar todo lo que había hecho durante el día, y por un buen rato no tenía claro si había estado en cierto lugar ayer o ese mismo día (aft. 6 d.). [Sr.].

• [25] Accesos de vértigo con pérdida de la presencia de ánimo (3d d.). [Sr.].

• Vértigo por la mañana, en la cama (aft. 5 d.). [Sr.].

• Vértigo por la tarde, al caminar, como si alguien lo empujara del lado derecho hacia el izquierdo (5th d.). [Sr.].

• Mareado, con plenitud en la frente por la mañana, de modo que pierde de inmediato el buen humor (4th d.). [Sr.].

• Vértigo y plenitud en la cabeza al ascender una montaña o subir escaleras (5th d.). [Sr.].

• [30] Plenitud en la cabeza y presión alrededor de los ojos, como si estuvieran sujetos y no pudieran moverse. [Sr.].

• Plenitud en la cabeza y presión en el sacro estando sentado; al mismo tiempo, somnolencia en los ojos (aft. 17 d.). [Sr.].

• Plenitud en la cabeza por la mañana, con falta de claridad de ideas y de presencia mental, de modo que no podía realizar ningún trabajo mental ni tenía deseo alguno de hacerlo; mejoró después de caminar, pero luego sintió gran debilidad en los pies y las articulaciones (2d d.). [Sr.].

• Pesadez de la cabeza (the first days). [Sr.].

• Estado de ánimo ligero y sereno (6th d.). [Sr.].

• [35] Cefalea en el vértex y la frente, por la tarde (3d d.). [Sr.].

• Cefalea, con sensación de entumecimiento de toda la cabeza y puntadas en el oído izquierdo, por la tarde (1st d.). [Sr.].

• Cefalea frontal, con puntadas en el oído izquierdo y en un molar inferior cariado del lado izquierdo, por la tarde (14th d.). [Sr.].

• Dolorimiento en toda la cabeza, con desazón, náuseas y temblor de todo el cuerpo a las 10 A.M., en dos experimentadoras al mismo tiempo (2d d.). [Sr.].

• Cefalea opresiva sobre los ojos, que desaparece rápidamente al salir a caminar (4th d.). [Sr.].

• [40] Presión sobre los ojos, de vez en cuando (aft. 10 d.). [Sr.].

• Cefalea opresiva sorda por la mañana, especialmente en la frente (the first days). [Sr.].

• Presión sorda en la frente (aft. 6 d.). [Sr.].

• Cefalea opresiva y tirante en la frente, sobre los ojos y hacia la raíz de la nariz, que a veces se extiende en forma de tirón hasta la nuca; al agacharse, ejerce una presión intensa contra el hueso frontal, y al escribir y leer el dolor se vuelve mucho más violento, con presión en la región del bazo (6th d.). [Sr.].

• Dolor tirante en la frente, hacia los ojos (4th d.). [Sr.].

• [45] Dolor espasmódico en la frente, con náuseas y dolor desgarrante en ambos globos oculares, por la tarde (1st d.). [Sr.].

• Dolor desgarrante en el vértex, por la mañana, con intenso zumbido en los oídos (aft. 8 d.). [Sr.].

• Dolor desgarrante en la mitad izquierda de la cabeza, que parte de un diente cariado (4th d.). [Sr.].

• Puntadas desde la sien derecha hacia la mitad izquierda de la frente. [Sr.].

• Puntadas transitorias en el lado izquierdo de la cabeza, en el vértex, seguidas más tarde de puntadas transitorias en los órganos genitales y, por la noche, de sueños lascivos y repugnantes, en una mujer casada (1st d.). [Sr.].

• [50] Cefalea lancinante sobre los ojos y en las sienes, con alternancia de calor y frío, de modo que unas veces tiene las manos muy calientes y otras muy azules, con puntadas en las glándulas cervicales hinchadas, que después se volvieron más blandas y pequeñas (14th d.). [Sr.].

• Puntadas profundas en el lado derecho de la cabeza, con salida de pus por el oído derecho y puntadas tan violentas que retiraba involuntariamente la cabeza; junto con esto, cosquilleo en el oído izquierdo como antes de la secreción, seguido de una audición muy aguda (aft. 32 d.). [Sr.].

• Puntadas opresivas en la sien derecha (aft. 11 d.). [Sr.].

• Puntadas rítmicas, opresivas y sordas en la sien derecha (aft. 40 d.). [Sr.].

• Dolor perforante en un punto pequeño junto al vértex (aft. 20 d.). [Sr.].

• [55] Latidos en ambas sienes (aft. 4 d.). [Sr.].

• Latidos en la frente. [Sr.].

• Cefalea pulsátil en ambas sienes, especialmente en la derecha (aft. 16 d.). [Sr.].

• Cefalea pulsátil en el occipucio, como si algo fuera a supurar allí, con escalofríos por todo el cuerpo; durante toda la noche y el día siguiente (aft ; 2 d.). [Sr.].

• Ebullición pulsátil de la sangre en el occipucio (aft. 16 d.). [Sr.].

• [60] Cabeza caliente de un lactante, con boca caliente y palmas calientes (4th to 7th d.). [Sr.].

• Como en una plica polonica, el cabello de un niño se enreda por las puntas y queda aglutinado, de modo que no puede separarse; si se cortan estos mechones, el cabello vuelve a enredarse, durante diez semanas. [Sr.].

• Sensibilidad de la superficie externa de la cabeza al frío y a los cambios atmosféricos.

• En los ojos, sensación como si algo presionara hacia dentro; desaparece al frotarlos (7th d.). [Sr.].

• Sensación en el párpado derecho, estando sentado, como si algo presionara de dentro hacia fuera, debajo de la piel, procedente de la sien; después, de inmediato, presión alrededor de los ojos (4th d.). [Sr.].

• [65] Dolor opresivo en el párpado superior al abrir el ojo. [Sr.].

• Presión muy dolorosa en el ojo derecho, como si lo empujaran dentro de la órbita, por la mañana (aft. 5 weeks). [Sr.].

• Dolor cortante longitudinal en el ojo izquierdo, que aparece y desaparece súbitamente (aft. 37 d.). [Sr.].

• Dolor desgarrante en ambos globos oculares, con sacudidas en la frente y náuseas, por la tarde. [Sr.].

• Puntadas en el ojo izquierdo, por la tarde (3d d.). [Sr.].

• [70] Puntadas en el globo ocular, con contracción del párpado superior (aft. 8 d.). [Sr.].

• Prurito en el canto interno, que la obliga a frotarlo frecuentemente (the first days). [Sr.].

• Prurito en los ojos, con sensación ocasional como si hubiera arena en ellos (aft. 4 d.). [Sr.].

• Dolorimiento en los cantos externos (aft. 5 w.). [Sr.].

• Ardor en los ojos y contracción momentánea de estos en cuanto se pone las gafas (aft. 6 d.). [Sr.].

• [75] Ardor opresivo en el ojo derecho, por la tarde (aft. 3 d.). [Sr.].

• Al llorar, el lactante se pone muy rojo alrededor de los ojos (aft. 4 d.). [Sr.].

• Las pestañas se vuelven hacia dentro, penetran en los ojos y los inflaman, especialmente en el canto externo, donde los bordes de los párpados están muy doloridos (aft. 6 w.). [Sr.].

• Inflamación del ojo derecho en el canto externo, con desviación de las pestañas y aglutinación de los ojos durante la noche (aft. 35 d.). [Sr.].

• Inflamación del ojo izquierdo en el canto interno, con aglutinación nocturna (the first days). [Sr.].

• [80] Inflamación de los bordes de los párpados en un lactante; se frota los ojos, y estos están aglutinados por la mañana (the first days). [Sr.].

• Por la noche, los ojos quedan pegados por una legaña muy dura y seca, que los irrita como arena (aft. 5 w.). [Sr.].

• Por la mañana, los ojos están aglutinados y lagrimean (aft. 5 d.). [Sr.].

• Lagrimeo (aft. 8 d.). [Sr.].

• Por la tarde apenas puede cerrar los ojos, y por la mañana solo puede abrirlos con dificultad (aft. 5 w.). [Sr.].

• [85] Centelleo ante los ojos por la mañana, al escribir, de modo que no ve nada con claridad; hay, por así decirlo, ondas translúcidas que se desplazan primero del lado derecho al izquierdo y luego de arriba abajo; durante varias mañanas consecutivas (aft. 24 d.). [Sr.].

• Oscurecimiento ante el ojo izquierdo, por la tarde; debe forzar la vista y, aun así, no ve nada (9th d.). [Sr.].

• Sensibilidad de los ojos a la luz de las velas, por la tarde (aft. 3 d.). [Sr.].

• Otalgia: presión dolorosa detrás del oído derecho (aft. 6 d.). [Sr.].

• Puntadas en los oídos (aft. 6 w.). [Sr.].

• [90] Puntadas en los oídos al lavarlos con agua fría por la mañana (aft. 3 d.). [Sr.].

• Punzadas en el oído izquierdo, al despertar inusualmente temprano (4th d.). [Sr.].

• Punzadas en el oído izquierdo, en dos experimentadores (aft. 14 d.). [Sr.].

• Prurito en el oído izquierdo y, después de extraer el cerumen, dolor como de escoriación; por la tarde, al salir a caminar; al mismo tiempo, una especie de punzada en el lado izquierdo del cuello (19th d.). [Sr.].

• Dolor como de escoriación en el oído, al hurgarlo con el dedo (aft. 32 d.). [Sr.].

• [95] Tumefacción inflamatoria y caliente de ambos oídos, con salida de pus de ellos (27th d.). [Sr.].

• Secreción de pus por los oídos, con cefalea lancinante (aft. 32 d.). [Sr.].

• Secreción de pus por ambos oídos, después de prurito previo en el occipucio (19th d.). [Sr.].

• Cesa una secreción previa de los oídos (acción curativa). [Sr.].

• Chasquido en el oído izquierdo, como si contuviera un ungüento espeso que lo obstruyese; después volvió a destaparse, por la tarde (10th d.). [Sr.].

• [100] Súbitamente siente como si tuviera los oídos tapados o amortiguados.

• Sordera en el oído izquierdo, en un niño de cinco años (9th d.). [Sr.].

• Zumbido y silbido en el oído derecho, que después se transforman en un bramido (aft. 20 d.). [Sr.].

• Zumbido y resonancia en el oído derecho (8th d.). [Sr.].

• Bramido en los oídos y audición mucho más dificultosa (18th and 19th d.). [Sr.].

• [105] Ruido impetuoso en el oído izquierdo, como el de una tormenta (3d and 4th d.). [Sr.].

• Tamborileo sordo en el oído izquierdo, como si resonara sobre una bóveda subterránea (aft. 14 d.). [Sr.].

• Prurito y hormigueo en la nariz; tiene que introducir el dedo en ella (aft. 12 d.). [Sr.].

• El lactante se frota enérgicamente la nariz con las manos y luego los ojos (aft. 15 d.). [Sr.].

• Úlcera en la parte anterior de la fosa nasal izquierda, arriba y hacia la punta, con dolor como de escoriación e hinchazón de la punta (10th d.). [Sr.].

• [110] Hinchazón roja y brillante de la nariz, con sensación de latidos y pulsaciones.

• Muchas costras secas en la nariz que, al retirarlas con el dedo, se reproducen continuamente (aft. 16 d.). [Sr.].

• Al sonarse la nariz, siempre sale algo de sangre, después de prurito previo en la nariz (aft. 18th d.). [Sr.].

• Hemorragia nasal (aft. 25 d.). [Sr.].

• Hemorragia nasal por la mañana y, por la tarde, cefalea pulsátil (aft. 6 d.). [Sr.].

• [115] Tez del lactante de aspecto deplorable, pálida, terrosa (the first days). [Sr.].

• Dolor desgarrante sordo en la mejilla izquierda, que parte de un diente cariado, con presión en la frente y en ambos globos oculares (aft. 4 d.). [Sr.].

• Sensación en el lado derecho de la cara, junto a la boca, como si hubiera telarañas posadas sobre ella. [Sr.].

• Contracciones repetidas de los músculos próximos a la comisura derecha de la boca. [Sr.].

• Ardor y enrojecimiento de la mejilla izquierda (aft. 4 d.). [Sr.].

• [120] Erisipela en la cara (aft. 34 d.). [Sr.].

• Hinchazón, calor y enrojecimiento de la mejilla, con dolores desgarrantes en el hueso cigomático y grandes dolores en la tumefacción al reír (aft. 31, 33 d.). [Sr.].

• Hinchazón de la cara, con granos eruptivos en la nariz y los labios (the first days). [Sr.].

• Granos eruptivos en la cara (aft. 4 d.). [Sr.].

• Granos eruptivos rojos en las mejillas y alrededor del mentón, en un lactante (aft. 5 w.). [Sr.].

• [125] La boca del lactante está muy caliente. [Sr.].

• Dolor en las comisuras de la boca, como si fueran a ulcerarse (aft. 20 d.). [Sr.].

• Hormigueo en los labios, como producido por chinches (aft. 2 d.). [Sr.].

• Ardor en el labio superior, debajo de la fosa nasal izquierda, por la mañana en la cama (7th d.). [Sr.].

• Dolor urente en el labio inferior, que desaparece rápidamente, por la tarde (3d d.). [Sr.].

• [130] Hinchazón roja e inflamada, del tamaño de un guisante, en el labio inferior, que al tocarla duele con ardor como de escoriación (aft. 41 d.). [Sr.].

• Grandes placas de herpes alrededor de la boca; el labio superior, después de un ardor intenso, quedó cubierto de porrigo.

• Dolor de muelas en un diente superior cariado, con hinchazón de la mejilla, dolorosa al tacto con sensación de tensión (aft. 7 d.). [Sr.].

• Dolor de muelas en dientes cariados, con retortijón sordo, durante el tiempo húmedo y lluvioso, en cinco experimentadores. [Sr.].

• Retortijón constrictivo en un diente cariado (aft. 4 d.). [Sr.].

• [135] Dolor desgarrante y retortijante en un diente superior cariado, que parece más largo, de modo que no puede morder con él ni juntar los dientes; al mismo tiempo, las encías están inflamadas e hinchadas, como si fuera a formarse un absceso gingival; por la tarde, el dolor se extendió también a los dientes inferiores y solo desapareció al dormirse (aft. 4 d.). [Sr.].

• Dolor desgarrante que parte de los dientes cariados y se extiende por la mitad de la cabeza, cuando los toca con la lengua o introduce agua fría en la boca. [Sr.].

• Presión en los dientes cariados, con mal tiempo (aft. 40 d.).

• Dolor perforante sordo y opresivo en un diente cariado, por la tarde, al aire fresco (the first days.). [Sr.].

• Dolor de muelas opresivo y triturador, que aparece después de cada cena y desayuno y se alivia fumando tabaco; durante varios días (aft. 40 d.). [Sr.].

• [140] Dolor tirante en los dientes.

• Dolor de muelas lancinante en un molar inferior cariado del lado izquierdo, con punzadas en el oído izquierdo y cefalea frontal, por la tarde (aft. 14 d.). [Sr.].

• Punzadas finas e intermitentes en todos los dientes, pero principalmente en un molar inferior cariado del lado izquierdo (2d d.). [Sr.].

• Hormigueo y cosquilleo en los incisivos superiores e inferiores, seguidos de acumulación de saliva en la boca (aft. 7 d.). [Sr.].

• Se desprendió por sí solo un pequeño fragmento de su diente cariado (aft. 6 d.). [Sr.].

• [145] Los dientes se sienten como si fueran demasiado largos (the first days). [Sr.].

• Las encías de los dientes superiores sangran, sin otros dolores (aft. 6 d.). [Sr.].

• Hinchazón de las encías durante tres días, con presión en los dientes cariados, con mal tiempo (aft. 40 d.). [Sr.].

• Hinchazón inflamada e intensa en la cara externa de la encía, que duele intensamente; un absceso gingival, con dolores sordos en un diente cariado, hinchazón de la mejilla y de todo el lado izquierdo de la cara hasta debajo de los ojos, donde se eleva formando una ampolla acuosa (oler chamomilla elimina los dolores) (aft. 36 d.). [Sr.].

• Mucosidad en la boca (the first days). [Sr.].

• [150] Aftas en la boca (aft. 4 w.). [Sr.].

• Aftas en la cara interna de la mejilla, que sangran al comer (aft. 30 d.). [Sr.].

• Aftas en la lengua (aft. 33 d.). [Sr.].

• Vesículas rojas en la lengua, como si se hubiera arrancado la piel; duelen con cada movimiento de la lengua y cuando algo salado o acre entra en contacto con ella (aft. 5 w.). [Sr.].

• Sequedad de la lengua, por la tarde (3d d.). [Sr.].

• [155] Calambre en la lengua, con sensación de rigidez y adormecimiento, de modo que dificultaba la respiración. [Sr.].

• El paladar del lactante está contraído, casi formando arrugas, y este grita con frecuencia al mamar (aft. 4 w.). [Sr.].

• La mucosa de la parte anterior del paladar está retraída, como si estuviera quemada, y duele, especialmente al masticar, durante varios días (aft. 6 d.). [Sr.].

• Sequedad en la garganta (5th d.). [Sr.].

• Aspereza en la garganta, como si hubiera un rallador dentro. [Sr.].

• [160] Ardor en la garganta, que lo obliga a tragar saliva, lo cual le causa dolor (9th d.). [Sr.].

• Se acumula mucha mucosidad en la garganta, de modo que tiene que expulsarla carraspeando. [Sr.].

• Mucosidad tenaz en la garganta, que se desprende con dificultad (aft. 18 d.). [Sr.].

• Mucosidad tenaz y blanquecina en las fauces, que solo se desprende después de mucho esfuerzo, durante muchos días (aft. 5 d.). [Sr.].

• Mucha mucosidad tenaz en la garganta, que expectora con tanto esfuerzo que vomita (aft. 6 d.). [Sr.].

• [165] Expectoración de mucosidad mediante carraspeo, por la mañana; la mucosidad se desprende fácilmente en grumos. [Sr.].

• Carraspea y expulsa de la garganta mucosidad verde y suelta (aft. 12 d.). [Sr.].

• Carraspea y expulsa un grumo de flema cubierto por una estría de sangre (aft. 9 d.). [Sr.].

• El sabor en la boca es insípido y desagradable (aft. 5 d.). [Sr.].

• Sabor amargo en la boca; si come algo o traga saliva, todo le sabe amargo (2d d.). [Sr.].

• [170] Al comer, no percibe ningún sabor, durante varias semanas (aft. 8 d.). [Sr.].

• Sed por la mañana; tiene que beber mucho (aft. 14 d.). [Sr.].

• Apetito mucho menor de lo habitual (aft. 5 d.). [Sr.].

• Poca hambre y poco apetito (the first 5 w.). [Sr.].

• Disminución del hambre y del apetito; sin embargo, con frecuencia hay hambre sin verdadero apetito (aft. 5 d.). [Sr.].

• [175] Tiene poco apetito, especialmente para la cena (aft. 8 d.). [Sr.].

• Tiene poco apetito por la tarde, durante varias semanas (aft. 8 d.). [Sr.].

• Ningún apetito para el almuerzo (12th d.). [Sr.].

• Come muy poco. [Sr.].

• La sopa del almuerzo no le resultó apetitosa y le produjo sudor (8th d.). [Sr.].

• [180] Repugnancia por la comida al mediodía, con sensación de frío, cefalea tirante y cólico, que desaparecen después de tres deposiciones diarreicas (aft. 20 d.). [Sr.].

• Ya no siente gusto por fumar tabaco (2d d.). [Sr.].

• Después de fumar, sensación como si fuera a sobrevenir diarrea (6th d.). [Sr.].

• Aumento del apetito para el desayuno (aft. 4 d.). [Sr.].

• Mucho apetito por la tarde.

• [185] Deseo de bebidas ácidas (14th and 15th d.). [Sr.].

• Durante una comida, inquietud en todo el cuerpo, con náuseas, de modo que tuvo que obligarse a comer; estirarse hacia atrás le produjo alivio (aft. 20 d.). [Sr.].

• Durante la comida, náuseas (19th d.). [Sr.].

• Después de cada comida, distensión por flatulencia (aft. 5 d.). [Sr.].

• Después de comer con gusto, distensión intensa; se siente incómodo, enfermo e irritable; por la tarde, al salir a caminar, se alivia un poco (aft. 41 d.). [Sr.].

• [190] Después de cenar, abdomen distendido (5th d.). [Sr.].

• Después de comer manzanas guisadas con cordero, plenitud en el estómago, con irritabilidad y mal humor, y plenitud en la cabeza, como si la sangre ejerciera una presión violenta hacia dentro (19th d.). [Sr.].

• Después de comer peras, especialmente por la mañana o antes del mediodía, presión en el scrobiculus cordis, con malestar. [Sr.].

• Inmediatamente después de una comida, dolor en el abdomen, como si fuera a sobrevenir diarrea; desaparece después de la siesta (2d d.). [Sr.].

• Después del almuerzo, borborigmos en el abdomen y diarrea (3d d.). [Sr.].

• [195] Inmediatamente después del almuerzo, diarrea, con debilidad en las articulaciones y las piernas, que se alivia después de caminar (1st d.). [Sr.].

• Poco después del desayuno, dolor cortante en el hipocondrio derecho, que atraviesa transversalmente el abdomen hacia abajo; luego diarrea y, en efecto, una evacuación súbita de una sola vez (3d d.). [Sr.].

• Después del desayuno, diarrea cuatro veces seguidas (4th d.). [Sr.].

• Hipo después de comer (aft. 8 d.). [Sr.].

• Hipo intenso, hasta el punto de dejar áspera la garganta.

• [200] El lactante tiene hipo con mucha frecuencia. [Sr.].

• Náuseas y poco apetito (4th d.). [Sr.].

• Náuseas y malestar nauseoso, como si estuviera a punto de desfallecer, por la mañana (6th d.). [Sr.].

• Con frecuencia siente malestar nauseoso y sensación de desfallecimiento, por la tarde (aft. 12 d.). [Sr.].

• Náuseas en el estómago, con dolor en el esternón, desde las tres P.M. hasta la tarde, durante varios días consecutivos (aft. 5 d.). [Sr.].

• [205] Náuseas, con arcadas ocasionales (5th d.). [Sr.].

• Náuseas por la mañana, con inclinación al vómito; desaparecen después del almuerzo (6th d.). [Sr.].

• Náuseas hasta el vómito durante un trayecto en carruaje (1st d.). [Sr.].

• Náuseas inmediatamente después de despertar, con gran impulso de vomitar, pero el vómito no se produce hasta que bebe un poco de agua; entonces, con mucho esfuerzo, vomita una gran masa de flema y, a veces, algo amargo (after 17th d.). [Sr.].

• Náuseas, seguidas de vómito de mucosidad, con calor y pulso rápido, febril (aft. 23 d.). [Sr.].

• [210] Vómito de flema ácida después de desayunar cacao (2d d.). [Sr.].

• Dolor en el estómago como por mala digestión, con presión externa sobre el scrobiculus cordis (2d d.). [Sr.].

• Dolor en la región del estómago, después de levantar algo pesado; el dolor se extendía hasta el sacro, donde se volvía lancinante, de modo que por la noche solo podía darse la vuelta con gran dolor; por la mañana estaba mejor (dos días antes de la menstruación) (13th d.). [Sr.].

• Presión en el estómago, después de cada comida (los primeros días). [Sr.].

• Presión en el epigastrio, que desaparece al caminar. [Sr.].

• [215] Lancinación opresiva en el epigastrio, con opresión del pecho, que lo obliga a inspirar profundamente, aunque no puede hacerlo a causa de un dolor agudo, compresivo y retortijante en el lado derecho del pecho. [Sr.].

• Dolor contractivo en la región del estómago, todos los días, de las 4 A.M. a las 12 del mediodía, una sensación de arrollamiento que pasa a la columna vertebral y allí causa puntadas, durante varios días. [Sr.].

• Contracción en el epigastrio (6th d.). [Sr.].

• En el hipocondrio izquierdo, como si se ejerciera una fuerte presión con la mano, al ir en un coche sin suspensión. [Sr.].

• En el hipocondrio izquierdo, después de la siesta, presión desde la última costilla hasta el hueso de la cadera, agravada por la presión externa, hasta la tarde (2d d.). [Sr.].

• [220] Dolor opresivo en el hipocondrio izquierdo, como si allí descansara una piedra, mientras bailaba; desapareció al seguir bailando (aft. 15 d.). [Sr.].

• Presión dolorosa en la región esplénica (1st d.). [Sr.].

• Presión y, por momentos, ardor, con una sensación en el hipocondrio izquierdo, al respirar profundamente, como si algo fuera atraído hacia arriba, al pecho, desde la región del bazo y, al espirar, descendiera de nuevo (aft. 6 d.). [Sr.].

• Dolor cortante en el hipocondrio izquierdo, al caminar deprisa, como si hubiera allí una pieza dura, afilada y móvil, con una sensación en el abdomen como si no hubiera más que piezas duras, revueltas unas con otras (6th d.). [Sr.].

• En la región de los riñones, presión y puntadas, aumentadas al volverse (aft. 3 d.). [Sr.].

• [225] Puntadas en la región lumbar derecha, aumentadas al agacharse por la mañana, al salir a caminar; aliviadas al sentarse (1st d.). [Sr.].

• Cólico, varias veces durante el día, como si fuera a comenzar una diarrea. [Sr.].

• Debilidad en el abdomen (4th d.). [Sr.].

• Dolor abdominal con retortijones, con escalofríos y piel de gallina (aft. 6 d.). [Sr.].

• Pellizcos en el abdomen en diversos momentos. [Sr.].

• [230] Cólico con pellizcos y contracciones, por encima del ombligo, de modo que tenía que doblarse en dos, lo que lo hacía cesar, todos los días por la mañana, durante cinco minutos (aft. 8 d.). [Sr.].

• Pellizcos en el abdomen, con diarrea (aft. 20 d.). [Sr.].

• Formación y emisión frecuente de flatulencias. [Sr.].

• Mucha flatulencia. [Sr.].

• Fuerte rumor en el abdomen, por la noche, aliviado por la expulsión de gases hacia arriba y hacia abajo. [Sr.].

• [235] Frecuentes deseos urgentes de evacuar, con rumor en el abdomen y evacuación diarreica (los primeros días). [Sr.].

• Frecuentes deseos urgentes de evacuar, con pellizcos en el abdomen y evacuación fácil, de consistencia papiforme. [Sr.].

• Deseo urgente de evacuar, por la mañana, con deposiciones al principio duras y luego diarreicas, con ardor en el ano (1st d.). [Sr.].

• Deposiciones frecuentes y muy fáciles, todos los días (primeros días). [Sr.].

• Evacuaba una vez cada hora; la deposición era blanda, mucosa y sin molestia alguna (3d d.). [Sr.].

• [240] Deposiciones blandas (los primeros 3 días). [Sr.].

• Deposición muy blanda por la mañana; por la tarde, evacuación habitual (aft. 7 d.). [Sr.].

• Deposición algo blanda, amarillo claro y mucosa, tres veces al día, con languidez y debilidad (los primeros días). [Sr.].

• Diarrea, dos o tres veces, sin dolor (1 h. después de tomar el medicamento). [Sr.].

• Diarrea, seis veces desde la mañana hasta las 2 P.M., indolora (5th d.). [Sr.].

• [245] Diarrea, sin dolor, dos veces al día, con posterior expulsión de moco y sangre (16th d.). [Sr.].

• Diarrea, con rumor en el abdomen (los primeros días). [Sr.].

• Diarrea hacia el mediodía, con borborigmos y gruñidos en el abdomen (4th d.). [Sr.].

• Deposición diarreica, por la tarde, con mucha flatulencia, después de una deposición dura (5th d.). [Sr.].

• El niño tiene deposiciones líquidas tres veces al día; la última, semejante a agua amarilla. [Sr.].

• [250] El primer efecto del bórax es causar deposiciones blandas; después, ausencia de deposiciones durante algunos días; más tarde, deposiciones duras, una vez al día. [Sr.].

• Deposición dura, con esfuerzos (aft. 16 d.). [Sr.].

• Estreñimiento y evacuaciones semejantes a excrementos de oveja, durante diez días (aft. several d.). [Sr.].

• Deposición verde en un lactante, precedida de gritos (aft. 6 d.). [Sr.].

• Expulsión de ascárides.

• [255] Antes de la deposición, que se produjo fácilmente por la tarde, estaba malhumorado, irritable, perezoso y descontento; después de ella, alegre, satisfecho consigo mismo y con el mundo, y contemplaba alegremente el futuro (aft. 20 d.). [Sr.].

• Con la deposición se expulsó moco pálido, cuatro veces por la mañana, una de ellas también involuntariamente (14th d.). [Sr.].

• Con la deposición, moco tenaz, viscoso y amarillento (18th, 19th d.). [Sr.].

• Moco marrón en el ano, después de las deposiciones (9th d.). [Sr.].

• Moco rojizo y líquido, con la deposición, como si esta estuviera teñida de sangre (aft. 21 d.). [Sr.].

• [260] Expulsión de sangre y moco por el ano (aft. 9 d.). [Sr.].

• En el ano, una variz del grosor de una pluma de ganso, blanda al tacto e indolora (aft. 23 d.). [Sr.].

• Prurito en el ano, por la tarde (7th d.). [Sr.].

• Prurito en el ano, como por la mucosidad de las hemorroides (aft. 16 d.). [Sr.].

• Contracción en el recto, con prurito (aft. 40 d.). [Sr.].

• [265] Dolor taladrante y lancinante en el ano y el sacro (aft. 15 d.). [Sr.].

• Puntadas en el recto, por la tarde (2d d.). [Sr.].

• Deseo urgente de orinar, sin poder expulsar una gota, con dolor cortante en los órganos genitales y distensión en ambas caderas, durante dos horas, por la tarde (1st d.). [Sr.].

• Deseo violento de orinar, varias veces por la noche (25 d.). [Sr.].

• Deseo de orinar muy repentino y violento, de modo que apenas podía contener la orina (los primeros días). [Sr.].

• [270] Micción frecuente (los primeros días). [Sr.].

• El lactante orina casi cada diez o doce minutos y a menudo llora y grita antes de que salga la orina; durante algún tiempo (aft. 6 d.). [Sr.].

• Orina caliente en un lactante (aft. 4 d.). [Sr.].

• Olor acre de la orina (los primeros días). [Sr.].

• Olor acre y llamativo de la orina (las primeras 2 w.). [Sr.].

• [275] Después de la micción, tensión ardiente en la uretra. [Sr.].

• Después de la micción, dolores como de excoriación en la uretra (15th, 20th and 30th d.). [Sr.].

• Después de la micción, el extremo de la uretra está doloroso. [Sr.].

• A lo largo de la uretra, dolor como de excoriación, especialmente al tocarla (aft. 26 d.). [Sr.].

• Mancha azul oscuro en el orificio de la uretra, como si la piel estuviera desprendida, con dolores punzantes durante la micción (aft. 24 d.). [Sr.].

• [280] Sensación como si el orificio de la uretra estuviera pegado con goma. [Sr.].

• Completamente indiferente al coito (los primeros 10 d.). [Sr.].

• Completamente indiferente al coito (las primeras 5 w.). [Sr.].

• Mientras sostenía inocentemente las manos sobre una mujer enferma, tuvo fantasías lascivas, sin deseo de coito (3d d.). [Sr.].

• Excitación frecuente en los órganos sexuales, sin deseo de coito (los primeros días).

• [285] Estado de ánimo lascivo (aft. 5 w.). [Sr.].

• Erección tensiva por la mañana al despertar (4th d.). [Sr.].

• Polución, con un sueño en el que parecía estar realizando el coito, mientras el semen se emitía rápidamente, haciéndolo despertar. [Sr.].

• Durante la emisión de semen en una polución, dolores cortantes en la uretra; el semen es tan fluido que cree estar orinando. [Sr.].

• Después de una polución, deseo urgente de orinar y, al orinar, dolor cortante en la uretra. [Sr.].

• [290] Durante el coito, el semen se emite muy rápidamente y persiste la excitación en los órganos sexuales (aft. 5 w.).

• Durante el coito, tiene que esperar bastante antes de que se emita el semen (aft. 5 w.).

• En el pene, en un punto donde anteriormente había un chancro, dolor lancinante como de excoriación, especialmente al tocarlo (aft. 24 d.). [Sr.].

• La menstruación apareció un día antes, sin molestia alguna (aft. 4 d.). [Sr.].

• Menstruación cuatro días antes de tiempo, sin molestias; solamente la tarde anterior y la mañana previa a su aparición, pesadez en el pecho, con interrupción de la respiración y rugido más intenso en el oído (aft. 26 d.). [Sr.].

• [295] Menstruación tres días antes de tiempo, indolora (aft. 7 w.). [Sr.].

• La menstruación, que llevaba seis semanas suprimida, apareció inmediatamente al tomar bórax, duró un día y desapareció; pero al presentarse fue tan abundante que se asemejaba más a una hemorragia. [Sr.].

• Menstruación cuatro días antes de tiempo y muy abundante, con retortijones en el abdomen, náuseas y dolor en el estómago, que se extendía al sacro y duraba hasta medianoche, cuando comenzó una sudoración abundante, tras la cual se durmió (8th d.). [Sr.].

• Menstruación durante dos días, muy escasa, pero el tercero muy abundante, con sangre rojo pálido, hasta el sexto día, con lasitud, de modo que apenas podía mantenerse en pie. [Sr.].

• Supresión de la menstruación durante cincuenta y cuatro días, sin molestias; luego apareció sin molestias, solo al principio algo pálida, pero por la tarde más roja y abundante; cesó la tercera noche y reapareció el cuarto día. (La menstruación debía haber aparecido tres semanas después de tomar el medicamento.). [Sr.].

• [300] La menstruación no apareció en el segundo mes después de tomar el medicamento, sino cuando tomó otra dosis de bórax en la sexta semana; apareció al día siguiente, con pellizcos en el cuerpo. [Sr.].

• Durante la menstruación, pulsaciones en la cabeza y rugidos en los oídos. [Sr.].

• Durante la menstruación, sensación de pujo espasmódico y dolor lancinante en la ingle.

• Después de la menstruación, al segundo día, presión como de una piedra en la región de las costillas derechas, hasta la escápula, desde donde el dolor se extendía espasmódicamente al estómago y al sacro, con vómito posterior. [Sr.].

• Leucorrea, blanca como moco, sin otras molestias, catorce días después de la menstruación (aft. 5 w.). [Sr.].

• [305] Leucorrea, como clara de huevo, con una sensación como si saliera agua tibia, durante varios días (aft. 12 d.). [Sr.].

• Leucorrea, espesa como pasta y de color blanco, durante cinco días (aft. 4 d.). [Sr.].

• Una mujer que había sido estéril durante catorce años y que, a causa de una leucorrea crónica y excoriante, había recibido finalmente bórax después de varios remedios, concibió, y la leucorrea mejoró. [Sr.].

• Concepción fácil durante el uso de bórax, observada en cinco mujeres. [Sr.].

• En la región uterina, puntadas (2d d.). [Sr.].

• [310] En el clítoris, dilatación y puntadas, por la noche (6th d.). [Sr.].

• Estornudos con gran dolorimiento; tiene que procurar suprimirlos, pues con ellos se producían puntadas violentas en el lado derecho del pecho, durante tres semanas (aft. 6 d.). [Sr.].

• Estornudos y coriza fluente (los primeros días). [Sr.].

• Coriza fluente, con intensa sensación de hormigueo en la nariz (aft. 16 d.).

• Secreción nasal abundante de moco espeso y verdoso. [Sr.].

• [315] Desgarro en la laringe, durante dos horas, por la tarde (3d d.). [Sr.].

• Aspereza de garganta, por la mañana.

• Aspereza en la base de la garganta, con puntadas tirantes en ese punto, al toser y estornudar, aliviadas al expulsar flema mediante carraspeo (11th d.). [Sr.].

• Dolor desgarrante desde la garganta hacia abajo, hasta el pecho, que incita a toser (aft. 5 w.). [Sr.].

• Cosquilleo en la garganta, que incita a una tos seca (aft. 4 w.). [Sr.].

• [320] Sensación de raspado en la garganta y, a partir de ella, tos seca (aft. 9 d.). [Sr.].

• Tos seca leve en un niño. [Sr.].

• Tos seca caquéctica, como en los ancianos, principalmente por la mañana, al levantarse, y por la tarde, al acostarse, con puntadas en el lado derecho del pecho y en el flanco derecho; lavar el pecho con agua fría proporcionaba el mayor alivio; pero al beber vino aumentaban los dolores; durante doce días (aft. 3 w.). [Sr.].

• Tos, con raspadura en la garganta y presión en el pecho (1st d.). [Sr.].

• Tosecilla y tos violenta, con ligera expectoración, de sabor y olor a moho, en cada acceso de tos (3d d.). [Sr.].

• [325] Tos nocturna.

• Tos, con expectoración de moco, principalmente por la mañana, con dolor en la región del hígado, que continúa también después de la tos hasta el mediodía (4th d.). [Sr.].

• Estrías sanguinolentas en el esputo, al expectorar moco blanco que se desprendía con dificultad (aft. 18 d.). [Sr.].

• Al toser, tiene que presionar con la mano el lado derecho del pecho y el flanco derecho, con lo cual los dolores se hacen menos intolerables (the first 3 w.). [Sr.].

• En cada acceso de tos, puntadas en la mama derecha, alrededor del pezón; por la tarde (3d d.). [Sr.].

• [330] En cada golpe de tos y con cada respiración profunda, puntadas en el pecho (aft. 7 d.). [Sr.].

• La respiración se vuelve más difícil (aft. 18 d.). [Sr.].

• La respiración es más difícil; lo obliga a respirar profundamente, pero no puede hacerlo a causa de las puntadas en el pecho (the first days). [Sr.].

• Cada tres a cinco minutos tiene que efectuar una inspiración más rápida y profunda, seguida cada vez de una puntada en el lado derecho del pecho, con un suspiro ahogado de dolor y espiración lenta (aft. 7 d.). [Sr.].

• Opresión del pecho, con constricción opresiva de la respiración al subir escaleras; entonces tiene que respirar profundamente, y cada vez recibe una puntada dolorosa y tirante en el lado derecho del pecho (6th d.). [Sr.].

• [335] Falta de aire después de subir escaleras, de modo que no puede pronunciar palabra, y cada vez que habla se le dispara una puntada en el lado derecho del pecho; lo mismo al correr y con todo esfuerzo corporal que lo acalora (aft. 8 d.). [Sr.].

• Interrupción de la respiración mientras está acostado en la cama; tiene que levantarse de un salto y jadear en busca de aire, y cada vez recibe una puntada en el lado derecho del pecho (aft. 7 d.). [Sr.].

• Con cada respiración, cuchilladas en el lado izquierdo del pecho, como producidas por un cuchillo (2d d.). [Sr.].

• Con cada esfuerzo por respirar, se le contrae el pecho (14th, 15th, 17th d.). [Sr.].

• Al respirar profundamente, sensación como si algo fuese arrastrado, con presión ardiente, desde el hipocondrio izquierdo hacia el pecho, y durante la espiración volviera a descender. [Sr.].

• [340] Pesadez sobre el pecho, de modo que por momentos se queda sin respiración (aft. 6 w.). [Sr.].

• Angustia en el pecho, por la tarde en la cama (1st d.). [Sr.].

• Presión en el pecho. [Sr.].

• Compresión opresiva, mientras está sentado e inclinado hacia delante, que asciende desde el scrobiculus cordis hasta el pecho; le corta la respiración, con puntadas en los pulmones (aft. 7 d.). [Sr.].

• Presión lancinante en el esternón, después de comer, muy agravada por la respiración profunda (aft. 40 d.). [Sr.].

• [345] Puntadas en el pecho al bostezar, toser y respirar profundamente (aft. 7 d.). [Sr.].

• Puntadas en el pecho, como por flatulencia retenida (the first days). [Sr.].

• Punzadas como de agujas finas, desde la espalda hacia el pecho, por la tarde (aft. 8 d.). [Sr.].

• Puntadas en la región de las costillas izquierdas, con dolorimiento en el interior del pecho. [Sr.].

• Puntadas entre las costillas del lado derecho, de modo que por el dolor no podía acostarse sobre ese lado, con tirantez dolorosa y respiración obstruida, por lo que tiene que jadear en busca de aire; si se acuesta sobre el lado doloroso, los dolores lo despiertan inmediatamente (the first 4 w.). [Sr.].

• [350] El dolor se extiende de inmediato al lado derecho del pecho, con dolor lancinante, cuando eleva el brazo (aft. 7 d.). [Sr.].

• El dolor tirante y lancinante del lado derecho del pecho desciende hasta el flanco derecho, donde siente entonces un dolor violento al tener hipo, estornudar, toser y bostezar (aft. 3 w.). [Sr.].

• Dolor tirante en un punto pequeño de los músculos intercostales que, al inclinarse hacia el lado izquierdo, se transforma en un dolor como producido por un golpe violento. [Sr.].

• Dolores tironeantes en los músculos intercostales derechos, al inclinarse hacia delante o hacia la derecha (aft. 6 d.). [Sr.].

• Cuando sostiene con la mano el lado doloroso durante el dolor de pecho, este se vuelve menos intolerable. [Sr.].

• [355] Al permanecer inmóvil, tendido de espaldas y con el cuerpo estirado, siente cierto alivio en el pecho. [Sr.].

• Los dolores del pecho se alivian sobre todo al caminar lentamente por la habitación, y es allí donde se siente mejor. [Sr.].

• Debilidad en el pecho, con sequedad en la garganta (9th d.). [Sr.].

• Sensación como si el corazón estuviera en el lado derecho y fuese comprimido hasta separarse (7th d.). [Sr.].

• Dolor en el músculo pectoral mayor, como por haber estado sobre un lecho duro, con dolor al tacto, de noche (3d d.). [Sr.].

• [360] En la mama izquierda, dolor constrictivo y, por momentos, dolor lancinante; cuando el niño termina de mamar, tiene que presionarse la mama con la mano porque le duele por haberse vaciado. [Sr.].

• Dolor contractivo en la mama izquierda mientras el niño mama de la derecha (the first days). [Sr.].

• Aumenta la leche en las mamas (aft. 4 d.). [Sr.].

• La abundante leche que mana de las mamas se vuelve caseiforme y se cuaja (the first days). [Sr.].

• La leche que mana de las mamas se vuelve caseiforme y se cuaja (the first days). [Sr.].

• [365] En el cóccix, prurito intenso y hormigueo, de modo que no puede soportarlos sin rascarse; después, secreción de moco por el ano (aft. 32 d.). [Sr.].

• Dolor en el sacro, al estar sentado y al agacharse, como por presión (3d d.). [Sr.].

• Dolores en el sacro al caminar (1st d.). [Sr.].

• Dolores en el sacro, con abundante expulsión de moco con la deposición (19th d.). [Sr.].

• Dolor sordo en el sacro al agacharse (aft. 6 d.). [Sr.].

• [370] Presión sorda en el sacro (7th d.). [Sr.].

• Ardor en el sacro al estar sentado (5th d.). [Sr.].

• En la espalda, dolor opresivo sobre ambos hombros. [Sr.].

• En la nuca, dolor reumático y tirante que pasa desde allí al hombro izquierdo y luego a la escápula, por la tarde, mientras pasea al aire libre (aft. 41 d.). [Sr.].

• En la axila izquierda, un forúnculo.

• [375] En el hombro y entre las escápulas, dolor tirante y lacerante, de modo que no puede agacharse, durante ocho días (aft. 5 w.). [Sr.].

• De inmediato, punzadas como de agujas en el hombro derecho. [Sr.].

• En la parte superior del brazo, dolor urente que rodea todo el miembro en una franja de un palmo de ancho (2d d.). [Sr.].

• En las palmas, punzadas, con una sensación en toda la mano, hasta por encima de la muñeca, como si el brazo estuviese dormido; por la tarde (2d d.). [Sr.].

• Dolor lacerante y como de quebradura en la parte anterior de la mano derecha, aparentemente reumático (aft. 15 d.). [Sr.].

• [380] Sensación en la piel de las manos como si estuvieran cubiertas de telarañas. [Sr.].

• Dos induraciones duras, semejantes a verrugas, en las palmas, después de golpear con fuerza algo con un bastón (aft. 30 d.). [Sr.].

• Prurito aquí y allá en el dorso de la mano, que incita a rascarse, como por picaduras de pulgas. [Sr.].

• En la punta del pulgar, dolor pulsátil día y noche; frecuentemente lo despierta durante la noche (2d and 3d d.). [Sr.].

• Supuración prolongada de un punto debajo de la uña del pulgar, donde se había pinchado con una aguja, y dolor al tocarlo. [Sr.].

• [385] Prurito intenso en el dorso de las articulaciones de los dedos, por el que tiene que rascarse enérgicamente. [Sr.].

• Ardor, calor y enrojecimiento de los dedos con un frío ligero, como si se hubieran congelado (aft. 24 d.). [Sr.].

• Pústulas con aréolas rojas en el dedo medio de la mano derecha, con hinchazón y rigidez del dedo, que continuó además supurando y doliendo durante mucho tiempo después de abrirse la pústula (aft. 30 d.). [Sr.].

• En una nalga, un forúnculo (¿una ampolla corrosiva?) (aft. 15 d.). [Sr.].

• Erupción de herpes en la nalga del niño (aft. 4 w.). [Sr.].

• [390] En el muslo derecho, cerca de los genitales, ardor agravado por la tos y al colocar la mano sobre él (3d d.). [Sr.].

• Dolor urente en el muslo izquierdo, que rodea el miembro en una franja de un palmo de ancho (aft. 8 d.). [Sr.].

• Dolor lacerante transitorio en el fémur derecho, desde la mitad hacia abajo y luego nuevamente hacia arriba, desde la mañana hasta el mediodía y otra vez por la tarde (7th d.). [Sr.].

• Entumecimiento de la pierna izquierda, con sensación de calor.

• Inflamación erisipelatosa e hinchazón de la pierna y del pie izquierdos, después de bailar mucho, con dolor lacerante, tensión y ardor, y aumento del dolor urente al tocarlos; el enrojecimiento desaparece momentáneamente al presionarlo con el dedo (17th d.). [Sr.].

• [395] En el pie donde había estado la erisipela, hay tensión en el empeine, de modo que permanecer de pie se volvió penoso; no tiene impedimento para caminar (aft. 22 d.). [Sr.].

• Dolor en el tobillo izquierdo y en los dedos del pie izquierdo al apoyar el pie, como si algo ejerciera presión sobre ellos (aft. 20 d.). [Sr.].

• Punzadas en la planta del pie, del mismo modo en dos personas (2d d.). [Sr.].

• Sensación de pesadez en los pies al subir escaleras, por la tarde (1st d.). [Sr.].

• Prurito en los tobillos (2d, 9th, 10th d.). [Sr.].

• [400] Dolor en el talón, como si estuviera escoriado por caminar. [Sr.].

• Supuración en un punto del talón que el zapato había rozado hasta abrirlo. [Sr.].

• En los dedos gordos de los pies, especialmente en los pulpejos, dolor intensamente opresivo, sobre todo al apoyar el pie (aft. 41 d.). [Sr.].

• Calor ardiente y enrojecimiento de los dedos de los pies con apenas un poco de frío, como después de habérselos congelado (aft. 24 d.). [Sr.].

• Inflamación y prurito en el pulpejo del dedo pequeño del pie, como por congelación (aft. 15 d.). [Sr.].

• [405] Grano inflamado en el dorso del dedo pequeño del pie, doloroso como un callo (aft. 15 d.). [Sr.].

• En los callos, punzadas frecuentes, especialmente con tiempo lluvioso (the first days). [Sr.].

• Punzadas perforantes en los callos, aliviadas por la presión (the first 5 w.). [Sr.].

• La piel no cicatriza; las pequeñas heridas se infectan y supuran. [Sr.].

• Tendencia de las heridas antiguas y las úlceras a supurar. [Sr.].

• [410] Granos blanquecinos del tamaño de una semilla de cáñamo, con aréolas rojas, en el pecho y la garganta, que se extienden hasta la nuca (aft. 6 w.). [Sr.].

• En la inflamación erisipelatosa de la pierna, primero frialdad, escalofrío febril y sed, con vómitos de alimentos y bilis; luego, pesadez de cabeza y pulsaciones en las sienes, con sueño nocturno inquieto, apenas como un sopor, y más tarde (al sexto día), hemorragia nasal. [Sr.].

• Cada tarde, falta de apetito, náuseas, dolor tirante en la cabeza desde la coronilla hasta la sien y dolor tirante en el abdomen hacia la ingle, durante varios días (aft. 5 w.). [Sr.].

• Inquietud corporal que no le permite permanecer mucho tiempo sentado ni acostado en un mismo sitio (1st d.). [Sr.].

• El lactante palidece y adquiere una tez terrosa; las carnes, antes firmes, se vuelven relajadas y flácidas; llora mucho, rechaza el pecho y, con frecuencia, grita angustiosamente durante el sueño (the first two weeks). [Sr.].

• [415] Falta de fuerza en las articulaciones (5th d.). [Sr.].

• Se siente débil en todo el cuerpo y sin fuerzas (aft. 5 w.).

• Debilidad, especialmente en el abdomen y los muslos (4th d.). [Sr.].

• Abatido, fatigado y apático, con pesadez en los pies (the first days). [Sr.].

• Hormigueo y temblor de los pies, con náuseas y tendencia al desmayo; cesa al aire libre (14th d.). [Sr.].

• [420] Después de una conversación estimulante, inquietud corporal, náuseas, obnubilación y vértigo (3d d.). [Sr.].

• Mientras reflexiona durante el trabajo, temblor en todo el cuerpo, especialmente en las manos, con náuseas y debilidad en las rodillas (8th d.). [Sr.].

• Fatigado, perezoso, malhumorado y sediento después de la siesta del mediodía, con calor al caminar al aire libre y sudor en la cabeza y la cara, con sensación de entumecimiento de la cabeza, presión en la frente y los ojos, que duelen al tocarlos, como si estuvieran doloridos; acompañado de tendencia a respirar profundamente; al hacerlo, aparecen punzadas en los músculos intercostales, con pulso duro y rápido. [Sr.].

• Somnolencia al mediodía y sueño profundo durante dos horas (8th d.). [Sr.].

• El lactante duerme más de lo habitual, pero se despierta frecuentemente (los primeros días). [Sr.].

• [425] Por la tarde, muy somnoliento y cansado.

• Por la tarde, le entra sueño temprano y pronto entra en un sueño prolongado; durante cuatro semanas (aft. 8 d.). [Sr.].

• Por la mañana siente como si no hubiera dormido lo suficiente.

• Al anochecer, somnoliento; pero cuando se acostó, el sueño desapareció por completo, aunque había realizado un esfuerzo físico intenso durante el día y había dormido muy poco la noche anterior (aft. 7 d.). [Sr.].

• Completamente despierto por la tarde.

• [430] Tarda en dormirse y se despierta temprano por la mañana (aft. 6 d.). [Sr.].

• Sueño inquieto; no podía conciliar el sueño y daba vueltas en la cama (aft. 21 d.). [Sr.].

• Sueño inquieto, con sed y sensación de frío (1st d.). [Sr.].

• Noches inquietas; no podía dormir bien a causa de oleadas de sangre hacia la cabeza, inquietud corporal, rumores en el abdomen y diarrea (los primeros días). [Sr.].

• Por la noche tuvo que levantarse varias veces para orinar (aft. 34 d.). [Sr.].

• [435] Solo puede dormir sobre el lado izquierdo, pues, en cuanto se vuelve sobre el lado derecho, lo despiertan dolores tirantes lancinantes en los músculos intercostales del lado derecho (aft. 7 d.). [Sr.].

• Se despierta antes de medianoche y no puede volver a dormirse antes de las dos A.M. [Sr.].

• Se despertó a la una de la madrugada y, debido a la profusión de ideas, no pudo volver a dormirse hasta las cuatro A.M. (9th d.). [Sr.].

• Despertar inusualmente temprano, hacia las tres de la mañana; después no pudo volver a dormirse durante dos horas a causa del calor en todo el cuerpo, especialmente en la cabeza, y del sudor en los muslos (11th and 12th d.). [Sr.].

• Se despierta temprano, a las cuatro, y está completamente despierto, de modo que se dirige animoso a su trabajo (aft. 5 w.). [Sr.].

• [440] El niño grita a menudo durante el sueño y agita las manos, intentando aferrarse a objetos. [Sr.].

• El niño de cinco años da vueltas y grita durante toda la noche hasta las cuatro A.M.; frecuentemente se sobresalta durante el sueño y, por la mañana, está lloriqueante (4th d.). [Sr.].

• El lactante grita a menudo durante el sueño y se aferra angustiado a su madre, como si hubiera tenido sueños espantosos (las primeras 2 w.). [Sr.].

• Sueños desagradables. [Sr.].

• Sueños acerca de dolor de garganta y otras enfermedades.

• [445] Sueños lascivos (aft. 30 d.). [Sr.].

• Sueña con el coito, pero sin sensación voluptuosa (aft. 4 d.). [Sr.].

• Escalofríos por todo el cuerpo durante la noche y el día siguiente, con cefalea pulsátil en el occipucio, como producida por una úlcera (2d d.). [Sr.].

• Friolencia en todo el cuerpo, especialmente en la espalda, sin sed, con sabor desagradable, aspereza de la garganta, punzadas en el pecho al respirar, postración, sensación de quebrantamiento, estiramiento y extensión de las extremidades, con pulso contraído y rápido; acompañada de calor, pesadez y obnubilación de la cabeza, y ardor de los ojos, con sensibilidad a la luz (23d d.). [Sr.].

• Escalofrío febril por la noche, de las 2 a las 4, con temblor, vómitos de alimentos, dolores desgarrantes en los muslos y dolor en el fémur, como si estuviera roto; luego, después de dormir, calor y sed, seguidos a las 9 ½ A.M. de vómito amargo y después sudor, con disminución de la sed (2d d.). [Sr.].

• [450] Escalofrío con cefalea y calor subsiguiente, sin sed; al caminar al aire libre cesa la cefalea, y entonces se siente completamente bien (14th d.). [Sr.].

• Escalofrío cada dos días, por la tarde, con sed y sueño; luego, al despertar, calor con dolor opresivo en la región inguinal, sin sudor posterior (aft. 38 d.).

• Escalofrío por la tarde, de las 2 a las 6 (después de haber tenido sed por la mañana); luego calor, con dolor opresivo en el hipocondrio izquierdo hasta que se duerme (aft. 5 w.). [Sr.].

• Escalofrío inmediatamente después de comer, con más sed que apetito para la comida y con tensión retráctil alrededor de los hipocondrios, así como calor que asciende rápidamente a la cabeza al respirar profundamente; luego, a las 6 P.M., calor, por el cual tuvo que permanecer acostado hasta las 10 P.M.; después, sudor y, tras el sudor, sed; durante cuatro días (aft. 15 d.). [Sr.].

• Ora escalofríos, ora calor, a menudo con sudor en la cara mientras un escalofrío le recorre la espalda, con estiramiento y extensión de las extremidades, postración y somnolencia, de modo que tiene que acostarse por la tarde, pero sin poder dormir; al pasear arrastra los pies y está malhumorado y taciturno. [Sr.].

• [455] Calor transitorio, a menudo por la mañana, con náuseas e inclinación al vómito (2d d.). [Sr.].

• Calor en la cabeza por la tarde, mientras escribe, con sed y sensación como si fuera a brotar sudor (aft. 7 d.). [Sr.].

• Siente calor cuando mete las manos debajo de las mantas, pero, en cuanto las saca, siente frío (aft. 5 d.). [Sr.].

• Calor por la tarde en la cama y sudor; en cuanto se levanta, siente frío (aft. 17 d.). [Sr.].

• Sudor durante el sueño matutino; al vestirse siente frío y le sobreviene una tos seca, con irritación en el pecho, como después de haberse resfriado (aft. 15 d.). [Sr.].

• [460] Ligero sudor por la noche.