Borax veneta
por E. B. Nash — Remedios Principales en Terapéutica Homeopática
Referencia histórica para profesionales y estudiantes. Las afirmaciones que aparecen a continuación reflejan las enseñanzas homeopáticas del autor mencionado y no demuestran la eficacia del tratamiento. Este texto no constituye asesoramiento médico ni debe sustituir un diagnóstico o una atención adecuados.
Temor al movimiento descendente; el niño salta, se encoge o llora al acostarlo; también muy sensible a los ruidos.
Boca dolorida con aftas; deposiciones verdosas día y noche; boca muy caliente.
Dolor en la región pectoral derecha; tos con expectoración de sabor herbáceo y fétido.
Este remedio, aunque antiguo, no es apreciado universalmente. Su acción sobre el sistema nervioso es muy marcada. En primer lugar se manifiesta en lo que se llama nerviosismo respecto a los ruidos, a los que el paciente es muy sensible. Casi cualquier ruido, como una tos, un estornudo, el crujido de un periódico, un grito, un disparo lejano, etc. A veces se administra Belladonna para estos sobresaltos por ruidos, cuando Borax actuaría mejor. Luego hay otro síntoma nervioso muy peculiar, a saber, miedo a caer por movimiento descendente (Gelsem., Sanicula). El niño grita y se aferra a la niñera cuando intenta acostarlo en la cuna. Bajarlo por las escaleras produce el mismo efecto. Gritará y se aferrará a la niñera mientras continúe el movimiento descendente. Los adultos presentan el mismo síntoma. No se sentarán en una mecedora, ni montarán a caballo, ni cabalgarán sobre las olas, ni se columpiarán, ni se deslizarán cuesta abajo, debido a este temor al movimiento descendente. Solo conozco otro remedio que presente este síntoma: Gelsemium, y hasta ahora creo que en él solo ha aparecido en la fiebre intermitente.
Un niño puede estar durmiendo tranquilamente y despertar súbitamente gritando y agarrándose a los lados de la cuna, sin causa aparente, o sobresaltarse del sueño aferrándose a la niñera como asustado. En tales casos podríamos pensar en Apis mellifica, Belladonna, Cina, Stramonium, etc., pero no se prescriba basándose en un solo síntoma. Obsérvese la boca del niño y, si se encontrara una boca dolorida con aftas, decidiría con bastante certeza por Borax. Además, Borax tiene una acción muy intensa como remedio general, incluso doméstico, «desde antaño», y se ha prescrito sin ton ni son hasta que los homeópatas lo tomaron y encontraron su lugar exacto. Ahora la elección debe hacerse entre él y Mercurius, Hydrastis, Sulphur y Sulphuric acid, etc.
No es necesario trazar aquí la línea entre los distintos remedios, pero diré que la propia boca dolorida es solo un síntoma en cada caso. Los demás se encuentran fuera de la afección local y a menudo tienen más que ver con la elección final del remedio. Los síntomas nerviosos ya mencionados son «señales» para Borax. La acción de Borax no solo es notable sobre las mucosas de la boca, sino sobre todas las demás. Las pestañas se vuelven gomosas y se pegan, o se vuelven hacia dentro. Los oídos supuran. Curé con este remedio un caso de otorrea de catorce años de evolución.
En la nariz se forman costras secas y vuelven a formarse si se retiran. Deposiciones verdosas día y noche, con aftas. El lactante llora al orinar o antes, lo que muestra un estado inflamado de la uretra. Si a los accesos de llanto antes de orinar siguiera un depósito de arena en el pañal o recipiente, se pensaría en Lycopodium o Sarsaparilla.
También están afectadas las mucosas de los órganos respiratorios. Hay tos y expectoración de sabor herbáceo y fétido. Luego tenemos pleuritis definida en el pecho, en la región pectoral derecha.
Borax también presenta leucorrea blanca, albuminosa, amilácea, bastante profusa, y sensación de agua caliente que desciende. Todo esto muestra la acción de Borax sobre las mucosas. Como Chamomilla, Hepar sulphuris y Silicea, Borax presenta ulceraciones cutáneas por lesiones leves, que supuran.