Viburnum Opulus.
By John Henry Clarke — Diccionario de Materia Médica Práctica
Arbusto alto del arándano rojo. Corteza de calambres. Saúco de agua. (La Rosa de Gueldres, o árbol de bola de nieve de nuestros jardines, es la variedad cultivada y estéril.) N. O. Caprifoliáceas. Tintura de la corteza fresca.
Clínica
Entuertos / Tos del embarazo / Calambres / Dismenorrea; espasmódica; neurálgica; membranosa / Oídos, dolorosos / Epididimitis / Cefalea / Histeria / Falsos dolores de parto / Lumbago / Menstruación dolorosa / Aborto espontáneo / Ovarios, dolor en los / Parálisis / Útero, calambres en él; presión hacia abajo en él
Características
Viburnum opulus, originario de Gran Bretaña, está ampliamente distribuido por las regiones septentrionales del continente y de América. En América (dice Hale) la especie silvestre se llama "Cramp bark", y el conocimiento de sus virtudes curativas en enfermedades espasmódicas dolorosas, especialmente en la dismenorrea, procede de los aborígenes americanos. La tintura tiene un olor fuerte a ácido valerianico (como también la de Vib. tinus). Hale obtuvo su conocimiento de fuentes domésticas. Da estas indicaciones y निर्देशcciones: (1) En la dismenorrea espasmódica administra unas gotas de Ø a 3x tres veces al día durante una semana antes del período; cada hora cuando comienzan los dolores, o cada quince minutos si los dolores son intensos. (2) Falsos dolores antes del parto. (3) Entuertos, una dosis después de cada dolor. (4) Calambres en abdomen y piernas de embarazadas. (5) Para prevenir el aborto espontáneo cuando los dolores son espasmódicos o amenazadores. Hale considera que actúa como el galvanismo; curó con él casos exactamente semejantes a una serie curada con galvanismo por Neftel. Las primeras patogenesias fueron realizadas por H. C. Allen, asistido por once experimentadores, hombres y mujeres, con Ø y diluciones 1.ª y 30.ª. Sus síntomas constituyen la base del Schema. La Dra. Susan J. Fenton, de Oakland (Pac. C. J. H., reimpreso en New Eng. M. Gaz., xxx. 405), experimentó Vib. o. en seis sujetos. Uno de los seis tomó la tintura hasta dosis de un dracma sin obtener un solo síntoma. Un experimentador fue curado de varios síntomas, pero no desarrolló ninguno nuevo. Los otros cuatro tuvieron síntomas muy pronunciados, que he señalado en el Schema con (F1), (F2), (F3) y (F4). Fueron: (1) Sra. A., 49 años, alta, delgada, fibra rígida, pelo y ojos oscuros, nervioso-biliosa, (F1). (2) Srta. B., 21 años, baja, robusta, pelo oscuro, ojos grises, flemática, (F2). (3) Srta. D., 24 años, enfermera, baja, robusta, pelo y ojos oscuros, biliosa, buena salud, (F3). (4) Srta. E., 21 años, enfermera, estatura mediana, ojos castaño oscuros, cabello oscuro, temperamento brillante y vivaz, (F4). Todas tomaron primero potencias sin suscitar síntoma alguno. Al tomar la tintura, todas presentaron estos síntomas, con variaciones: fuerte dolor de espalda que atravesaba hacia delante o rodeaba el abdomen hasta el útero. Dolor pélvico calambroide. Cefalea temporal. Tres tuvieron náuseas con los dolores. Todas tuvieron "sensación de malestar en todo el cuerpo". Una tuvo omisión de un período; dos tuvieron las reglas demasiado temprano. El caso curado fue el siguiente: Srta. F., 25 años, ama de llaves, estatura mediana, más bien delgada, rubia, sanguínea, estuvo fuerte hasta fines de 1891 (., 3 1/2 años antes de la experimentación), cuando presentó grave congestión pélvica y estuvo quince meses en tratamiento y la mayor parte del tiempo en cama. En junio de 1892 se practicó doble ooforectomía con gran alivio; pero los ataques de congestión pélvica con dolor intenso persistieron, al principio cada dos a cuatro semanas, después con menor frecuencia, causando deterioro de la salud general y de las fuerzas. Los síntomas eran: dolores atroces a través del abdomen inferior, con sensación de peso hacia abajo y sensación de que el cuerpo desde la cintura hasta la parte inferior de la pelvis se desplomaría; una indescriptible sensación de malestar en todo el cuerpo con fuerte dolorimiento en el recto; gran depresión del ánimo; síntomas al acostarse. . Ø fue tomado en dosis de tres gotas tres veces al día. Tras tomarlo durante tres días perdió todos sus síntomas y se sintió "perfectamente bien por primera vez en más de cuatro años". Es evidente que la "sensación de malestar en todo el cuerpo" en relación con las afecciones pélvicas, y " por el movimiento, por el reposo" son notas clave de . Como si no pudiera darse cuenta de dónde estaba ni qué hacer al despertar. Dolor aplastante en la cabeza. Apertura y cierre en la región parietal izquierda. Como si le clavaran un cuchillo en los ojos y en los oídos. Oído como contuso; como si estuviera prendido a la cabeza. Como si no pudiera vivir, sensación de malestar en el estómago. Sensación de malestar en todo el cuerpo. Sensación de vacío. Como si el cuerpo desde la cintura hasta la pelvis inferior se desplomara. Como si un líquido caliente corriera por los vasos esplénicos. Como si la orina siguiera fluyendo después de orinar. Como si la menstruación fuera a comenzar. Como si los órganos pélvicos se voltearan al revés. Como si las partes fueran forzadas a través de la vulva y tuviera que sostenerlas. Dolor en la espalda y a través del abdomen inferior. Como si el aliento fuera a abandonar el cuerpo y el corazón dejara de latir. Sensación contusa en la espalda como después de un gran esfuerzo. Zumbido en las manos como si fueran a estallar. Lado izquierdo como distendido o contuso por levantar demasiado peso. El lado está afectado con mucha mayor intensidad que el derecho. . está sujetos histéricos altos, delgados, de cabello oscuro o rubio. Los síntomas son: por sacudida brusca. por presión. por movimiento. El reposo; acostarse . Imposible acostarse sobre el lado izquierdo. El esfuerzo al evacuar la cefalea. Inclinarse mareo. Levantarse desfallecimiento, náuseas y mareo. por la noche. en habitación cerrada. El aire libre .
Relaciones
Antidotado por: Acon. (epididimitis), Ver. (diarrea). Comparar: Botan., Samb., Vib. p., Vib. t. Químicamente, Valer. Diátesis nerviosa, reumática, Act. r. Dolores abdominales de tipo cólico y síntomas menstruales, Caulo. Aborto espontáneo amenazado, dolores que bajan a los muslos, Cham. (con Cham. los dolores son intolerables y hay flujo de sangre oscura). Dolores que rodean la pelvis hasta el útero; sensación de vacío; presión hacia abajo; sensación de que los órganos escaparán por la vulva, y deseo de sostén; nerviosismo, Sep. (con Vib. la presión hacia abajo es más violenta y culmina en calambres uterinos). Calambres uterinos, Caul., Sec., Act. r. Dolorimiento de los globos oculares, Act. r. Dolores de peso hacia abajo, Bell., Calc., Gossyp., Lil., Pul., Sul. Dolor en ovario izquierdo y en la región inframamaria izquierda, Lil., Lach., Caul., Sul., Ustil. > al sobrevenir la menstruación, Lach.
1. Mente
Exaltación del ánimo, en algunos casos seguida de depresión. Deprimido. Irritable, desea estar solo. Muy nerviosa y excesivamente irritable, durando todo el día (F3). Confusión; e incapacidad para concentrar los pensamientos. Sensación de estupidez como si no pudiera darse cuenta de dónde estaba ni qué hacer por la mañana al despertar. Incapacidad para realizar trabajo mental.
2. Cabeza
Vértigo: por la tarde al cerrar los ojos; < al bajar escaleras o al caminar en una habitación débilmente iluminada; con inclinación a girar hacia la izquierda; como si fuera a caer hacia delante al levantarse de un asiento. La cabeza duele con cada tos. Dolor en la cabeza: comenzando alrededor de las 3 p. m., < por la noche; con cara roja. Latidos en la cabeza, toda la tarde, tan intensos al acostarse que sentía malestar en todo el cuerpo. Cefalea pesada, < sobre los ojos, < lado izq., extendiéndose a veces al vértice y al occipucio (< cuando debieran aparecer las menstruaciones retrasadas), < por una sacudida brusca, agacharse, un paso en falso o el movimiento. Dolor sordo y pesado en el lado der. de la cabeza, pulsátil con el movimiento, > por el reposo; con mareo y náuseas (F2). Dolores lancinantes muy dolorosos desde las sienes (< der.) hasta la base del cerebro (F3). Cabeza embotada y pesada. Cefalea frontal: sobre el ojo izq.; en la región supraorbitaria der.; por la mañana, sobre los ojos al abrirlos, extendiéndose la sensibilidad dolorosa hacia atrás dentro de la cabeza; con vértigo ocasional, que casi lo incapacitaba para estudiar, con micción profusa y frecuente; y en la región supraorbitaria, con orina profusa, clara y acuosa. Cefalea que comienza sobre el ojo der. y se extiende al vértice, con plenitud en la cabeza y presión en el vértice. Dolor pulsátil en la frente, extendiéndose a los globos oculares, < por esfuerzo mental, > moviéndose de un lado a otro. Terrible dolor aplastante en la cabeza, < región parietal izquierda donde hay sensación como si la cabeza se abriera y se cerrara; < por el movimiento; por esfuerzo mental; > por el reposo (F1). Cefalea frontal embotadora, sorda, que se extiende a las sienes como después de velar por la noche, obligando a cesar el esfuerzo mental. Dolor en la sien izquierda, con sensación de pellizco. Dolor en el lado izquierdo de la cabeza. Dolor punzante en la región parietal que penetra en el cerebro, < al toser, mover la cabeza y durante la evacuación. Dolor opresivo en la región supraorbitaria der. Sensación de que tiran del cabello. Cuero cabelludo sensible al tacto.
3. Ojos
Hinchazón alrededor del ojo der. con induración. Esclerótica estriada de sangre. Sensación de arena en los ojos. Dolor en el ojo der. con congestión. Sensación dolorida al cerrar los párpados. Ardor y lagrimeo. Pesadez de los ojos; se siente casi lo bastante enferma como para irse a la cama. Pesadez sobre los ojos y en los globos; a veces tenía que mirar dos veces para asegurarse de ver un objeto. Los globos oculares se sienten doloridos; (también F1). Párpados hinchados.
4. Oídos
Puñaladas en los oídos. Dolores en el hueso que despiertan por la noche. Oído externo dolorido como contuso, no puede acostarse sobre el lado afectado de la cabeza; tuvo que frotarse el oído y parecía como si tuviera que enderezarlo, sensación como si estuviera prendido a la cabeza; se acostó del otro lado y fue despertada por la misma sensación en ese oído, viéndose obligada en consecuencia a cambiar de posición con frecuencia.
5. Nariz
Estornudos. Coriza acuosa.
6. Cara
Muy pálida, con ojeras oscuras (F4). Cara y labios pálidos; ojeras oscuras (F2). Cara hinchada y congestionada con ojeras oscuras. Cara sonrojada y caliente. Labios secos.
7. Dientes
Diente sensible al presionarlo.
8. Boca
Lengua ancha y blanca, con centro marrón e impresiones de los dientes. Sequedad de la lengua; de la boca. Gusto desagradable; cobrizo.
9. Garganta
Cosquilleo en el lado der. de la faringe, causando tos.
11. Estómago
Sin deseo de comer; el estómago se siente lleno (F3). Náuseas: todas las noches; durante la menstruación; durante diez días después de la menstruación, con desfallecimiento en el estómago; > al comer, volviendo ambos; en el epigastrio, > acostada perfectamente quieta, desfallecimiento siempre al intentar levantarse; con desfallecimiento; (sin inclinación a vomitar), > al comer; luego vómitos. Dolor en el estómago por la tarde, > estirando el cuerpo y echando el estómago hacia delante. Dolor tipo calambre en estómago y abdomen, doblándolo en dos. Dolor calambroide en el estómago (F1). Sensibilidad de la región del estómago. Indigestión, la comida permanece pesada. (Dispepsia habitual, con flatos, náuseas y distensión, y tendencia catarral general. R. T. C.). Sensación de vacío.
12. Abdomen
Ruidos y dolores que se disparan y vuelan en el abdomen. Dolores fulgurantes, que se fijan alrededor del ombligo. Dolores de peso hacia abajo como durante la menstruación, con dolor gravativo sobre el pubis. Dolor de peso hacia abajo, con dolores tironeantes en los músculos anteriores de los muslos y lancinadas ocasionales en las regiones ováricas. Dolorimiento del abdomen (F3). Sensibilidad a la presión, < alrededor del ombligo. Presión de gases en el lado izquierdo. Dolor pulsátil bajo las costillas flotantes izquierdas desde las 11 p. m. hasta las 3 a. m., > por presión fuerte y caminando por la habitación. Pulsación en el hipocondrio izquierdo al acostarse sobre el lado izquierdo. Puntadas en el bazo por la noche, > caminando por la habitación, con sensación como si un líquido caliente corriera por sus vasos. Dolor en la región del bazo que causa desfallecimiento, > por el sudor. Dolor calambroide en el hipogastrio durante la menstruación. Dolor calambroide súbito; como antes de la menstruación, < por la noche. Presión constante hacia abajo desde la espalda hacia delante en la región ovárica y uterina (F3). (Sensación como si el cuerpo desde la cintura hasta la pelvis inferior se desplomara.)
13. Deposiciones y ano
Deposiciones acuosas, profusas, frecuentes, en el período menstrual, con escalofríos y sudoración fría corriendo por la frente. Hemorragia de sangre rojo oscura durante y después de la evacuación. Inactividad, sin deseo de evacuar. Estreñimiento; con tenesmo; cuando el intestino se movía, dolor en la región orbitaria izquierda. Deseo, con mucho esfuerzo. Estreñimiento alternando con diarrea. Deposiciones: duras, voluminosas, con cortadura en recto y ano al pasar; duras, voluminosas, dolorosas y tan difíciles que fue necesaria ayuda mecánica; escasas, en bolitas; largas, grandes, duras y difíciles, con deseo de evacuar, pero al intentarlo siente como si no hubiera nada, la evacuación ocurre lentamente y sólo después de mucho esfuerzo. Gran evacuación, difícil, con urgencia. Irregulares. Omitidas dos días, luego deposición dura, con sangre y dolorimiento del ano. Deseo frecuente de evacuar con hemorroides doloridas y micción frecuente (F1).
14. Órganos urinarios
Sensación después de la micción como si la orina continuara fluyendo. Micción frecuente y profusa (F1). Orina copiosa; por la mañana, clara, acuosa, densidad esp. 1019, micción frecuente; cada hora por la tarde y noche; por la noche, y pálida, densidad esp. 1021; cada hora o dos durante la menstruación, y clara, de color claro; y acuosa; por la tarde, acuosa, clara, micción frecuente. Salida a chorros de orina al toser (J. C. B.). Orina de color claro.
15. Órganos sexuales masculinos
Dolor e hinchazón del epidídimo y testículo del lado izq.; al día siguiente el epidídimo del lado der. tan doloroso e hinchado que se vio obligado a usar un suspensorio. Emisión sin sueño erótico.
16. Órganos sexuales femeninos
Leucorrea: espesa, blanca y copiosa; delgada, blanco amarillenta después de la menstruación; delgada, incolora, excepto con cada evacuación, cuando era espesa, blanca, inodora, estriada de sangre; causando enrojecimiento, escozor y prurito de los genitales. Dolor súbito en matriz e hipogastrio antes de la menstruación. Dolor en la región ovárica. Sensación de congestión en los órganos pélvicos, como antes de las reglas. Dolores de peso hacia abajo: en la región pélvica, con inquietud; como antes de las reglas; como durante las reglas, con dolor gravativo en la región sacra y sobre el pubis; como durante las reglas, con dolores tironeantes en los músculos anteriores de los muslos, todos los días después de las 3 p. m., con lancinadas ocasionales sobre los ovarios, más tarde lo mismo, con nerviosismo, no podía sentarse ni permanecer acostada a causa de los dolores. Dolor menstrual, con sensación como si el aliento fuera a abandonar su cuerpo y el corazón fuera a dejar de latir. Dolores cólicos calambroides en ambas regiones ováricas, extendiéndose hacia los muslos (F1). Dolor ligero, profundo, en la región ovárica der., extendiéndose hacia el muslo y < al caminar o con el esfuerzo (F2). Presión hacia abajo como si la menstruación fuera a aparecer (F2). Toda la pelvis se siente llena y congestionada (F2). A las 4 a. m., fuertes dolores de peso hacia abajo que corren desde la espalda alrededor del abdomen hasta el útero, donde el dolor es calambroide; presión sobre la vejiga; se sorprendió al descubrir que estaba menstruando (ocho días después de haber cesado el período anterior. F3). A intervalos, dolores angustiantes, triturantes, en ovarios y útero, con sensación como si los órganos se voltearan al revés; y como si las partes fueran empujadas a través de la vulva; deseo de sostener las partes (F3). La menstruación comenzó diez días antes (siempre regular antes); el dolor de espalda y los calambres duraron todo el período (F4). Menstruaciones: demasiado tempranas, profusas y ofensivas; demasiado tardías, escasas, delgadas, de color claro, durando sólo unas horas, con aturdimiento, desfallecimiento al intentar sentarse; parecen gelatina; manchan permanentemente; cesan durante varias horas, luego cuatro grandes coágulos del color de la carne cruda, pero tan sólidos como el hígado; durante dos días el flujo como menstruación normal, pero con dolor calambroide y nerviosismo. (Dismenorrea, cólico atroz a través del útero y la parte inferior del abdomen, inmediatamente antes de la menstruación. Entuertos. Dismenorrea membranosa. Calambres en las pantorrillas siempre entre las menstruaciones, < precisamente antes del período, con menstruación escasa y retrasada, dismenorrea. Calambres en abdomen y piernas en mujeres embarazadas, etc.)
17. Órganos respiratorios
Ronquera. Accesos sofocantes por la noche. Tos durante el segundo mes de embarazo; < por la noche y por la mañana y al acostarse; orina que sale a chorros al toser (J. C. B.).
18. Pecho
Dolor lancinante sobre la sexta costilla izquierda cerca del esternón. Sensación de opresión sobre todo el pecho (F4). En los pulmones, sensación como si los músculos del pecho dejaran de actuar, causando disnea.
19. Corazón
Dolor constrictivo en la región del corazón < por cualquier esfuerzo (F4). Dolor atroz, calambroide, en el corazón (F4). Palpitación, con sensación de falta de aire después de cada dolor intenso (F3). Acción cardíaca aumentada.
20. Espalda
Dolor como si la espalda fuera a romperse durante la menstruación. Sensación de cojera y contusión en los músculos de la espalda. Dolores erráticos y cansados en los músculos, < lado izq. Terrible dolor constrictivo, calambroide, que comienza en la espalda, se extiende alrededor del abdomen inferior hasta el útero con peso hacia abajo, como si la menstruación fuera a aparecer (duró seis días, > sólo cuando apareció la menstruación, habiendo faltado el mes anterior. F1). Dolor cansado, contuso, en los músculos desde la punta de la escápula hasta el ala del ilion, a ambos lados de la columna, > por presión firme. Dolor: en la región lumbar; entre las costillas flotantes izquierdas y el ala del ilion, > por presión, pero debe seguir moviéndose; en la región renal, < trabajando en el laboratorio, > presionando la espalda con los brazos cruzados; en el lomo izq. y el hipocondrio izq., causando desfallecimiento, > por sudor caliente aunque la noche era fresca; pulsación en el lomo izq., < al acostarse, > caminando con un bastón presionado contra la espalda; en espalda, lomos e hipogastrio como si la menstruación fuera a comenzar, < al comienzo de la noche y en habitación cerrada, > al aire libre y moviéndose. Dolor en la espalda, en la región del sacro, una "sensación de desarticulación" (F4).
21. Extremidades
Dolorimiento en las extremidades (F2). Dolorimiento de brazos y muslos; pies algo hinchados (F3).
22. Extremidades superiores
Dolor en hombro der. Dolorimiento del hombro izq. en la región del músculo subclavio, < por el reposo y el tiempo húmedo, > por el movimiento, con cojera. Dolor en el bíceps izq. Entumecimiento del brazo y mano izquierdos. Sensación de zumbido en las manos como si fueran a estallar. Hinchazón de los dedos, < al lavarlos en agua fría, con entumecimiento.
23. Extremidades inferiores
Debilidad de las extremidades inferiores con pesadez. Dolores erráticos y cansados que se extienden a caderas y rodillas, con desgana de moverse. Calambres en las piernas en mujeres embarazadas. Sensación en los pies como del arranque de la circulación después de quitar una constricción. Calambres en los pies después de caminar mucho.
24. Generalidades
Dolores que vuelan de una parte a otra; dolores erráticos y cansados que se extienden a caderas y rodillas. Se sentía hinchada por todas partes (F3). Sensación de malestar en todo el cuerpo (F1, 2, 3, 4). Los dolores = sudor; durante los dolores sentía que no podía moverse (F3). Gran postración (F3). Estado paralítico que sobreviene después de convulsiones. Convulsiones histéricas por afecciones uterinas. Calambres y contracciones de las extremidades, esp. durante el embarazo.
26. Sueño
Se acostó temprano, sueño muy inquieto, se sentía mal en todo el cuerpo; al dormirse, sensación de caída y despertaba frecuentemente con sobresalto (F3). Deseo de dormir entre los dolores intensos por agotamiento, pero no podía (F3).
27. Fiebre
Escalofrío seguido de fuerte cefalea. Empapada de sudor por todo el cuerpo, con los dolores.