Viburnum Opulus

Călin înalt. Scoarța contra crampelor. Soc de apă. (Trandafirul de Gelderland, sau arborele-bulgăre-de-zăpadă din grădinile noastre, este varietatea cultivată și sterilă.) N. O. Caprifoliaceæ. Tinctură din scoarța proaspătă.

Clinic

Dureri post-partum / Tuse, din timpul sarcinii / Crampe / Dismenoree; spasmodică; nevralgică; membranoasă / Urechi, dureroase / Epididimită / Cefalee / Isterie / Dureri false de travaliu / Lumbago / Menstruație, dureroasă / Avort spontan / Ovare, durere în / Paralizie / Uter, crampe în; apăsare în jos în

Caracteristici

Viburnum opulus, originar din Marea Britanie, este răspândit pe scară largă în regiunile nordice ale continentului și ale Americii. În America (spune Hale), specia sălbatică este numită „scoarța contra crampelor”, iar cunoașterea virtuților sale curative în afecțiunile spasmodice dureroase, îndeosebi în dismenoree, provine de la populațiile amerindiene. Tinctura are un miros puternic de acid valerianic (la fel ca aceea de Vib. tinus). Hale și-a dobândit cunoștințele din surse populare. El oferă următoarele indicații și instrucțiuni: (1) În dismenoreea spasmodică administrează câteva picături de Ø până la 3x, de trei ori pe zi, timp de o săptămână înaintea menstruației, la fiecare oră când încep durerile sau la fiecare cincisprezece minute dacă durerile sunt severe. (2) Dureri false care preced travaliul. (3) Dureri post-partum, câte o doză după fiecare durere. (4) Crampe abdominale și ale picioarelor la femeile gravide. (5) Pentru prevenirea avortului spontan atunci când durerile sunt spasmodice sau amenințătoare. Hale consideră că acționează asemenea galvanismului; a vindecat cu el cazuri care semănau întocmai cu o serie vindecată prin galvanism de Neftel. Primele provinguri au fost efectuate de H. C. Allen, asistat de unsprezece experimentatori, bărbați și femei, cu Ø și diluțiile 1 și 30. Simptomele lor constituie baza Schemei. Dr. Susan J. Fenton, din Oakland (Pac. C. J. H., retipărit în New Eng. M. Gaz., xxx. 405), a experimentat Vib. o. pe șase persoane. Una dintre cele șase a luat tinctura până la doze de o drahmă fără să obțină niciun simptom. O experimentatoare s-a vindecat de mai multe simptome, dar nu a dezvoltat niciunul nou. Celelalte patru au avut simptome foarte pronunțate, pe care le-am marcat în Schemă cu (F1), (F2), (F3) și (F4). Acestea erau: (1) Dna A., 49 de ani, înaltă, suplă, cu fibră rigidă, păr și ochi închiși la culoare, nervo-bilioasă, (F1). (2) Dșoara B., 21 de ani, scundă, plinuță, cu păr închis la culoare, ochi cenușii, flegmatică, (F2). (3) Dșoara D., 24 de ani, infirmieră, scundă, plinuță, cu păr și ochi închiși la culoare, bilioasă, cu sănătate bună, (F3). (4) Dșoara E., 21 de ani, infirmieră, de înălțime medie, cu ochi brun-închiși, păr închis la culoare, temperament vioi și vesel, (F4). Toate au luat la început potențe, fără să apară vreun simptom. După administrarea tincturii, toate au prezentat, cu variații, următoarele simptome: durere severă de spate, care străbate spre anterior sau ocolește abdomenul până la uter. Durere pelvină sub formă de crampe. Cefalee temporală. Trei au avut greață odată cu durerile. Toate au avut „senzație de rău în tot corpul”. Una a avut absența unei menstruații; două au avut menstruația prea devreme. Cazul vindecat a fost următorul: dșoara F., 25 de ani, menajeră, de înălțime medie, destul de suplă, blondă, sangvină, fusese robustă până spre sfârșitul anului 1891 (i.e., cu 3 1/2 ani înaintea provingului), când a avut congestie pelvină severă și a urmat tratament timp de cincisprezece luni, petrecând cea mai mare parte a timpului la pat. În iunie 1892 s-a efectuat o ovariectomie bilaterală, cu mare ameliorare; însă accesele de congestie pelvină cu durere severă au persistat, la început la fiecare două până la patru săptămâni, ulterior mai rar, provocând afectarea stării generale de sănătate și a forței. Simptomele erau: dureri atroce care străbăteau abdomenul inferior, cu senzație de apăsare în jos și senzația că trupul, de la talie până la partea inferioară a pelvisului, s-ar prăbuși; o senzație indescriptibilă de rău în tot corpul, cu durere surdă severă în rect; deprimare profundă; simptome > în poziție culcată. Vib. o. Ø a fost administrat în doze de trei picături, de trei ori pe zi. După ce l-a luat timp de trei zile, toate simptomele au dispărut și s-a simțit „perfect sănătoasă pentru prima dată în mai bine de patru ani”. Este evident că „senzația de rău în tot corpul” în legătură cu suferințele pelvine și „< la mișcare, > prin repaus” sunt simptome-cheie ale Vib. o. Senzațiile particulare sunt: Ca și cum, la trezire, nu ar putea spune unde se află sau ce trebuie să facă. Durere zdrobitoare în cap. Deschidere și închidere în regiunea parietală stângă. Ca și cum ar fi înjunghiată cu un cuțit în ochi și urechi. Urechea ca și cum ar fi contuzionată; ca și cum ar fi prinsă de cap cu un ac. Ca și cum nu ar putea trăi, senzație de rău la stomac. Senzație de rău în tot corpul. Senzație de gol, ca și cum stomacul ar fi gol. Ca și cum trupul, de la talie până la partea inferioară a pelvisului, s-ar prăbuși. Ca și cum un lichid fierbinte ar curge prin vasele splenice. Ca și cum urina ar continua să curgă după urinare. Ca și cum ar începe menstruația. Ca și cum organele pelvine s-ar întoarce cu susul în jos. Ca și cum părțile ar fi împinse prin vulvă și ar trebui să le susțină. Durere în spate și de-a curmezișul abdomenului inferior. Ca și cum respirația ar părăsi corpul și inima ar înceta să bată. Senzație de contuzie în spate, ca după un efort sever. Senzație de bâzâit în mâini, ca și cum ar plesni. Partea stângă ca și cum ar fi întinsă excesiv sau contuzionată prin ridicarea unei greutăți prea mari. Partea stângă este afectată mult mai puternic decât cea dreaptă. Vib. o. este Potrivit pentru subiecți isterici înalți, supli, cu păr închis la culoare sau blond. Simptomele sunt: < La o zdruncinătură bruscă. > Prin presiune. < La mișcare. Repausul; poziția culcată >. Poziția culcată pe partea stângă este imposibilă. Efortul la defecație < cefaleea. Aplecarea = amețeală. Ridicarea = leșin, greață și amețeală. < Noaptea. < Într-o încăpere închisă. Aerul liber >.

Relații

Antidotat de: Acon. (epididimită), Ver. (diaree). Comparați: Botan., Samb., Vib. p., Vib. t. Din punct de vedere chimic, Valer. Diateză nervoasă, reumatică, Act. r. Dureri abdominale ca niște crampe și simptome menstruale, Caulo. Amenințare de avort spontan, durerile coboară în coapse, Cham. (cu Cham. durerile sunt intolerabile și există o scurgere de sânge închis la culoare). Dureri care ocolesc pelvisul până la uter; senzație de gol; apăsare în jos; senzația că organele vor ieși prin vulvă și dorește susținere; nervozitate, Sep. (cu Vib. apăsarea în jos este mai violentă și culminează în uter sub formă de crampe). Crampe uterine, Caul., Sec., Act. r. Dureri surde ale globilor oculari, Act. r. Dureri cu apăsare în jos, Bell., Calc., Gossyp., Lil., Pul., Sul. Durere ovariană stângă și inframamară stângă, Lil., Lach., Caul., Sul., Ustil. > La începerea menstruației, Lach.

1. Psihic

Exaltare a dispoziției, urmată în unele cazuri de deprimare. Deprimată. Iritabilă, dorește să fie singură. Foarte nervoasă și excesiv de iritabilă, persistând întreaga zi (F3). Confuzie; și incapacitate de concentrare a gândurilor. Senzație de stupiditate, ca și cum dimineața, la trezire, nu aș putea spune unde mă aflu sau ce trebuie să fac. Incapacitate de a desfășura activitate intelectuală.

2. Cap

Vertij: după-amiaza, la închiderea ochilor; < la coborârea scărilor sau la mersul într-o încăpere slab luminată; cu tendința de a se întoarce spre stânga; ca și cum ar cădea înainte la ridicarea de pe scaun. Capul este dureros la fiecare acces de tuse. Durere în cap: începe în jurul orei 3 p.m., < noaptea; cu fața roșie. Zvâcniri în cap toată seara, atât de severe la culcare, încât am simțit rău în tot corpul. Cefalee grea, < deasupra ochilor, < pe partea stângă, extinzându-se uneori la vertex și occiput (< când ar trebui să apară menstruația întârziată), < la o zdruncinătură bruscă, la aplecare, la un pas greșit sau la mișcare. Durere surdă, grea, în partea dreaptă a capului, pulsatorie la mișcare, > prin repaus; cu amețeală și greață (F2). Dureri fulgerătoare foarte intense de la tâmple (< dreapta) până la baza creierului (F3). Cap greoi și apatic. Cefalee frontală: deasupra ochiului stâng; în regiunea supraorbitară dreaptă; înainte de prânz, deasupra ochilor, la deschiderea lor, sensibilitatea dureroasă extinzându-se înapoi în cap; cu vertij ocazional, care îl făcea aproape incapabil să studieze, cu micțiuni abundente și frecvente; și în regiunea supraorbitară, cu urină abundentă, limpede, apoasă. Cefalee care începe deasupra ochiului drept și se extinde la vertex, cu plenitudine în cap și presiune pe vertex. Durere pulsatorie în frunte, extinzându-se la globii oculari, < prin efort intelectual, > mișcându-se. Durere zdrobitoare cumplită în cap, < în regiunea parietală stângă, unde există senzația că acesta se deschide și se închide; < la mișcare; prin efort intelectual; > prin repaus (F1). Cefalee frontală surdă, confuzivă, extinzându-se la tâmple, ca după o noapte de veghe, obligând la încetarea efortului intelectual. Durere în tâmpla stângă, cu ciupituri. Durere în partea stângă a capului. Durere ascuțită în regiunea parietală, pătrunzând în creier, < la tuse, la mișcarea capului și în timpul defecației. Durere apăsătoare în regiunea supraorbitară dreaptă. Părul pare tras. Scalp sensibil la atingere.

3. Ochi

Umflare în jurul ochiului drept, cu indurație. Sclerotica striată de sânge. Senzație de nisip în ochi. Durere în ochiul drept, cu congestie. Senzație dureroasă, ca de rană, la închiderea pleoapelor. Arsură și lăcrimare. Greutate a ochilor; se simte aproape suficient de rău încât să se ducă la culcare. Greutate deasupra ochilor și în globii oculari; uneori trebuia să privească de două ori pentru a se asigura că vede un obiect. Globii oculari sunt dureroși ca și cum ar fi răniți; (și F1). Pleoape umflate.

4. Urechi

Senzație de înjunghiere în urechi. Dureri în os, care îl trezesc noaptea. Urechea externă este dureroasă ca și cum ar fi contuzionată; nu poate sta culcat pe partea afectată a capului; trebuia să frece urechea și părea că trebuie să o îndrepte, cu senzația că ar fi prinsă de cap cu un ac; s-a culcat pe cealaltă parte și a fost trezit de aceeași senzație în acea ureche, fiind astfel obligat să-și schimbe frecvent poziția.

5. Nas

Strănut. Coriză apoasă.

6. Față

Foarte palidă, cu cearcăne întunecate sub ochi (F4). Fața și buzele palide; cearcăne întunecate sub ochi (F2). Fața umflată și congestionată, cu cearcăne întunecate sub ochi. Fața îmbujorată și fierbinte. Buze uscate.

7. Dinți

Dintele este dureros la presiune.

8. Gură

Limba lată și albă, cu centrul brun și amprente dentare. Uscăciunea limbii; a gurii. Gust neplăcut; arămiu.

9. Gât

Gâdilare în partea dreaptă a faringelui, provocând tuse.

11. Stomac

Nicio dorință de a mânca; stomacul pare plin (F3). Greață: în fiecare noapte; în timpul menstruației; timp de zece zile după menstruație, cu senzație de leșin la stomac; > mâncând, cu senzație de leșin, ambele revenind; în epigastru, > stând perfect nemișcată în poziție culcată, senzație de leșin ori de câte ori încearcă să se ridice; cu senzație de leșin; (fără tendință de a vărsa), > mâncând; apoi vărsături. Durere în stomac după-amiaza, > prin întinderea corpului și proiectarea stomacului înainte. Durere ca o crampă în stomac și abdomen, făcându-l să se îndoaie în două. Durere sub formă de crampe în stomac (F1). Sensibilitatea regiunii stomacului. Indigestie, alimentele rămân grele. (Dispepsie habituală, cu flatulență, greață și distensie și tendință catarală generală. R. T. C.). Senzație de gol.

12. Abdomen

Borborisme și dureri lancinante și migratoare în abdomen. Dureri lancinante care se fixează în jurul ombilicului. Dureri cu apăsare în jos, ca în timpul menstruației, cu durere grea deasupra pubisului. Durere cu apăsare în jos, cu dureri de tracțiune în mușchii anteriori ai coapselor și dureri fulgerătoare ocazionale în regiunile ovariene. Sensibilitate dureroasă a abdomenului (F3). Sensibilitate la presiune, < în jurul ombilicului. Presiunea gazelor în partea stângă. Durere pulsatorie sub coastele flotante stângi, de la 11 p.m. până la 3 a.m., > prin presiune puternică și mers prin cameră. Zvâcniri în hipocondrul stâng când stă culcată pe partea stângă. Înțepătură în splină seara, > mergând prin cameră, cu senzația că un lichid fierbinte ar curge prin vasele ei. Durere în regiunea splinei, provocând senzație de leșin, > prin transpirație. Durere sub formă de crampe în hipogastru în timpul menstruației. Durere bruscă sub formă de crampe; ca înaintea menstruației, < noaptea. Apăsare constantă în jos, din spate străbătând spre anterior, în regiunea ovariană și uterină (F3). (Senzația că trupul, de la talie în jos până la partea inferioară a pelvisului, s-ar prăbuși.)

13. Scaun și anus

Scaune apoase, abundente, frecvente, în perioada menstruală, cu frisoane și transpirație rece care se prelinge de pe frunte. Hemoragie cu sânge roșu-închis în timpul și după scaun. Inactivitate, nicio nevoie de defecație. Constipație; cu tenesme; când intestinele s-au golit, durere în regiunea orbitară stângă. Nevoie de defecație, cu eforturi mari. Constipație alternând cu diaree. Scaune: tari, voluminoase, cu durere tăietoare în rect și anus la eliminare; tari, voluminoase, dureroase și atât de dificil de eliminat, încât a fost necesar ajutor mecanic; reduse cantitativ, sub formă de bile; lungi, voluminoase, tari și dificil de eliminat, existând nevoia de evacuare, dar la încercare simte ca și cum nu ar fi nimic acolo; evacuarea se produce lent și numai după efort îndelungat. Scaun voluminos, dificil, cu nevoie imperioasă. Neregulat. Absent timp de două zile, apoi scaun tare, cu sânge și sensibilitate dureroasă a anusului. Nevoie frecventă de defecație, cu dureri surde ale hemoroizilor, urinare frecventă (F1).

14. Organe urinare

Senzație după micțiune ca și cum urina ar continua să curgă. Urinare frecventă, abundentă (F1). Urină copioasă; dimineața, limpede, apoasă, gr. sp. 1019, micțiuni frecvente; la fiecare oră după-amiaza și seara; noaptea, și palidă, gr. sp. 1021; la fiecare oră sau două în timpul menstruației, și limpede, deschisă la culoare; și apoasă; după-amiaza, apoasă, limpede, cu micțiuni frecvente. Urina țâșnește la tuse (J. C. B.). Urină deschisă la culoare.

15. Organe sexuale masculine

Durere și umflare a epididimului și testiculului stâng; în ziua următoare, epididimul drept era atât de dureros și umflat, încât a fost obligat să poarte un suspensor. Emisie fără vis.

16. Organe sexuale feminine

Leucoree: groasă, albă și abundentă; subțire, alb-gălbuie după menstruație; subțire, incoloră, cu excepția fiecărui scaun, când era groasă, albă, inodoră, striată cu sânge; provocând roșeață, usturime și prurit al organelor genitale. Durere bruscă în uter și hipogastru înaintea menstruației. Durere în regiunea ovariană. Senzație de congestie în organele pelvine, ca înaintea menstruației. Dureri cu apăsare în jos: în regiunea pelvină, cu neliniște; ca înaintea menstruației; ca în timpul menstruației, cu durere grea, surdă, în regiunea sacrală și deasupra pubisului; ca în timpul menstruației, cu dureri de tracțiune în mușchii anteriori ai coapselor, în fiecare zi după ora 3 p.m., cu dureri fulgerătoare ocazionale deasupra ovarelor; mai târziu, aceleași simptome, cu nervozitate, neputând să stea așezată sau culcată nemișcată din cauza durerilor. Durere menstruală, cu senzația că respirația i-ar părăsi corpul și inima ar înceta să bată. Dureri colicative, sub formă de crampe, în ambele regiuni ovariene, extinzându-se în jos pe coapse (F1). Durere ușoară, profundă, în regiunea ovariană dreaptă, extinzându-se în jos pe coapsă și < prin mers sau efort (F2). Apăsare în jos, ca și cum ar apărea menstruația (F2). Întregul pelvis pare plin și congestionat (F2). La 4 a.m., dureri grele cu apăsare în jos, pornind din spate, ocolind abdomenul până la uter, unde durerea este sub formă de crampe; presiune asupra vezicii urinare; surprinsă să constate că avea menstruație (la opt zile după încetarea perioadei precedente. F3). La intervale, dureri chinuitoare, ca de măcinare, în ovare și uter, cu senzația că organele s-ar întoarce cu susul în jos; și ca și cum părțile ar fi împinse prin vulvă; dorința de a susține părțile (F3). Menstruația a început cu zece zile mai devreme (fusese întotdeauna regulată înainte); durerea de spate și crampele au persistat pe toată durata perioadei (F4). Menstruația: prea devreme, abundentă și fetidă; prea târziu, redusă cantitativ, subțire, deschisă la culoare, durând numai câteva ore, cu senzație de cap ușor, senzație de leșin la încercarea de a se ridica în șezut; are aspect de gelatină; pătează permanent; s-a oprit timp de câteva ore, apoi patru cheaguri mari, de culoarea cărnii crude de vită, dar la fel de solide ca ficatul; timp de două zile, flux ca la menstruația normală, dar cu durere sub formă de crampe și nervozitate. (Dismenoree, colică atroce prin uter și partea inferioară a abdomenului, chiar înaintea menstruației. Dureri post-partum. Dismenoree membranoasă. Crampe în gambe întotdeauna între menstruații, < chiar înaintea perioadei, cu menstruație redusă cantitativ, întârziată, dismenoree. Crampe în abdomen și picioare la femeile gravide etc.)

17. Organe respiratorii

Răgușeală. Accese de sufocare noaptea. Tuse în a doua lună de sarcină; < noaptea și dimineața și în poziție culcată; urina țâșnește la tuse (J. C. B.).

18. Torace

Durere fulgerătoare deasupra coastei a șasea stângi, în apropierea sternului. Senzație de apăsare în întregul torace (F4). În plămâni, senzația că mușchii toracelui nu ar mai acționa, provocând dispnee.

19. Inimă

Durere constrictivă în regiunea inimii, < prin orice efort (F4). Durere atroce, sub formă de crampe, în inimă (F4). Palpitații, cu senzație de lipsă de aer după fiecare durere severă (F3). Activitatea inimii intensificată.

20. Spate

Durere ca și cum spatele s-ar rupe în timpul menstruației. Senzație de mobilitate redusă și de contuzie în mușchii spatelui. Dureri migratoare, ca de oboseală, în mușchi, < pe partea h. Durere cumplită, constrictivă, sub formă de crampe, care începe în spate și se extinde în jurul abdomenului inferior până la uter, cu apăsare în jos, ca și cum ar apărea menstruația (a durat șase zile, > numai la apariția menstruației, după ce menstruația lipsise în luna precedentă. F1). Durere ca de oboseală și contuzie în mușchi, de la vârful scapulei până la aripa iliacă, de ambele părți ale coloanei vertebrale, > prin presiune fermă. Durere: în regiunea lombară; între coastele flotante stângi și aripa iliacă, > prin presiune, dar trebuie să se miște continuu; în regiunea renală, < lucrând în laborator, > apăsând de-a curmezișul spatelui cu brațele încrucișate; în regiunea lombară stângă și hipocondrul stâng, provocând senzație de leșin, > prin transpirație caldă, deși noaptea era răcoroasă; zvâcniri în regiunea lombară stângă, < în poziție culcată, > mergând cu bastonul apăsat de-a curmezișul spatelui; în spate, regiunea lombară și hipogastru, ca și cum ar începe menstruația, < în prima parte a serii și într-o încăpere închisă, > la aer liber și mișcându-se. Durere de spate în regiunea sacrului, o „senzație că articulațiile sunt desfăcute” (F4).

21. Membre

Dureri surde în membre (F2). Dureri surde ale brațelor și coapselor; picioarele ușor umflate (F3).

22. Membre superioare

Durere în umărul drept. Sensibilitate dureroasă a umărului stâng în regiunea mușchiului subclavicular, < prin repaus și pe vreme umedă, > prin mișcare, cu mobilitate redusă. Durere în bicepsul stâng. Amorțeală a brațului și mâinii stângi. Senzație de bâzâit în mâini, ca și cum ar plesni. Umflarea degetelor, < la spălarea cu apă rece, cu amorțeală.

23. Membre inferioare

Slăbiciunea extremităților inferioare, cu greutate. Dureri migratoare, ca de oboseală, extinzându-se la șolduri și genunchi, cu aversiune față de mișcare. Crampe în picioare la femeile gravide. Senzație în labele picioarelor ca la reluarea circulației după îndepărtarea unei constricții. Crampe în labele picioarelor după mers îndelungat.

24. Generalități

Dureri care migrează dintr-o parte în alta; dureri migratoare, ca de oboseală, extinzându-se la șolduri și genunchi. Se simțea umflată în tot corpul (F3). Senzație de rău în tot corpul (F1, 2, 3, 4). Dureri = transpirație; în timpul durerilor simțea că nu se poate mișca (F3). Epuizare profundă (F3). Stare paralitică apărută după convulsii. Convulsii isterice provocate de afecțiuni uterine. Crampe și contracții ale membrelor, îndeosebi în timpul sarcinii.

26. Somn

S-a culcat devreme, somn foarte agitat, senzație de rău în tot corpul; în timpul somnului, senzație de cădere și treziri frecvente cu tresărire (F3). Dorință de a dormi între durerile severe, din cauza epuizării, dar nu putea (F3).

27. Febră

Frison urmat de cefalee severă. Leoarcă de transpirație în tot corpul, odată cu durerile.