Mente

• Emociones, rabia y furia.

• Cólera, que llega hasta paroxismos de rabia convulsiva, 215.*

• Se agita en la cama en un verdadero acceso de rabia, 65.*

• Rabia: el niño no reconoce a sus padres, 71 . [Compuesto a partir de S. 1409 y 42. de la patogenesia de Hahnemann.]*

• [Rabia; se daña a sí mismo y a los demás, y golpea a su alrededor], 40

(Caso 12).

• Mordía todo lo que se le ponía delante, 60.*

• *Inclinación a morder a los que están a su alrededor, 29.

• [Intenta morder a los que están a su alrededor, por la noche], 40

(Caso 18).

• En lugar de comer lo que había pedido, partió de una mordida la cuchara de madera, royó el plato y gruñó y ladró como un perro, 60.*

• Intentó morder y golpear a sus asistentes, prorumpió en ataques de risa y rechinó los dientes. La cabeza estaba caliente, la cara roja, la mirada salvaje y feroz, 186. [10.]

• *Inclinación a morder a los que le rodean y a despedazar todo lo que hay a su alrededor, 29.

• *Inclinación a hacer pedazos todo lo que hay a su alrededor, 29.

• *Desgarra su camisón y la ropa de cama, 65.

• [Desgarra todo lo que le rodea, muerde y escupe], 65.

• [Se golpea la cara con los puños], 40

(Caso 12).

• Balbuceaban palabras violentas, 29.

• *Furia, 79, 69.

• *Furia violenta y rabiosa, 1.

• *Delirio furioso, 86, 231.

• *Furia; tiraba del cabello de los circunstantes, 55. [20.]

• La administración forzada de medicina líquida la vuelve furiosa, 17.

• [Furia, con rechinamiento de dientes y convulsiones], 56.*

• *Tal furia (con ardor de todo el cuerpo y ojos abiertos, fijos e inmóviles) que había que sujetarla constantemente para que no atacara a alguien; y cuando así se la sujetaba, de modo que no pudiera moverse, escupía continuamente a los que la rodeaban, 17.

• Manía.

• Manía, en la que el paciente estaba a menudo muy alegre, cantaba y gritaba; luego otra vez escupía y mordía, 32.

• Locura; en su excesiva inquietud saltaba sobre la mesa, la cama y la estufa, 120.

• Locura violenta; los niños se arañaban con las uñas, 127.

• Enajenación mental, 44.

• Enajenación mental, con diversas gesticulaciones, 44.

• Está fuera de sí, desvaría, habla mucho de perros, y se le hinchan el brazo y la cara, .

(Caso 22).

• [Junta las manos sobre la cabeza, con una tos corta y muy violenta, que amenazaba sofocación por la noche], 40

(Caso 22).

• Habla como un maníaco, con ojos fijos y saltones, 20.*

• Delirio.

• *Delirio, 46. [40.]

• Delirio (madre e hijo, dentro de una hora), 228.

• Delirio continuo, 234.

• Delirio constante, 46.

• Delirio incoherente, 81, 56, 31, 30, 21, 57.*

• Ensoñación ociosa; desvarío; delirio, con ilusiones de los sentidos, 215.

• Delirio, recurrente por paroxismos, 16 . [No encontrado.]

• Delirio, ya continuo ya recurrente por paroxismos, alegre al principio, pero cambiando después a furia, 73.*

• Delirio; yacía sobre un costado, con la cabeza inclinada hacia delante y las rodillas encogidas, gesticulando violentamente y murmurando palabras ininteligibles, 225.

• Muy delirante; insistía en que había monstruos horribles por toda la habitación mirándola fijamente, 135.*

• Delirio desenfrenado, pero enteramente fantástico, casi histérico, riendo, llorando y sin conciencia alguna, 183. [50.]

• Durante el delirio, gritos fuertes, clamores y risas, 234.

• ; , , .*

(Caso 5).

• Charla sin sentido y risa continuas (después de media hora), 104.

• Habla fuerte, inconexa, 223. [70.]

• [Habla delirante; obscena], 40*

(Caso 11). [Véase S. 864.]

• Hablaba constante y rápidamente, diciendo disparates, 66.

• Habla en frases entrecortadas y delirantemente, 240.

• Su mente estaba trastornada, de modo que el habla no correspondía al pensamiento, ni el pensamiento al sentido, ni el sentido a los objetos presentes, 37.*

• Su fantasía exaltada pero engañada le evoca una multitud de bellas imágenes, 9.

• La fantasía del niño era muy activa, pero pasaba rápidamente de una idea a otra; eran en su mayoría de carácter vivo, relacionadas con sus juegos, 118.

• Alucinaciones y confusión mental, 91.

• Alucinaciones, con vértigo, 122.

• Alucinaciones, con gran inquietud; no conocía a los circunstantes; rompía a reír, 222.

• Imaginaba ver cosas inexistentes, 80, 236.* [80.]

• Palpaba cosas que no existían, 237.

• Imagina que ve pájaros salir volando por la chimenea y desea seguirlos por la misma ruta, 229.

• [Habla delirantemente de perros, como si pulularan a su alrededor], 48.

• Habla de lobos en la habitación; con pulso lleno, 41.

• Miraba a su alrededor; hablaba de ratones y otros animales que veía, 233.

• Visiones de lobos, perros, gigantes y fuego, 215.

• En el punto culminante del envenenamiento, la mujer se hallaba en un estado muy parecido al que se ve tan a menudo en el delirium tremens. El terror excesivo estaba pintado en su rostro, y respondía a todas las preguntas señalando con dedo tembloroso enjambres de bestias inmundas, que imaginaba arrastrándose por todas las paredes, camas, mesa, etc., de las salas (por 5 granos usados como supositorio), .

(Caso 21). [Estos dos síntomas están tomados de lo siguiente: «El 6 de diciembre, desvariaba en sueños; gritó: “Todo está ardiendo en casa; es necesario que yo regrese allí”.»]

• Acostado en la cama por la noche, le parece como si flotara alejándose con su lecho; durante diez noches seguidas imaginó, inmediatamente después de acostarse, que flotaba en su cama, 5.

• A la mañana siguiente estaba vivo y juguetón, aparentemente bien, pero completamente inconsciente, de modo que cuando se le ofreció un pedazo de pan creyó que era una piedra y lo arrojó lejos, 221.

• *Trataba continuamente de saltar fuera de la cama, 30.

• *Cuando se le ponía en la cama, volvía a saltar fuera de ella en delirio, hablaba constantemente, rompía a reír y mostraba pérdida completa de la conciencia; no reconocía a sus propios padres (esto duró toda la noche), 221.

• En su delirio se arrojó desde una altura, 21, 22.*

• Saltó al agua, 66.

• En su delirio manoseaba la ropa de cama y la arrojaba fuera, y trataba continuamente de saltar fuera de la cama, 30.*

• Estado semejante a una intoxicación constante, 215. [100.]

• Intoxicación, 1.

• Estado de alegre intoxicación; bailaba y saltaba de tal manera que los vecinos pensaron que había estado bebiendo, 239.

• Estado de intoxicación, con visión alterada y habla dificultosa; imagina que no puede mover la lengua (después de cinco horas), 239.

• Como ebrio, inmediatamente después de una comida, 1.

• Inmediatamente después de una comida, como si estuviera intoxicado (después de seis horas y media), .

(Caso 21).

• Un sastre fue envenenado por una inyección de Belladonna, y durante quince horas, aunque mudo e insensible a los objetos externos, ejecutó con gran vivacidad todas las operaciones habituales de su oficio y movía los labios como si conversara, 197. [110.]

• Hace trucos tontos y ridículos (después de una a ocho horas), 1.

• El habla era más incoherente por la noche, 15.

• [Delirio nocturno, ausente durante el día], 40

(Caso 7).

• [Desvaríos incoherentes por la noche; durante el día está en su sano juicio], 40

(Caso 16).

• El delirio cesa después de una comida, 5.

• Locuacidad, 233, 235.

• Habla ininteligible constante, 238.

• Garrulidad; usa constantemente lenguaje tonto y absurdo, de lo cual a menudo se ríe en voz alta; cuando se le habla se vuelve hacia quien habla, pero no responde correspondientemente (después de media hora), 136.*

• Gran garrulidad, con sonrisa y risa tontas y sin sentido, 115.

• Garrulidad, contraria a su estado habitual, con estrabismo y expresión extremadamente estúpida, 123.

• Deseos y aversiones. [120.]

• Sólo halla placer en ideas voluptuosas, 215.

• Inclinación al ejercicio violento y a viajar rápidamente, 215.

• Afición a los juegos de azar, 215.

• Amor por la soledad, aversión a la sociedad y disgusto por la conversación, 215.

• Miedo a la soledad, a los fantasmas y a los ladrones, 215.

• No inclinado a hablar; desea soledad y quietud; todo ruido y las visitas de otros le son desagradables, 7.

• Aborrecía todos los líquidos, y se comportaba de manera espantosa, apretaba fuertemente las mandíbulas y deliraba tanto que hubo que atarla, 108.

• Aversión a todos los líquidos, de modo que se comportaba espantosamente a su vista, 17.

• Aborrecimiento de todos los líquidos; gritaba violentamente tan pronto como una cuchara o un vaso que contenía líquido se acercaban a sus labios, juntaba convulsivamente los dientes y, si se le forzaba a tragar algo, sobrevengan inmediatamente violentas convulsiones generales, .

(Caso 5).

• Risa fuerte, 37, 29, 44, 57.

• Risa fuerte constante, 23.

• Risa involuntaria, casi sonora, sin tener ningún pensamiento risible, 13.

• Risa estúpida y delirio alegre, 236. [140.]

• Se ríe largo rato consigo misma, 40

(Caso 5).

• Risa continua, por la cual los sujetos saltaban muy alto, movidos por emociones de júbilo salvaje, bailaban, hacían las gesticulaciones más notables y efectuaban diferentes movimientos del cuerpo con la mayor rapidez y destreza (después de una hora), 112.

• [Prorrumpe en risa fuerte, canta y toca las cosas cercanas], 40

(Caso 17).

• [Riendo y cantando, toca los objetos que la rodean durante todo el día], 46

(Caso 22).

• Canto, 233.

• Canta y gorjea, 57.

• Canto y habla fuerte durante el sueño, 1.

• [Llanto], 29.

• Estado de ánimo muy excitado; se la hace llorar con facilidad, 2.

• Llanto violento, lloriqueo y aullidos sin causa, acompañados de timidez, por lo común dentro de las doce horas, 1. [150.]

• Llanto y extremo malhumor al despertar del sueño, 1.

• En los intervalos libres de espasmos, profiere los gritos más violentos, como si sufriera grandes dolores, 37.

• Abatida, desesperanzada, 19 . [No encontrado.]

• Está tan ansiosa y confusa que teme estar a punto de morir, 72.

• Ansiedad e inquietud, 30.

• Muy ansiosa y temerosa, 12.

• De día, gran ansiedad; no tiene paz en ninguna parte; le parecía como si tuviera que huir, 1.*

• Ansiedad, angustia, temblor, inquietud constante ; gemidos, gritos y llanto, especialmente por la tarde y por la noche, 215.*

• Ansiedad durante las menstruaciones, 50.

• Mucha ansiedad, seguida en una hora por sudor, 43. [160.]

• En sus momentáneos intervalos lúcidos se queja de angustia intolerable, de modo que desea morir, .

(Caso 22).

• Timidez llorosa, 1.

• Desconfianza tímida, 1.

• Cobardía, desconfianza, sospecha, inclinación a huir, 215.

• Se sobresalta con gran espanto con mucha facilidad, especialmente cuando alguien se le acerca, 13.

• Acontecimientos que anteriormente había esperado con placer le parecían bajo un aspecto angustioso; los creía espantosos y terribles, 13.

• Locura temerosa; tiene miedo de un perro negro imaginario, de la horca, etc.; más en las primeras doce horas que después, 1.

• Al ver una bebida que se le ofrecía, se ponía muy inquieto, las gesticulaciones y el girar de los ojos se hacían más violentos y la cara asumía una expresión de gran miedo, 137. [170.]

• Temía que la muerte estuviera cerca, 30.

• [Está tan ansiosa y confusa que teme estar a punto de morir], 72.*

• [Intenta estrangularse y ruega a los circunstantes que la maten, porque cree que ciertamente morirá], 40

(Caso 22).

• [Intenta escapar], 65.

• Escapó, con algún pretexto, al campo abierto, 60.

• Irritabilidad extrema del carácter, 219.*

• La menor bagatela lo provoca e irrita; está descontento con todo, 215.

• Humor extremadamente irritable y susceptible, con inclinación a proferir lenguaje injurioso y a golpear, 215.

• Malhumor; nada le parecía bien; estaba disgustado consigo mismo, 5.

• Estaba malhumorado por esto y aquello, 1. [180.]

• Extremadamente huraño y serio, 4.

• Malhumor silencioso (después de ocho horas); en los dos días siguientes estuvo en su humor habitual; al día siguiente, sin embargo, reapareció el malhumor, 7.

• Malhumor quejumbroso por nimiedades, con cefalea como si una piedra oprimiera la frente, 1.

• Falta de alegría, malhumor, sin inclinación a nada, 1.

• Extremo malhumor después del sueño; muerde a los que le rodean, 20.

• Se enoja con mucha facilidad, aun por bagatelas, 7.

• Pendenciosidad violenta, que no puede apaciguarse, 1.

• A veces está delirante, a veces responde correctamente cuando se le pregunta y se lamenta de sí mismo, 31.

• Ora profiere disparates ridículos, ora habla racionalmente, 1.

• Después de la locuacidad, mudez, . [190.]

(Caso 5).

• Memoria disminuida, 1.

• Pérdida de memoria, 237.

• Olvido de lo que había sucedido, 235.

• Su memoria, durante dos o tres días después, fue muy defectuosa, 188.

• Memoria muy pobre durante dos o tres días; no recordaba nada de lo que ocurrió después de que llegó el médico, 238.

• Memoria muy débil; olvida en un momento lo que iba a hacer y no puede recordar nada, 1.

• Distracción; es propenso a hacer mal sus asuntos y olvida cosas que acababa de proponerse hacer, 14. [240.]

• Durante la cefalea, desaparición de los pensamientos; olvida lo que acaba de pensar y no puede recobrarse, 2.

• No conocía a sus propios parientes, 79.

• El niño no reconoce a sus padres, 130.

• Insensibilidad.

• Insensibilidad, pérdida de la conciencia, 13a, 73, 42, 37, 63, 30.

• Insensibilidad a todos los objetos externos, 197.

• Insensibilidad, respiración estertorosa y movimientos convulsivos en la cara y las manos, 17.

• Insensibilidad completa, rigidez de las extremidades inferiores, distensión extrema de los vasos sanguíneos superficiales, con rostro extrañamente rojo e hinchado, pulso muy lleno y rápido, y sudor excesivo, 17.

• Pérdida completa de la conciencia, .

(después de dos horas), 30, 44.

• [Pérdida de los sentidos, con convulsiones de las extremidades], 20. [250.]

• [Pérdida de conciencia y convulsiones del brazo, por la noche], 40

(Caso 14).

• Insensatez, como en la intoxicación, y una especie de delirio activo, 102.

• Después de poco tiempo, pérdida de la conciencia, con respiración estertorosa, 230.

• Permaneció cuatro días sin tomar alimento alguno, inmóvil, como una persona muerta; no se le podía despertar, 62.

• Estado letárgico, apoplético; durante un día y una noche yacían sin movimiento alguno de las extremidades; si los circunstantes los pellizcaban, abrían los ojos, pero no emitían sonido alguno, 74.

• El aspecto del paciente era apoplético y existía un ingurgitamiento grave de los vasos. Este estado de coma parcial alternaba con paroxismos de tendencia incontenible al movimiento y movimiento automático rápido, acompañados de risa convulsiva. No aparecieron convulsiones bien marcadas, aunque, durante los breves intervalos de sueño, se observó un ligero subsultus de los músculos de la cara y de las extremidades.

• Una especie de coma, con pulso pequeño, débil y desigual, 19.

• Estado comatoso, con estertor en la garganta, cara muy roja, pupilas dilatadas, convulsiones de las extremidades superiores, piel muy caliente, con manchas rojas en cuello y pecho, y pulso febril (después de media hora), 109.*

• Estupor y pérdida de la conciencia, 215. [260.]

• Estupor o letargo ligero, 231.

• Estupor persistente (después de cinco horas y media), 239.

• Estupor, con violentas convulsiones de las extremidades, 134.

• Estupefacción, 20, 61, 74, 79.

• Estado bien marcado de estupefacción, 239.

CABEZA

• Confusión y vértigo. [270.]

• La cabeza entera está embotada durante muchos días, 13a.

• Sensación de desconcierto en la cabeza, 219.

• Cabeza confusa y embotada (después de cinco minutos), 91.

• Confusión de la cabeza, agravada por el movimiento, 7.

• Confusión de la cabeza al moverla, pero todavía más al caminar; aun cuando se alivia, vuelve inmediatamente al caminar (después de cinco minutos), 88.

• Por la noche, se queja de confusión de la cabeza, con extraordinaria locuacidad, 128.

• Confusión de la cabeza, como en una intoxicación incipiente, con embotamiento continuamente creciente, 88.

• Confusión de la cabeza, con obnubilación y sensación de intoxicación, como por fumar tabaco y beber licores, 215.

• Cabeza confusa, con dolor en la frente, 195.

• Vértigo, 20, 30, 43, 71, 81, 227, 237. [280.]

• Vértigo; se tambalea como si estuviera ebrio, 91.

• Vértigo; le es imposible mantenerse de pie; todo gira alrededor (después de tres horas), 220.

• Vértigo, como si todo girase en círculo (después de una hora), .

(Caso 14), 25. [310.]

• Mientras caminaba, se tambaleaba y hablaba sin sentido como si estuviera borracho, 107.

• Le parece como si todo a su alrededor estuviera girando, 215.

• Sensación como si él mismo girara como una pelota, y como si valsara de derecha a izquierda, 215.

• Giro en la cabeza, vértigo con náuseas, como después de girar rápidamente en círculo, o como al despertar del sueño matutino tras una noche de juerga, 4.

• Giro tan violento en la cabeza que no podía distinguir los objetos, y mucho menos ser útil en su ocupación, 237.

• Giro en la cabeza, y al mismo tiempo un giro semejante en el scrobiculus cordis; después de levantarse, empeoró tanto al caminar que ya no pudo distinguir nada; todo desaparecía ante sus ojos, 9.

• Aturdimiento de la cabeza, como en estado de intoxicación, 227.

• Mareo (después de cinco horas), 217.

• Mareo, con sensación como si hubiera una tabla delante de la frente, 90.

• Sensación, unas veces de mareo, otras como la vibración de un péndulo, en la cabeza, 215.

• En general. [320.]

• Hinchazón de la cabeza, 9, 46, 60.

• Cabeza hinchada hasta el doble de su tamaño, 46.

• Gran hinchazón de la cabeza y enrojecimiento por todo el cuerpo (en dos niños), .

(Caso 6).

• [Sacudidas violentas de la cabeza, espuma por la boca y pérdida de la conciencia], 40

(Caso 14).

• [Después de hipo, ligeras convulsiones de la cabeza y de los miembros, seguidas de náuseas y lasitud], 40.

• La cabeza se le retrae hacia atrás; por la noche hunde profundamente la cabeza en la almohada, 2.

• Inconscientemente, a menudo se rasca la cabeza y se frota la nariz, 125. [330.]

• Una especie de apoplejía cerebral se apoderó de una de ellas, haciéndola caer al suelo insensible, 207.

• Aflujo de sangre a la cabeza; mejillas rojas, 20.

• Aflujo de sangre a la cabeza; pulsación de las arterias cerebrales y latido en el interior de la cabeza (después de cinco minutos), 88.

• Fuerte aflujo de sangre a la cabeza, con latidos en las sienes y ardor en los ojos, 215.

• Congestión de sangre a la cabeza, con peligro de apoplejía, 215.

• Congestión de sangre a la cabeza, con hemorragia nasal y extremo embotamiento, 215.

• Un pastor murió en estado comatoso doce horas después de comer las bayas. En la autopsia, los vasos sanguíneos de la cabeza estaban ingurgitados, 197.

• Ebullición de la sangre hacia la cabeza, sin calor interno de la cabeza; al inclinar la cabeza hacia atrás le parecía como si la sangre afluyera a ella, 4.

• Confusión como de intoxicado, 13, 44, 56, 70, 16.

• Confusión de la cabeza como por mucho aguardiente y tabaco, . [340.]

(Caso 19).

• Confusión constante de la cabeza y somnolencia (después de cuatro horas), 3.

• Confusión de la cabeza, con hinchazón de las glándulas de la nuca (después de seis horas), 1.

• Sensación sorda e incómoda por toda la cabeza (después de media hora), 217.

• Sensación de embotamiento y giro en la cabeza; se sentía mejor al aire libre, peor en una habitación (después de un cuarto de hora), 13a.

• Embotamiento de la cabeza, con sensación fatigada, torpe y atontada, 215.

• Cansancio de la cabeza; incapacidad para levantar la cabeza después de agacharse, 198.

• Cabeza pesada (segundo día), 218.

• Sensación pesada y opresiva en toda la cabeza (después de cinco horas y media), 218. [350.]

• Cabeza pesada todo el día (primer día), 218.

• Siente toda la cabeza pesada, como por intoxicación, 13a.

• Toda la cabeza se siente tan pesada que parece que fuese a dormirse; no tiene disposición para hacer nada, 1.

• La cabeza se sintió pesada al levantarse por la mañana (después de ocho horas y media), 218.

• Al agacharse, la sangre sube a la cabeza, que se vuelve pesada como con vértigo, 1.

• Sensación de pesadez y fluctuación en la cabeza, como si hubiera en ella un vaso de agua, 215.

• Pesadez de la cabeza y vértigo, 106.

• Peso en la cabeza como si fuera a caer, 10.

(en varios casos).

• Cefalea muy intensa, 239.

• Dolor en la cabeza que se desplaza a las escápulas, 40

(Caso 8).

• Los dolores de los ojos se sienten correspondientemente en la cabeza, y a menudo incluso en el corazón, 215.

• Violenta cefalea sorda (poco después), 237.

• Cefalea como si el cerebro estuviera entumecido, 1.

• Se queja de intenso dolor en la cabeza, y dice que ésta se siente enormemente grande, 185. [370.]

• Cefalea, con confusión y embotamiento de los sentidos, 99.

• Cefalea, con mareo, agravada al agacharse, y, si se alivia, reproducida inmediatamente por el movimiento, 90.

• Cefalea violenta, principalmente en la región orbitaria, con enrojecimiento de los ojos y de la cara (después de una hora), 117.

• Cefalea violenta y sensación de presión en los ojos, que estaban muy inyectados, 199.

• Dolor en la cabeza y en los globos oculares, que se sentían como si fueran a salirse de sus órbitas, 187.

• Cefalea, con ceguera transitoria, 40.

• Dolores violentos en la cabeza, con hinchazón de los párpados, calor en la cara y lagrimeo (después de tres cuartos de hora), 93.

• Cefalea y cansancio; la cara, roja, 186.

• Cefalea y gran lasitud al despertar, 1.

• Cefalea estupefaciente, con lasitud dolorosa, mal humor e inclinación a acostarse, 215. [380.]

• Cefalea, con erupción miliar ardiente por todo el cuerpo, 215.

OJOS

• En general.

• Aspecto tumefacto alrededor de los ojos, 230.

• Círculo negro alrededor de los ojos, como si hubiera recibido un golpe, 215.

• Ojos inflamados, rojos e inyectados en sangre, hasta el iris, 215.

• Los ojos están inflamados y tienen una expresión salvaje, 114.

• Inflamación de los ojos; la conjuntiva está cubierta de vasos rojos, con dolor lancinante; los ojos lagrimean, 4.

• Inflamación de los ojos; hinchazón de las venas de la esclerótica, con sensación de cosquilleo, 1.

• Inflamación de los ojos; la córnea está velada, y los párpados están hinchados (después de cinco minutos), 86. [510.]

• La mirada está algo apagada, incierta, inestable, como en la amaurosis, sin que padezca en lo más mínimo esa enfermedad, 115.

• Los ojos están muy animados, con las pupilas completamente dilatadas, 19.

• Mirada audaz, 29.

• Tenía una expresión fija (durante tres días), 230.

• Los ojos tenían una mirada fija, 29, 59, 180.

• Ojos fijos.

• Aunque está ciego, los ojos están abiertos, 31.

• Ojos saltones (después de una hora), .

(Caso 8).

• Los ojos se distorsionan, con enrojecimiento e hinchazón de la cara, 20.

• Espasmos de los ojos, distorsionándolos, 69. [540.]

• Ojos vueltos espasmódicamente hacia arriba, mostrando solo el blanco, 215.

• Los ojos giran espasmódicamente una y otra vez, 19.

• Rotación del globo ocular (durante tres días), 230.

• Los ojos, que protruyen de sus órbitas, giran alrededor, 103.

• Los ojos están en movimiento constante, las pupilas extremadamente dilatadas, 137.

• Ojos y manos están en constante movimiento espasmódico, 19.

• Ojos alternativamente fijos y muy móviles, 200.

• A veces los ojos rodaban salvajemente; otras, estaban inmóviles, fijos en un punto, 118.

• Dolor presivo sobre el ojo derecho, 219.

• Los ojos se cansan muy pronto al leer, 94. [550.]

• Ojo seco; el movimiento va acompañado de sensación de sequedad y rigidez, 178.

• Sequedad de los ojos (la nariz, la boca y la garganta), 75. [El observador añade después de "ojos", "con ardor en estos y en los párpados."]

• Sensación de sequedad ardiente en ambos ojos, más violenta alternativamente en uno o en otro (después de siete horas), .

(Caso 1).

• Sensación de calor en los ojos repetida con mucha frecuencia, y como si los ojos nadaran en lágrimas, 94.

• Sensación de calor en los ojos; como si estuvieran rodeados de un vapor caliente, 1.

• Mientras caminaba al aire libre, sensación de calor que sopla contra los ojos, y finas punzadas, por las tardes; al mismo tiempo somnolencia (después de cinco minutos), 88.

• Calor ardiente en los ojos, 215.

• Ardor en los ojos, unido a prurito agudo; ambos, sin embargo, cesan cuando los ojos se presionan hacia arriba, 12.

• Ardor y sequedad intolerables de los ojos, 215. [560.]

• Sensación de ardor y aspereza en los ojos, como por arena o pimienta, 215.

• Le parecía que sus ojos eran demasiado grandes, 237.

• Dolor sordo en los ojos, 228.

• Dolor tirante debajo del ojo izquierdo, de abajo arriba, 1.

• Sensación en los ojos como si protruyeran, 13a.

• Presión en los ojos, como de un grano de arena, 40

(Caso 5).

• Presión general en ambos ojos, como si les hubiera entrado agua dura de manantial, 10.

• Dolor opresivo y excavante en los ojos, sentido incluso en la cabeza, 215.

• Dolor lancinante en los ojos desde dentro hacia fuera, 9.

• Escozor en ambos ojos, 4. [570.]

• Dolor presivo, con sensación de hormigueo, en los ojos, como si estuvieran llenos de arena; se vio obligada a frotárselos (después de una hora), 1, 5, 11.

• Prurito de los ojos, con dolores lancinantes desde un canto al otro, 215.

• Sensibilidad de los ojos, 91.

• Arco superciliar, órbitas y párpados, lagrimeo.

• Dolor presivo en el reborde supraorbitario izquierdo, junto con angustiosa debilidad de la visión del ojo derecho al escribir, por lo cual las letras nadaban; y sensación opresiva, como si el párpado derecho colgara paralizado, 94.

• Dolor en las órbitas; a menudo se siente como si los ojos fueran arrancados, a veces (y más persistentemente) como si fueran comprimidos hacia la cabeza; además de lo cual hay un dolor que oprime desde la frente hacia los ojos, 3.

• Dolor fulgurante en y cerca de la órbita del ojo izquierdo y cerca del extremo vertebral de la octava costilla (después de cuatro horas), 217.

• Una presión confusa sobreviene en la órbita derecha, y alternativamente se desplaza a la frente y de vuelta, 3.

• Dolor presivo en la parte superior de la cavidad orbitaria (después de cuatro horas y un cuarto), 217.

• Hendiduras palpebrales dilatadas; ojos muy abiertos, .

(después de una hora y media), 14. (después de dos horas y media), 11.*

• Las pupilas dilatadas se vuelven algo menores después de varias horas, pero la derecha se contrajo menos que la izquierda (después de cinco minutos), 88.

• Pupilas muy contraídas todo el día, que solo comienzan a dilatarse por la noche, 13a.

• Contracción excesiva de las pupilas, con cefalea, 1. [650.]

• Iris insensibles a la luz, 231.

• Pupilas insensibles, y extremadamente dilatadas (después de seis horas), 239.

• Visión.

• Visión alterada, 231.

• Visión alterada y alucinaciones, 240.

• Alteración del poder visual y presbicia, con pupilas dilatadas, 83.

• Vista imperfecta, los objetos le parecían blancos, 180.

• Visión débil o floja, 91.

• La vista estaba algo débil, o los objetos se veían como a través de un vidrio, sin estar oscurecidos, 211.

• La debilidad de la visión aumentó, sin dilatación alguna de las pupilas, 195.

• Debilidad y pérdida transitoria de la vista, con pupilas ampliamente dilatadas, como en la amaurosis, 215. [660.]

• Gran disminución de la vista, 230.

• [Gran oscurecimiento de la vista], 49.

• Oscurecimiento de la vista por dilatación de las pupilas, .

(Caso 26).

• Oscurecimiento de la visión, de modo que no podía distinguir los objetos circundantes; pupilas dilatadas, 105.

• Oscurecimiento completo de la visión, de modo que no podía caminar sola sin chocar contra todo; los ojos parecen completamente amauróticos, 114.

• Embotamiento de la vista durante tres horas, 40

(Caso 17).

• Vista y oído completamente embotados; no respondía a los fuertes llamados (después de cuatro horas), 121.

• Embotamiento de la vista, con temblor de todas las extremidades, 40

(Caso 1). [670.]

• Gran ofuscación de la vista, 61.

• Ofuscación y debilidad de la vista, 215.

• Ofuscación de la vista o ceguera real, 21, 31, 40, 42, 49, 50, 66.

• Vista empañada y ceguera, con mareo, cefalea y debilidad de las extremidades, 215.

• Ofuscación de la vista, sequedad de la boca y dolor en el abdomen, 40. [No encontrado.]

• Ofuscación de la vista alternando con calambres en las manos y los pies, nubosidad de la cabeza y lasitud de las extremidades, 40

(Caso 18).

• La indistinción de la visión se quejaba más cuando las pupilas tenían su tamaño natural y se contraían libremente bajo el estímulo de la luz, 209.

• La alteración visual de Belladonna es principalmente o enteramente presbicia. En dos casos, las gafas de aumento permitieron al sujeto leer con facilidad, 201.

• Presbicia como en la vejez, 52.

• Presbicia; solo puede leer letra grande, 215. [680.]

• Los objetos distantes aparecen más claros que los cercanos, con pupilas dilatadas, 94.

• Puede ver distintamente solo objetos muy distantes y rayos perfectamente paralelos, como los de una estrella en el cielo (después de inyectar el jugo de Belladonna en los ojos), 83, 84.

• Sensación como si no pudiera ver nada, y sin embargo veía cuando intentaba ver algo y forzaba los ojos para ello, 13.

• El poder visual parecía casi perdido, pero si se despertaba la atención del muchacho reconocía a las personas que lo rodeaban, aunque solo por unos momentos, después de los cuales volvía a la región de los sueños; imaginaba ver gran número de objetos diferentes, moscas, pájaros, peces, caballos, soldados, etc., con los que estaba constantemente ocupado, 118.

• Visión como a través de niebla, los párpados pesados, y en los ojos una sensación como si protruyeran de sus órbitas, 89.

• Oscuridad ante los ojos, al mirar, por la mañana, 106.

• Al leer, no puede distinguir en el libro nada más que el margen blanco que rodea el área de la impresión negra, 58.

• La vista del ojo derecho se había vuelto algo más clara, pero la del ojo izquierdo más alterada, el párpado superior más tumefacto y prolapsado, la conjuntiva más vascular y elevada sobre el borde de la córnea transparente, que en pocos días se volvió opaca, y una pequeña cantidad de líquido puriforme se había acumulado en la cámara anterior del ojo, .

(Caso 17).

• Ceguera, 42, 66.

• Despierta ciego, 31.

• Se observó una ceguera tan notable, que no podía leer la letra ordinaria, 50.

• Ceguera completa, 223. [700.]

• Estaba completamente ciego, y miraba fijamente al vacío, 183.

• Los párpados no se cerraban cuando la mano pasaba súbitamente delante de ellos. Evidentemente había perdido el poder de la visión, aunque miraba fijamente los objetos como si los viera, 190.

• [Ceguera; la pupila del ojo derecho está extremadamente dilatada e incapaz de contraerse], 40

(Caso 11).

• El poder visual está totalmente perdido (en estado de estupor), (después de cuatro horas), 121.

• La visión está tan completamente perdida que ni siquiera la luz más brillante puede distinguirse, 197.

• Retina completamente insensible a la influencia de la fuerte luz diurna, 179.

• (Fotofobia; evita mirar la luz), 49.

• Su habitación estaba oscurecida (la luz era insoportable). 228.

• Ve los objetos invertidos, 43.

• Diplopía (después de seis horas), 239. [710.]

• Visión doble, 220, 222, 227.

• Los objetos se ven dobles, 43, 76, 185.

• Los objetos aparecían dobles, y parecían girar y correr hacia atrás, 190.

• Los objetos aparecen dobles, invertidos o torcidos, 215.

• Todos los objetos de la habitación, tanto reales como espectrales, tenían un contorno doble, o al menos borroso, debido a la extrema dilatación de las pupilas, 196.

• [Los objetos se ven múltiples y oscuros], 65.

• La vista (p. ej., de las letras) se multiplica, no es clara e irregular (después de una hora), 98.

• Leer a la luz de la lámpara era difícil; las líneas saltaban de aquí para allá, .

OÍDOS

• En general.

• Tumefacción inflamatoria de los oídos, y también de las parótidas, 215.*

• Sale una ráfaga de aire de sus oídos, 40

(Caso 9).

• Secreción muy abundante de cerumen, 215.

• Supuración purulenta de los oídos, 215.

• Humedad purulenta rezuma de los oídos, durante veinte días, 5.

• Sangrado por los oídos, 215. [750.]

• Presión violenta sobre la apófisis mastoides debajo del oído, 3.

• Punzadas incisivas a través de la apófisis mastoides debajo del oído (después de doce horas), 14.

• Detrás del oído izquierdo, los músculos están dolorosos hasta la garganta, como si fueran comprimidos violentamente, y un dolor similar también en los músculos de la frente, 4.

• Dolor lacerante opresivo detrás del oído derecho (después de media hora), 8.

• Ligero dolor cortante detrás de los oídos (después de cincuenta minutos), 217.

• Presión lacerante en la mitad inferior del cartílago del oído derecho, 7.

• Dolor lacerante en la cara posterior del cartílago del oído izquierdo, 14.

• Dolor tirante desde los oídos hacia la nuca, 4.

• Un dolor lancinante transitorio se dispara del oído al mentón (después de una hora), 14.

• Gran tendencia a resfriarse y a que los oídos se afecten como por sabañones, 215. [760.]

• Sensación de calor, con retumbo en los oídos, 215.

• Ardor en los oídos, con sordera, 215.

• Pellizcamiento en los oídos, primero en el derecho, luego en el izquierdo, inmediatamente después del hipo, .

(Caso 23). [Inmediatamente después de un intenso paroxismo epiléptico.]

• Sordera, como si una piel estuviera tendida sobre los oídos, 1.

• Ataques de sordera, por congestión sanguínea, principalmente por la tarde, 215.

• No podía ni oír ni hablar claramente, 180.

• Pérdida total de la audición y del habla (después de cuatro horas), 126.

• Lo que se le decía le sonaba como un ruido de zumbido, 239.

• Ruidos en los oídos, 73.*

• Zumbido en los oídos, 195. [790.]

• Zumbido en los oídos (a la mañana siguiente de tomarlo), 230.

• Ocasionalmente, trastornos de la audición, como canto de oídos, 201.

• Por la mañana, inmediatamente después de despertar, aleteo y burbujeo delante de los oídos, 1.

• Cree oír voces lejanas, o el gorjeo de pájaros, 215.

• Silbidos y murmullos de voces en los oídos, con dolores opresivos y distensivos, como si algo en el interior intentara ensanchar la cavidad, 215.

• Retumbo en los oídos, vértigo y cólico sordo, 40

(Caso 9).

• Retumbo o zumbido en los oídos, 91.*

• Retumbo, tintineo y zumbido en los oídos, 215.*

• Notable retumbo en los oídos y, al mismo tiempo, centelleo ante los ojos, especialmente el izquierdo, de modo que se veía obligado a frotarse los ojos con frecuencia, con sacudidas del párpado superior izquierdo (después de cinco minutos), 89.

• Primero, un estrépito como de trompetas y timbales en los oídos, y como de viento que irrumpe, inmediatamente; después, un runrún y un zumbido, peor sentado, mejor de pie y acostado, y todavía mejor al caminar, 1.

NARIZ

• Signos objetivos y secreciones. [800.]

• Punta de la nariz roja, hinchada y brillante, 215.*

• Enrojecimiento súbito en la punta de la nariz, con sensación de ardor, 14.*

• Enrojecimiento de la membrana pituitaria, 91.

• [Nariz muy fría], 40

(Caso 12). [Persistiendo durante siete días de manía.]

• Úlceras, costras y fisuras en las narinas y en el borde de la nariz, 215.

• El moco de las narinas se secó formando costras, 211.

• El niño se hurga a menudo la nariz, 118.

• Estornudos frecuentes, 215.

• Paroxismos de estornudos, 223.

• Estornudos secos frecuentes, con cosquilleo, especialmente en la narina izquierda, 195.* [810.]

• Coriza, con descarga de moco claro y blanquecino, 215.

• Coriza fluente, en un lado de la nariz y solo de una narina, 1.

• Coriza con olor ofensivo en la nariz, como a salmuera de arenques, especialmente al sonarse la nariz, 9.

• Unas veces obstrucción en la nariz, otras fluye agua de ella, 2.

• La narina izquierda algo húmeda, seguida de estornudos y acumulación de moco en la nariz, la garganta y las vías respiratorias (tercer día), 211.

• La narina derecha algo obstruida, seguida de estornudos, y después de una ligera coriza, 211.

• Moco mezclado con sangre al sonarse, 195.*

• Salida de sangre coagulada al sonarse la nariz, 215.

• Hemorragia nasal inmediatamente, toda la noche, temprano por la mañana, 1.

• Hemorragia por la nariz y la boca (al vomitar las bayas, por la acción de un emético), 74. [820.]

CARA

• Objetivo.

• Expresión atontada, 233.

• Expresión más bien estupefacta, 238.

• La expresión de la cara es de asombro estúpido; la mirada está sin vida (después de diez horas), 110.

• Semblante ansioso pero vacío, 231.

• La expresión era vivaz, denotando alegría y asombro, 233.

• Cara extremadamente demacrada, expresiva de inquietud y ansiedad, 215. [850.]

• La cara está hundida, y cubierta de sudor frío y viscoso, 129.

• Semblante pálido, 230.

• Palidez de la cara, 70.

• [Palidez súbita de la cara, que dura algún tiempo], 40

(Caso 16). [Tal palidez súbita no es rara en los epilépticos.]

• Palidez de la cara, con aumento del apetito, 40

(Caso 5).

• Palidez de la cara, con sed, 40

(Caso 5). [No hallado.]

• El niño estaba pálido, frío y como en estado de desvanecimiento, 124.

• Tez pálida, amarilla, terrosa, 215.

• Tez ictérica, 215. [860.]

• El rostro habitualmente cobrizo del anciano se volvió violáceo, y la conjuntiva bulbar estaba inyectada de sangre azulada, 115.

• Enrojecimiento azulado de la cara, 228.

• Cara rojo-azulada, con gran calor del cuerpo, todas las tardes, 80.

• La cara pálida se vuelve súbitamente roja, 215.

• [Palidez frecuente y excesiva de la cara, que cambia súbitamente a enrojecimiento, con mejillas frías y frente caliente], 40

(Caso 11). [Que ocurre durante una sucesión de paroxismos epilépticos.]

• Enrojecimiento desacostumbrado de la cara, 10.

• Gran enrojecimiento de la cara (después de dos horas), 220.

• Enrojecimiento notable de la cara (después de una hora), 98.

• Cara extremadamente roja, 235.

• Semblante rojo sangre, 66. [870.]

• Cara roja encendida y caliente (después de media hora), 105.

• Enrojecimiento encendido de la cara, con violentos e inexpresables dolores en la cabeza, 13a.

• Cara rojo sucio, 240.

• Enrojecimiento escarlata de la cara y el pecho durante el sueño, 68.

• La cara estaba muy roja, con mirada fija, 119.

• Cara roja; los ojos brillan y parecen anegados en lágrimas (después de dos horas y media), 90.

• Cara muy roja, con calor general y gran inquietud; sin embargo, esto fue pronto seguido de palidez de la cara y lasitud, 123.

• Enrojecimiento y calor de la cara, con gran sed, 40.

(Caso 14).

• Cara muy roja y caliente, con frialdad helada de las extremidades, 13a.

• Cara roja y caliente; cara, cuello y pecho muy hinchados, 199. [880.]

• Gran enrojecimiento y calor en la cara, sin sudor (después de veinticuatro a treinta horas), 12.

• La cara estaba roja y turgente, 178.

• Cara roja e hinchada, 56.

• Cara roja e hinchada (después de dos horas), 86.

• La cara estaba roja e hinchada, pero el resto del cuerpo pálido, 37.

• La cara roja y distendida, la mirada alterada y amenazante, 106, 135.

• La cara escarlata e hinchada, especialmente alrededor de los ojos, 102.

• (Cara roja e hinchada, con ojos fijos), 49.

• La cara de un hombre habitualmente pálido y delgado está extraordinariamente roja e hinchada; el calor es general e intenso, el pulso lleno y rápido, con sudor excesivo (después de media hora), 107.

• Manchas rojas como escarlatina, y placas violáceas como contusiones en la cara, 215. [890.]

• Aparecieron en la cara, especialmente en la mejilla izquierda, junto con aumento del calor, placas rojas irregulares del tamaño de una moneda de corona, que desaparecían y luego reaparecían, 195.

• Manchas rojo oscuro en la cara, semejantes al exantema de la escarlatina; con pulso lleno, .

(Caso 19).

• Los músculos de la cara muestran una movilidad notable (después de una hora), 112.

• Espasmos en la cara, 38. [910.]

• Acción espasmódica de los músculos de la cara, 198.

• Contorsión alternante de los músculos de la cara, 234.

• Convulsiones de los músculos faciales, con movimientos ridículos de toda clase, 103.

• Movimiento convulsivo de los músculos del lado izquierdo de la cara, especialmente de la comisura izquierda de la boca, 106.

• Movimiento convulsivo de los músculos faciales, con distorsión de la boca, 215.

• Facciones distorsionadas, 19. [No hallado.]

• La cara está desfigurada por convulsiones e hinchazón, 103.

• [Distorsiona horriblemente los músculos de la cara, saca mucho la lengua, hace cloqueos con la lengua, y tiene arcadas hasta el vómito, por accesos], 40

(Caso 13).

• Sacudidas de la cara y de las manos (después de media hora), 107.

• Los músculos de la cara, las mandíbulas y las extremidades estaban agitados por sacudidas convulsivas (de las hojas), 202. [920.]

• Juego convulsivo de los músculos faciales, con rechinamiento de los dientes, y a veces estiramiento y extensión de las extremidades, 118.

• Sensaciones.

• Entumecimiento de la cara, 201.

• Le parecía como si la cara se le hubiera hinchado (después de tres horas), 190.

• Dolores lancinantes en los huesos de la cara, con sensación como si estuvieran hinchados, 215.

• Dolores neurálgicos que se extienden desde las sienes hasta la mandíbula inferior, acompañados de dolores pulsátiles y opresivos en la cabeza, 215.

• Mejillas y Labios.

• Mejillas muy rojas, 222.

• Las mejillas rojo púrpura (después de una hora), 112.

• Enrojecimiento de la mejilla; la cara está turgente, con calor general (después de dos horas y media), 130.

• Al despertar por la mañana, una pequeña mancha rojo-azulada en la mejilla izquierda, que aumenta gradualmente de tamaño, hasta que la hinchazón rojo-azulada ocupa toda la mejilla, excesivamente agravada por el movimiento; al cabo de algunos días se hinchó la otra mejilla, y la hinchazón duró ocho días, 9.

• Hinchazón de la mejilla con dolor urente, 5. [930.]

(Caso 13).

• Presión debajo del hueso cigomático derecho, 3.

• Un desgarramiento y tironeo debajo del hueso cigomático derecho (después de un cuarto de hora), 3.

• Presión pinzante en el hueso cigomático izquierdo, 14.

• Los labios, y especialmente el superior, se agrietan en el medio, al estornudar y toser, 1.

• Labios aumentados de tamaño, agrietados, llenos de flictenas, 215.

• Gran hinchazón del labio superior; se siente tenso al abrir la boca, 1.

• Absceso del labio superior, causando hinchazón dolorosa, con fiebre, cefalea y pérdida de apetito, terminando en abundante descarga de pus, 50.

• Movimientos espasmódicos de los labios, 89. [940.]

• Un hombre padeció risa sardónica durante años, después de intoxicación por Belladonna, 101.

• Labios secos, con ardor, hinchados y endurecidos, 215.

• En el borde externo de los labios, dolor urente, y pequeñas vesículas (después de veinticuatro horas), 13a.

• Los labios, la mucosa de la boca, las fauces y la nariz, muy calientes y secos, 226.

• Tironeo del labio superior, con posterior hinchazón roja, 9.

• Mandíbulas y Mentón.

BOCA

• Dientes y encías.

• Los dientes se vuelven amarillos y se carian, 215.

• La succión de los dientes huecos con la lengua hace brotar sangre de ellos, sin dolor, 14.

• Rechinamiento de dientes, 134.

• Violento rechinamiento de dientes, 60.

• [Rechinamiento de dientes, con abundante saliva corriendo de la boca]. 40

(Caso 6).

• (Rechinamiento de dientes y espasmo del brazo derecho), 40

(Caso 20).

• [Castañeteo de dientes, con mucha espuma de la boca, que huele a huevos podridos], 40

(Caso 22). [970.]

• Los dientes anteriores se sienten como si fueran demasiado largos, 1.

• El niño se quejaba de gran dolor en los dientes (después de cuarenta y ocho horas), 184.

• Un dolor leve e indefinido en ambos incisivos medios superiores, que los recorría rápidamente (después de cinco minutos), 88.

• Dolor de muelas, con tironeo hacia el oído, 1.

• Dolor de muelas, con hinchazón de la mejilla, especialmente del lado derecho, 215.

• Dolores tironeantes acalambrantes en los dientes, como si los arrancaran, 215.

• (Un dolor de muelas terebrante, de breve duración), 1.

• Dolor de muelas más bien tironeante que lancinante, 1.

• Sensación desagradable, como si los dientes fueran a ser expulsados de la cabeza, 219.

• Un tironeo en los molares anteriores del maxilar superior derecho, que permanecía inalterado en toda circunstancia, 3. [980.]

• Dolor sordo tironeante en la hilera superior derecha de dientes, durante toda la noche; el dolor no permitía dormir; la parte dolorosa estaba algo hinchada (con dolor urente) y se sentía caliente al tacto; a veces, sacudidas dolorosas en los dientes, 4.

• Dolor de muelas, un tirón agudo desde el oído hasta el diente hueco del maxilar superior, donde el dolor se vuelve terebrante, más fácil mientras come, más violento después, sin cesar jamás por completo durante el día, pero más violento por la noche, e impidiendo completamente el sueño (después de beber café, el dolor se vuelve un dolor sordo con sacudidas y terebrante), 198.

• Dolor lacerante en un diente hueco inferior y en un molar sano contiguo; el dolor se vuelve excesivo por el contacto con el aire o con la comida (después de cuatro horas), .

(Caso 20).

• Calor en las encías, con prurito y latido, 1.

• La encía, al tocarla, duele como si estuviera ulcerada, 1.

• Raspado y arañamiento en las encías, no afectados por influencias externas, 14.

• Pulsación y dolor como de absceso en las encías, que están inflamadas e hinchadas, 215. [1000.]

• Prurito de las encías (después de media hora), 109.

• Prurito extremadamente molesto en las encías, con dolor en la garganta, 17.

• Lengua.

• La lengua está blanca y saburral (después de un cuarto de hora), 91.

• Lengua cubierta con una saburra blanca tenaz, que se desprende en jirones, 238.

• La lengua está blanca y saburral; apetito muy escaso, 89.

• Saburra blanquecina, amarillenta o grisácea en la lengua, 215.

• [La lengua está cubierta por una cantidad de moco amarillento-blanquecino y tenaz], 49.

• Los vasos debajo de la lengua son azulados y están inyectados de sangre, 119.

• Lengua más bien oscura, pero húmeda (después de veintiocho horas), 185.

• La lengua y el paladar, rojo oscuro; se queja de sequedad de la garganta y de deglución difícil (después de media hora), 104. [1010.]

• Lengua saburral, 140.

• La lengua está húmeda y blanca y saburral, .

(Caso 11). [Véase nota en S. 864.]

• Masticación convulsiva y espuma por la boca, 125.

• [Debilidad paralítica de las partes internas de la boca], 52.

• *Sequedad en la boca, 50, 81. [1050.]

• Sequedad de la boca (después de un cuarto de hora), 87, 122.*

• Sequedad de boca (segundo día), 228.*

• Sequedad en la boca, casi imposible de aliviar, 27.*

• Al masticar pan seco, no podía reunirlo en una masa, 92.

• Escupir constante, sin expulsar saliva, 137.

• Aridez en la boca, como si la mucosa hubiera sido arrancada por alguna sustancia picante o corrosiva, 52.

• Sensación de gran sequedad de la boca, con temperamento muy irritable; al mismo tiempo, la boca y la garganta parecen húmedas, 1, 13a.

• Sensación de gran sequedad en la boca; había muy poca mucosidad tenaz en la lengua, y los labios estaban calientes y descamados, 1.

• Sequedad en la boca, con sed, 1, 10, 101.*

• Boca seca y ardorosa, con gran sed, 215.* [1060.]

• *Sequedad de boca y garganta, .

(Caso 20).

• Saliva viscosa, que se adhiere a la lengua y escapa de la boca en espuma filamentosa, 215.

• Moco tenaz en la boca ( 12 ) con sensación de sequedad, ( 7 ) colgando de la boca en largos hilos, 40.

• Después del dolor en la frente, aumento de saliva en la boca; también se acumuló moco en la parte superior de la garganta, que era expulsado carraspeando, 211.

• Tiene mucho moco en la boca, especialmente por la mañana después de levantarse, a veces de sabor pútrido, 7.

• Su boca está llena de moco por la mañana; tiene que enjuagarla de vez en cuando; desaparece después de una comida, 1.

• Acumulación de agua en la boca por la tarde durante media hora, 9.

• Moco espeso y blanquecino se acumula en la boca y la garganta, con inclinación constante a carraspear y tragar, 215.* [1090.]

• Espuma por la boca, 129.

• Espuma sanguinolenta brota abundantemente de la boca (poco antes de la muerte), 16.

• [Espuma sanguinolenta por la boca, convulsiones de la cabeza y castañeteo de dientes, desde la mañana hasta el mediodía], 40

(Caso 22).

• Gusto.

• Gusto insípido en la boca, 4.

• Ligero gusto dulzón en la boca, 4.

• Gusto débil, aromático, 91.

• Gusto repugnante en la boca, con lengua limpia, 1.

• Gusto desagradable, nauseoso, en la boca, y eructos vacíos, 89.

• Gusto pegajoso, con lengua blanca y saburral, y sensación de vacío en el estómago, 91.

• Gusto viscoso en la boca, 1.

• Gusto pastoso en la boca, con lengua blanca y saburral (tres horas después de un cuarto de grano), 195. [1100.]

• Gusto salado, agrillo, en la boca, 13a.

• Tenía en la boca un gusto como de vino agrio, 99.

• Gusto amargo, o gusto de sangre, y a veces un gusto viscoso y nauseoso en la boca, 215.

• Gusto estropeado en la boca, 40

(Caso 8). Un gusto pútrido asciende desde las fauces, incluso al comer y beber, aunque la comida y la bebida tienen su gusto propio, 14.

• Gusto pútrido en la boca después de haber comido, 1, 12.

• Gusto extraordinario de la saliva, 73.

• A veces todo lo que come sabe salado, 215.

• Gusto salado de los alimentos, como si todo hubiera sido salado (después de veinticinco horas), 13a.

• Al comienzo de una comida, la comida tiene su sabor propio; pero, de pronto, todo le parece demasiado salado o desagradablemente insípido, con una sensación en la garganta como si fuera a vomitar lo ingerido, 13a. [1110.]

• Por la tarde, el pan con mantequilla, o al menos la última parte, sabía muy agrio, y por lo general experimentaba después más o menos pirosis, que continuaba durante dos horas (durante ocho tardes seguidas) (después de cuatro días), 1.

• El caldo que había tomado parecía agrio y dejaba una sensación de arañamiento en la garganta, 92.

• (Gusto amargo del pan y de las manzanas por la tarde), 1.

• Pérdida del gusto, 52.

• Habla.

• Habla rápida, interrumpida, 233.

• Habla lenta, dificultosa, 233.

• Debilidad paralítica de los órganos del habla, 1.

• Debilidad tartamudeante de los órganos del habla, con plena conciencia, 1.

• Habla tartamudeante, 20, 63.

• Tartamudea como una persona ebria, 20. [1120.]

GARGANTA

• En general.

• La mucosa, desde el tercio posterior del paladar hasta donde podía verse, era de un color carmesí intenso, y las amígdalas estaban muy aumentadas de tamaño, 192.*

• Enrojecimiento de la garganta, y ardor a lo largo de todo el canal alimentario, 197. [1130.]

• Inflamación aftosa de la garganta, 197.

• Gran cantidad de moco acumulado en la garganta, interrumpiendo la respiración y dando lugar a carraspeo constante, 215.

• Algo de moco en la parte superior de la garganta, con sensación general como si fuera a desarrollarse un catarro de la garganta y las fauces; los arcos del paladar, las amígdalas y la pared posterior de la faringe estaban hinchados e inflamados (repetido en distintos experimentadores), (séptimo día), 211.

• Tan pronto como la garganta comenzó a doler, hubo una gran expectoración de moco claro, 230.*

• Expectoración de cierta cantidad de flema procedente de la garganta (al cabo de tres cuartos de hora), 93.

• Escupir sangre procedente de la garganta, 215.

• En su inconsciencia, con frecuencia se metía el dedo profundamente en la garganta, se arañaba las encías y se apretaba la garganta con ambas manos, 17.

• La garganta está hinchada por dentro, 63. [No encontrado.]

• Sequedad en la garganta, 78, 220.*

• Sequedad de garganta (madre e hijo, al cabo de una hora), 228. [1140.]

(Caso 6).

• Sensación de calor y sequedad en la garganta (al cabo de cinco minutos), 179.*

• Su garganta se volvió caliente y seca, 190.*

• Ardor violento en la garganta (estando la boca al mismo tiempo naturalmente húmeda), que no se alivia en absoluto al beber, pero sí con un poco de azúcar, aunque sólo por un momento, 2.*

• Calor ardiente, gran sequedad y aspereza en la garganta, 215.*

• Sensación como si un gran tumor estuviera creciendo en la garganta y la obstruyera, 215.* [1150.]

• Sensación de constricción en la garganta (al cabo de cinco horas), 131.*

• La garganta y las fauces le parecían contraídas a causa de la excesiva sequedad de la boca; no había allí ni una partícula de moco, y sólo sed moderada; sin embargo, podía tragar la leche que estaba bebiendo, 13a.

• Constricción de la garganta con sensación de ahogo, 215.*

• Durante la deglución, sensación en la garganta como si estuviera demasiado estrecha o contraída; como si nada pudiera pasar bien (al cabo de dos horas), 13a.*

• Constricción dolorosa en la garganta, que se extendía al estómago, con ardor y sed intensa, 106.

• Sensación opresiva en la garganta, en la región de las amígdalas (séptimo día), 211.

• Algo le parecía subir desde el abdomen y oprimir la garganta, con arcadas, pero sin sensación de náuseas ni vómito, .

(Caso 25). [1170.]

• Inflamación e hinchazón de las amígdalas y de toda la garganta, 215.

• Pequeñas pústulas y abscesos en las amígdalas, 215.

• Calambre que se extiende desde la amígdala derecha hasta la parte superior de la faringe (al cabo de catorce horas), 217.

• Inflamación de las fauces, 63.

• Moco tenaz en las fauces, 40

(Caso 6).

• Expulsión de sangre, aparentemente procedente de las fauces, 24. [Terminó con la muerte. También después de la muerte fluye sangre por la nariz, la boca y los oídos de quienes han sido envenenados por Belladonna; presentan una tonalidad negruzco-violácea, ya sea sólo en la cara o en un lado del cuerpo, o en toda la superficie, o bien estas partes están cubiertas de manchas gangrenosas; la epidermis se desprende fácilmente, el abdomen se hincha y la putrefacción se establece a veces dentro de doce horas, como han afirmado Eb. Gmelin y Faber.]

• Sequedad de las fauces, que causa excesiva dificultad para tragar, y alteración de la voz, 189.

• En la región de las fauces la sensación de sequedad era sumamente angustiosa.

Provocaba un intento constante de deglutir, y finalmente excitó espasmos sofocantes de las fauces y la glotis, renovados con cada intento de tragar, 178.

• Sensación de ardor en las fauces (185), cada vez que tomaba una dosis, 43.

• Dolor urente persistente en las fauces; los alimentos y las bebidas queman como aguardiente, 64. [1180.]

• Espasmo intenso de la faringe (al cabo de seis horas), 106.

• Sequedad de la faringe, 24.

• Ligera sensación de ardor en la parte superior de la faringe; debe tragar con frecuencia; esto era algo más difícil de lo habitual, como si la faringe estuviera espasmódicamente contraída; esto duró algún tiempo y volvió a intervalos (sexto día), 211.

• Constricción de la faringe, 186.

• Gran constricción de la faringe, 24. [Véase S. 1140.]

• Gran constricción de la faringe por sequedad de la parte, 24.

• Sensación de constricción en la faringe; al mismo tiempo la garganta se siente muy seca y realmente carente de humedad, 115.

• Estrechamiento y contracción dolorosos de la faringe; al prepararse para tragar se siente tensa y estirada, aun cuando nada se trague; durante la deglución real no duele más; la propia sensación de estrechez de las fauces llega a ser dolorosa (al cabo de sesenta horas), 14.

• Dolor de garganta, dolores lancinantes en la faringe y dolor como por una tumefacción interna, sólo percibido durante la deglución y al volver la cabeza; asimismo al palpar el lado del cuello, pero no en reposo ni al hablar, 1.*

• Esófago y Deglución.

• Contracción del esófago, de corta duración pero que recurre con frecuencia, más durante la deglución que en los intervalos, y seguida cada vez de una sensación de raspadura en la región de la epiglotis, como si ésta estuviera en carne viva y dolorida, .* [1190.]

ESTÓMAGO

• Apetito.

• Apetito antinatural; quiere comer todo el tiempo y todo le gusta, 215.

• Violento deseo de alimento, y deglución ávida de este, 130.

• Hambre decidida, pero sin inclinación por ningún tipo particular de alimento, 4.

• Le sobreviene deseo de esto o aquello, pero no le encuentra gusto si lo come, 1.

• Apetito de caldo claro, y de pan con mantequilla, pero de nada más, 9.

• Apetito muy disminuido, 91, 98.

• Apetito disminuido; la comida de origen animal le resulta especialmente desagradable, 14.

• Pérdida de apetito, 237.

• Pérdida completa de apetito, 550 . [En relación con S. 938.] [1220.]

• Pérdida de apetito por la mañana, con disgusto por todo alimento, especialmente carne y ácidos, 215.

• Pérdida de apetito, con sed aumentada, 215.

• Pérdida de apetito, con sensación de vacío y hambre; si empieza a comer, la comida le sabe bien y come como de costumbre, 7.

• Falta de apetito, 37, 52.

• Falta de apetito, con cefalea, 40

(Caso 10)

• Comía sin apetito ni gusto; la deglución era algo difícil a causa de la sequedad de la boca y la garganta, con sensación de plenitud en el abdomen; retortijones repetidos alrededor del ombligo, como si estuviera obligado a evacuar; aliviado después de expulsar gases, 89.

• Todo apetito desaparece después de fumar tabaco, 1.

• Sin apetito; todo le producía repugnancia, 1.

• Aversión a la comida, 57, 52.

• Aversión a la comida que dura mucho tiempo, 1. [1230.]

• [Aversión completa a toda clase de alimentos y bebidas, con pulso frecuente y débil], 40

(Caso 16)

• Repugnancia a los ácidos, 1.

• Sed.

• Gran sed, 227.*

• Búsqueda ansiosa de bebida, 37.*

• Sed excesiva de agua fría (después de cuatro horas), 311.*

• Sed excesiva, con preferencia por el agua fría, 215.

• Sed considerable de bebidas frías, sin calor (después de siete horas), 11.

• Deseo de beber de recipientes grandes y mucho de una vez, 215.

• Sed extremadamente molesta, 56.

• Sed intensa, 235. [1240.]

• Sed intensa (después de una hora), 112.

• Sed intensa, que no puede satisfacer por incapacidad para tragar, 106.

• Gran sed y deglución difícil, 223.

• Sed excesiva; vómitos repetidos, después de haber bebido a grandes tragos, 102.

• [Gran sed, micción frecuente, sudor abundante], 40

(Caso 22).

• Sed inextinguible, con pulso extraordinariamente lento (después de diez horas), 110.

• Deseo de bebidas, sin ganas de beber; apenas acercaba el vaso a la boca antes de volver a dejarlo (después de ocho horas), 11.

• Atormentada por sed ardiente y calor en todas las partes; ansiaba bebida de vez en cuando, pero la rechazaba cuando se le ofrecía, 37.

• Aversión a la leche, que por lo general bebe siempre y muy gustosamente; le parece tener un olor repugnante, muy desagradable, y un sabor (amargo, agrillo), que desaparece, sin embargo, al continuar bebiendo, 13a.

• La sed más asombrosa por la tarde, con sabor acuoso, aunque todos los líquidos le producen repugnancia, 9. [1250.]

• Gran sed durante la menstruación, 40.

• Después de un largo sueño, sed intensa, 40

(Caso 19).

• Después de que la sudoración inicialmente provocada disminuyó, la sed aumentó y el apetito decayó, 40

(Caso 10).

• Sed muy leve, a pesar del calor general, 123.

• Sin sed, 222, 233.

• Sin deseo de bebidas; ausencia de sed, 1, 7.

• Aversión a todos los líquidos, de modo que se comporta espantosamente a su vista. La administración forzada de medicamento líquido la enfurece, 17.*

• El café le resulta desagradable, 2.

• Repugnancia a la cerveza, 1.

• Eructos e Hipo.

• Inclinación ineficaz a eructar. Eructos semisuprimidos, incompletos, 1. [1260.]

• Ligera eructación, 118.

• Eructos frecuentes del estómago, 10.

• Eructos sollozantes; un espasmo compuesto en parte de eructo y en parte de hipo, 1.

• Eructación insípida y flatulencia en los intestinos, con puntadas transitorias en el pecho izquierdo; la noche siguiente se despertó a la 1, a causa de distensión y retortijones en la zona hipogástrica, con náuseas molestas; la expulsión de gases alivió (después de cinco minutos), 89.

• Eructos con sabor de los alimentos ingeridos, 1.

• Eructos agrios, 215.

• Eructos ardientes y agrios, durante los cuales una humedad ácida corrosiva subía a la boca, con una especie de estrangulación, 13a.

• Eructos amargos frecuentes, .

(Caso 8). [1270.]

• Eructos y vértigo, 40

(Caso 15).

• Eructos con falta de apetito, 40

(Caso 17).

• Varios ataques de hipo intenso, 10.

• Hipo intenso, que la sacudía, después de lo cual quedaba sorda hasta el siguiente ataque, 9.

• Hipos espasmódicos frecuentes, que llegan incluso a la sofocación, 215.

• [Hipo con convulsión, alternativamente del brazo izquierdo y la pierna derecha, seguido de sed intensa, con enrojecimiento y calor de la cabeza], 40

(Caso 14).

• Hipo intenso hacia medianoche, 40

(Caso 6).

• [Hipo nocturno, con sudor abundante], 40

(Caso 14).

• Náuseas.

• Asco después del desayuno, 1.

• Náuseas, 234. [1280.]

• Sensación de náuseas (después de dos horas y media), 217.*

• Náuseas en el estómago, 7.

• Náuseas sin vómito, 114.

• Ataques frecuentes de náuseas durante la mañana (después de setenta y dos horas), 1.

• Náuseas, con sensación de plenitud en la garganta; las náuseas se transforman gradualmente en ardor (después de tres horas y cinco sextos), 217.

• Náuseas y eructos, con sabor de los alimentos ingeridos, 215.

• Náuseas y dolor en el estómago, 235.

• La influencia de las dosis medicinales sobre las secreciones intestinales no es muy marcada, pero cuando se administra por la boca y en grandes dosis, Belladonna causa frecuentemente náuseas, y en dosis venenosas vómito, y a veces diarrea, 194.

• Náuseas e inclinación a vomitar (después de seis horas), 91, 103.

• Náuseas y disposición a vomitar, 219. [1290.]

• Náuseas y deseo de vomitar (madre e hijo dentro de una hora), 228.

• Náuseas e inclinación a vomitar, pero incapacidad completa para vomitar, 228.

• Náuseas e inclinación a vomitar, antes de comer, 215.

(Caso 2).

• Vómito.

• Vómito, 231, 234, 235.

• Vómito (después de treinta minutos), 227.

• Vómitos excesivos, 39.

• Vómito (después de seis horas), (seguido inmediatamente de sueño durante varias horas), 31.

• Vomitó la comida dentro de la media hora después de comer (poco después de tomarlo), 228.

• Vómito de alimentos no digeridos, que habían sido ingeridos doce horas antes, 37.

• Vómito de sustancias acuosas blanquecinas, 215.

• A menudo escupía o vomitaba moco, 40.

• Vómito de moco después del mediodía, 40

(Caso 5). [1310.]

• Vómito de bilis y moco, 27.

• Vómito de bilis, con mucho esfuerzo, temblor de los miembros, sudoración fría, etc., 215.

• Vómito de gran cantidad de líquido oscuro rojo azulado (que contenía las bayas), seguido de pérdida de la conciencia y delirio, 226.

• Vómito, por la tarde, 40

(Caso 5).

• Vómito, que ocurre a menudo por la tarde o por la noche, 215.

• Vómito violento de alimentos, sin náuseas ni esfuerzo, especialmente después de las comidas, 215.

• Vómito después de beber leche, seguido de leve mejoría, 239.

• Vómito después de comer o beber (segundo día), 241.*

• Vómito y sudor abundante, 40.

• Vómito, vértigo y sofocos, 40.

• Vómito, con diarrea, vértigo y calambres, 215. [1320.]

• Dificultad para provocar el vómito, 177, 178, 179.

• No vomitó después de catorce granos de tártaro emético, y ni siquiera sintió náuseas por ello, 17.

• Estómago.

• Inflamación del estómago (post mortem), 39.

• La región del estómago está distendida, pero indolora, 137.

• El hueco del estómago y la zona hipogástrica estaban hinchados y tensos, 103.

• Después de acostarse por la noche en la cama, epigastrio distendido, con dolor tensivo en el estómago, 1.

• Yacía sobre el vientre, con la cabeza apoyada en las manos y levantada, 233.

• Es como si hubiera algo en el hueco del estómago, que siempre le hace toser, 1.

ABDOMEN

• Hipocondrios.

• Plenitud debajo de las costillas cortas al agacharse; plenitud en la boca del estómago y oscuridad ante los ojos (después de cuatro días), 1.

• El abdomen está tenso alrededor de las costillas, 31.

• Al presionar sobre el epigastrio, dolor como si los hipocondrios fueran exprimidos hacia fuera, 1.

• Belladonna aumenta la secreción de bilis, 194.

• Hígado hinchado, doloroso, que presenta tumefacciones semejantes a abscesos, 215.

• Pesadez y pulsaciones en la región hepática, con sensación de hinchazón en esa parte, e inclinación a inclinarse hacia el lado izquierdo y a elevar el hombro derecho, 215.

• Calambres del hígado, que alcanzan el pecho y provocan paroxismos de tos y sofocación, 215. [1370.]

• Dolores pulsátiles, con ansiedad en el hígado, extendiéndose al epigastrio, 215.

• Pellizco lateral en el abdomen, en la región hepática, de modo que al intentar levantarse de su asiento no podía hacerlo por el dolor, 4.

• Dolores lancinantes sordos en el lado derecho del abdomen, cerca de las costillas falsas, 14.

• Sensación de inflamación e hinchazón del bazo, 215.

• Dolor punzante en la región esplénica (después de seis horas), 217.

• Dolores pulsátiles, calambroideos y profundos en la región del bazo, 215.

• Región Umbilical.

• Constricción del vientre en la región umbilical, como si se formara una bola o un bulto, .

(Caso 1).

• Cólicos y calambres en el abdomen y en los lomos, con incapacidad para estarse quieto, 215.

• [Cólico, estreñimiento, diuresis, con eructaciones e inclinación a vomitar], 40

(Caso 12).

• Cólico muy intenso, con afección de la cabeza y debilidad paralítica de todo el lado derecho del cuerpo, 215.

• [Cólico, estreñimiento, diuresis, con eructaciones e inclinaciones a vomitar], 40.

• Cólico y leucorrea, 40

(Caso 14).

• (Después de beber leche, cólico, unas pocas punzadas), 1. [1430.]

• Cólico como por la presión de un peso considerable, sólo al caminar y estar de pie, desapareciendo cada vez que se sienta, 1.

• Tironeo sordo e irritable en toda la circunferencia de la pelvis; este dolor se siente alternativamente en el sacro y en el pubis, 3.

• Tironeo en el abdomen como por flatulencia, retumbo y paso de gases, 88.

• Dolores tironeantes en el abdomen, con pies fríos, 123.

• Dolor pesado, sordo, de pesadez hacia abajo en el abdomen y la pelvis; (síntoma repetido varias veces, y muy semejante a lo que la experimentadora padecía en cada período), (después de dos horas y tres cuartos), 216.

• Presión en el abdomen como por una piedra, con dolores en los lomos, 40

(Caso 18).

• Presión, escarbamiento, corte y punzadas en el abdomen, 215.

• Punzadas y ardor en el abdomen, así como en los hipocondrios y los lomos, 215.

• Picoteo fino, como de innumerables agujas, desde dentro hacia fuera, en toda la cavidad abdominal y torácica, 214.

• (Corte en el abdomen por la tarde, unas horas antes de acostarse), 1. [1440.]

• Por la mañana en la cama, en el lado izquierdo del vientre sobre el que yace tranquilamente, un corte opresivo, que desaparece tan pronto como se acuesta sobre el otro lado, 14.

• 11.30 A.M., dolor punzante agudo en el abdomen (segundo día), 217.

• *Dolor persistente de todo el abdomen, como si estuviera completamente dolorido y en carne viva (después de una hora), 13a.

• Todos mostraban sensibilidad dolorosa al presionar aunque fuera ligeramente sobre el abdomen, particularmente sobre la región ovárica, 207.

• Dolores vivos en los intestinos, como si estuvieran quemados o raspados, 215.

• *Sensibilidad excesiva del abdomen, que no puede soportar el menor contacto, 215.

• Hipogastrio y Regiones Ilíacas.

• La zona hipogástrica está hundida, blanda y en ninguna parte dolorosa, 118.

• Por la tarde, sensación de plenitud en la zona hipogástrica, lengua muy saburral blanca, falta de apetito, ligero retortijón en los intestinos, retumbo y sensación de acumulación de flatulencia que, sin embargo, no se elimina, 89.

• Tironeos en la región hipogástrica del lado derecho sobre la rama horizontal del pubis, ocasionados por gases, que también desaparecieron, .

(Caso 26). [Aparentemente un síntoma de la enfermedad del paciente.] [1450.]

• *Violenta presión cortante en el hipogastrio, ahora aquí, ahora allí (después de una hora), 7.

• (Por la mañana, una presión, como si todo fuera a ser expulsado hacia los órganos genitales, con distensión del abdomen; después de la presión, el abdomen se contrajo, y a esto siguió una descarga de moco blanco por la vagina), 1.*

• Por la mañana, inmediatamente después de levantarse de la cama, dolor violento, tensivo, opresivo, en todo el hipogastrio, pero especialmente en la región del pubis; parece como si el hipogastrio (raramente el epigastrio) estuviera constreñido espasmódicamente, a veces como si estuviera distendido (aunque no realmente); dolores que aumentan gradualmente y disminuyen gradualmente (después de veinte horas), 3.*

• En el hipogastrio, inmediatamente por debajo del ombligo, sensación como si los intestinos presionaran hacia fuera, principalmente de pie (después de seis días), 14.*

• Corte en todo el hipogastrio, aunque más violento en el lado izquierdo, 3.

• Al levantarse de su asiento, siente un dolor en las crestas ilíacas, como si allí sobresaliera un cuerpo agudo, 14.

• Hinchazón de las glándulas inguinales, 215.

• Finos dolores lancinantes en la ingle izquierda, 12.

• Fuertes dolores lancinantes en las glándulas inguinales, 1.

• Sentado con el tronco inclinado hacia delante, sensación en la ingle derecha como si un cuerpo duro presionara hacia fuera, 13a. [1460.]

• En la ingle derecha, en el anillo inguinal, sentado con el tronco inclinado hacia delante, sensación como si un cuerpo duro presionara desde dentro hacia fuera, sin que la parte se sienta dura al tacto (después de seis días), 14.

RECTO Y ANO

• Flujo hemorroidal durante varios días, 1.

• Secreción hemorroidal de sangre descompuesta, aun fuera de la evacuación, 215.

• Sensación de estreñimiento, 219.

• Dolor opresivo, constrictivo, en la porción más inferior de los intestinos, alternando con punzadas sordas o sacudidas en dirección al perineo (después de treinta y seis horas), 1.*

• Dolor contractivo en el recto, luego dolor ulcerativo en el epigastrio; después, rápida evacuación de diarrea mucosa; por último, tenesmo, 1.

• Presión en el recto hacia el ano, 12.

• Una especie de tenesmo, presión constante y pujo hacia el ano y los genitales, alternando con contracciones dolorosas del ano (después de doce horas), 1.*

• Dolores lancinantes marcados, rápidos e intensos en el recto, durante la deposición (después de tres horas), 1.

• Sensación de excoriación con ardor y dolores constrictivos en el recto, 215. [1470.]

• Cosquilleo voluptuoso en la parte inferior del recto, 1.

• Prurito en la parte inferior del recto, 1.

• Prolapso del ano durante la deposición, 215.

• Prurito intolerable en el ano, 215.

• Prurito intenso y, al mismo tiempo, sensación constrictiva en el ano, 3.

• Prurito en la parte externa del ano, al caminar al aire libre, 1.

• Prurito y humedad en el ano y el perineo, .

EVACUACIONES

• Urgente inclinación a evacuar, 215.

• Deseo constante de evacuación, 1. [1480.]

• Deseo de evacuar, con deposición más delgada de lo habitual, pero que se expulsa en cantidad adecuada, 7.

• Deseo de evacuar y cólico, 36.

• Frecuente deseo de evacuar, sin resultado, o con una evacuación muy escasa y dura, 7.*

• Frecuente deseo de evacuar, a veces ineficaz, y con tenesmo, 215.*

• Deseo ineficaz de evacuar, seguido de vómitos, 1.

• Pujos para evacuar; la evacuación es indudablemente diarreica, pero se expulsa muy poco, e inmediatamente después sobreviene un pujo mucho más intenso (después de tres horas), 13a.*

• Primero, una deposición diarreica y blanda; posteriormente, sin embargo, frecuente deseo de evacuar, del que sale poco o nada, 14.

• Evacuaciones frecuentes, 111.

• Diarrea, 235.

• A veces, evacuaciones diarreicas, 91. [1490.]

• Cuando se toma por boca en dosis venenosas, Belladonna a veces causa diarrea, 194.

• Heces abundantes y frecuentes, 215.

• Deposiciones muy frecuentes y pequeñas; apenas se ha terminado una evacuación cuando se siente el deseo de otra, 215.

• Deposiciones pequeñas y blandas, con dolor agudo y punzante por encima del ombligo (después de una hora y tres cuartos), .

Órganos urinarios

• Vejiga, Riñones y Uretra.

• La vejiga medio paralizada, 203. [1530.]

• Su vejiga estaba llena de orina al ingreso (después de nueve horas), 190.

• Dolor en la región de la vejiga; deseo de orinar; sólo unas pocas gotas de orina fueron evacuadas por el catéter, 223.

• Ardor en la vejiga, con micción frecuente, especialmente por la noche, 215.

• Sensación de giros y retorcimientos en la vejiga, como por un gran gusano, sin deseo de miccionar, 1.

• Tenesmo de la vejiga, 238.*

• Presión sorda en la región vesical durante la noche, 1.*

• Cólico nefrítico, a menudo acompañado de vómito, 215.

• Sensación dolorosa al orinar y al evacuar, durante algún tiempo, 109.

• Irritación en las vías urinarias, especialmente en el cuello de la vejiga, con estranguria y emisión de orina oscura, sanguinolenta, con gran calor; enrojecimiento escarlata de la piel, de todo el cuerpo, del paladar y de la faringe (después de una hora), 117.

• Ardor en la uretra y violenta urgencia de orinar, sin poder evacuar nada, 106. [1540.]

• Una punzada prolongada en la uretra, que comenzó en el bulbo y se extendió hasta el orificio, al caminar (después de tres horas), 8.

• Entre las micciones, punzadas sordas en la uretra detrás del glande, especialmente durante el movimiento, 1.

• Dolores excoriantes en la uretra, con salida de unas pocas gotas de mucosidad espesa amarillenta, y a veces de sangre, .

(Caso 14).

• Mucha micción, 89.

• Se emitió algo de orina (después de un enema) por primera vez (tras trece horas); veinticuatro horas después, la orina se excretó abundantemente, 185.

• Orina más abundante de lo que justificaría la cantidad de bebida ingerida, 46.

• Diuresis, 40.

• (Belladonna es, en verdad, en el sentido más estricto de la palabra, un diurético, y quizá más poderoso que cualquier otro que poseemos).

• Otro hecho relativo a los efectos de Belladonna digno de señalarse es, a saber, su tremendo poder diurético. He observado que no parece llegar a los riñones hasta después de haber permanecido algún tiempo en el estómago y haber ejercido su influencia específica sobre el cerebro. Pero su poder sobre la secreción urinaria es muy grande. Estoy seguro de haber eliminado, en el curso de una hora, tres pintas de orina, acompañadas de una ligera estranguria en el cuello de la vejiga, 178. [1560.]

• El efecto diurético del medicamento comenzó ahora (después de dos y tres horas) a hacerse notar, evacuando el paciente una enorme cantidad de orina límpida, 177.

• [Micción frecuente de orina abundante], 65.

• Emisión frecuente y abundante de orina (después de una hora), 138.

• Emisión frecuente y abundante de orina pálida, diluida, acuosa, 37.

• Emisión frecuente, más bien escasa, de orina espesa, pardo-rojiza, iridiscente, 215.

• [Diuresis nocturna, con sudor profuso], 40.

• [Diuresis, con aparición de la menstruación], 34.

• Emisión de orina aumentada, y en su mayor parte involuntaria, 130.

ÓRGANOS GENITALES

• Varón.

• Granitos rojos y excrecencias como pequeños condilomas en el pene, 215.

• Un tumor blando e indoloro en el glande, 1.

• Erecciones frecuentes, 91.

• Frecuentes erecciones involuntarias y emisión involuntaria de orina, 200.

• Debilidad y relajación de los genitales (por un grano y siete octavos), 195.

• Irritación de los órganos genitales, en niños, que se manifestaba por erecciones constantes y por agarrarse el miembro con las manos, 118.

• Inmediatamente después de orinar, un dolor escociente en el borde externo del prepucio, 1. [1620.]

• Calor y enrojecimiento del pene, con semierección constante, 215.

• En la parte anterior del glande, cosquilleo con prurito semejante a una picadura de pulga, 4.

• Sensación como si fuera causada por una acumulación de serosidad en el escroto, 215.

• Tumefacción inflamatoria de los testículos, 215.

• Dolores tirantes y lancinantes en los cordones espermáticos y los testículos, 215.

• Durante la micción, tirantez en el cordón espermático, 1.

• Antes de dormirse en la cama por la noche, un dolor desgarrante ascendente en el cordón espermático izquierdo, repetido varias veces, 12.

• Violentos dolores lancinantes en los testículos, que se retraen hacia arriba (después de diez, dieciocho y treinta horas), .

(Caso 14).

• Leucorrea color carne o lechosa, con mucho cólico, 215.

• Metrorragia de sangre clara coagulada, 215.

• *Metrorragia, con sangre de mal olor, 3.

• *Violenta presión y pujo hacia los órganos genitales, como si todo se fuera a salir por allí; peor al sentarse encorvada y al caminar, mejor de pie y sentada erguida (después de diez horas), 13a . [Acostada, sentada, C. D.]

• Provocación de la menstruación, 1.

• Aumento de la menstruación (efecto curativo), 50. [1650.]

• Puede presentarse súbitamente en las mujeres un flujo menstrual excesivo, 212.*

• Flujo menstrual más abundante, con retraso hasta el día treinta y dos, treinta y seis y cuarenta y ocho, 40.

• La menstruación aparece cuatro días demasiado pronto, 1.

• *Menstruación demasiado adelantada y muy profusa, de sangre espesa, descompuesta, de color rojo oscuro, 215.

• Menstruación a veces retardada, o de sangre pálida, 215.

• Durante la menstruación, gran sed, 40

(Caso 14).

• Durante la menstruación, fiebre, lasitud dolorosa, cólico, dolores en las extremidades, debilidad e inclinación a permanecer acostada, 215.

• Deseo sexual aumentado en las mujeres, especialmente antes de la menstruación y por la noche; ausencia de deseo, e incluso aversión a un abrazo, por la mañana, 215.

APARATO RESPIRATORIO

• Laringe, tráquea y bronquios.

• Catarro, o tos con coriza, 1.

• Catarro, con tos, coriza y gran afección de la cabeza y los ojos, 215. [1660.]

• Gran cantidad de moco tenaz en la laringe y las fosas nasales, 215.

• La sequedad se extiende a la laringe, volviendo la voz ronca y provocando a menudo tos seca, 194, 195.*

• Sequedad dolorosa en la laringe, pero con una aversión invencible a toda bebida, 237.

• La sensibilidad de la laringe estaba tan alterada y la deglución se efectuaba tan imperfectamente, que, al introducir una infusión tibia de café en la boca del paciente, el líquido se acumulaba alrededor de la laringe, y sus facciones se volvían alarmantemente túrgidas como consecuencia de la respiración impedida, 179.

• Cada inspiración provoca irritación con tos seca, 1.

• Dolor debajo de la laringe, con hipo, después de comer (por un grano y siete octavos), 195.

• Sensación como si la laringe estuviera inflamada e hinchada, con respiración roncante y peligro de sofocación, 215.

• Secreción de gran cantidad de flema acuosa, 215.

• Sensación como si alguien le constriñera la laringe, 237.*

• Sensación como si la laringe estuviera estrechada y desgarrada, 215. [1670.]

(Caso 12).

• Tos violenta durante el sueño, con rechinamiento de dientes, 1.* [1710.]

• Antes de cada acceso de tos la niña está tranquila, y justo antes de que empiece la tos, comienza a llorar, 1.*

• Durante la tos, la niña hace grandes esfuerzos y está irritable, 1.

• Tos seca, que raspa la garganta, 13a.*

• Tos corta, seca, ruidosa, espasmódica o bien tos hueca y ronca, 215.

• Tos violenta, seca, como si un cuerpo extraño se hubiera alojado en la laringe, con coriza (después de tres horas), 11.

• Acceso de tos como si hubiera inhalado polvo; por ella se despierta de noche, con expectoración mucosa, 4.

• [Durante varios días seguidos, hacia el mediodía, tos violenta, con expectoración de abundante moco tenaz], 40

(Caso 22).

• Moco en las vías respiratorias, expectorado por la tos y el carraspeo, 211.

• Expectoración de moco viscoso y blanquecino, 215.

• Flema, especialmente por la mañana, 215. [1720.]

• A veces expectoración de moco negruzco y espeso, 233.

• Por la mañana, al toser, expectoración de moco con sangre, 1.

• Escupir sangre, 215.

• Hemoptisis de sangre clara, de rojo vivo, rara vez coagulada y negra, 215.

• Respiración.

• La respiración es a menudo suspirante, sin parecer por lo demás dificultosa (después de ocho horas), 129.

• [Suspiros]. 30 . [Inmediatamente antes de la muerte.]

• Respiración estertorosa (después de un cuarto de hora), 86.

• La respiración, pesada y estertorosa, 185.

• Murmullo respiratorio vesicular, aunque sin estertores, 226.

• La respiración era estertorosa, y los ruidos respiratorios, examinados apresuradamente sobre la parte anterior del pecho, estaban modificados por estertores, 179. [1730.]

• Respiración profunda, a veces con bostezos (después de siete horas), 112.

• El aliento está caliente; respiración acelerada (después de media hora), 118, 136, 137.

• , .*

PECHO

• En general.

• Inflamación de los pulmones, 213. [1750.]

• Ingurgitación y abscesos de las mamas, 215.

• Tumefacción erisipelatosa de las mamas, 215.*

• Las mamas se vuelven súbitamente flácidas y planas, o bien inflamadas e hinchadas, con aumento de la secreción de leche, 215.

• Ardor en el pecho, con sensación como si los pulmones se hincharan y distendieran el tórax, 215.

• Ardor y dolores tironeantes en los pezones, especialmente el derecho, 215.

• Violenta constricción a través del pecho, como si fuera comprimido hacia adentro desde ambos lados (después de ocho horas), 8.

• Por la noche en la cama, tal constricción en el pecho, que no cedía aunque tosiera a propósito, que apenas podía inspirar, como si la mucosidad en la laringe se lo impidiera, acompañada de ardor en el pecho (después de sesenta horas), 1.

• Constricción del pecho, 73.*

• Opresión del pecho, 57.*

• Opresión del pecho y respiración difícil, especialmente al caminar y por la noche en la cama, con estertor mucoso sibilante y a menudo crepitante, 215. [1760.]

• Peso y opresión excesivos de todo el pecho, 219.

• Presión dolorosa en el pecho, que se extiende a la espalda, 215.*

• , .*

(Caso 11 y 18).

• Dolor lancinante, que desaparece rápidamente, como puñaladas con un cuchillo romo, debajo de las dos últimas costillas, cerca del cartílago xifoides y por encima de las costillas falsas (después de ocho minutos), 3. [1770.]

• Dolores raspantes, excavantes y a menudo lancinantes en el pecho, con inclinación constante a toser, a menudo sin poder hacerlo, 215.

• Gran inquietud y latidos en el pecho, 1.

• Esternón.

• Dolor en el extremo esternal de la quinta costilla (después de menos de una hora), 217.

• Dolor agudo, tipo calambre, justo debajo del extremo del esternón, extendiéndose gradualmente hasta la boca del estómago y hacia arriba al esternón, y sobre la región cardíaca (después de nueve horas), 217.

• Un dolor presivo agudo en el esternón, directamente por encima del cartílago xifoides, 3.

• Puntadas en el esternón al toser y bostezar, 1.

• Dolores lancinantes, como de pellizco, en el pecho, a ambos lados de la parte superior del esternón, 14.

• Un dolor pulsátil debajo del esternón, por encima del escrobículo cardíaco, 3.

• Lados.

• Dolores más en el lado izquierdo que en el derecho del pecho, 215.

• Ardor en el lado derecho del pecho, 4.* [1780.]

• Presión en el lado derecho del pecho, que provoca ansiedad, 1.

• Dolor presivo-constrictivo en los lados izquierdo y derecho del pecho, .

CORAZÓN Y PULSO

• Precordio y corazón.

• Gran ansiedad en el precordio, 74.

• Ansiedad precordial durante la menstruación, 40.

• Después de la comida y de la cena, ansiedad precordial, cefalea, enrojecimiento de la cara y sabor amargo en la boca, 40 , (Caso 14).

• Se observó ansiedad en la región del corazón, una sensación peculiar y molesta de vez en cuando, como la que se nota con un pulso intermitente; de hecho, el pulso intermitía a veces (después de una hora), 92.

• Presión en la región cardíaca, que detiene la respiración y provoca sensación de ansiedad, 1.

• Sensación de opresión cardíaca en el scrobiculus cordis; no podía respirar bien; luego, náuseas que subían a la garganta como si fuera a vomitar; y así la opresión y las náuseas alternaban cada siete minutos (después de un cuarto de hora), 13a.

• La acción del corazón era débil (después de dos horas), 179.

• La acción del corazón era débil, y las pulsaciones de la arteria radial eran 116 por minuto, regulares y débiles (después de dos horas), 179.

• Latido del corazón débil, pero frecuente (después de un cuarto de hora), 86. [1800.]

• Latido del corazón y pulso menores y algo contraídos, pero no acelerados, 118.

• Sobresaltos y temblor del corazón, que se siente grande y pesado, 215.

• Al subir escaleras, el corazón hace un ruido como de cloqueo; una especie de palpitación, 13a.

• Latidos violentos del corazón, 222.

CUELLO Y ESPALDA

• Cuello.

• Hinchazón de las glándulas en el lado izquierdo del cuello, en cuyo punto también se queja frecuentemente de un dolor urente, 118.*

• Hinchazón de las glándulas en la nuca, con embotamiento de la cabeza (después de seis días), 1.*

• Inflamación e hinchazón de las glándulas del cuello y de la parte posterior de la garganta, 215.*

• Hinchazón y rigidez del cuello y de la nuca, especialmente del lado izquierdo, con dolores acalambrados al menor movimiento, 215.*

• Dolores tironeantes y presión en la nuca, 215. [1850.]

• Dolor presivo externamente en el cuello, al echar la cabeza hacia atrás y al tocar la parte, 1.

• Al toser, un violento dolor presivo en la nuca, como si se fuera a romper (después de tres horas y media), 8.*

• Dolor punzante entre la última vértebra cervical y la primera dorsal (después de cuatro horas y media), 217.

• Sensación como si la nuca hubiera sido golpeada con un martillo, 215.

• Espalda en general.

• Debilidad de la columna vertebral, con pesadez de la cabeza y marcha encorvada, 215.

• La rigidez de los músculos de la espalda y de las extremidades inferiores le impide incorporarse en la cama o enderezarse; si se le sostiene, puede mantenerse de pie, pero es incapaz de mover los pies o de caminar, 136.

• Dolor reumático en la espalda,

(Caso 15).

• Sensación de ardor, como si la médula espinal estuviera en llamas, 215.

• Calambres en la espalda y el pecho, 215.

• Sensación presiva calambroide en la mitad de la columna vertebral, que se vuelve tensiva cuando intenta enderezar la espalda (después de media hora), 8. [1860.]

• Durante la menstruación, un dolor desgarrante de tipo calambroso, ora aquí, ora allá en la espalda, ora en los brazos, 1.

• Dolor como de luxación en el lado derecho de la espalda y de la columna vertebral, 1.

• Sensación roedora en la columna vertebral, con tos, 1.*

• Dolor presivo a la izquierda de la columna vertebral, bajo las costillas falsas, 4.

• Punzadas como con un cuchillo desde fuera hacia dentro en las vértebras, 9.

• Dolor lancinante y roedor en la columna vertebral, 1.

• Dorsal.

• Rigidez dolorosa entre las escápulas y en la nuca al girar la cabeza y el cuello de un lado a otro, por la mañana (después de dieciséis horas), 1.

• Dolores distensivos y reumáticos, con sensación de luxación entre las escápulas, 215.

• Dolor entre las escápulas como por una distensión, 1.

• Dolor calambroide, casi como pellizco, entre las escápulas, la escápula y la columna vertebral, 14. [1870.]

• Violento tironeo a lo largo de la columna entre las escápulas, por la noche, 1.

EXTREMIDADES EN GENERAL

• Objetivo.

• Los vasos sanguíneos de las extremidades están distendidos, especialmente laten las arterias del cuello, de modo que, al abrirse la mandíbula inferior, golpea contra la superior a cada latido y así da lugar a un ligero castañeteo de los dientes; al mismo tiempo, calor y sensación de calor en todo el cuerpo, más especialmente en la cabeza, 5.

• Hinchazón del brazo y del pie lesionados, 60.

• Laxitud de todas las extremidades (después de un cuarto de hora), 86.

• Temblor de las extremidades, 102, 106.

• Temblor y lasitud de las extremidades, 40

(Caso 1).

• Temblor de las extremidades; marcha vacilante, levantando una pierna como si tuviera que subir una cuesta; por lo cual cae al suelo y es incapaz de levantarse de nuevo sin ayuda, 123.

• Las extremidades están en constante temblor; si se levantaba una extremidad, volvía a caer sin fuerza, 105. [1890.]

• Temblor en todas las extremidades, incapacidad para caminar, venas distendidas por todo el cuerpo y desagradable sensación de irritación en la garganta, durante varios días, 17.

• (Con gritos súbitos tiemblan las manos y los pies), 40

(Caso 1).

• Extremidades constantemente en movimiento, especialmente las manos, pues está continuamente ocupado en tratar de atrapar alucinaciones brillantemente coloreadas, relucientes, ígneas, 233.

• Las extremidades están en movimiento constante, incluso sin interrupción, durante toda la noche, 137.

• Mueve lentamente las extremidades hacia arriba, temblando; luego, con mayor fuerza, las arroja hacia abajo, 125.

• Las extremidades ejecutaban a menudo involuntariamente los movimientos propios de las ocupaciones diarias del individuo, 112.

• Sacudidas de las extremidades, 81.

• Sacudidas (dolorosas) en los brazos; más en la pierna derecha que en la izquierda, 13a.

• Contorsiones de las extremidades, 236.

• Alternancia de singulares distorsiones de las extremidades y completa inmovilidad, 31. [1900.]

• Convulsiones de las extremidades, 234.

• Movimientos convulsivos de las extremidades, 63.

• Todas las extremidades están en movimiento convulsivo, 135.

• Extensión momentánea convulsiva de las extremidades al despertar del sueño, 1.

• [Estiramiento espasmódico de las extremidades, con contorsiones de los ojos], 40

(Caso 12).

• Sacudidas convulsivas, giros y movimientos de las extremidades superiores e inferiores, 137.

• Espasmos de todas las extremidades, 60.

• [Espasmos de las extremidades, con hipo], 20

(Caso 14).

• Numerosos calambres, espasmos, agitación y contorsión de las extremidades, 215.

• Sensaciones.

• Pesadez de las manos y de los pies, 2. [1910.]

• [Lasitud de las extremidades], 70.

• Lasitud de las extremidades, 81.

• Sensación de intolerancia en todas las extremidades y desgana para trabajar, 3.

• Con el tiempo las extremidades se vuelven tan débiles, y casi cojas, que no podía ni mantenerse erguido ni levantar las manos, 237.

• Debilidad paralítica de todos los músculos de las extremidades superiores e inferiores (después de seis días), 4.

• Debilidad paralítica y sensación de parálisis en las extremidades, o en un lado del cuerpo, 215.

• Todas las extremidades parecen paralizadas (después de seis horas), 239.

• [Parálisis del brazo derecho y de la pierna derecha], 40

(Caso 11). [Véase nota de la p. 864.]

• Rigidez de todas las extremidades, bajo la apariencia de una sensación de lasitud, 1.

• Rigidez e inmovilidad frecuentes de las extremidades; por ejemplo, no era capaz de mover su pie izquierdo, 13a. [1920.]

• Gran inquietud en todas las extremidades, de modo que no encontraba postura, 1.

• Dolores urentes, pulsátiles, lancinantes, opresivos, calambroideos o desgarrantes en las extremidades, 215.

• Como si muchas hormigas royesen por dentro los huesos del brazo y del muslo, avanzando de arriba abajo, 214.

• Tirones, sacudidas y choques en las extremidades, 215.

EXTREMIDADES SUPERIORES

• En general.

• Tumefacción del brazo, 60.

• Tumefacciones rojas u oscuras en los brazos y las manos, 215.

• Temblor de los brazos al menor movimiento, 129.

• [Levanta el brazo derecho involuntariamente y, sin darse cuenta, por encima de la cabeza], 40

(Caso 22).

• Ella extendía ocasionalmente los brazos y las manos, como si quisiera agarrar algo, 20.

• Sus extremidades superiores se mueven como si estuvieran afectadas de corea, 240. [1930.]

• Los brazos y las manos estaban en continuas contorsiones, 19.

• Sacudidas convulsivas del brazo, como por estremecimiento excesivo, 1.

• Sacudidas y temblor nervioso de los brazos y las manos, 215.

• [Espasmos concusivos de los brazos], 40

(Caso 1).

• [Espasmo del brazo derecho, con rechinamiento de dientes], 40

(Caso 20).

• Calambres y espasmos de los brazos y las manos, 215.

• Al comer, a menudo metía la mano en la sopa en lugar de la cuchara; también a menudo era incapaz de encontrar la boca con la cuchara y la deslizaba junto a ella, 139.

• Sensación de gran lasitud en los brazos, y más aún en las manos, como si tuviera que dejarlos colgar, 13a.

• Pesadez en ambos brazos, 1.

• Pesadez y sensación paralítica en las extremidades superiores, especialmente en el brazo izquierdo, 10.

• Pesadez del brazo izquierdo, aliviada por sangría, 40

(Caso 23). [1940.]

• Rigidez del brazo derecho, de modo que no podía flexionarlo, aunque no se había acostado sobre él, a las 3 A.M., con sensación de que era más corto que el otro y con dolor lacerante en él, 13a.

• Sensación de estiramiento y torsión en las extremidades superiores, 10.

• Presión tirante paralítica, con debilidad, en el brazo y antebrazo derechos (después de cuatro días), 7.

• Hombro y brazo.

• Tumefacción dolorosa de uno de los ganglios axilares izquierdos (después de cinco horas), 1.

• Presión lancinante en la parte superior del hombro izquierdo (después de tres horas), 7.

• Dolor lacerante agudo debajo y en la axila derecha (tercer día), 217.

• Sacudidas en los hombros, con entumecimiento y pesadez de los brazos, 215.

• [Espasmo del brazo derecho, con rechinamiento de dientes], 40.

• Inclinación a ejercitar los brazos, como si realizara ejercicios gimnásticos, 215.

• Debilidad como de parálisis, primero en el brazo derecho y después también en el antebrazo (después de ocho horas), 12. [1950.]

• [Parálisis del brazo derecho], 40

(Caso 11). [Véase nota en S. 864.]

• [El brazo se siente entumecido y doloroso], 65.

• [Dolor reumático en el brazo derecho, con sensación de hormigueo; al día siguiente, espasmo del mismo brazo], 40

(Caso 14).

• Dolor como de torcedura y como de contusión en los brazos, 215.

• Se quejaba de un calambre muy doloroso en el brazo izquierdo y en la espalda, que por la tarde se extendió al muslo, 40

(Caso 6).

• Dolores calambroideos y desgarrantes en los brazos, que comienzan en los hombros y se detienen en los codos, 215.

• Dolor tirante en la cara interna del brazo izquierdo, 4.

• Una sensación tirante descendente en los músculos del brazo derecho que, al llegar a la región del codo, volvía a subir de un tirón hasta la axila, y allí cesaba por un rato, 1.

• Dolor tirante en el brazo izquierdo cerca de la inserción del músculo deltoides, aliviado por la presión (después de cinco horas), 217.

• Presión desgarrante paralítica en la cara anterior del brazo izquierdo (después de cinco días), 7. [1960.]

• Presión paralítica en el brazo izquierdo, con sensación paralítica y debilidad de todo el brazo izquierdo, 7.

• Violento dolor punzante, como con un cuchillo romo, debajo de la cabeza del húmero, de dentro hacia fuera, 3.

• Dolor lacerante en el húmero, 1, 4.

• Dolor como de contusión en los brazos (después de seis horas), 14.

• Codo, antebrazo y muñeca.

• Un rumor en la flexura del codo izquierdo, como si agua o algún líquido pesado corriera por las venas, 4.

• (Al mover o tocar el codo, duele como si estuviera contuso), 1.

• Dolor tirante paralítico en el codo y en los dedos de la mano izquierda, 4.

• Dolor cortante en el interior de la articulación del codo izquierdo al caminar, 14.

EXTREMIDADES INFERIORES

• En general.

• Cinco o seis espasmos de los músculos de las extremidades, el tronco y la cara, 238.

• Temblor en las piernas, 233.

• Una especie de estiramiento; se ve obligado a extender las piernas (después de once días), 1.

• Debilidad de las piernas, 231.

• Las piernas le fallan, 238. [2010.]

• Parecía ejercer muy poco control sobre las extremidades inferiores, y tener muy poca fuerza en ellas. Era evidente que habría caído al suelo si se le hubiera dejado sin apoyo. Al ser conducido, ambas piernas se arrastraban, pero ninguna más que la otra (después de ocho horas), 188.

• Pasaron algunos días antes de que pudiera caminar, incluso con la ayuda de una persona a cada lado; esta incapacidad para caminar no procedía de debilidad, sino que parecía haber perdido por completo el poder de controlar la acción de sus piernas, 185.

• Falta de fuerza en los miembros inferiores, de modo que debe acostarse, con náuseas, temblor, ansiedad y vértigo, 17.

• Parálisis temporal de los miembros inferiores, 29 . [Véanse S. 1505, 1571.]

• Parálisis temporal de las extremidades inferiores, junto con el cuello de la vejiga y el esfínter anal, 29.

• Tropieza al caminar, 233.

• Marcha vacilante temporal, 186, 227.

• La marcha es insegura, vacilante; el estar de pie es incierto (después de una hora), 98, 115.

(Caso 20).

• Cuando yace sobre la cadera derecha, siente dolor en la izquierda; pero cuando yace sobre la cadera dolorosa, todo el malestar desaparece (después de ocho o nueve días), 1.

• Dolores neurálgicos en las caderas, ingles, muslos y rodillas, que sobrevienen en paroxismos y se agravan por la tarde y por la noche, por el contacto y el ejercicio, 215.

• Dolores tipo calambre, con rigidez, en la cadera y la corva, especialmente del lado izquierdo, 215.

• Tensión paralítica, al caminar, en las articulaciones coxofemorales, como si estuvieran luxadas, 14.

• Tres o cuatro violentos dolores lancinantes en la cadera derecha, en reposo y en movimiento, 13a.

• Pesadez en los muslos, incluso estando sentado, 4.

• Pesadez y rigidez excesivas en los muslos al caminar, 9. [2030.]

• Al caminar, pesadez de los muslos y de las piernas, con rigidez de las articulaciones de las rodillas (después de doce horas), 14.

• [Aumento de la pesadez del muslo y de la pierna (con secreción de moco amarillo por la nariz, con aumento de la sed)], 40

(Caso 25). [Sólo una agravación de los síntomas que tenía antes de comenzar Belladonna.]

• Por la noche sintió dolor en un pequeño punto del muslo izquierdo, entre la rodilla y el trocánter, que al día siguiente cambió a ardor pulsátil; al examen minucioso se halló un ligero enrojecimiento erisipelatoso, que, sin embargo, pronto desapareció, 88.

• Dolor tipo calambre en los músculos glúteos, con tensión, al inclinar el cuerpo hacia delante, 14.

• Tirantez paralítica en el muslo y la pierna derechos, 7.

• Un dolor que tira de dentro afuera en un pequeño punto de la cara interna del muslo izquierdo (después de una hora), 3.

• Una punzada como de cuchillo en la mitad del muslo, más hacia la cara posterior, inmediatamente después de una comida, 3.

• Punzadas cortantes en los músculos externos del muslo derecho, justo por encima de la rodilla, sólo al estar sentado (después de dos horas y media), 8.

• Dolor lacerante cortante, con sacudidas, en los músculos posteriores del muslo izquierdo al estar sentado (después de tres cuartos de hora), 8.

• Dolorimiento en la cara interna del muslo, 1. [2040.]

• Dolor en los muslos y las piernas, como si estuvieran magullados por todas partes y como si estuvieran podridos; finos dolores lancinantes y roedura a lo largo de las diáfisis de los huesos, con violento dolor lacerante en las articulaciones; el dolor asciende gradualmente desde las articulaciones del tarso hasta las caderas, lo obliga, estando sentado, a mover y cambiar continuamente de posición los pies, y se vuelve más leve al caminar (después de cuatro horas), 14.

• Los isquiones se sienten doloridos; le parece como si no tuviera carne sobre ellos; no obstante, está más cómoda sentándose sobre algo duro que sobre un asiento blando, 9.

• Presión dura en la mitad de la superficie anterior del muslo derecho, .

GENERALIDADES

• Objetivo.

• En la cama, yacía boca abajo, con la cabeza doblada hacia atrás y el mentón apoyado en la mano, sin parecer darse cuenta de lo que se hacía o decía en la habitación, 123.

• Todo el cuerpo estaba hinchado y rojo, 66.

• Turgencia aumentada de todo el cuerpo, ardor de la piel; rostro extremadamente rojo; movimientos precipitados de las manos, 111. [2110.]

• Sobrevino la muerte, y una gangrena universal por todo el cuerpo, que en poco tiempo se volvió negro por completo, y tan flácido que la cutícula se adhería a las manos del cirujano, 54.

• Distensión de las venas superficiales del cuerpo, con sed insaciable, 17.

• [La cabeza y el resto del cuerpo echados completamente hacia atrás, hacia el lado izquierdo, de modo que no podía caminar], 40

(Caso 11). [Véase la nota a S. 864.]

• Inflamaciones súbitas, 55.

• Inflamación transitoria (flogosis), y respiración más bien difícil, 40

(Caso 4).

• Estado apoplético (después de convulsiones epilépticas), 74.

• (Después de la muerte, sobreviene rápidamente la alteración séptica), 1, 54.

• (Belladonna parece afectar con mayor energía la superficie flexora y las membranas fibrosas; la mitad izquierda del cuerpo más que la derecha), 88.

• Todos los movimientos se realizan con gran precipitación, 137.

• Todos sus movimientos y acciones eran inestables e inseguros, 222. [2120.]

• En la mayoría de los casos, el poder de la voluntad sobre los músculos estaba tan alterado que los movimientos musculares eran algo irregulares, causando una especie de tambaleo o sacudidas, 189.

• Todo el cuerpo está en movimiento constante de aquí para allá, como en la corea, 19.

• Movimientos incesantes del cuerpo, especialmente de los brazos, 19.

• Músculos en movimiento constante, en parte contracciones alternantes de músculos aislados, en parte movimientos automáticos, sobresaltos de las extremidades, movimientos de mordedura, carfología, 226.

• Temblor, 46, 25, 30.

• Sacudidas espasmódicas durante algunos días (3 granos de extracto), 205.

• Subsultus tendinum, 32.

• Subsultus tendinum y carfología, 32.

• Cuando el medicamento se ha dado en dosis gradualmente crecientes hay subsultus; cuando se ha dado una sola dosis grande sobrevienen convulsiones, 177.

• Cinco o seis veces, crispamientos convulsivos de las extremidades, la cara y el tronco, tales, dice él, como los que tienen los animales cuando son mordidos por serpientes venenosas (después de cinco horas), . [2130.]

(Caso 14).

• Espasmos excesivos, semejando verdadera epilepsia, 37.

• Convulsiones epilépticas, 74.

• Espasmos epileptiformes, sin cierre espasmódico de los pulgares, 215.

• Convulsiones epilépticas, seguidas de un estado apoplético, 74.

• Convulsiones repetidas y espasmos horribles, especialmente de los músculos flexores, 37.

• Tétanos, con curvatura del cuerpo hacia atrás o hacia delante, y a veces hacia un lado, 215.

• Inquietud, 19. [2150.]

• Gran inquietud; no puede permanecer mucho tiempo sentada en un mismo sitio; esto la hace ir de un lado a otro, 9.

• Inquietud corporal; estaba obligado a mover constantemente todo el cuerpo de un lado a otro, y especialmente las manos y los pies; no puede permanecer mucho tiempo en ninguna posición; ahora yace, ahora se sienta, ahora se pone de pie, de modo que siempre está cambiando su postura de un modo u otro, 7.

• Movimiento incesante del cuerpo, especialmente de los brazos, con pulso inalterado, 19.

• Semblante inquieto, 19.

• [Caminaba dando vueltas en círculo].

• Inquietud extraordinaria, 223.

• La inquietud es un resultado notable de la acción de Belladonna en dosis masivas, 194.

• Gran inquietud; el cuerpo es arrojado ahora hacia un lado, ahora hacia el otro; ahora se eleva el pecho, y ahora el abdomen, .

(Caso 11). [Véase la nota a S. 864.]

• [El lado izquierdo, especialmente el brazo, está completamente paralizado], 40

(Caso 11). [Véase la nota a S. 864.]

• Una hora después había perdido el poder de la articulación y presentaba el aspecto general de una persona atacada de ligera parálisis. Era completamente incapaz de mantenerse de pie o de caminar, y sus extremidades se hallaban en un estado de temblor y agitación. Se puso frío y casi se aproximó a un estado de insensibilidad; los ojos tenían una expresión extraviada y vacía; la respiración era laboriosa y ocasionalmente estertorosa. Después de tres horas más, la temperatura del cuerpo había aumentado, el rostro estaba hinchado, y la insensibilidad era más completa. No se manifestó delirio activo, pero por el aspecto general del ojo y de las facciones no cabía duda de que existía ese trastorno peculiar, parcialmente atenuado por la presión sobre el órgano cerebral, hasta aproximarse más al carácter de una apoplejía. Murió diecisiete horas después de tomar el veneno. La autopsia mostró la presencia de gran congestión del cerebro, particularmente en la base, y de la médula oblongada, junto con un derrame considerable (¿seroso?), 191.

• Debilidad y Desfallecimiento.

• Languidez y apatía, 215. [2180.]

• Lasitud de mente y cuerpo, 7.

• Lasitud, indolencia, aversión a todo ejercicio y ocupación, 215.

• Antes de los catamenios, lasitud, cólico, falta de apetito y vista empañada, 40

(Caso 17).

• Sensación de cansancio durante una o dos horas por la tarde (primer día), 218.

• Pérdida de fuerzas, 74.

• Pérdida de fuerzas; gran debilidad, 1, 74, 79.

• Cae sin poder levantarse, 233.

• Todas sus fuerzas desaparecen en un instante, 219.

• Debilidad, 240.

• Debilidad general, 236. [2190.]

• Debilidad del cuerpo, 79.

• Debilidad muscular, casi lindando con la parálisis, 91.

• Debilidad paralítica de todos los músculos, especialmente de los pies, 1.

• Tan débil que no podía caminar por una habitación sin apoyarse en la pared, 237.

• Debilidad general, y tal postración que la niña apenas podía mantenerse de pie, 102.

• Ataques breves y frecuentemente recurrentes de gran debilidad; se siente como si pesara demasiado, y como si algo la tirara hacia abajo, de modo que se desplomaría, 2.

• Gran debilidad del lado izquierdo, entumecimiento de la cara y del brazo izquierdos, y sensación de hormigueo punzante en las mismas partes (por aplicación del extracto en la frente), 204.

• Debilidad, con marcha vacilante; las rodillas sienten como si fueran a ceder; no puede caminar, 1.

• Sensación general de debilidad, como de desvanecimiento inminente, e incapacidad para mantenerse erguido, 124.

PIEL

• Apariencia general.

• Nodosidades y tumefacciones frías, dolorosas y persistentes (aparentemente un efecto secundario), 1.

• Distensión de las venas cutáneas, 4. [2230.]

• La piel parecía blanca como una estatua (aspecto antinatural), 230.

• Color amarillento de la piel, 215.

• Tumefacción, calor y enrojecimiento de la piel, 215.

• Inflamación de la superficie de todo el cuerpo, 67.

• Las partes afectadas tienen gran tendencia a adquirir un carácter flegmonoso, erisipelatoso y gangrenoso, 215.

• Inflamación erisipelatosa, que aparece, desaparece y vuelve con frecuencia en la cara, y a veces en el pecho y los pezones, 215.

• Enrojecimiento de todo el cuerpo ( 60 ), con pulso rápido, 20.

• Enrojecimiento de todo el cuerpo, con pulso rápido, 20.

• La piel roja; venas superficiales hinchadas, 135.

• Piel roja, con sólo ligera fiebre, 120. [2240.]

• Cara, pecho y extremidades extremadamente rojos, 125.

• [Enrojecimiento y tumefacción de las partes afectadas], 65. En la niña, enrojecimiento escarlata general, 233.

(Caso 19).

• El dorso de ambas manos está cubierto de pequeñas manchas rojas, que desaparecen de nuevo con rapidez, 14.

• Manchas rojo oscuro en la cara, semejantes a las de la fiebre escarlata, con pulso lleno, 80.

• La piel es áspera y se agrieta fácilmente, 215. [2260.]

• La piel se lesiona muy fácilmente; parece quemada y excoriada por el contacto con la prenda más ligera, 215.

• Erupciones, secas.

• Pequeños tumores subcutáneos, duros, 215.

• Gran cantidad de comedones o poros negros en la piel, 215.

• Eritema de la piel, 140.

• Eritema y prurito urente de la vulva, 215.

• [Erupción roja y escamosa en las partes inferiores del cuerpo hasta el abdomen], 81.

• Erupción escarlata (primer día), 85.

• Erupción semejante a la escarlatina por toda la cara y el cuerpo (después de seis horas), 239.

• La erupción, que recuerda bastante de cerca la que caracteriza a la escarlatina, ha sido observada por numerosos observadores, 203.

• La cara, las extremidades superiores y el tronco mostraban una eflorescencia escarlata difusa, sembrada de innumerables papilas, muy semejante al exantema de la escarlatina. La erupción terminaba bruscamente en las muñecas y en la flexura de los muslos, conservando el resto del cuerpo su color natural. La piel estaba caliente y seca, . [2270.]

(Caso 15).

• Erupción como de viruela con tendencia a invadir el cerebro y las mucosas, 215.

• Herpes y pústulas, especialmente en la cara, que se ulceran y sangran fácilmente, 215.

• Úlceras ardorosas, que sangran muy fácilmente, 215.

• Úlceras y costras en los pabellones de las orejas, 215.

• Ulceración dolorosa en el lado de las narinas donde éstas se unen con el labio superior, 1.

• Las narinas y las comisuras de los labios están ulceradas, pero no producen ni prurito ni dolor, 1.

• En la comisura de la boca, una úlcera con bordes rojos y prurito corrosivo, 1.

• Se ulceran las comisuras de la boca, justo en la unión de los labios, con dolores lacerantes alrededor, extraordinariamente intensos, incluso sin moverlas ni tocarlas, 1.

• Sensaciones. [2310.]

• Sensación de pellizco en muchísimos lugares de la piel, 215.

• [Sensación punzante y mordicante en toda la piel, especialmente en las plantas de los pies], 65.

• Hormigueo agradable, como de calor que sale de todos los poros de la piel, 214.

• Por la noche en la cama, punzadas pruriginosas, como picaduras de pulga, aquí y allá en la piel, 1.

• Escozor punzante y pruriginoso en las escápulas que le induce a rascarse, con lo cual se alivia, 14.

• Sensaciones de hormigueo, 40

(Caso 14)

• Prurito intolerable de todo el cuerpo, 215.

• [Prurito por todo el cuerpo, y una erupción de manchas rojas como picaduras de pulga] (después de cuatro horas), 65.

• Prurito reptante por todo el cuerpo, fugaz, ahora aquí, ahora allá, 14.

• Prurito desgarrante aquí y allá, especialmente después de acostarse por la noche en la cama; después de la frotación, sólo queda dolor lacerante, pero en mayor grado, 1. [2320.]

• Rascado frecuente de diversas partes del cuerpo, especialmente del cuello y el pecho, 226.

• Prurito raspante de la frente (después de una hora), 14.

• (Prurito cosquilleante en la escápula izquierda), 10.

• Durante los primeros días, prurito reptante ocasional en la piel de las piernas y la espalda, 230.

• Prurito intenso de los pies, 1.

• Prurito mordicante en los pies y en sus dorsos, 4.

• Una sensación ascendente de reptación en el brazo izquierdo, como cuando una mosca camina sobre la piel, que la frotación frecuente no quita, 1.

SUEÑO Y SUEÑOS

• Somnolencia.

• Bostezos frecuentes, 30.

• Bostezos frecuentes, como si no hubiera dormido lo suficiente (después de dos horas y media), 11.

• Bostezos frecuentes, y luego escalofríos por todo el cuerpo, pero que sólo recorren la superficie externa de la piel, por la tarde, 2. [2330.]

• Bostezos continuos, 102.

• Bostezos como los de una persona ebria, 55.

• [Bostezaba y hacía arcadas hasta que la cara se puso azul; mientras una mano estaba extendida por encima de la cabeza, la otra, ingobernable, seguía golpeando el abdomen], 40

(Caso 13).

• Durante la menstruación, bostezos y escalofríos que recorren la espalda, 40 , (Caso 14).

• Gran inclinación al sueño, 114, 130.*

• Somnolencia (después de media hora), 1.

• Somnolencia (después de unas cuatro horas y media), 239.

• Gran somnolencia, 230.

• Somnolencia notable inmediatamente al despertar, 3.

• Somnolencia invencible, especialmente hacia la noche; se duerme a pesar suyo, dondequiera que se encuentre, 215. [2340.]

• Hacia la noche, aun al crepúsculo, somnolencia con bostezos; pero por la mañana se siente como si no hubiera dormido bastante, 1.

• Somnolencia desacostumbrada y embotamiento intelectual, 195.

• Somnolencia, a menudo con vértigo y bostezos, 215.

• Somnolencia continua, con deseo de estirar las extremidades, de 5 a 11 P.M., (después de once horas), 12.

• Somnolencia acompañada de inquietud, 55.

• Somnolencia o sueño comatoso, con despertar sobresaltado, lleno de terror, 215.

• Somnolencia; la niña cerraba los ojos durante varios segundos, luego los volvía a entreabrir lentamente, como si resistiera al sueño a la fuerza (después de cuatro horas), 124.

• Por la mañana, después de levantarse, somnolencia desacostumbrada, aunque había dormido bien durante la noche; además, al intentar leer, las letras se juntan, 89.

(Caso 18). [2390.]

• Frecuentes despertares nocturnos, como si hubiera dormido bastante (primera noche), (?).

• Frecuentes despertares del sueño, y aunque se vuelve ahora hacia un lado y ahora hacia el otro, aun así no encuentra reposo y no puede volver a dormirse, 11.

• Despertar demasiado temprano, a menudo con imposibilidad de volver a dormirse, 215.

• Se despierta en la noche llena de espanto y temor; le parecía como si hubiera algo debajo de la cama que hacía ruido; sentía calor seco al despertar, 1.*

• Despertando inmediatamente después de medianoche, en sudor, no puede volver a dormirse; y la sudoración continúa durante las horas de vigilia, 1.

• Despierta del sueño tres veces hacia medianoche; se incorpora tres veces para vomitar, con sudoración fría como por angustia, pero en vano, 1.

• Esfuerzos continuos pero infructuosos por conciliar el sueño, 37.*

• Insomnio, 1, 47, 188.*

• Insomnio durante varios días, 47.

• Insomnio durante varias noches, 238. [2400.]

• Insomne hasta la 1, sin inquietud; luego durmió hasta las 6.30 A.M.; se levantó sin sentirse reparado, 218.

• Insomnio nocturno, con inquietud y agitación, 215.

• El sueño impedido por la angustia, 1.

• Insomnio nocturno debido a la angustia, con dolores tironeantes en todas las extremidades, 1.

• No puede dormir por la noche; la idea de que tiene algún asunto urgente le impide dormir, .

FIEBRE

• Friolencia.

• Temperatura de la piel muy baja, 225.

• La piel, al principio natural, después fría, 230.

• Al emitir gran cantidad de orina, y durante el aumento del apetito, estaba completamente frío al tacto, 40.

• Frialdad de todo el cuerpo, 236.

• Frío general intenso, o frío acompañado de calor parcial, a menudo con náuseas, emisión de orina, oscurecimiento de la vista, tirantez y dolores en las extremidades, 215.

• Inmediatamente después de las comidas, frialdad excesiva, con rechinar de dientes y temblor de las extremidades estando acostado. Pronto se durmió; al despertar, estaba moderadamente caliente, tenía las pupilas dilatadas y los ojos brillantes, saltones, como bañados en lágrimas; enrojecimiento de la cara, 89.

• Manos y pies fríos, 235. [2430.]

• Las manos y los pies se vuelven muy fríos, 219.

• A veces, frialdad de las manos, con temperatura de la piel por lo demás normal, 118.

• Sensación de frío que pasa rápidamente en la articulación coxofemoral derecha (después de una hora), 14.

• Las extremidades inferiores están frías y rígidas, sin que haya cojera, 129.

• Pies helados; apenas pueden calentarse (después de una hora), 98.*

• Pies fríos, con cara hinchada y roja, y aflujo de sangre a la cabeza, 1.

• Friolencia, 60.

(Caso 11). [Véase S. 864.] [2440.]

• Un violento escalofrío la acomete en la espalda o en el escrobículo cardíaco, o en ambos brazos al mismo tiempo, y se extiende desde allí por todo el cuerpo, 2.

• Escalofrío inusual después del baño, 214.

• Estremecimientos durante la deposición, 1.

• Ligeros estremecimientos, con oscurecimiento de la vista, inmediatamente después del mediodía, 40

(Caso 1).

• El cuerpo, al principio frío, se volvió caliente (después de cuatro horas), 233.

• Calor de la piel alternante con escalofríos, pero sin fiebre, 215.

• Fiebre, con alternancia de frío y calor, o escalofríos seguidos de calor, especialmente por la tarde y por la noche, una o dos veces al día, o cada dos días, 215.

• Fiebre; friolencia febril por la mañana, seguida de ligero calor, 40.

• Fiebre; escalofríos por el cuerpo por la tarde, sofocos, 4.

• Fiebre; alternancias súbitas de calor y frío, ambas sin sed, con somnolencia durante el día (después de doce horas), 14. [2450.]

• Accesos de fiebre que recurren frecuentemente durante el día; a los escalofríos con temblor les siguen calor general y sudor por todo el cuerpo, sin sed ni en la fase fría ni en la caliente, 1.

• Varios accesos de fiebre en un solo día, durante los cuales la fase caliente seguía a la fría desde unos pocos minutos hasta media hora después, siempre sin sed en ninguna de las dos fases, y casi siempre con confusión cefálica, 7.*

• Hacia el anochecer, fiebre; estremecimientos convulsivos lo levantan en la cama; dos horas después, calor y sudor general, sin sed ni durante los estremecimientos ni durante el calor, 1.

• Fiebre; oleadas de friolencia que recorren todo el cuerpo (después de una hora); cuatro horas después, sensación de calor, y calor real, especialmente en la cara, 7.

• Fiebre; por la noche, escalofrío febril, seguido rápidamente de calor corporal, con micción frecuente y lasitud de las extremidades; la noche siguiente, dos accesos del mismo tipo, con vértigo y sed, 40

(Caso 1).

• Fiebre; escalofrío por la noche en la cama, luego calor; el escalofrío comenzó en el sacro, se extendió por la espalda y descendió de nuevo por los muslos, 9.

• Fiebre; por la noche, mientras se desvestía, ligera friolencia por todo el cuerpo, luego calor en todo el lado izquierdo del cuerpo, 1.

• Fiebre; durante la frialdad externa del cuerpo, un calor ardiente interno, 1.

• Cabeza a veces helada, a veces ardiente, 215.

• Temperatura de la cabeza muy aumentada, la del resto del cuerpo disminuida, 220.* [2460.]

• Cara caliente, extremidades frías, 224.

• Calor.

• Piel caliente, 223.

• Piel ardiente, 222.

• El cuerpo ardiente como fuego, con rojez azulada de la piel, 127.

• *La piel caliente, seca, escarlata, especialmente intensa en la cara y las orejas, 137.

• *Temperatura de la piel muy elevada; piel escarlata, especialmente en la cara y la mitad anterior del tronco (después de media hora), 136.

• Temperatura de la piel aumentada, cara roja, pulso acelerado, con habla insensata y tambaleándose como si estuviera ebrio, 105, 132.*

• Trastornos febriles, , .

(Caso 12).

• Después de beber cerveza, calor interno, 14. [2490.]

• Gran calor y enrojecimiento de las mejillas, 20.

• Calor por todo el cuerpo, con rojez azulada de toda la superficie, 80.

• Gran calor, distensión de las venas superficiales del cuerpo y sed insaciable, 17.*

• Calor excesivo, venas distendidas, sed insaciable, con ansiedad y temblor (después de media hora), 109.*

• Calor en la cabeza, perceptible externamente (después de un cuarto de hora), 13a.

• *Calor y enrojecimiento solamente de la cabeza, 1.

• Calor y pulsación en la cabeza, con ardor de los ojos, 215.*

• *La cabeza y la cara calientes; esta última algo abotagada, 238.

• *Cabeza caliente; cara roja; ojos saltones; pupilas dilatadas; mirada fija, 134.

• Cada día, durante doce días, hacia el mediodía, calor súbito de la cabeza y enrojecimiento de la cara, con considerable entorpecimiento de la visión y gran sed, que dura una hora, 40

(Caso 14). [2500.]

• Calor de la cabeza alternante con diarrea, 40

(Caso 14).

• Sensación de calor reptante en la cara, bajo la piel (después de un cuarto de hora), 14.

• Sensación de calor en la cara sin enrojecimiento externo, 14.

• Calor en la cara durante todo el día, como si el vino hubiese llevado la sangre a la cabeza (después de doce horas), 1.

• En la cara, tal aumento del calor que realmente ardía, se volvía rojo parduzco y turgente, 195.

• Calor y pulsación en la cara, con congestión hacia la cabeza, 215.

• Gran calor interno en la región del estómago, 42.

• Calor seco general en manos y pies, con ausencia de sed y palidez de la cara, que dura doce horas, 1.

• (Por la noche, calor en las manos y los pies, pero no en los brazos ni en los muslos), 1.

• Calor, especialmente en los pies, 1. [2510.]

• Gran calor (inmediatamente), seguido de sudor muy profuso, 40

(Caso 25).

• Gran calor del cuerpo; pulsaciones de las arterias extraordinariamente violentas y rápidas, especialmente en la región temporal, con confusión cefálica y sudor profuso subsiguiente, 40

(Caso 24).

• Calor de abajo hacia arriba; le brota un sudor como de angustia, seguido de náuseas, con terrible ansiedad, la sensación de náuseas descendiendo cada vez más, 9.

• La piel está ardiente y parcialmente cubierta de sudor (después de una hora), 112.

• *Sensación de calor, con calor real en todo el cuerpo, pero particularmente en la cara, que estaba roja y cubierta de sudor, con confusión cefálica (después de cuatro horas), 7.

• Sudor.

• Los efectos generales de Belladonna sobre la circulación predisponen al sudor, 194.

• Transpiración aumentada, 91.

• Sudor (después de algunas horas), 15.

• Sudor general que aparece súbitamente y desaparece con igual rapidez, 13.

• Sudor que tiñe de amarillo la ropa blanca, 215. [2520.]

• Sudor abundante, 219.

• Sudor profuso, 40

(Caso 6).

• [Sudor muy profuso y prolongado, que tiñe de oscuro la ropa blanca], 40

(Caso 13).

• Sudor profuso, especialmente por la noche, 40.

• Sudor nocturno profuso que no debilita, 15.

• Sudor profuso nocturno, a veces solo en las partes cubiertas, 215.

• Sudor profuso, con diuresis, 81, 40

(Caso 21 y 22).

• Sudoración fría profusa de las manos, 1.

• Sudoración intensa cada noche, 40.

• Sudor por la mañana, 81. [2530.]

• [Sudor por todo el cuerpo desde las cuatro de la tarde hasta medianoche, luego sueño mientras suda], 65.

• Sudor nocturno ( 4 ), que huele a algo quemado, 1.

• Suda por todo el cuerpo al menor ejercicio, sobre todo en la cara, descendiendo por la nariz. Mientras camina con viento fuerte, estando así sudoroso, se provoca cólico, 1.

• Sudor durante el sueño, 20.

• [Sudor por todo el cuerpo durante el sueño], 65.

• El cabello está muy a menudo húmedo de sudor, 215.

• Sudor frecuente y profuso de la cara, 215.

• Sudoración fría en la cara, especialmente después de comer, 215.

• (Fiebre; después del escalofrío se sintió bastante bien durante unas horas, luego sudoración en la cara, manos (?), y pies (?) antes de que comenzara el calor; nada de sueño durante la fase de calor; ligera cefalea con el sudor en la cara; pero ninguna en la fase fría ni en la caliente), 1.

• Sudor de los pies, sin calor, al estar sentado, 4. [2540.]

• Sudoración de los órganos genitales por la noche, 1.

• La piel de todo el cuerpo notablemente seca, 226.

• Piel seca e insensible (después de seis horas), 239.

CONDICIONES

• Agravación.

• ( Mañana ), Al levantarse, vértigo; al incorporarse, cabeza pesada; temprano, cefalea; temprano, poco después de despertar, dolor bajo las eminencias frontales; poco después de despertar, al levantarse, dolor bajo las eminencias frontales; temprano, al despertar, cefalea por encima de los ojos; aproximadamente un cuarto de hora después de levantarse, y tras moverse un poco, dolor en el lado de la cabeza; blanco del ojo veteado de rojo, etc.; oscuridad ante los ojos; al salir, puntos negros, etc., ante los ojos; inmediatamente después de despertar, aleteo, etc., delante de los oídos; sangrado de la nariz; al despertar, epistaxis, etc.; la lengua se siente dormida, etc.; al despertar, boca viscosa ; mal olor de la boca; después de levantarse, moco en la boca ; pérdida de apetito, etc.; en la cama, cortaduras en el vientre; presión hacia los órganos genitales, etc.; inmediatamente después de salir de la cama, dolor en el hipogastrio; micción frecuente, etc.; en la cama y después de levantarse, flema; al toser, expectoración de moco con sangre; al mover la cabeza de un lado a otro, rigidez entre las escápulas, etc.; latido de las arterias de la cabeza, etc.; después de levantarse, somnolencia, etc.; escalofrío febril; sudor.

• ( Media mañana ), Ataques de náuseas.

• ( Hacia el mediodía ), Tos, etc.

• ( Mediodía ), Sensación de constricción en la región umbilical.

• ( Tarde ), Dolores en general; ansiedad, etc.; mientras camina al aire libre, sensación de que el corazón late contra los ojos; vómito de moco; sensación de constricción en la región umbilical; tos; disnea; después de beber café, disnea; dolores en las caderas, etc.; sensación de cansancio; estremecimientos, etc.; fiebre; tiritar.

• ( Hacia el anochecer ), Puntadas en el pecho; modorra, etc.; fiebre, etc.

• ( Anochecer ), Delirio violento; habla incoherente; vivaz, etc.; humor jocoso; cefalea; puntadas a través de la cabeza; puntadas en el occipucio; en la cama, al leer, las letras se juntan; accesos de sordera; cara rojo-azulada, etc.; después de acostarse, dolor de muelas; dolor de muelas; acumulación de agua en la boca; sabor agrio del pan, etc.; sed extraordinaria; náuseas, etc.; vómito; retortijones en el abdomen, etc.; unas horas antes de acostarse, cortaduras en el abdomen; sensación de plenitud en la zona hipogástrica, etc.; antes de dormirse en la cama, dolor desgarrante en el cordón espermático; deseo sexual; después de acostarse en la cama, cosquilleo, etc., en la laringe; hacia las 10, comienza la tos; en la cama, constricción, etc., en el pecho; en la cama, opresión del pecho, etc.; tironeo a lo largo de la columna; hinchazón de los pies; en la cama, al encoger las rodillas, calambre en la planta del pie; en la cama, punzadas pruriginosas en la piel; bostezos, etc.; en la cama, escalofrío, etc.; al desvestirse, ligera friolencia, etc.; calor en las manos.

SUPLEMENTO: BELLADONNA. Autoridades. ( 242 a 254 , de la colección del Dr. Dufresne, Bib. Hom., vol. i, 1833, p. 319.)

242 , Wade, Lond. Med. Journ., 1827; 243 , Ramve, Act. Reg. Soc. Med. Havn., vol. ii, p. 346 244 , Jolly, Nouv. Bib. Med., 1828, efectos de 44 granos del extracto; 245 , observaciones de Dufresne; 246 , Darlac, Journ. de Med. de Vandermond, 1759; 247 , Smith, Journ. de Chim. Med., 1827, intoxicación por las bayas; 248 , Munnicks, Bib. Ther., 1823, intoxicación de siete niños; 249 , Strecker, Rust's Mag., vol. xxv, 1828, efectos de una solución del extracto frotada en la piel con aceite, en una mujer en trabajo de parto; 250 , Brandis, Archiv, vol. xxviii, p. 52; 251 , Lemercier; 252 , Hecker's Annals; 253 , Kentel, Hufeland's Journ.; 254 , Remer, ibid., vol. x; 255 , (Nouv. Biblioth. Med.), Lancet, 1828-9 (1), p. 45, un hombre, de cuarenta y seis años, tragó 44 granos del polvo; 256 , Lancet, 1846 (2), p. 251, un hombre comió una tarta hecha con las bayas; 257 , ibid., efecto en un niño; 258 , Pharm. Journ., vol. vi, 1847, p. 174, un hombre, de treinta y cuatro años, y un niño, de tres años, comieron un pastel hecho con las bayas; 259 , Dr. Lyman, Bost. Med. and Sur. Journ., vol. lv. 1856, p. 451, una mujer de veintinueve años llevó un emplasto de Bell. durante varios días; 260 , Wm. Jenner, M.D., Med. Times and Gaz., 1856 (2), p. 513, un hombre aplicó un emplasto de Bell. en su espalda, que estaba cubierta de pústulas; 261 , James Seaton, Med. Times and Gaz., 1859 (2), p. 551, intoxicación de diez personas por las bayas; 262 , Dr. Golding, Lancet, 1859 (2), p. 560, un niño, de diez años, tragó una mezcla de extracto con agua; 263 , ibid., un niño, de diez años, tomó una cucharadita de la tintura sin diluir; 264 , Dr. H. Thompson, Lancet, 1859 (2), p. 561, intoxicación de un niño, de siete años, por el extracto; , Geo. W. Quimby, Bost. Med. and Surg. Journ., vol. lviii, 1857, p. 389, tomó casi una cucharadita del extracto puro en estado pastoso, en dos tercios de un vaso de agua; , G. T. Evans, M.D., Brit. Med. Journ., 1861, p. 305, una niña, de nueve años, comió cuatro bayas; , Dr. Frazer, Lancet, 1865 (2), p. 536, una muchacha, de dieciocho años, se aplicó el extracto en las mamas; , H. Taylor, M.D., Brit. Med. Journ., 1869 (2), p. 555, un joven tragó aproximadamente una dracma del extracto disuelto en media taza de agua caliente; , Dr. Beddoe, Lancet, 1870 (2), p. 83, una mujer, de sesenta y seis años, tragó aproximadamente una cucharadita de linimento de Bell.; , Chas. W. Parsons, M.D., Bost. Med. and Surg. Journ., vol. lxxxvi, 1872, p. 384, un niño de cuatro años tomó, en una hora y tres cuartos, 6 granos de extracto; , Sharps's Essays, 1874, p. 770; , Dr. s. Ringer, Lancet, 1876 (1), p. 347, un hombre, de sesenta y cuatro años, bebió aproximadamente 2 dracmas de linimento; , ibid., una niña, de cuatro años, bebió más de 1/2 onza; , Dr. A. Colton, U. S. Med. Invest., New Series, vol. iv, 1876, p. 314, intoxicación de seis niños por las bayas; , ibid., p. 315, una niña, de dos años, bebió aproximadamente un cuarto de vaso de agua que contenía 4 gotas de tintura; , John Meredith, M.D., Brit. Med. Journ., 1876 (2), p. 678, una mujer, de cincuenta años, tragó algo de linimento; , H. L. Horton. M.D., Phila. Med. and Surg. Rep., vol. xxxiv, 1876, p. 464, un lactante tragó 45 granos de extracto; , H. F. Smith, M.D., Brit. Med. Journ., 1877 (1), p. 259, un hombre, de setenta años, con orquitis incipiente, aplicó un linimento sobre hilas en el escroto; , Dr. Thomas, Am. Journ. of Obs., 1877, p. 298, intoxicación de una mujer por la aplicación del extracto a un orificio uterino rígido; , Alfred Cooper, Brit. Med. Journ., 1877 (1), p. 164, intoxicación de un hombre por la aplicación del extracto al escroto; , J. D. Whitley, M.D., Chicago Med. Journ. and Exam., vol. xxxv, 1877, p. 271, un niño, de tres años y medio, tragó una cucharadita de extracto; , J. N. Smith, M.D., Med. Rec., vol. xii, 1877, p. 397, para un ataque de neuralgia trifacial, tomó 1/2 grano de extracto alcohólico, tres veces al día; , F. A. Burrall, M.D., Med. Rec., vol. xii, 1877, p. 431, Mrs. W., se aplicó un emplasto de Bell. en el lado derecho; , John Dewar, Lancet, 1878 (1), p. 18, una mujer introdujo en la vagina un pesario que contenía 2 granos de Bell.; , E. L. Parks, Bost. Med. and Surg. Journ., vol. xcviii, 1878, p. 551, un hombre de veintiocho años tomó 1 dracma de extracto a las 2 P.M., y 1 1/4 dracmas a las 4 P.M.

MENTE

• Delirio, 248, 249.

• Gran delirio, con intervalos lúcidos, 249.

• Delirio furioso, pero enteramente fantástico, casi histérico, riendo desenfrenadamente y llorando, sin conciencia alguna; pupilas ampliamente dilatadas; evidentemente veía visiones, como en el delirium tremens, pues constantemente intentaba asir y manoseaba objetos imaginarios; el olor de Belladonna que desprendían sus manos y pies era intenso; completamente ciego, y miraba fijamente al vacío, 264.

• Violentamente agitado, arrojando sus extremidades de un lado a otro, gimiendo y lamentándose. Aparentemente inconsciente, y no hablaba ni intentaba hacerlo. Estos síntomas continuaron durante una hora y media sin intermisión. Luego cayó en coma, y así continuó hasta su muerte, 268.

• Al cabo de tres horas estaba muy delirante, hablaba deprisa y agitaba los brazos de un modo excitado pero débil; sus pupilas estaban ampliamente dilatadas e insensibles a la luz; su pulso era de 126. Tres cuartos de hora más tarde estaba muy inquieta, revolviéndose en la cama, manoseando la ropa de cama y agitando los brazos sin propósito, pero parcialmente consciente de lo que se le decía. Se colocó un "disco calabarizado" en un ojo (el izquierdo); al cabo de unos veinte minutos, la pupila izquierda se había contraído hasta la punta de un alfiler, mientras la pupila derecha permanecía ampliamente dilatada e insensible a la luz; los ojos continuaron así hasta la muerte, que ocurrió dieciséis horas después de haber tomado el veneno, 269. [2550.]

• Estaba completamente delirante, siendo el delirio de carácter leve, divagante o fantástico. No podía ni oír ni hablar claramente, y padecía alucinaciones, pero por lo demás estaba inconsciente. Las pupilas estaban ampliamente dilatadas, y los ojos tenían una mirada fija. Al principio se quejaba de dolor en la garganta y de visión imperfecta, pareciéndole blancos los objetos. Su pulso era débil, y casi imposible de contar. Orina escasa durante las primeras veinticuatro horas, 262.

• Los síntomas fueron semejantes a los del caso primero, con la adición de cara enrojecida, delirio más activo, siendo también mucho más marcados el asir objetos imaginarios y el manoseo de la ropa, 263.

• Inmediatamente después de la segunda toma salió, y notó en seguida visión borrosa, sequedad de boca y garganta, constricción de las fauces, sensación como si la lengua estuviera enormemente hinchada, embotamiento intelectual y debilidad de las rodillas, con falta de coordinación muscular. Al llegar a su habitación a las 6 P.M., dos horas después de la segunda dosis, se alarmó por sus síntomas y llamó a su casero en su ayuda. El paciente corría de un lado a otro por la habitación, bebiendo grandes tragos de agua, derribando jarras y con peligro de caerse. Se pidió ayuda médica de inmediato. Se observó entonces que la lengua estaba muy roja, y que la secreción urinaria había aumentado. Había alucinaciones como las del delirium tremens, desagradables, que desaparecían instantáneamente, e inmediatamente después de su desaparición el paciente advertía su irrealidad. El cadáver amarillo de un hombre alto, amortajado de blanco, trató de compartir la cama del paciente con él, y el visitante importuno fue prontamente expulsado. Una serpiente carmesí salió del pie de la cama con la intención de prenderse al cuello del paciente. Incorporándose sobre las rodillas, hundió con el puño la cabeza de la serpiente profundamente en la cama, y al instante la aparición se desvaneció. Preguntó a su asistente (pues estaba prácticamente ciego) si la manta tenía un borde rojo para explicar la alucinación. Había por la habitación grandes tortugas marinas, como las que había visto en el Pacífico. Tras una o dos horas de sueño de madrugada, las ilusiones se volvieron agradables y continuaron todo el día. Mientras iba a caballo por la tarde con un amigo médico, los árboles se le personificaban como personas con trajes fantásticos. Por la mañana había dolor intenso en ambas regiones renales, que aliviaba parcialmente haciendo presión con los puños, apoyando los codos en la cama y elevando así el cuerpo completamente fuera del colchón. Se ofrecen además otros detalles obtenidos de los asistentes médicos. El delirio era "sumamente activo". Recogiendo cosas de la ropa de cama, incorporándose en la cama para tomar cosas de los cuadros y de las paredes, murmurando para sí, apenas tenía tiempo de fijarse en quienes estaban a su alrededor. Gran postración mental y física, insomnio y dolor en el riñón izquierdo siguieron al accidente, .

CABEZA

• Confusión de la cabeza, 280.

• Vértigo, 242, 261.

• Vértigo, con malestar, 243.

• Al levantarse del sofá se observó que estaba mareada y confusa (después de cinco horas), 266.

• Inestabilidad del cuerpo, sin vértigo, 246.

• Pesadez de la cabeza, 242.

• Dolor en la cabeza, 261.

• Cefalea violenta, especialmente en la región orbitaria, acompañada de enrojecimiento extremo de los ojos y la cara; el enrojecimiento se extendió gradualmente por todo el cuerpo, y al cabo de unos minutos toda la piel estaba tan roja como en la escarlatina, 244.

OJO

• Ojos hundidos, 242. [2580.]

• Ojos desencajados y brillantes, 249.

• Párpados ampliamente separados, 265.

• Dolor en los globos oculares, como si se salieran de sus órbitas, 261.

• Pupila.

• Pupila dilatada, 258, 260, 278.

• Dilatación extrema de las pupilas, con sensibilidad, 268.

• Pupilas ampliamente dilatadas mientras continuó el delirio, 261.

• Pupilas muy dilatadas, sin contraerse con la luz ordinaria, y contrayéndose muy moderadamente a plena luz solar (después de dos horas y cuarto), 266.

• Pupilas insensibles, 247.

• Se añadió una gota de la tintura a noventa y nueve gotas de agua, y se frotó el ojo derecho de la manera habitual, pero no se percibió ningún efecto. Después se añadió una gota de tintura a nueve gotas de agua, y se aplicó del mismo modo, nuevamente sin que se observara efecto alguno; luego se añadió una gota a cuatro gotas de agua, y se aplicó; este experimento tuvo éxito, observándose una contracción perceptible de la pupila. Algunos meses más tarde se repitió al mediodía el último experimento mencionado. Se añadieron dos gotas de tintura a ocho de agua. Pequeñas porciones de esta dilución se frotaron sobre el ojo a intervalos durante media hora. Al final de este tiempo la pupila estaba ligeramente contraída; era menor que la del otro ojo. Después se frotó el resto sobre el mismo ojo, a intervalos durante otra media hora; se observó una ligera dilatación de esta pupila; era mayor que la otra. Esta dilatación después aumentó considerablemente, y no había desaparecido a la mañana siguiente, 271.

• Visión.

• Debilidad de la visión; es difícil distinguir las letras, y se ve obligado a sostener el papel a mayor distancia de la habitual, . [2590.]

Nariz

• Varios accesos prolongados de estornudos, 266.

CARA

• Rubor del rostro, 258, 260.

• Enrojecimiento e hinchazón de la cara y de los párpados, 248.

• Cara de un rojo intenso, 249. [2600.]

• Risus sardonicus, 268.

• Convulsiones de los maxilares y de los músculos de la cara y de las extremidades, 240.

• Espasmos de los maxilares, 248.

• Constricción espasmódica de los músculos de los maxilares, 230.

BOCA

• Lengua cubierta por una saburra blanca y viscosa, que podía quitar en tiras, 260.

• Lengua seca y retraída (después de nueve horas y media), 278.

• Lengua y garganta extremadamente secas, 260.

• Lengua pálida, seca, 246.

• La lengua se pega a la garganta al intentar escupir, 246.

• Sabor metálico desagradable en la boca (después de diez o quince minutos), 258. [2610.]

• Los alimentos no tienen sabor, 248.

• Movía la boca incesantemente, evidentemente con la idea de que estaba hablando, pero los sonidos que emitía eran inarticulados y por completo ininteligibles, 260.

• Dificultad para hablar, articulación indistinta, 248.

• Pérdida del habla, 247, 250.

GARGANTA

• Enrojecimiento intenso y calor en la garganta y en el canal alimentario, 251.

• Sequedad de la garganta y gran dificultad para deglutir, 261.

• Sequedad y calor en la garganta, 231.

• Sequedad muy intensa de la garganta y del esófago, 246.

• Sensación de ardor en la garganta, 242.

• Sequedad y calor en la garganta, con dolor, 252. [2620.]

• Calor de la garganta y de los labios, 248.

• Color rojo muy intenso de la mucosa de las fauces y del paladar, 362.

• Amígdalas hinchadas, 242.

• Deglución difícil, con calor en la garganta, 254.

• Deglutición difícil, 248, 253.

• Parálisis de la garganta, que impide la deglución, 246.

• Incapaz de tragar (después de una hora y cuarto), 266.

ESTÓMAGO

• Pérdida de apetito, 248.

• Pérdida de apetito, con pérdida del gusto, 246.

• Pérdida de apetito, con sensación de debilidad, 262. [2630.]

• Sed (después de una hora y cuarto), 266.

• Sed inextinguible, 248.

• Náuseas, con esfuerzos para vomitar, 242, 246.

• Vómitos, 248.

• Distensión extrema del estómago y los intestinos, 242.

Órganos urinarios

• Irritación extremadamente dolorosa de los órganos urinarios, y especialmente del cuello de la vejiga; el paciente deseaba constantemente orinar; aunque hacía todo esfuerzo, la orina sólo salía guttatim; orina muy roja y sanguinolenta, 244.

• Ella se quejaba de dolor en la región de la vejiga, poniéndose las manos sobre el pubis y profiriendo palabras que expresaban deseo de orinar. Se introdujo un catéter en medio de una violenta oposición física y de un tremendo torrente de insultos; pero sólo fluyeron unas pocas gotas de orina (después de trece horas), 268.

• Deseo excesivo de orinar, pero la orina es sanguinolenta y la emisión pálida, 252.

• Deseo excesivo de miccionar, aunque sólo podía expulsar unas pocas gotas de orina perfectamente incolora, 260.

• Orina emitida guttatim, 248.

APARATO RESPIRATORIO. [2640.]

• Ronquera (después de diez o quince minutos), 255.

• La voz, naturalmente vacilante y pastosa, se volvió durante el delirio tan aguda y clara que el padre no la habría reconocido como la de su hijo, 266.

• Tos semejante al crup, 250.

• Respiración profunda, como en el crup, 250.

• Respiración irregular, 248.

PULSO

• Pulso a 110 (después de dos horas y cuarto); después, 120, 266.

• Pulso pequeño, rápido, 262.

• Pulso muy débil, 248.

• Pulso imperceptible (después de cuatro horas), 250.

EXTREMIDADES

• Las extremidades están agitadas violentamente, 242. [2650.]

• Debilidad de las extremidades, 262.

• No podía mantenerse en pie hasta la tarde, y entonces solo podía caminar con ayuda (segundo día), 275.

GENERALIDADES

• Todo el cuerpo está en movimiento perpetuo, 247.

• Sacudidas convulsivas de las extremidades, la cara y el tronco, como las que tienen los animales cuando son mordidos por serpientes venenosas, 260.

• A los pocos minutos vomitó ligeramente, y en menos de una hora comenzó a tener espasmos, que continuaron, alternando con períodos de reposo, hasta dos horas y media más tarde, cuando parecía dormir profundamente. Pulso 130; respiraciones 20 por minuto; toda la superficie del cuerpo estaba cubierta por una erupción escarlatiniforme de color rojo muy vivo, con manchas lívidas ocasionales de tamaño variable. Al levantarle los párpados se halló que las pupilas estaban dilatadas hasta tal punto que sólo quedaba visible un círculo muy pequeño de los iris, 281.

• El niño estaba en brazos de su madre, o sólo parcialmente, pues no parecía haber un solo músculo de su cuerpo que no estuviera en acción espasmódica, especialmente los de las extremidades. La piel, por el color y hasta cierto punto por el espesor, tenía el aspecto de una franela escarlata; los dientes estaban fuertemente apretados, y un poco de espuma salía despedida entre ellos con cada espasmo irregular de los músculos de la espiración; párpados muy separados e inmóviles; pupilas dilatadas al máximo e inmóviles; completamente insensible; el pulso no podía contarse a causa de las incesantes sacudidas musculares, 277.

• Inmediatamente después de la última dosis, estupor, hinchazón alrededor de la garganta y las mandíbulas, gran rubefacción del rostro y pupila dilatada. El enrojecimiento se extendía hasta, e incluso por encima de, las raíces del cabello en la región frontal. Era difícil despertar al niño; al despertarlo miraba fijamente y era difícil de controlar. Oponía una resistencia salvaje a todo lo que se hacía por él; si se le dejaba tranquilo, caía pronto de nuevo en estupor. El corazón actuaba violentamente, latiendo con fuerza y a más de 144 por minuto. Tenía ilusiones; veía visiones en el suelo; decía disparates. Emisión de una onza de orina de color oscuro, 270.

• A los cinco minutos estaba somnolienta pero consciente. La piel estaba muy seca; las pupilas ampliamente dilatadas; el rostro congestionado. La piel se enrojecía más fácilmente de lo natural con la irritación. Pronto se durmió y despertó tres horas y media después de la intoxicación, cuando bostezaba y estornudaba con frecuencia. Después de esto cayó en una modorra, y despertaba al cabo de uno o dos segundos con un grito y con ligeros movimientos convulsivos. Se agitaba mucho. A las cuatro horas y media estaba muy delirante, tenía ilusiones desagradables y gritaba de miedo. Seguía con los ojos, rápidamente, objetos imaginarios.

PIEL

• Enrojecimiento escarlata por todo el cuerpo, 252. [2670.]

• Enrojecimiento escarlata por todo el cuerpo, con dolor y calor en la garganta, deseo de orinar y emisión dolorosa de orina sanguinolenta, 244.

• Su cuerpo y extremidades estaban completamente cubiertos por una bella erupción escarlata, semejante a la erupción de la escarlatina, pero ésta desapareció en pocas horas (después de dieciséis horas), 266.

• Enrojecimiento transitorio por todo el cuerpo, especialmente en el pecho y el cuello, 231.

• Cara, cuello y parte superior del pecho enrojecidos y congestionados (después de nueve horas y media), 276.

• Al cabo de aproximadamente hora y media, la cara del niño estaba cubierta de manchas del tamaño de una moneda de veinticinco centavos de plata, y mayores. Estas manchas eran de un color rojo brillante, algo elevadas y tumefactas, semejantes a la urticaria. Gradualmente confluyeron y, al cabo de unas dos horas, cubrían la cara y la parte anterior del cuello. Alrededor de las manchas había un borde blanco; también alrededor de la boca, 273.

• Escroto con ampollas, 278.

SUEÑO

• Profundamente dormido (después de tres horas); durmiendo tranquilamente, sin estertor (después de seis horas y media); después de la aplicación de frío al escroto y a la columna vertebral, y de hacer cosquillas y pellizcar los pies y las piernas, el paciente se despertó parcialmente a las 3.30 A.M. (después de haber dormido nueve horas y media); luego durmió tranquilamente hasta la mañana, cuando despertó por sí mismo, 276.

• Desvelado, 261.

FIEBRE

• Piel fría (después de cuatro horas), 250.

• Las extremidades inferiores tendían a estar muy frías, y resultaba considerablemente difícil mantenerlas parcialmente calientes, 275. [2680.]

• Piel caliente (después de dos horas y cuarto), 266.

• Sudor profuso, 248, 249.

SUPLEMENTO: BELLADONNA. Autoridad.

286 , Dres. Flechner, Frankel y Schneller, Zeit. der k. k. Gesel. der Ærzte zu Wien, 1847, p. 97, una patogenesia que comenzó con 2 gotas de la tintura y aumentó irregularmente hasta 130 gotas.

• Una dosis de 2 a 30 gotas, especialmente esta última, ocasionó ligera sequedad de la boca y de la nariz, sabor insípido, capa amarillenta en la lengua, apetito disminuido, embotamiento en la región frontal, rugidos en los oídos, debilidad de la visión, con pupilas normales, más bien contraídas; en una persona, además, dolor en la región lumbar; en otra, punzadas en la región del hombro y en el lado izquierdo, en la región de las costillas falsas. De 35 a 60 gotas, los síntomas arriba mencionados en la boca y las fauces aumentaron hasta un grado angustioso. Había ardor en el paladar duro y en la garganta, con gran enrojecimiento de estas partes; la voz se volvió ronca, los intestinos se distendieron por gases y estaban dolorosos. La cabeza se volvió embotada; había vértigo, somnolencia y bostezos frecuentes, sueño inquieto. En dos experimentadores hubo también punzadas transitorias en la región del corazón, dolor lacerante en la cabeza, en la región de los hombros y en los pies. Estos síntomas continuaron en menor grado incluso al día siguiente, cuando no se tomó nada. Después de dosis de 65 a 130 gotas, los síntomas antes mencionados aumentaron, con excepción de los dolores transitorios; los ojos se afectaron especialmente; había visión nebulosa con vértigo, los ojos parecían cubiertos por un velo, la lectura era muy difícil, la conjuntiva estaba inyectada; las pupilas, en un caso, a partir de 110 gotas, se dilataron. Por último, se observó que los órganos urinarios se afectaron, de modo que la micción se realizaba con gran esfuerzo y dificultad. El mismo día en que un experimentador tomó 110 gotas, se hizo un ensayo con una aplicación externa sobre la conjuntiva; se frotaron unas pocas gotas en el párpado superior, y algunas escurrieron hacia el canto interno. Aproximadamente un cuarto de hora después hubo cierta dilatación de la pupila, que aumentó de tal modo que al cabo de dos horas apenas se veía una línea de iris. Los bordes de los párpados se enrojecieron, la conjuntiva estaba ligeramente inyectada; incluso la pupila del otro ojo estaba algo dilatada. El iris del ojo derecho reaccionaba con lentitud, la visión era muy débil y los ojos parecían velados. Al día siguiente, la pupila derecha seguía considerablemente dilatada y la visión muy restringida, especialmente al aire libre. Al mismo tiempo, el ojo estaba desviado algo hacia arriba y hacia afuera. Al tercer día, la visión sólo era algo débil; la pupila permaneció dilatada durante varios días. Las principales observaciones procedentes de veintiuna patogenesias con tres preparaciones diferentes fueron las siguientes: la mucosa de la boca y de las fauces fue la primera afectada; de allí, la afección se extendió hacia arriba a la mucosa de la nariz y de los senos frontales, y en parte a la conjuntiva y a la trompa de Eustaquio; luego hacia abajo a la laringe, y después desde la garganta al estómago y al canal intestinal. Esta afección consistía esencialmente en sequedad de las partes, por ejemplo, sequedad de la lengua recubierta de saburra blanquecina, sabor pastoso, apetito disminuido, deseo de líquidos sin sed, carraspera en la garganta, dificultad para deglutir, ronquera, habla difícil, estornudos, náuseas, inclinación a vomitar, presión en el estómago, deposiciones disminuidas, aumento de gases en los intestinos. Como síntomas objetivos, había enrojecimiento oscuro e hinchazón de la mucosa hasta donde podía verse. Una segunda esfera de acción de Belladonna parecía ser el cerebro. Los síntomas consistían en vértigo, dolor opresivo y dolorimiento en la cabeza, tambaleo y ligero estupor, somnolencia; el sueño, sin embargo, era inquieto y perturbado por sueños vívidos. Había postración general, mal humor general y aversión al trabajo mental. El embotamiento y la confusión de la cabeza duraban mucho tiempo. De los dos extractos, el alcohólico y el acuoso actuaban en mayor grado sobre el cerebro que el extracto de la Farmacopea Austríaca; con los primeros se observó especialmente que, al aumentar los síntomas de la boca y las fauces, disminuían los síntomas cefálicos. Se observó un antagonismo entre las dos preparaciones. La alteración de la visión comenzaba con un ligero grado de debilidad y visión borrosa, sensibilidad a la luz, y progresaba hasta ilusiones visuales, centelleo y visiones de colores, sensación de presión en el globo ocular, aumentando hasta un alto grado de debilidad de la visión, con inyección de la conjuntiva, aumento del lagrimeo y pupilas dilatadas. Con la aplicación externa arriba mencionada, los síntomas fueron más pronunciados; las pupilas estaban extremadamente dilatadas, el iris menos sensible y el ojo desviado hacia arriba y hacia afuera. Especialmente interesante fue la acción de Belladonna sobre los órganos urinarios. Sin llamar particularmente la atención sobre las erecciones nocturnas producidas por las dosis menores, se observó relajación de los órganos urinarios de tal manera que había deseo frecuente de orinar, con incapacidad para expulsar orina excepto mediante gran presión, y aun así sólo . La acción de Belladonna sobre la piel fue aumento del calor, llegando incluso a un calor ardiente de la cara, turgencia y un color rojo muy intenso, hasta rojo cereza. En una persona, 4 1/2 granos del extracto austríaco provocaron manchas rojas circunscritas en la cara. En el sistema vascular en general había sensación de friolencia, frialdad de las extremidades, alternando con calor y aumento del sudor, pulso acelerado y palpitación, .