Cyclamen europaeum
Adolph von Lippe著 — マテリア・メディカ教科書
施術者および学生向けの歴史的参考資料です。以下の記述は、記載された著者によるホメオパシーの教えを反映したものであり、治療効果を立証するものではありません。本テキストは医療上の助言ではなく、適切な診断や治療に代わるものではありません。
精神と気質
寡黙、抑うつ、不機嫌。
内に秘め、表に示さない悲嘆を抱きやすい。
悲哀と快活さが突然入れ替わる。
記憶力の低下。
精神の鈍麻と、いかなる労作にも取り組む気になれない状態。
頭部
めまい；何かにもたれかかると、脳が動いているかのように感じる。
めまい；屋外で身体を動かすと増悪し、室内で座ると軽快する。
左側頭部および前額部の刺痛、めまいを伴う。
朝、起床時の頭痛。
頭部の刺痛（側頭部；前屈時は前額部）。
頭部への血液鬱滞；頭部の熱感が増す。
頭痛は、冷水を当てると軽快する。
有髪頭皮の微細で鋭い、痒みを伴う刺すような痛み；掻くと別の場所に絶えず再出現する；夕方および安静時に増悪し、運動により軽快する。
眼
瞳孔散大。
眼は眼窩内に深く落ち込み、くすんで見え、その周囲を青い輪が取り囲む。
眼瞼の掻痒。
上眼瞼の腫脹。
視界の曇り。
複視；斜視。
眼の灼熱感；読書時に増悪する。
耳
耳内の掻痒、耳垢分泌の増加を伴う。
聴力低下。
鼻
嗅覚低下。
鼻汁が盛んに流れる鼻カタル（朝）。
顔面
顔面蒼白。
顔面の小丘疹；急速に内容が満ち、その後乾燥する。
口腔および咽喉
口渇を伴わない口唇の乾燥。
口内の粘稠な粘液分泌の増加。
口腔および咽喉が通常より赤い。
舌に白苔。
舌表面の微細な刺痛。
舌尖の発赤、小さな灼熱痛のある水疱を伴い、発語と咀嚼を妨げ、唾液が増加する。
上唇に、硬結によるかのようなしびれ感がある。
舌尖の灼熱感（夕方）。
食物が味気なく感じられる。
咽喉の乾燥。
咽喉が痛みを伴って締めつけられる感覚。
咽喉の灼熱感と擦過感。
扁桃および口蓋は萎縮して白い。
胃および腹部
パンとバターを食べることへの嫌悪；温かい食物への嫌悪はより少ない。
ほんの少量を食べただけで残りの食物を嫌悪し、咽喉に悪心感を伴う。
夜間の口渇。
口渇と空腹、咽喉の乾燥を伴う。
悪心と、口内に水様液がたまる状態。
悪心と胸部の充満感、異常な空腹を伴う（朝）。
悪心（朝；脂肪性食物を食べた後）。
吐血。
飲食により生じる悪心；悪心を起こさずに飲めるのはレモネードだけであった。
粘液を嘔吐し、その後眠る。
胃、―心窩部―の充満感と圧迫感；食べ過ぎたかのようである。
胃、肝臓部、臍、腹部の刺痛。
運動時、腹部は圧迫に対して過敏になる。
腸内のゴロゴロという音。
便および肛門
硬便（硬い塊）を頻繁に排出する。
水様または粥状の下痢、夜間の嘔吐を伴う。
直腸内の圧迫感。
直腸からの出血。
肛門内およびその周囲ならびに会陰部の牽引性、圧迫性の痛み；歩行時または座位で、皮下に潰瘍があるかのように感じる。
泌尿器
白みを帯びた尿を頻繁かつ多量に排出する。
尿道の刺痛と尿意；その後、暗赤黄色の尿が突然排出される。
頻尿、膀胱および直腸への圧迫感を伴う。
尿は暗色で、その中に薄片が浮遊する。
生殖器
男性。軽い摩擦により包皮および亀頭冠に痛みを感じる。
女性。月経は過多かつ頻発する。
月経前（夜間）の陣痛様疼痛；その前日には腹部が膨満し腫脹していた；月経血は黒く凝塊状である。
腫脹した乳房から乳汁様の分泌物。
呼吸器および胸部
音読時、声が弱い。
咽頭の擦過感と乾燥；窒息するような咳を引き起こす。
胸部の圧迫感、呼吸困難を伴う。
呼吸するだけの力もないかのような、胸部の著しい脱力感。
胸骨部の圧迫感。
心悸亢進；心臓部の刺痛。
背部および頸部
腎臓部の鈍い刺痛；深く息を吸うと増悪する。
頸部の硬直；麻痺させるような痛み。
四肢
上肢。上腕および前腕に麻痺させるような強い圧迫感；骨膜および筋肉の内部にあるかのようで、指まで伸展し、書字を妨げる。
右母指および示指の痙攣様で緩徐な収縮；力を加えて伸ばさなければならない。
指の間に、刺すような掻痒または針で刺されるようなチクチク感；掻くと消失する。
右手のしびれ感。
下肢。右膝の屈曲部より上方、大腿後面の痙攣様疼痛。
左足を捻挫したかのような感覚。
歩行時の踵の痛み。
足（趾）の凍傷（赤く見える）。
全身症状
圧迫痛、牽引痛；概して骨膜、または皮膚が骨を覆っている部位に生じる。
脱力、特に夕方；不機嫌と眠気を伴い、動き回ると軽快する。
発熱
脈拍は二重拍動。
朝または夕方に起こる冷え感の発作。
夕方の悪寒中、冷気または覆いを取られることに対して著しく過敏になる。
悪寒後に熱感が生じ、特に顔面に強い；手は長時間冷たいままである。
食後の熱感。
睡眠中の夜間発汗；悪臭を伴う。
皮膚
掻痒；夜間、特に夜ベッドにいるときのチクチク感；掻くと一か所では消えるが、すぐ別の場所に再出現する。
条件
増悪：安静時および夕方。
動き回っている間は調子がよいが、座るとすぐ、特に夕方には、種々の不調を経験する。
増悪：脂肪性食物を食べることにより；休んでいるとき（座位、立位）。
軽快：運動（歩行）により。