Natrium muriaticum

这只是那些完全从组织层面着手之人的看法。粗制食盐不会产生体质性作用。

可以见到某个人日渐消瘦，并具有盐的全部症状；其摄入大量食盐，却一点也不能消化。大便中可发现盐，因为盐并未进入生命活动之中。这是一种 Natr. mur. 型营养匮乏，一种对盐的饥饿状态。石灰也是如此。儿童可以从食物中获得充足的石灰；如果给予盐或石灰时采用一种内在之人无法抗拒的形式，效果就会更好——其所针对的不是其居住的躯壳，而是这个人本身——于是，骨骼的盐匮乏，即 Natr. mur. 型匮乏，很快便会消失。

我们并不是用小剂量来补充机体所需的盐，而是治愈其内部疾病，使内在的躯体之人恢复秩序，随后组织便能从食物中获得足够的盐。所有药物都必须以适当形式给予。我们可能需要采用越来越高的效能，直至触及那隐秘的源泉。

Natr. mur. 是一种作用深、作用持久的药物。以效能化剂量给予时，它会强有力地作用于整个机体，产生持久的改变。

许多特征仅观察患者便可看出，因此我们会说：这看起来像一位 Natr. mur. 患者。有经验的医师会学会依据外观将患者分类。皮肤有光泽、苍白、蜡样，仿佛涂了油。存在一种性质特殊的显著虚脱。消瘦、虚弱、神经性虚脱、神经易激惹。

精神

有一长串精神症状；精神与身体呈癔症样状态；哭泣与发笑交替；在不合时宜的时候无法抑制地发笑；长时间痉挛性大笑。

随后会出现易哭、极度悲伤、毫无欢乐。无论环境多么令人愉快，她都无法使自己进入快乐状态。她对外界印象感觉麻木，很容易陷入悲痛，无缘无故地悲伤。

会回想起不愉快的事情，以便为之悲伤。安慰使精神状态加重——忧郁、易哭，有时还会引起愤怒。她似乎在寻求同情，而得到同情时却会发怒。

头痛随这种忧郁而发生。她盛怒地在房间里来回踱步。她极度健忘；不会计算账目；不能思考；忘记原本要说的话；听到或读到的内容会失去头绪。精神极度疲惫。

得不到回报的爱会引发不适。她无法控制自己的感情，爱上一个已婚男子。她知道这很愚蠢，却因爱着他而彻夜不眠。她爱上一个马车夫。她知道这样不明智，却无法自制。在这类病例中，Natr. mur. 会使她的精神恢复秩序，之后她回顾往事，会惊讶自己为何如此愚蠢。本药适用于癔症样少女。

若精神状态中的症状经 Ign. 治疗仅暂时好转而未治愈，则应给予其慢性对应药 Natr. mur.。如果存在一个深至 Ign. 难以达到的潜在体质状态，也可直接给予 Natr. mur.。

加重与缓解因素：厌恶面包、脂肪和油腻丰盛的食物。

Natr. mur. 患者极易受兴奋刺激的扰乱，情绪极为强烈。整个神经机能处于烦躁和易激惹状态，噪声、关门的砰响、铃声、手枪射击声均使其 <，音乐使其 <。

疼痛为刺痛、电击样疼痛；入睡时四肢痉挛性抽动；肌肉颤搐；放射样锐痛。她对各种影响都过度敏感，容易兴奋、情绪强烈而反应剧烈。

不适在温暖的房间里发生，在室内更严重，她渴望户外空气。精神症状在户外 >。她出汗后容易受凉，但通常在户外 >，尽管身体发热后更严重；足以使身体发热的用力使其 <，而在冷空气中适度活动则使其 >。

Natr. carb. 和 Natr. mur. 都具有 Natrum 的 全身神经紧张状态，但一个属于畏寒型患者，另一个属于温热型患者。

面部

面容呈病态，皮肤油腻、有光泽、萎黄、黄色，常呈萎黄病样；发际边缘、耳周及颈后覆有水疱性皮疹。

有鳞屑性和鳞状皮疹，瘙痒剧烈，渗出水样液体，有时则干燥。会发生脱屑，留下有光泽的表面。外耳道内形成鳞屑，剥脱后留下渗液的表面。

唇周、鼻翼周围、生殖器和肛门周围形成水样小疱。白色、渗出水样液体的水疱性皮疹时发时退。皮肤有剧烈瘙痒，

皮肤呈蜡样、水肿样。极度消瘦，皮肤看起来干燥、枯萎、皱缩。婴儿看起来像个小老头。面部有一层绒毛，开始好转时便会消失。消瘦自上而下发生。

锁骨变得突出，颈部看起来干瘦，但髋部和下肢仍然丰满圆润。Lyc. 也有自上而下的消瘦。药物症状的方向性常能使我们将一种药与另一种区别开来。

分泌物：黏膜的特征性分泌物为水样，或稠厚、白色，如蛋清。

有明显的鼻卡他，伴水样分泌物，但其体质状态下的分泌物则稠厚、白色。早晨清嗓咯出稠厚的白色分泌物。眼部有胶黏样渗出物。耳内流出稠厚、白色、胶黏样分泌物。白带呈白色而稠厚。

淋病分泌物已持续很久，并已变成慢性稀薄分泌。仅在排尿后尿道才有灼痛感。

头部

头痛十分可怕；疼痛剧烈；胀裂、挤压，仿佛夹在虎钳中；感觉头颅仿佛会被压碎。疼痛伴有锤击感和搏动感。开始活动时，头内疼痛如许多小锤敲击。

早晨醒来时头内有锤击样疼痛。

疼痛在睡眠后半段发生。上半夜神经过度紧张；她很晚才入睡，醒来时头内有锤击感。也有从上午 10 至 11 时开始、持续至下午 3 时或傍晚的头痛。

头痛呈周期性，每日、每三日或每四日发生。居住在疟疾地区者的头痛，睡眠后 >；患者必须上床并保持绝对安静，出汗后 >；头痛与间歇热相关。

寒战期间，感觉头仿佛要胀裂；其谵妄，并大量饮用冷水。直至出汗后头部症状才缓解。有时除头痛外，所有症状均因出汗而缓解。

另一种形式的头痛中，疼痛越剧烈，出汗越多；出汗不缓解；前额冰冷，覆有冷汗。头部温暖包裹时，在户外走动使其 >。

因视觉障碍而发生的头痛，视线不能足够迅速地聚焦。头痛因噪声 <。

脑部疾病、脑积水之后出现的不适中，头痛累及整个后脑，甚至沿脊柱向下延伸。

脊柱：脊柱疾患中，对压力高度敏感，脊柱易激惹。

椎骨敏感，沿脊柱有大量酸痛。咳嗽使脊柱疼痛加重，行走也使其更严重；但躺在硬物上，或将背部抵压在硬物上则 >；患者可能坐着，用枕头或手压住背部。月经疾患中，可见女性躺卧时在脊柱下垫着某种硬物。

一种全身性神经震颤遍及身体。肌肉抽动、四肢震颤、无法使四肢保持静止，如 Zincum 。

胃与肝：胃和肝密切相关。

胃因气体而膨胀。进食后胃中有块状物感。感觉食物需要很长时间才能消化。进食使其 <。呕吐白色黏滑黏液，并随之缓解。

极度渴望冷水；有时饮水后缓解，有时口渴无法缓解。肝区有胀满感，并伴刺痛和撕裂痛。

肠道因气体而膨胀。肠道活动减缓，大便非常困难，呈坚硬、聚结的团块。

膀胱：膀胱活动减缓。

必须等待片刻尿液才开始排出，之后排尿缓慢——呈滴沥状；尿流无力。

排尿后感觉仿佛膀胱内仍有更多尿液。若 有人在场，他便无法排尿， 在公共场所也无法排尿。

还会持续有尿意，必须频繁排尿。

本药与 Natr. sulph . 曾被顺势疗法医师用于清除慢性腹泻，即旧时的军队腹泻。

Natr. mur. 对女性疾患和难治的月经异常有用。月经疾患种类繁多：经量过少或过多，来潮过迟或过早。我们不能仅凭月经症状进行个体化，必须依据体质状态来做。

检查每一种可能的功能，确保掌握全部症状。检查每个器官，但不是通过体格检查，因为疾病的结果并不能指向药物，而应检查症状。

观察各种药物影响人体系统的速度；有些药物作用持久而深入。Natr. mur. 就是其中之一。它的作用十分缓慢，经过很长时间才产生结果，因为它所对应的是发生缓慢、作用持久的不适。

这并不意味着它不能迅速起效；所有药物都能迅速起效，但并非所有药物都能缓慢而持久地作用；作用最持久的药物可以用于急性疾病，而短效药物不能在慢性疾病中长期发挥作用。要掌握药物的速度和周期性。

有些药物具有持续热，有些具有弛张热，另一些则具有间歇热。在 Acon., Bell. and Bry. 中，我们看到三种不同的速度、三种不同的运动、三种不同的速率形式；同样，Sulph., Graph., Natr. mur., Carbo veg. 各有不同的形式和不同的发展过程。

有些人在持续热中会毫不犹豫地给予 Bell .,，但其不适发作极其迅速、极为猛烈，其本质完全不像持续热。这不像伤寒。Bell. 和 Acon . 均无伤寒的表现，即使那些症状存在也是如此。

必须确保药物不仅具有这组症状，还具有该病例的性质。伤寒病例与 Bry. 或 Rhus, 相似，却不与 Bell . 相似。待我们长大到足以独立思考之后，便不欠任何人以服从，甚至不欠父母以服从。我们应当服从真理。

Natr. mur. 是一种长效药；其症状可持续多年；它符合发生缓慢、持续长久、根深蒂固的症状。即使是敏感性中等的人，也需要很长时间才会受到它的影响。

寒战在上午 10-30 时发生；每日、隔日、每三日或每四日一次。寒战始于四肢，四肢变青；头部有搏动痛，面部潮红；谵妄，什么都谈，持续出现躁狂样动作。

病情不断加重，直至出现一次充血性发作。整个发作期间均渴望冷水。在冷感期间，热不能使其 >，多加衣被也不能使其 >，反而想喝冷饮。

我们自然会以为一个冻得要死的人会想要温热之物，但 Natr. mur. 患者无法忍受它们。

牙齿打战，身体辗转不安，骨痛仿佛骨头会折断，并有如充血状态中的呕吐。发热时身体极热，强烈热感几乎会灼伤触诊者的手指，随后进入充血性睡眠或昏睡。出汗使其缓解；全身酸痛因出汗而 >，过一段时间头痛也会消失。

有剧烈寒战、发热和出汗。有时发作见于健壮、强健之人，但通常见于贫血、消瘦且深受疟疾影响者；属于迁延的慢性病例。

不适并非总有如此漫长的前驱期。本药最显著的用途，是用于长期生活在疟疾沼泽地区的病例；他们饱受疟疾环境浸染；贫血，常有水肿；在长期病例中，曾混杂使用砷剂和奎宁，即旧学派在患者处于其药力控制期间用来压制发热的粗制药物；但患者内部的病态甚至比以前更严重，而当病情复发时，通常仍以其原有形式出现；粗制药物通常不能改变间歇热的类型。

仅与病例部分相似的药物会改变疾病的性质，以致无人能够治愈该病例。如果选对药物，顺势疗法药物每次都能治愈间歇热。如果治疗失败，病例便会被搅乱，可能再无人能够治愈。首先，一位大师必须认清病例并使其恢复秩序，随后方可治愈。很少有人从不把疟疾病例治坏，因为许多病例源自仅部分发展但特征明显的病例，症状尚未全部显现，尤其是曾服用顺势疗法药物的病例。顺势疗法治疗的失败，是世上最糟糕的失败。

Natr. mur. 的药性具有足够的不规则性，能使寒战发展为有规律。当病情已恢复较好的秩序时，应等待：要么整个病例逐渐消退，要么另一种适用药物会清楚显现。还有其他药物能够使病例恢复秩序。被顺势疗法医师治坏的病例，常可用 Sep. 恢复秩序。头部充血、背部酸痛和恶心表现显著的病例，可用 Ipecac. 使之恢复秩序。

经顺势疗法处方治愈后，疗效是永久的；寒战不会复发。

Natr. mur. 不仅消除间歇性发作的倾向，还能使患者恢复健康，并消除患感冒的倾向、对感冒的易感性以及周期性倾向。被消除的是易感性。我们知道，每一次发作都会使下一次发作更易发生。

每一次疟疾发作都比前一次更具破坏性。所使用的药物会增加易感性；顺势疗法药物则消除这种易感性。顺势疗法治疗倾向于使人体机能状态简化，并使疾病更易处理。

除非根除这种易感性，否则患者会越来越衰弱并陷入消瘦，即自上而下的消瘦。

出生在疟疾地区的儿童很容易陷入消耗状态。他们食欲贪婪，有惊人的饥饿感，吃得很多，却始终不断消瘦。

妊娠：妊娠期的状态。

乳腺萎缩，身体上部消瘦。子宫有强烈酸痛感。

白带起初为白色，继而变成绿色。女性每遇气流便会受凉患病。

性交时疼痛并伴阴道干燥，感觉仿佛有棍状物压入阴道壁；针刺样疼痛。

所有黏膜均干燥；各处黏膜都很干。咽喉干燥、发红、张开；吞咽时感觉仿佛鱼刺扎入其中；若不以液体将食物冲下便无法吞咽；整个食管一路都有刺入感。

咽喉

大多数处方者遇到每一种咽喉刺入感或鱼刺感都会给予 Hep .；这是旧时的关键症状和旧有的常规做法。

Nitr. ac., Argent. nit., Alum. 和 Natr. mur. 都有这一症状，但各不相同。

Hepar sulfur：扁桃体肿胀、饱满、紫色——扁桃体周围脓肿。

患者对最轻微的穿堂风也很敏感，甚至把手伸出被窝也会引起咽喉疼痛；夜间出汗而不缓解；对每一种刺激都敏感；感觉一切都被放大了十倍。

Nitricum Acidum：咽喉内有黄色斑块；咽喉内有边缘粗糙、锯齿状的溃疡，或咽喉发炎并呈紫色。

尿液气味如马尿。

Argentum nitricum ： 声音非常嘶哑，声带受到影响。

咽喉肿胀、张开；患者想要冷的东西、冷水和冷空气。适用于曾有子宫口溃疡并接受烧灼治疗的病例。

Natrum Muriaticum：黏膜极度干燥，仿佛会裂开；长期干燥而无溃疡。

有大量如蛋清样的卡他性分泌物；黏膜未被此黏液覆盖之处则干燥。患者极度敏感，对天气变化敏感。

每一种药都有其自身的速度、秩序或先后次序。我们必须牢记这种先后次序。

Natr. mur. 对长期水肿有用，尤其是蜂窝组织水肿。有时为囊腔积液，也有急性疾病之后的脑积水。在急性脊髓膜炎伴极度神经紧张时，可见头部长期后仰、又长期向前抽动。

急性疾病可导致脑积水或脊柱刺激。有时对腹水有用，但更常用于下肢水肿。猩红热后的急性水肿；患者过度敏感，睡眠中惊跳，夜间神志混乱地坐起；尿中有白蛋白和管型，

疟疾后水肿使用 Natr. mur., 时，若其发挥治愈作用，通常会使原来的寒战重新出现。人类所知唯一的治愈方向，是自上而下、由内向外，并按疾病发生次序的反向消退。若非如此，就只有好转而非治愈。症状重新出现时便有希望；那是通向治愈的道路，除此之外别无他途。

皮肤症状有时非常显著。在长期迁延的病例中，皮肤看起来透明，仿佛患者将要出现水肿；皮肤呈蜡样、油腻并有光泽；其他具有油腻、有光泽皮肤的药物为 P lumb., Thuja, Selen 。

这些药物深入作用于生命。任何能够产生如此惊人改变的药物都是长效药。

用于分娩后母体恢复不良时；她虚弱而易兴奋；恶露持续时间长、量多而呈白色；头部和生殖器处的毛发脱落；乳汁消失，或婴儿食用其乳汁后发育不良。

用于产后痛并有子宫复旧不全者，子宫处于长期充血状态。

噪声、音乐、关门的砰响使她 <。她渴求盐，并厌恶面包、酒和脂肪性食物。酸酒使胃部不适。Natr. mur. 会清除这一病态，使乳汁恢复，并使病例恢复秩序。

Natr. mur. 适用于那些皮肤油腻、面色青黄的萎黄病少女；她们每两三个月才来一次月经。

月经量多，或量少而稀薄如水。若症状相符，本药能够根除这种萎黄病，使面容呈现健康气色，但不能在短时间内做到。

典型萎黄病需要数年才能建立健康状态；手指割伤后流出的仿佛只有水；月经流出物只像白带；有恶性贫血。Natr. mur., 能深入生命之中，使红润的面色恢复。