Natrium muriaticum

极度消瘦，即使生活饮食良好亦然；颈部最为明显。

贫血伴爆裂样头痛，尤其月经期；亦有女学生头痛。

从口唇至肛门的黏膜极度干燥；口唇干燥、皲裂，尤其中央；肛门干燥、皲裂、有裂口；便秘。

心悸、扑动、间歇、猛烈搏动，震动全身；卧于左侧时加重。

瘙痒性皮疹，干性或湿性；发际边缘加重。

模态：上午 10 至 11 时（许多疾患），尤其疟疾性疾患；躺卧、尤其卧于左侧；日光热或一般热量；滥用奎宁后加重；出汗后缓解。

舌：有地图样红色岛状斑。

用于下列不良后果：愤怒、硝酸银、食盐过多；渴望盐和咸食。

倒刺；甲周皮肤干燥、皲裂；肛门周围及发际边缘有疱疹。

手掌疣（触痛，Nat.）。

---

既然已经介绍了钠盐类，我们继续论述。普通食盐。有一次，我处方一剂第 30 效价硫磺时，一位先生对我说：“呸，我每吃一个鸡蛋得到的硫磺都比这多。它怎能使我获益？”我的回答是：等着看吧。结果，他的怀疑与疾病都被治愈了。我认为，《药物学》中没有哪味药比本药更令那些只拥护低效价、并且仅限低效价的人厌恶。第 200 及更高效价无可置疑地治愈最顽固的间歇热病例，使他们惊慌失措。人们一直以可观剂量摄入食盐，没有它就不能生活，却不能靠这样摄入而痊愈；反而经同一物质效价化后便会痊愈。这不符合他们的理性；显微镜、分子理论、光谱分析或任何其他所谓科学，都不能在该剂量中发现任何物质。但治愈的事实就在那里，像耶稣治愈的盲人一样。被这种违背自身偏见的事实摆在面前，实在令人难受。“哦，好吧，”这类怀疑者中有一人说，“有时人们不吃药也会痊愈。”我回答：吃了药也会。

有些医师嘲笑效价制剂，却像受惊的乌鸦一样逃离大小仅 0.004 至 0.006 毫米的杆菌，岂不奇怪？他们因害怕第十五代培养物中的一只小微生物落到自己身上，几乎吃不下、喝不下、睡不着；但第 12 以上效价中却什么都没有。啊，一致性！当偏见让位于为求真理而进行的诚实、认真研究时，世界或许会因此变得更好。氯化钠是我们治疗贫血的最佳药物之一。贫血由体液丧失（金鸡纳、碳酸钾）、月经不规则（白头翁）、精液丧失（磷酸、金鸡纳）、悲痛还是其他精神疾患引起，似乎没有多大差别。在适合氯化钠的这些贫血病例中，除一般苍白外，即使患者吃得很好，也可消瘦。严重搏动性头痛发作；气短，尤其上楼梯或作其他体力用力时；月经量少；不同程度的便秘；精神一般极度抑郁。事实上，精神抑郁是本药的特征。患者像白头翁一样经常哭泣；差别是，白头翁患者因安慰而得到抚慰，氯化钠患者反而加重。

这些贫血病例几乎总有大量心脏扑动、心悸，甚至间歇性心跳。我用本药高效价单剂帮助过许多这类病例，只在改善停滞时才重复。我曾见一位患者即使一直吃得很好，仍减重四十磅（体重降至 160 磅）；服一剂氯化钠后，从服药起三个月内，体重秤指到 200 磅。治疗开始时，他有非常严重的疑病状态。我对氯化钠在这些疾患中的评价无论多高都不为过。氯化钠是我们治疗慢性头痛的最佳药物之一。头痛呈阵发性，剧烈搏动的性质会使人想到颠茄；不同之处是，它大多发生于贫血者，面色苍白，或至多轻微潮红。若面部发红灼热、双眼充血、疼痛呈击打或搏动性，我们会立即想到草木樨、颠茄或马钱子等药物，再寻找伴随症状在三者之间决定。氯化钠头痛极易发生在月经期后，仿佛由失血造成；你知道，金鸡纳在这类病例中也有搏动性头痛。氯化钠无论月经量少还是量多，都会发生搏动性头痛。氯化钠也治女学生头痛；这里可能很难在本药与磷酸钙之间选择，因为两味药也都特别适合贫血状态。事实上，有时因无法作出选择，我会选错；氯化钠失败后必须给予磷酸钙，或反之亦然。这些头痛常由眼疲劳引起，例如长期学习、精细缝纫等。此时还有伴头痛的视疲劳，也必须研究硝酸银和芸香。实际实践中确会遇到这种病例：当下病例在症状指征方面发展得尚不充分，无法在两味适应证大致相等的药物之间选择。如果一个人最多只试两次便能准确命中，那么即使第一次失败，我也可以原谅他；也愿意让人同样原谅我。不过，在这类病例中应责怪医师，而非顺势疗法，因为顺势疗法永不失败。所谓病性头痛常在氯化钠中找到最相似药。篇幅所限，我们不能列出可能指示本药的全部症状。氯化钠作用于从口腔到肛门的整个消化道，并有很具特征的症状指导其应用。口唇与口角干燥、溃疡或皲裂（康茉柯拉树）。这一点与硝酸相似；在消化道另一端也同样相似，因为两味药均有肛门裂开、酸痛、疼痛，有时出血。在此还应记住生锑和石墨；但石墨虽同时有口与肛门疾患，性质却比其他几味更偏湿疹性或发疹性。氯化钠有强烈口腔干燥感，却没有实际干燥。汞则口腔湿润而口渴，但本药有舌肿胀，或舌松软并有齿痕，而且呼气极其恶臭；这些在氯化钠中均不明显，所以没有混淆二者的危险。你会记得，尽管精神症状相似，白头翁在这项症状方面恰好相反，即口干而不渴；必须选择时，这形成非常鲜明的对照。氯化钠与白头翁还有另一相似处，即口中苦味与味觉丧失。此外，氯化钠的舌上感觉与硅相似，即感觉舌上有一根毛发（重铬酸钾亦有）。《指导症状》记载上唇中央有深而疼痛的裂口；但我在下唇也见过，认为同样具有特征。我曾根据这一症状开始研究本药，并取得出色治愈。

氯化钠有口周珍珠样水疱，尤其见于间歇热。若上唇显著增厚或肿胀，但并非丹毒性质，我们会想到三味都有此症的药物：颠茄、牡蛎壳钙、氯化钠。当然，单独这一症状意义不大；但若与其中任何一味药的其他症状同时出现，便具有很强的佐证价值。牙龈症状可用一个词概括：坏血病样。现在还要研习汞、植物炭、盐酸等。

还有一项奇特症状；在一个长期难倒我的病例中，老李普帮助我根据它成功处方氯化钠，即舌、口唇和鼻麻木、麻刺感。它伴随慢性肝区酸痛及消化紊乱而出现，后者常见于民间所谓的胆汁病况。李普说，在这种病况中，给予极高效价氯化钠 c. m.，可在很短时间内理清整个病例。地图舌见于氯化钠、白砒、南美蝮蛇毒、硝酸和蒲公英。我使用氯化钠取得成功的次数多于其他药物。我没有发现氯化钠是一味重要的咽喉药，只有曾因局部使用硝酸银而受害的滤泡性咽炎例外。白喉后吞咽肌瘫痪中，南美蝮蛇毒或苛性钾为我效力更好。大量水样、咸味流涎，是氯化钠的反应性或继发作用，可在本药中找到治疗；但这远不如另一种干燥病况常见。氯化钠在食欲、口渴、欲望与厌恶方面有一些强烈特征。没有哪味药的患者更饥饿，却在吃得很好时仍消瘦。（醋酸、南欧蒿、碘、圣泉水及结核瘴毒。）碘有这种伴消瘦的犬食样饥饿；但进食后，氯化钠患者感觉疲倦困倦，碘患者则感觉好转。氯化钠患者进食后感觉迟钝，胃区与肝区沉重酸痛、胀满不适；随着消化进展而缓解（参见金鸡纳）。碘患者则想一直进食，只有胃已装满或正在装满时才感觉舒适。有几味药或为饥饿，或因进食而缓解，尤其漆树果、白屈菜和石油，以及氯化钠与碘。作为饥饿药，还可加上金鸡纳和石松。漆树果有胃痛延至脊柱，并有一种必须靠进食缓解的完全空掉感；两小时后又复发，必须再吃。白屈菜的饥饿伴特征性肝脏症状。（参见白屈菜。）在金鸡纳、氯化钠与石松的饥饿中，患者很快便吃饱；随后出现胀满、胃肠胀气与痛苦，直到消化过程充分进展后才缓解。此外，氯化钠是治疗反常渴望盐的一味非常有用的药。患者给所吃的一切食物都加盐。一剂 c.m. 可纠正这种欲望，并常治愈伴随的其他症状。苛性钾也有此症；若其他症状指示苛性钾，则必须优先选择。

当然，食盐极度吸水这一点众所周知，而且与饥饿并行。糖尿病也存在这种情形；若其他方面有适应证，氯化钠可将其治愈。当然，在所有这些病例中都必须使用高效价，因为我们已经从食物中获得低效价。

在大便与直肠标题下，很少有药物的症状比本药更强。我逐字引用《指导症状》：“便秘；大便顽固潴留；大便不规则、坚硬、排后不尽意；月经期间便秘；大便成大块；大便如羊粪；直肠无力所致便秘；肛门收缩，或撕裂、出血、刺辣，或排便后灼热；直肠刺痛，引起疑病或情绪不佳；极度迟钝而无痛；缺少湿气、黏膜衬里干燥而其他部位有水样分泌所致；排出困难，肛门裂开出血，遗留显著酸痛感；伴子宫移位；痔性便秘；见于艾迪生病。”要正确阅读这段话，必须把此处由分号隔开的每项症状完全分开，并在每一项之前加上“便秘”一词。这样可以避免误以为：一个便秘病例必须同时存在这里引用的所有症状，氯化钠才是正确药物。

《药物学》学生最有益的练习之一，是如下比较这些不同症状：大便干燥、易碎，也见于氯化铵和氯化镁。直肠无力所致便秘，见于氧化铝、白藜芦、硅等。肛门收缩、撕裂、出血、刺辣及排便后疼痛，见于硝酸。缺少湿气、黏膜衬里干燥，见于泻根和鸦片。遗留显著酸痛感，见于依格纳西亚、硝酸、明矾。另一方面，婴儿霍乱、慢性腹泻及其他以稀便为主的病况中，氯化钠也可成为唯一治疗药。我不在这里逐项说明所有症状。消瘦、饥饿与口渴均存在，尤其在婴儿霍乱中；消瘦以颈部最明显。（南欧蒿在双腿；氯化铵及硝酸银亦有消瘦。）消瘦药还有氯化钠、菝葜及碘。泌尿器官方面，我只提已经说过的分泌增多，以及不自主漏尿；后者也见于苛性钾、白头翁、锌及其他药物。还有排尿后尿道灼热、切割痛。菝葜最接近后一症状；这里我们也记得，这两味药在婴儿霍乱消瘦方面相似。这种尿道切割痛可见于慢性淋病后滴漏病例；此时分泌物几乎总像氯化钠在所有黏膜上的分泌物一样，清澈如水。本药是治疗女性下坠痛的最佳药物之一，且早晨加重。患者感觉仿佛必须坐下，以防器官脱垂。这与墨鱼汁患者的疼痛相似；后者感觉必须交叉双腿以达同一目的。若同时有氯化钠的大便与肛门症状，尤其有疑病状态，则几乎可以确定本药。这些氯化钠子宫症状常伴背痛，仰卧时缓解，像毒漆藤一样。我已经谈过伴随月经、尤其发生于月经后的头痛。疼痛呈搏动性，伴双眼极度酸痛，转动眼球时尤甚。我现在有一位患者偶尔发生这种头痛。她有贫血倾向，年轻时贫血非常严重。每次使用第 250 m. 效价本药都可缓解；在其作用下，她正恢复面色与整体健康。

氯化钠对心脏与循环有强烈作用，以下突出症状可作说明：“心脏扑动伴虚弱昏厥感，躺卧时加重。心跳与脉搏不规则地间歇，卧于左侧时加重。心脏猛烈搏动，震动全身。”（驱虫草。）所有这些症状在贫血者身上更为显著；其体质通常因悲痛、房事过度、失血及其他虚弱性原因而受损。本药尤其适用于因滥用奎宁而受害者。在发热方面，它在哈内曼派中太过著名，无需在此占用很多篇幅。间歇热中，它尤其适用于被奎宁压制而非治愈的病例；其首要特征在于寒战出现的时间。

氯化钠的特征性时间是上午 10 至 11 时。

贯叶泽兰为上午 7 时。

蜜蜂为下午 3 时。

石松为下午 4 时。

白砒为下午或凌晨 1 至 2 时。

若不把时间固定到某个整点，还有许多药物在早晨或晚间等时段发生寒战。关于发热加重时间，它们在间歇热之外的发热中也同样有特征。例如，氯化钠为上午 10 时，白砒为下午或凌晨 1 时等。

氯化钠的发热、头痛及所有其他症状均因出汗而缓解，白砒亦然。四肢有一些强烈症状。“倒刺。”氯化钠型患者总是长倒刺。此外，手指与足趾麻木、麻刺，像口唇和舌上的同类感觉一样，应使人想到氯化钠。踝关节无力，容易扭转，尤其见于很晚才学会走路的儿童。四肢屈曲处疼痛性紧张，仿佛筋腱太短。它可发展为实际畸形，像苛性钾、愈创木和臭虫。脊柱非常易受刺激、触碰敏感，却因强力按压而缓解；伴四肢虚弱、心脏扑动，甚至四肢半瘫痪。就这种脊柱虚弱而言，它可表现为全身衰弱，而对于这种衰弱没有哪味药优于氯化钠。精神与身体力量仿佛都极度松弛，脑力劳动与体力劳动同样使人虚脱。这种病况可逐渐发展至瘫痪，也可能是间歇热误治、房事过度、白喉、抑郁性情绪或其他神经耗竭原因的结果。不可忽视氯化钠对皮肤的作用。首先且最重要的是湿疹；湿疹生痛、发炎，尤其在发际边缘加重。其次是关节屈曲处的湿疹样皮疹；裂开、结痂并渗出刺激性液体。最后，在荨麻疹中，它与蜜蜂、硫化钙及牡蛎壳钙并列。我给本药的篇幅像给南美蝮蛇毒和苛性钾一样，比多数其他药物更多，原因如下：第一，它们都是在高效价中更有效的药物。第二，它们未受到整个医学界的应有重视。第三，我希望促使不用它们的人加以研究。我发现，高度重视这三味药的人，一般都是优秀的顺势疗法处方者。