Natrium carbonicum

习惯因胃酸而服用碳酸钠的人，会呈现出本药的药物试验症状。我遇到过其中一些人，并得以证实许多 Natrum 症状。

长期消化不良者，总是嗳气、胃酸，并患有风湿病；二十年后，他们双肩前屈、面色苍白、畏寒、易觉冷，最轻微的穿堂风也会使之加重；需要穿很多衣服；既不能耐寒，也不能耐热；需要温和的气候；天气变化使其加重；其消化、风湿及痛风性症状均因天气变化而加重。

精神

最轻微的声响，如门砰然关上，便引起惊恐战栗；神经兴奋、心悸，并伴有极度虚弱；神经衰弱伴惊恐战栗；轻微的脑力或体力活动即感虚弱；身体内外均颤抖。

纸张的沙沙声会引起心悸、易怒和忧郁。疏远家人和朋友。厌恶人类和社交；厌恶亲属、陌生人；感觉自己与他们之间存在巨大的隔阂；对某些人格外敏感。

音乐会引起自杀倾向、忧郁、哭泣和惊恐战栗；弹钢琴令她疲惫至极，以致必须躺下；音乐引起极度悲伤，逐渐加重至宗教性精神错乱。

所有 钠盐类 均有此特点，但 Natrum carb. 尤其明显；门砰然关上的声音、手枪射击声可使之加重，引起头痛及全身症状；音乐使之加重。

消化：这些患者服用的苏打越多，胃肠胀气越严重；他们双肩前屈；消化困难，最后甚至完全不能消化牛奶，饮用后发生腹泻，排出含未消化食物的利恩特里性大便；淀粉也会引起胃肠胀气和大便稀溏。身体过热时饮用冷水可引起许多症状。

食用蔬菜或乳类饮食后，尿液恶臭如马尿。此点不如 Nitric ac. 显著，但与之相似。

皮肤

Natrum carb. 可使指关节背面和指尖以及趾部出现皮疹；水疱疹破溃，并在手指关节和指尖处形成溃疡。

Borax、Sepia、Ars., 和 Natrum carb. 是最易使手指尖、指关节背面以及趾部发生溃疡的药物。

身体出现成片或环形的水疱疹；疱疹类病症与 Natr. carb. 尤其相关；zona、herpes labialis、herpes preputialis；髋部、大腿及背部可出现一美元硬币大小的斑片。较小的斑片上可见含白色稀薄浆液的水疱，伴烧灼感、辣痛和瘙痒，搔抓后缓解。

皮疹消退时形成痂皮，但常会发生溃疡；不能愈合，遂形成溃疡。循环无力；创口化脓。足部及皮肤有烧灼感。皮肤上可有并非由水疱演变而来的结痂性皮疹；但 Natr. carb. 和 Natr. mur. 的皮疹大多为水疱型。麻刺感、咬噬感、瘙痒，部位游走，时而在此、时而在彼；皮肤冷；身体多汗。

精神

神经衰竭、身体疲惫、身心虚弱。

簿记员丧失数字加总能力。阅读一页时，前一页的内容很快便从脑中消失。记忆无法从一句话的开头维持到结尾。忘记所读内容。

继而出现思维混乱，随后无法从事任何脑力劳动。人们因繁杂的事务细节而疲惫不堪，以致思维混乱，发生脑力衰疲。

对热过度敏感，尤其在中暑之后，即使数年后仍然如此；在阳光下行走时必须有充分遮蔽，必须寻找凉爽或阴暗之处；患者在发作期间未曾得到适当的急性期用药。本药证遇冷、遇热均加重，但日光热所致的加重尤为特殊；Natr. carb. 的头部症状并不因冷而加重。

陈旧的脑力衰疲病例，伴虚弱和惊恐战栗。身体症状因寒冷及冬季而加重；感觉冷得仿佛体内没有血液，四肢冰冷，无法使其暖和；冷如冰，直至膝部和肘部。

身体和四肢在冬季较重，头部则在夏季较重。

疼痛期间焦虑、颤抖并出汗。

各种感觉均受扰乱；对光过度敏感，强光引起眼痛。

听觉过度敏感；细微声响听来异常巨大，如雷鸣一般；揉皱纸张的声音听来仿佛瀑布轰鸣。

味觉异常，过度敏感，以致品尝通常令人愉悦的食物也会产生痛苦；有时味觉丧失。

嗅觉丧失。枯草热、卡他热；存在卡他性病症时，眼、鼻、阴道有大量黏稠、黄色、脓性分泌物。

水疱内充满白色稀薄浆液，但脓疱破裂时流出黄色黏稠分泌物。白带黏稠、黄色、拉丝状；淋病分泌物亦具有同样特征；膀胱流出黏稠、黄色、拉丝状脓性分泌物，排尿时堵塞尿道。

当相应的精神状态、易觉冷及其他全身症状存在时，耳痛伴尖锐、突发、穿透性疼痛。分泌物通常恶臭。

鼻卡他甚为困扰；头部总像患有感冒；水样分泌物持续时间很短，随即出现大量黏稠的黄色黏液。

溃疡形成，痂皮厚；夜间张口睡眠；擤出干燥的黄色痂皮时伴疼痛和出血。每次重新受寒后，卡他都会加重，直至变得恶臭；鼻骨受累；眼上方、前额及鼻根部几乎持续头痛；充血性头痛，因天气变化、寒冷房间和潮湿天气而加重；每逢暴风雨均加剧。

极其恶臭的臭鼻症，黏膜发生溃疡并遭破坏。

面色苍白，眼周有青蓝色圈，前额有黄色斑块，并有虚肿。全身普遍虚肿；手、足、面部受压后留有凹痕；蜂窝组织浸润；有利于水肿形成的心脏和肾脏状态；陈旧性疟疾病例，肌肉呈面团样；尿中含白蛋白。

腺体肿大并硬结，包括腋窝、腹股沟、腹部及唾液腺。尤其适用于老年男性前列腺肿大。腮腺慢性肿大，发展缓慢、持续日久；扁桃体肿大。

口腔溃疡；哺乳期妇女口腔疼痛；婴儿鹅口疮；细小的白色口疮斑，尤其见于神经过敏、消瘦干瘪的婴儿，他们不能耐受任何种类的乳汁，饮乳即腹泻；以谷物喂养时生长较好；儿童入睡后会惊跳、哭叫、猛然跃起并抓住母亲；婴儿神经过敏、身体冷、易受惊，如 Borax 婴儿。

一般而言，Natrum 婴儿也是如此。

咽喉及后鼻孔积聚黏液，通常为黄色，而 Natr. mur. 所见者为白色；后者会一口口咯出大量黏稠的白色黏液。

进食使 Natr. carb. 症状缓解；感到冷时，进食后便能保持温暖；疼痛在进食后缓解；胃中有空虚欲脱感和疼痛，迫使其进食；在上午 5 时和晚上 11 时感到饥饿。上午 5 时是 Natr. carb. 加重的典型时间；此时饥饿至极，不得不起床吃些东西，进食也使疼痛缓解。

头痛、易觉冷和心悸可因进食而缓解 ( Ignat., Sepia, Sulph.).

孕妇有神经性饥饿，除非夜间起床吃饼干，否则无法入睡，提示使用 Psorinum .

运动性共济失调伴闪电样痛，进食 amel.；胃中有啃噬样、空虚欲脱的饥饿感。足底麻木；男性有勃起和阴茎异常持续勃起；大腿敏感，脊柱过度敏感；这些是过度兴奋的后果。

遗精；射精过早。

下午持续口渴；寒战与热期之间口渴；晚饭后数小时极想喝冷水。极度厌恶牛奶。

胃肠胀气，肠内积气；腹泻；大便黄色、软，伴剧烈里急后重和便意；大便中有橙瓤样黄色物质；饮乳后腹泻。

极为顽固的便秘；大便硬、黑、光滑而易碎。所有 Natrums 均会消除排便欲；不能向下用力努挣；大便粗大而硬，排出时须极度用力。

排尿后及困难排便后发生前列腺液溢出。

不孕，一种女性体质状态，使其无法受孕；神经过敏，从膝部至下方及肘部至下方发冷；冬季身体冷，夏季头部热；总是疲倦；阴道括约肌松弛，男性射精后精液立即涌出，因而造成不孕。

也可能有括约肌痉挛，产生相同结果；或有血块或黏液伴响亮排气从阴道射出。神经过敏、坐立不安、易兴奋、消瘦、消化不良的女性，但并非癔症性。月经来得过早或过迟；神经痛，对穿堂风和潮湿过度敏感，脊柱敏感，双腿麻木；白带黄绿色、量多。

麻痹状态；上睑下垂或眼睑痉挛；吞咽困难，因咽部麻痹，必须喝大量水才能将食物冲咽下去；肠麻痹，排便时不能向下用力努挣；大便如羊粪；左下肢麻痹伴麻刺感。

夜间、向上攀登时及左侧卧时心悸。脊柱症状众多。甲状腺肿。

颈部僵硬，行走后剧烈背痛。四肢风湿痛。所有肢体抽动。行走时绊跌。儿童踝部无力。双腿沉重。活动时腘窝疼痛。膝弯处紧张感。踝关节容易脱位。

行走时足底烧灼。水疱导致足跟溃疡。双足冰冷。双腿无力。指尖和趾尖有水疱。皮肤有斑点和结节。皮肤干燥、皲裂。瘙痒及蚁行感。