本植物有时称为弗吉尼亚夏至草，生长于美国各地阴湿之处。酊剂以开花期的新鲜全草制备。

药物试验由 Chandler（Hale's New Rem.）进行，使用酊剂及第一稀释度；Morison（Mon. Hom. Rev., vol. 16, p. 737）使用酊剂及第200稀释度，共作三次药物试验；对心脏产生显著作用；并记录了脉搏描记图（Mon. Hom. Rev., vol. 18, p. 620）。

临床资料来源。

糖尿病，Gerald, N. A. J. H., vol. 27, p. 239；Ray, Hale's Therap., p. 406，早期肺结核，Hale, Hale's Therap., p. 402；心悸，Chamberlain, Times Retros., vol. 3, p. 31；心脏病，Cummings, B. J. H., vol. 34, p. 388；突眼，Morrison, Hale's Therap., p. 404；心脏易激惹，Hale, Hale's Therap., pp. 403-4；伤寒型疟疾，Kent, Hom. Phys., vol. 4, p. 257；Allen's Encyclopædia 中症状 179 的验证，Reed, Trans. Hom. Med. Soc. Pa., 1883, p. 306。

精神 [1]

晚间精神与身体活动增强。

月经期间神情呆滞，缺乏表情。

思绪从一事游移至另一事。

普遍不眠及病态警觉。

智力略显迟钝，伴前顶部隐隐作痛；集中注意力的能力增强。

神志与知觉 [2]

眩晕；有向右踉跄的倾向。

头内部 [3]

前额压迫感，左侧更甚。

前顶部隐隐作痛，智力略显迟钝。

额结节处疼痛，自左向右，左侧更甚。

前额及太阳穴疼痛，恶心时缓解。

头痛：先在额部，继而枕部；位于眼上方及额结节处：疼痛呈隐痛、压迫痛、向外撑压痛及充血性痛；其后常出现心脏搏动费力及心功能低下；伴智力迟钝。

视觉与眼 [5]

眼感无力，仿佛全身过度疲劳。

眼感胀满、沉重；向外撑压，伴头部前方压迫感。

左眶上区钝痛。

右眶上区及左睾丸神经痛。

眼球突出，伴心脏剧烈躁动；突眼性甲状腺肿。 θ Morbus Basedowii。

牙齿与牙龈 [10]

右下磨牙牙痛，继而出现亚急性疼痛，先在左额结节，后在右额结节；又在右磨牙，继至右太阳穴、左磨牙、左太阳穴，再回到右磨牙，随后至腰部，伴额部压迫感。

腭与咽喉 [13]

腭后部右侧有生痛感，延伸至左侧。

软腭一处灼热，继头痛之后出现。

呃逆、嗳气、恶心与呕吐 [16]

恶心起自咽峡后部，嗳出带有茶味和药味的气体后缓解；随后坐位时持续眩晕，行走时踉跄。

恶心及晕厥感。

心窝与胃 [17]

胃区局限性疼痛及压缩感。

消化不良，伴上腹部疼痛及不适。

胃炎；肠炎；腹泻；痢疾。

季肋部 [18]

脾区牵曳痛。

左季肋部触痛。

腹部与腰部 [19]

胃肠胀气及辘辘作响。

腹股沟管内疼痛，行走时加重，向上施压时缓解；伴睾丸疼痛；有如疝所致的向下坠压感。

大便与直肠 [20]

剧烈腹绞痛，继而大量、喷射性腹泻；粪便有光泽、深棕色、恶臭；半固体大便的前段伴里急后重。

肠道活动增强，腹泻症状使之加重；随时均可排便，但括约肌仍完全受控制。

心脏虚弱所致黄疸中的腹泻。

腹泻，伴绞痛及辘辘声。 θ 肺结核。

便秘持续六七日，粪便干燥，呈硬块样。

泌尿器官 [21]

眼球突出、心功能低下及心悸，上行、激动、深吸气或想到这些症状时加重；脉搏不规则、间歇，且与心搏不相应；额部及额枕部头痛，强力按压时缓解；喉内紧缩感；咳嗽，伴少量浅色痰、喘鸣及右肩胛骨下方灼热性隐痛；呼吸受压迫并伴叹息；双手有颤抖感；游走性风湿样疼痛，近落日及晚间加重。 θ Morbus Brightii。

大量饮水；每日排尿九至十一夸脱；极度口渴，只有最冷的水才能解渴；除非用非常柔和的语气与其说话，否则极易发怒；甚至对自己的家人也不愿交谈。 θ 糖尿病。

糖尿病；每日排出一加仑或更多清澈尿液，密度很高，含糖；极度口渴及消瘦。

膀胱触痛。

膀胱虽空却有膨胀感；左腰区钝痛。

大量排出清澈如水的尿液，尤以心脏最易激惹时为甚。

尿量少、稠厚、浑浊，足部水肿。

尿：1012至1021；混浊；酸性；含黏液、上皮细胞、微小结晶、草酸钙及精子。

男性生殖器官 [22]

睾丸神经痛，伴眶上痛。

下午1时坐位时睾丸急性隐痛，或伴偶发窜刺痛；起身后先转至右侧，继而转至左侧。

睾丸急性痛，自右至左，继而双侧疼痛，反复发作并持续整个晚间，伴腹股沟管内疼痛。

尖锐窜刺痛贯穿左睾丸。

睾丸疼痛得到缓解，但对睾丸炎无影响。

女性生殖器官 [23]

月经过多及子宫出血。

月经：间歇十或十二日；每次持续半小时至六小时。

阴道非常热，子宫口充血肿胀。

耻骨及外阴部位和周围肿胀，阴道处于扩张状态。

心脏搏动剧烈躁动时，耻骨部肿胀（水肿）消失。

声音与喉。气管与支气管 [25]

晚7时喉内紧缩。

呼吸 [26]

呼吸受压迫，伴叹息样呼吸，晚7时；喘鸣；呼吸困难，仿佛由支气管受寒所致，活动时加快，尤其上楼时。

咳嗽 [27]

咳嗽，伴咯血及微弱无力的心脏搏动；晚间和夜间咳嗽深而剧烈，但不致醒来；天气转冷及寒风时复发。

痰色浅、味微甜而难闻，有时难以咳出；与咳嗽受相同因素影响而复发。

咳嗽及肺部刺激感。

胸腔内部与肺 [28]

胸廓下半部横贯性紧缩感，妨碍呼吸，伴亚急性疼痛；右侧卧时加重。

咳嗽，伴咯血及微弱、快速、不规则的心脏搏动。 θ 肺结核。

热性刺激状态；脉搏快而弱；偶有咯血；消化不良；虚弱；左肺尖有结核物质沉积；心脏搏动易激惹，稍一活动即心悸。 θ 早期肺结核。

肺病，伴大便稀溏。

心脏、脉搏与循环 [29]

心区紧缩感及触痛；脉搏无力，强度不规则。

心脏内急性窜刺痛，伴脉搏及心搏间歇。

搏动性痛：在心脏部位；伴前额及眼部压迫感。

心区有向外撑压感。

脑内受压迫感，继而左乳头下方一英寸并偏外侧处疼痛。

心前区及心尖风湿样隐痛，继而左腕、右小腿内侧和锁骨下区疼痛，随后左腕及心尖区再次疼痛。

心脏易激惹而搏动力低下；脉搏非常频数、细小、易压缩，且常不规则、间歇；心脏冲动微弱；患者通常神经过敏、易怒，四肢发冷；肺部轻微出血；无法上楼或快走，否则心脏搏动快速或无力，或搏动沉重而受压迫。

心脏兴奋状态；心脏虚弱，显示受到某种潜隐性炎症的影响，通常在肺内；心脏搏动快；脉搏快、硬、弦细，不易压缩，通常并不规则或间歇；肺部局部充血及刺激；咳嗽；咯血。

心脏易激惹，大量排出清澈水样尿液。

心脏肥大伴扩张时的心悸。

心悸及心脏不适，早晚及想到它时加重。

心脏搏动剧烈而有力，在距床数英尺处亦可听见。 θ 突眼。

它使心搏减慢、充实并更为规则。

躺下时心功能低下，伴沉闷、沉重的搏动。

神经刺激所致心悸，伴多血状态。

过度胃肠胀气，使心悸加重。

心脏搏动费力；受压迫感。

胸骨右侧心搏更为清晰。

第一心音被二尖瓣反流的吹风样音取代，该音向上可在锁骨区听见，尤以两肩胛骨之间为著；第二心音突出、短促、尖锐。

心搏缓慢而微弱；血压降低；脉搏48、58，弱，易压缩。

只能走几步便必须停下休息，因为会出现气短；左臂、手、腿及足水肿且疼痛；心尖区有吹风样音；自然收缩音消失，舒张期在心底部可闻及非常响亮的声音；脉搏快、弱、频数，约每分钟90次；感觉仿佛肺已被充塞；喘息样呼吸；尿少、色深；便秘；食欲不振，但颇渴望冷水；毫无性欲；睡眠不安，频繁惊跳；有时可以躺下，另一些时候必须高抬头部坐着；舌松软，无明显舌苔；偶有尖锐射痛，从胸骨贯穿至左肩胛骨。 θ 心脏病。

每月月经均在同一时刻前后三四小时内出现，伴深部疼痛及枕部发热；数小时后出现前额及太阳穴疼痛、胃部晕厥感与恶心、腰区极度虚弱感、全身倦怠无力，尤以四肢为甚，继而出现迟钝及沉重感；恶心开始时枕部疼痛缓解；厌恶食物气味；眼球突出，表情狂乱、怪异；月经通常于早晨出现并流至中午，随后突然停止，否则每次会持续半小时至六小时，以此方式间歇十或十二日；月经期间神情呆滞、缺乏表情、思想空白；鼓肠，耻骨及外阴部位和周围肿胀，阴道扩张，直肠内有向下坠压感；检查时阴道非常热，子宫口充血肿胀；这些状况及肿胀经局部用冰后缓解；便秘，每六七日排便一次，粪便干燥、黏土样；眼球似乎突出时，心脏似乎搏动剧烈而有力，在距床数英尺处亦可听见；此时耻骨部肿胀加重；心脏搏动微弱而平静、脉搏平静时，生殖器周围肿胀缓解；有时脉搏细小而平静，几乎无法计数；尿少、稠厚、浑浊；足部水肿；消化不良；月经后或十或十二日届满时，以上全部或近乎全部症状均缓解。 θ 突眼。

心脏附近大血管动脉瘤。

脉搏：许多症状随心脏搏动的强弱而增减。

站立时脉搏80，有间歇，伴心脏受压迫感。

颈与背 [31]

第七颈椎处急性痛。

左侧肩胛上肌轻微风湿样痛。

项部充血性痛，伴严重、持续的背部及腰部疼痛，左下侧更甚。

风湿样疼痛：肩胛肌、下胸椎区；摩擦使疼痛从心尖传至左肩胛下区，继至背部中段，之后又至心尖。

腰区严重持续性隐痛。

尖锐疼痛先在腰区，继至左腿并沿大腿向上延伸，随后至右腿；感觉无力，仿佛过度疲劳。

沿脊柱向下严重疼痛，摩擦时加重，早晨起身后消退。

肌肉内游走痛，伴腰部及枕部持续疼痛，活动时加重。

上肢 [32]

前臂及腕部风湿样疼痛，伴手颤抖。

双手不稳，书写困难。

下肢 [33]

膝、腿及大腿风湿样疼痛，游走至背部，伴轻微活动不利及步态不稳。

左腿感觉比右腿短，行走时发出的声音也仿佛如此。

行走时有不稳感。

四肢全般 [34]

肌肉风湿样疼痛，累及关节及肌腱，活动及冷空气时加重；摩擦、冷水浇淋或直接温热均不缓解，但在温暖房间内或床上缓解；心脏周围风湿痛；脉搏不规则且间歇；近落日时加重。 θ 风湿病。

休息、体位、运动 [35]

躺下：心功能低下。

右侧卧：胸廓紧缩加重。

坐位：眩晕；睾丸急性隐痛；心脏病时头部抬高。

站立时：脉搏80。

烦躁不安，不断改变体位：尽管虚弱。

活动：风湿样疼痛加重。

运动：呼吸困难加重；轻微运动即引起心悸；腰部及枕部疼痛加重。

行走：踉跄；腹股沟管内疼痛加重；引起气短，迫使其停下休息；声音听来仿佛左腿比右腿短；有不稳感；轻微恶心及晕厥感。

不能上楼或快走：否则心脏搏动快速或无力。

神经 [36]

虽虚弱，却烦躁不安并不断改变体位。

尽管有恶心、眩晕等，仍活动不安。

生命力低下，因而精神低落、颤抖。

晕厥感：在户外行走时伴轻微恶心；伴心功能低下。

睡眠 [37]

睡眠不安，多纷扰之梦。

虽疲倦，临睡时仍清醒不眠。

时间 [38]

早晨：心悸及心脏不适加重；月经出现并流至中午，随后突然停止；沿脊柱向下严重疼痛，起身后缓解。

下午1时：睾丸急性隐痛。

近落日：游走性风湿样疼痛加重。

晚7时：喉内紧缩；呼吸受压迫并伴叹息样呼吸。

晚间：精神及身体活动增强；风湿样疼痛加重；睾丸急性痛；咳嗽剧烈；心悸及心脏不适加重。

夜间：咳嗽剧烈。

温度与天气 [39]

温热：直接温热不能缓解肌肉风湿样疼痛。

温暖房间：肌肉风湿样疼痛缓解。

床上：肌肉风湿样疼痛缓解。

户外：晕厥感及轻微恶心。

天气转冷：咳嗽复发。

冷空气：肌肉风湿样疼痛加重。

寒风：使咳嗽复发。

最冷的水：唯有此物能解渴。

冰：局部使用，可缓解阴道的热感及肿胀。

发热 [40]

神情呆滞，不回答问题；呈蜡样、身体冷；脉搏很低，却充实而洪大，柔软且易压缩；肠道出血；面色黄褐、毫无表情；静脉充盈，面部肿胀；双眼无神，似从眼眶突出；热度不高；发生呛噎并吞咽。 θ 伤寒型疟疾。

发作与周期性 [41]

每日：排尿九至十一夸脱；排出一加仑或更多清澈尿液。

每六七日：排出干燥、黏土样粪便。

持续十或十二日：月经间歇，每次持续半小时至六小时。

每月：月经均在同一时刻前后三四小时内出现。

部位与方向 [42]

右侧：有向右踉跄的倾向；眶上区神经痛；下磨牙牙痛；太阳穴疼痛；腭后部生痛感；肩胛骨下方灼热性隐痛；小腿内侧疼痛；胸骨右侧心搏更清晰；腿痛；腿部荨麻疹。

左侧：前额压迫感加重；额结节疼痛加重；眶上区钝痛；睾丸神经痛；磨牙及太阳穴疼痛；季肋部触痛；腰区钝痛；尖锐窜刺痛贯穿睾丸；肺尖有结核物质沉积；乳头附近疼痛；腕部疼痛；臂、手、腿及足水肿且疼痛；疼痛从胸骨贯穿至肩胛骨；肩胛上肌风湿样疼痛；背部该侧疼痛加重；腿部尖锐痛；左腿感觉比右腿短；前臂荨麻疹。

自右至左：腭部生痛感；睾丸窜刺痛。

自左至右：额结节疼痛；磨牙疼痛。

疼痛通常自左向右移行，随后停止或返回左侧。

感觉 [43]

眼感无力，仿佛全身过度疲劳；针刺感，仿佛被昆虫叮咬；仿佛肺部正被充塞。

疼痛：前额及太阳穴；上腹部；睾丸；眶上区；左乳头下方一英寸并偏外侧处；左腕；右小腿内侧及锁骨下区。

严重持续性疼痛：背部及腰部。

尖锐痛：腰区，继至左腿并向上延伸至大腿，随后至右腿。

急性痛：睾丸；第七颈椎处。

亚急性痛：横贯胸廓。

深部疼痛：枕部。

急性窜刺痛：心脏内。

窜刺痛：睾丸内。

游走痛：肌肉内。

尖锐射痛：从胸骨贯穿至左肩胛骨。

搏动性痛：心脏部位。

神经痛：右眶上区及左睾丸。

剧烈绞痛：腹部。

严重疼痛：沿脊柱向下。

急性隐痛：睾丸。

风湿样隐痛：心前区及心尖；左肩胛上肌；下胸椎区；从心尖至左肩胛下区，继至背部中段；前臂及腕部；膝、腿、大腿，继而至背部。

灼热性隐痛：右肩胛骨下方。

疼痛：额结节；右下磨牙，继至太阳穴并再次至磨牙；腹股沟管；腰部及枕部。

隐隐作痛：贯穿前顶部。

风湿痛：心脏周围。

局限性疼痛：胃区。

钝痛：左眶上区；左腰区。

牵曳痛：脾区。

充血性痛：项部。

向下坠压感：仿佛由疝所致；直肠内。

灼热：软腭一处。

热感：阴道；枕部。

触痛：左季肋部；膀胱；心区。

紧缩：喉内；横贯胸廓下半部。

紧缩感：心区。

压缩感：胃区。

向外撑压：眼部；心区。

压迫感：前额；眼部。

胀满、沉重感：眼部。

受压迫感：脑内。

不适：上腹部。

颤抖感：双手。

心脏剧烈躁动。

极度虚弱：腰区。

倦怠：四肢。

生痛感：腭后部。

针刺感：皮肤。

组织 [44]

风湿样疼痛；游走不定，但会返回原处；温热时缓解；冷空气及活动时加重。

身体各部位游走痛。

降低体温。

降低血管张力，继而发生充血；心肌变弱。

触碰、被动运动、损伤 [45]

按压：向上施压时腹股沟管内疼痛缓解；前额头痛缓解。

摩擦：使疼痛从心尖传至左肩胛下区；使沿脊柱向下的严重疼痛加重；不能缓解肌肉风湿样疼痛。

皮肤 [46]

针刺感，仿佛被昆虫叮咬。

恼人的荨麻疹，尤见于左前臂及右腿，临睡前出现。

年龄与体质 [47]

女性，æt. 33，教师，神经质体质，性情愉快、活泼、健谈，有癔病倾向，母亲患有心脏疾病；突眼。

女性，育有两名子女，患病约一年；糖尿病。

男性，æt. 43，印第安人与夏威夷人混血，捕鲸船厨师，患病两三年；心脏病。

关系 [48]

比较：Cactus, Digit., Hydr. ac., Iber., Lauroc., Prun. virg., Sanguin., Spigel。