Symphytum officinale

officinale。接骨草。愈伤草。聚合草。N. O. Boraginaceæ。以开花前及秋季采集的新鲜根茎制成酊剂。以新鲜全株制成酊剂。

临床

脓肿 / 性交过度所致背痛 / 骨癌；骨损伤 / 乳房疼痛 / 眼痛；眼损伤 / 骨折 / 骨不连；神经性 / 腺体肿大 / 枪伤 / 疝 / 月经停止 / 骨膜敏感、疼痛 / 腰大肌脓肿 / 性交过度的影响 / 扭伤 / 残端易受刺激 / 创伤

特征

Symphytum 可视为草药医学中的骨科特效药。“将聚合草根捣碎，其汁与酒同饮，可帮助咯血者，并治愈一切体内创伤和破裂。同样，将其捣烂，像膏药一样敷用，能治愈一切新鲜创伤；其黏合性极强，甚至可将切成碎块、正在锅中煮沸的肉焊接黏合成一整块”（Gerarde）。Peter Squire（Squire's Companion to B. P.，第6版）将 Symph. 的“药用性质”描述为：“收敛、富含黏液、具有黏合性；可用于为受伤肢体制作固定外壳。先刮去（根的）黑色外皮，再将富含黏液的根仔细刮成细腻均匀的糊状；将其按一枚克朗硬币的厚度摊在细棉布或旧细布上，裹住肢体并在外面扎上绷带；它很快便会变硬，形成一种优于淀粉绷带的外壳，为该部位提供支撑并增强其稳固性。”P. Squire 认识一位五十年前行医的接骨师；此人以用这种根为开放性骨折复位而闻名，并对此秘而不宣；首次包扎后，他从不拆除绷带，直至肢体痊愈（R. T. C）。Symphytum 获得这些名称并非无缘无故。Consolida 是其中之一；“Comfrey”则源自 Confirmare。据 Gerarde 所述，根部的黏性汁液似乎提示了其作为治伤药的作用。H. C. Allen（Med. Cent.，引自 Ind. H. Rev.，v. 60）提到 Lippe 所给出的下列 Symph. 指征：(1) 骨或骨膜受伤后，软组织的挫伤样疼痛经 Arn. 治疗已经恢复，而遗留的骨膜疼痛及痛感可由 Symp. 迅速缓解。(2) 对骨或骨膜的外伤（如雪球或其他物体击中面部），Symp. 是 Lippe 所见唯一有效的药物。在他之前，许多病例曾用 Arn. 而无效，后均由他治愈。(3) 以下是他治愈的一例：“一年多以前跌倒，膝部撞在石头上；创伤愈合，几乎未留下任何痕迹，但受伤点仍遗留急性针刺痛，衣物触及该处以及屈膝时均可感觉到。”Allen 还记载了 Fowler 报告的下列治愈病例：J. 夫人踩在一根方木的边缘，方木滚动，致使她扭伤踝部。几分钟内，踝部开始肿胀、疼痛，且疼痛迅速加剧，以致一两个小时后患者极度痛苦。她断言腿已经骨折，称自己“能感觉到断骨粗糙的断端戳进肉里”；因害怕受伤，不能容忍任何人接近她。完全没有任何变色。Symp. 迅速缓解了症状，使她在四十八小时后便能照常料理日常事务。Allen 将 针扎样 痛视为指导症状。重要性仅次于骨损伤的是对眼球的损伤，这有别于对眼球周围软组织的损伤。“对于眼球损伤，我早已不再使用 Arn.，因为 Symp. 能带来如此迅速而持久的缓解”（H. C. Allen）。［不过，我曾见到由汽水瓶软木塞击伤所致的玻璃体出血，经 Arn. 后迅速消退。J. H. C.］Allen 给出以下指征：眼球被钝器（雪球；手杖；雨伞尖；婴儿的拳头）击伤后剧痛，而软组织仍保持完整；Croserio（New, Old, and Forgotten Remedies）是最早以不同效价的 Symp. 治疗骨折的人之一。P. P. Wells 翻译了 Croserio 的 Connection of Homœopathy with Surgery，其中有这样一段话：“骨损伤以 Symp. 30治疗愈合最快，内服，每日一次。”Wells 还记载了自己的下列病例：(1) 男孩，14岁，两年前前臂骨在中、下三分之一交界处骨折。此后曾因轻微跌倒而两次再次骨折。此时两断端彼此仍可轻度活动，手臂几乎无用。三剂 Symp. 使其完全痊愈，男孩变得强健，健康状况远胜以往。(2) 男孩，8岁，肱骨在髁与骨干交界处附近骨折。Arn. 30立即制止了受伤手臂肌肉的痉挛性抽动。继续使用 Arn. 三日，此时一切外伤性发热均已消退。Symp. 3，一滴加入半玻璃杯水中；早晚各服一茶匙。第九日拆除夹板，发现骨已愈合。整个治疗过程完全无痛。F. H. Brett（H. W.，xxv. 304）用该根酊剂摩擦患处，治愈了自己的腹股沟疝。另一次，他跌倒时下背部受到撞击，继而在脊柱胸段中部出现病变，该处出现隆起，仿佛由轻微脱位所致。再次外用 Symp. Ø。敷用三次后，该点的疼痛敏感消退，数日后隆起消失。Brett 还提到（ib.，379）一个他听说的病例：一条患病并已开始坏疽的手臂用聚合草根泥敷裹；这种敷剂“将坏死物质吸出，手臂又恢复了正常。”都柏林的 Sir Wm. Thomson（Lancet，1896年11月28日）记载了一例已延伸至鼻部的上颌窦恶性肿瘤。显微镜检查证实为圆细胞肉瘤。患者为男性，医生建议切除其颌骨。他当时拒绝了这一建议；后来 Felix Semon 诊察该患者时又提出了同样的建议。再次延误一段时间后，Thomson 于1896年5月实施了手术。一个月后，肿物重新出现，迅速增大，封闭右眼；肿物呈蓝色，紧张、坚实、分叶状，但未破溃。Thomson 拒绝再次手术。10月初，该男子身体良好地走进 Thomson 的书房：“肿瘤已从面部完全消失，我在口腔内也辨认不出它的任何痕迹。”该男子曾敷用聚合草根泥，肿胀因而消失。Cooper（H. W.，xxxii. 403）记载了其一位患者的经历：就在结婚前，她患了一次危险的猩红热，随后颈部两侧遗留脓肿，内部肿胀严重，以致只能吞咽液体，而且也极为困难。外部肿胀从耳部延伸至颏部，质硬且非常疼痛。敷用聚合草根泥后，疼痛立即缓解，脓肿迅速缩小，直至完全吸收；据患者所能察觉，始终未向外破溃。Hering（我的症状纲要主要取自他的著作）说，Macfarlan 曾对 Symp. 进行过一次零散的药物试验。除以上引自 Gerarde 的 Symp. 用途外，他还补充说，该药可缓解摔跤等剧烈运动或性交过度所致的背痛，即使由此已引起遗精亦然。Arn. 也有类似用途。特殊感觉包括：闭眼时，仿佛上眼睑越过一个隆起。仿佛耳朵被堵塞。症状如下：触碰时 <。坐位 = 脐周疼痛。弯腰 = 前额沉重感。行走 = 脾区对面疼痛。

关系

继用良好： Arn.（用于针扎样痛；亦用于软组织的挫伤痊愈之后）。比较： 骨折，Calc. ph.。损伤，Arn.（Arn. 作用于软组织，Symp. 作用于硬组织；Arn. 为伴变色的疼痛性肿胀，Symp. 为不伴变色；Arn. 为疼痛、挫伤样痛及活动不利感，Symp. 为针扎痛、针刺痛、尖锐戳刺痛），Calen., Fl. ac., Hep., Sil., Stp., Led., Rhus, Hyper.。性交过度的影响，Arn.。可解 Canthar. 之毒（Green 的 Herbal）。

病因

骨折。损伤（眼；骨；骨膜）。跌倒。撞击。性交过度。

2. 头部

枕部、头顶、前额头痛，部位游走。

3. 眼

眼部遭钝性物体撞击或挫伤后疼痛。被儿童用手杖击中眼部后，无可见损伤，但闭眼时有一种感觉，仿佛上眼睑越过眼球上的一个隆起；醒来时眼睛不易睁开，似乎因痉挛而闭合。

4. 耳

听力不佳；感觉仿佛耳朵被堵塞。耳部发炎。

5. 鼻

疼痛沿鼻骨向下，有时沿鼻两侧向下（药物试验所产生。R. T. C.）。

6. 面部

（右侧上颌窦恶性肿瘤。）下颌骨炎症；肿胀质硬、发红。

11. 胃

疼痛横贯上腹部，从一侧延伸至另一侧；行走时在脾区对面 <；坐位时脐周 <；绞痛。

13. 大便与肛门

（痢疾。痔疮发炎、出血。）

14. 泌尿器官

尿道狭窄（对某些类型有治疗作用。R. T. C.）。

15. 男性生殖器官

睾丸变得疼痛且触痛，妨碍行走（药物试验所产生。R. T. C.）。（性交过度所致背痛；伴遗精。Gerarde。）

16. 女性生殖器官

月经停止；头痛，弯腰时前额沉重；几乎一直如此；每隔一小时便有相当程度的发热；终日寒冷，痉挛并腹泻；鼻翼内侧疼痛，想去抠鼻；想揉眼睛；耳部发炎；感觉仿佛耳内有东西，耳朵堵塞，听力不佳。（白带。乳房疼痛。）

20. 颈与背

跌倒所致背痛；性交过度所致背痛。跌倒所致 Pott 病。腰大肌脓肿。草药医常将其用于脊柱骨及其他骨的骨疽（R. T. C.）。

21. 四肢

似乎对关节有特殊作用；一名50岁女性服用单剂 Ø 后，诉大关节活动能力丧失，关节似乎逐渐固定，尤其在床上翻身时疼痛；随后所有关节均出现强烈的作动感，尤以足部为甚，并伴双足足趾的针扎感和窜射痛（R. T. C.）。

23. 下肢

一年多以前膝部撞在石头上；创伤愈合，几乎未留下任何痕迹，但该处仍遗留急性针刺痛，衣物触及该部位或屈膝时即可感觉到。一名自幼患股骨自发性脱位的男子跌倒，患侧股骨发生骨折；两个月后骨折片仍能充分活动，且因已不再指望骨折愈合，遂制作了一种装置，使其白天能够坐在椅子上；Symp. 4，每六小时四粒小球剂，二十日内使骨折完全愈合。

24. 全身

挫伤、扭伤；乳房疼痛。骨炎；棘突病变。腰大肌脓肿。促进骨折愈合，并减轻特有的针扎样痛；有利于骨痂形成。针扎痛、锐刺痛、尖锐戳刺痛。“用根制成的蜜饯可治白带，其煎剂对咳嗽和胸部疼痛极佳。将根干燥研粉，可治疗伴绞痛和血便的腹泻。［Symph.］对肺部流注、咯血及其他胸部疾病也有用。将其捣碎后敷于恶臭溃疡，可清洁溃疡并促使其愈合。它能消除痔疮的炎症并止血；对于肾及尿路溃疡也颇有效，尤其是由使用 Cantharides 所引起者”（Thos. Green 的 Herbal）。