Ledum Palustre 出现在 Similia 的 13 部经典著作中的 12 部。每部书的写作目的各不相同 — 以下是每部书对该药物的补充内容，以及其条目的开头。
- Allen HC — 将此疗剂与最相近疗剂区分开的关键症状。
“Marsh Tea. (Ericaceae.) Adapted to the rheumatic, gouty diathesis; constitutions abused by alcohol (Colch.). Haemorrhage into anterior chamber after iridectomy. Contusions of eye and lids, especially if much extravasation of blood; ecchymosis of lids and conjunctiva. Rheumatism or gout; begins in lower limbs and…”
- Allen TF — 原始药物试验记录 — 症状按验药者报告原样呈现，未经编辑。
“Ledum palustre, Linn. Natural order , Ericaceæ. Common names , (Ger.), Sumpf-Porst, or Porst. Preparation , Tincture of the dried herb. Authorities. Emotional. Unmanageable d”
- Boericke — 快速临床解读 — 关键症状、加重与缓解因素，以及实际处方所针对的病症。
“Marsh-Tea (LEDUM) Affects especially the rheumatic diathesis, going through all the changes, from functional pain to altered secretions and deposits of solid, earthy matter in the tissues. The Ledum rheumatism begins in feet, and travels upward. It affects also the skin, producing an eruption like Poison-oak, and is…”
- Boger (GA) — 此疗剂归属于哪些全身总类目 — 分析性的框架。
“BATHING, cold applications, etc., Amel. CRACKING JOINTS DIRECTION of sensations, Ascending. HEMORRHAGE, bloody discharges INJURIES, wounds, bruises, shock, etc. (Comp. Sprainded) JOINTS, arthritic complaints, etc. LIMBS, lower. MOTION, Agg. RAISING arms, Agg. RISING from sitting, Agg. SHUDDERING, nervous SPRAINED…”
- Clarke — 最广泛的条目 — 来源、药物试验、临床用途、关系与解毒剂一处尽览。
“palustre. Wild Rosemary. Marsh Cistus. Marsh Tea. Labrador Tea. N. O. Ericaceæ. Tincture of dried small twigs and leaves collected after flowering begins. Tincture of whole fresh plant. Ascites / Asthma / Bites / Black-eye / Boils / Bruises / Deafness / Ear, inflammation of / Eczema / Erythema nodosum / Face, pimples…”
- Hering — 分级症状，每一项都按验药者与临床实践确认的频率加权。
“Marsh Tea ; Wild Rosemary. Ericaceæ. A small evergreen shrub, growing in moist, swampy grounds in Europe and America. Introduced and proved by Hahnemann and his provers, supplemented by new symptoms occurring after high potencies used clinically by Lippe and Berridge. CLINICAL AUTHORITIES. Asthenopia ; hemorrhage into…”
- Kent — 精神与全身图像 — 在疗剂所能治愈的内容之前，先看患者是谁。
“Surgeon: This remedy comes up well after the study of Lachesis , for we find in the pathogenesis many features similar to those in Lachesis . It has the mottled aspect and the same puffed and bloated appearance of the face. It is antidotal to Lachesis , to the poison of insects, to the poison of Apis and to animal…”
- Lippe (KN) — 仅收录 Lippe 认为足够可靠、可据以处方的症状。
“Painful knots on the joints. The heat of the bed is insupportable, on account of the heat in the limbs. In the evening heat in the hands and feet. Rheumatic tearing from the heat of the bed; mostly in the evening until mid-night. Hot swelling of the painful joints. Dropsical swelling of single parts or in internal…”
- Lippe (MM) — 严格的哈内曼式解读 — 不含临床解释的症状图像。
“Inclines to be out of humor and angry. Vehement, angry mood; vehemence. Dissatisfied; hates his fellow-beings. Desire for solitude. Vertigo, as from intoxication, especially when walking in the open air. Vertigo, the head inclines backward. Stupefying headache. Raging, pulsating headache. Pressing headache with…”
- Lippe (Red) — 关键症状，其中最受信任的标为红线症状。
“Common name: marsh tea. Adapted to rheumatic or gouty diathesis, and constitutions abused by alcohol (Colch.) (A.). Painful knots on the joints. Hot swelling of the painful joints (Bell.). Easy spraining of ankles and feet (Carb-A.) (A.). RHEUMATIC TEARING FROM THE HEAT OF THE BED, MOSTLY IN THE EVENING UNTIL…”
- Nash — 比较 — 将此疗剂与最常被混淆的疗剂并列对照。
“Rheumatism begins in feet and travels upward (Kalmia opposite). The swellings are pale, sometimes oedematous, and < at night, in the heat of the bed; uncovering or cold water relieves. Ecchymosis; “black eye” from a blow or contusion; better than Arnica. Rheumatism and rheumatic gout; joints become the seat of…”
