作者：C.M. Boger — 药物学纲要之钥
供执业人员和学生参考的历史资料。以下陈述反映了所署名作者的顺势疗法教学观点，并不能证明治疗有效性。本文不构成医疗建议，也不得替代适当的诊断或照护。
肌肉极度虚弱。.................... 淡漠而嗜睡，或脑兴奋；听到声音。躁狂。无胆汁大便。尿床。想让人扇风。呼吸困难。感觉胸部仿佛压着重物。心脏虚弱。荨麻疹。因疲劳而失眠。夜惊。
相关：Ap. Cancer-flu.
Chloralum hydratum 出现在 Similia 21 本经典著作中的 5 本。每本书的写作目的各不相同 — 以下是每本书对此药物的补充内容，以及其条目的开头部分。
“Chloralum hydratum crystallisatum，水合氯醛。 分子式 ，C2 HCl3 O+H2 制剂，研制剂。 资料来源。”
“水合氯醛 (CHLORALUM) 本药以生理剂量使用时，是一种强效催眠药和心脏抑制剂。它对皮肤有显著作用，可引起红斑、瘀斑等；这些症状已被顺势疗法成功应用，尤其用于治疗荨麻疹。情绪易激动，幻觉。儿童夜惊。肌肉极度无力。 晨起头痛；额部较重，枕部亦有，活动时加重；在户外缓解。被动性脑充血（用30th）。感觉仿佛一条灼热的带子从一侧太阳穴拉至另一侧。听见人声。 眼睛充血、流泪。光圈，黑点。闭眼时或夜间出现视幻觉。视物模糊。结膜炎，眼及眼睑有灼热感；感觉眼球过大；一切看起来都是白色的。…”
“水合氯醛。C 2 HCl 3 OH 2 O。溶液；研制剂。 贫血 / 心绞痛 / 卒中 / 哮喘 / 褥疮 / 支气管炎 / 舞蹈病 / 结膜炎 / 水肿 / 月经障碍 / 遗尿 / 丹毒 / 出血倾向 / 心脏肥大；心脏麻痹 / 恐水症 / 角膜炎 / 异常分娩 / 白带 / 夜惊 / 心悸 / 上睑下垂 / 产褥期惊厥 / 紫癜 / 荨麻疹 Chloral 最初作为催眠药引入临床，但很快便显示出其扰乱机体的广泛作用；许多人（包括已故的 Tyndall 教授）因过量服用而致命中毒。脑、眼、泌尿器官、生殖器官及皮肤受影响最为显著。W. S. Gee 曾用本药治愈持续数日的剧烈头痛：额部钝重性痛；每天上午8时发作；突然活动…”
“水合氯醛。C 2 HCl 3 O + H 2 O. 1832 年由 Liebig 发现。 由 W. Eggert、S. Swan、D. A. Babcock 等人进行药物试验。见 Encyclopædia，第 iii 卷。 中毒资料，E. W. Berridge，N. Y. J. H.，第 i 卷，第 307 页。 “制备方法是使一股氯气通过无水酒精，直至氯气以未发生变化的状态逸出。 残留下来的黏稠液体即为氯醛。只需加水，便可使氯醛转化为其水合物。” 此物质最早由柏林的 O. Liebreich 用于治疗；他设想，氯醛进入活体动物的血液后，可能会转化成氯仿。氯醛与血液中的碱接触后，会分解为氯仿和甲酸。费城的 W. W. Keen…”
肯特《症状汇编》在 209 个症状条目中列出了 Chloralum hydratum。 这些是其级别最高的条目 — 即肯特认为最具特征性的症状。 其中大多数位于 MIND (36), SKIN (25), EXTREMITIES (18), EYE (17), FACE (13)。
