C.M. Boger著 — マテリア・メディカ概説の鍵 · 1915年 (1931年までの増補版)
Similiaによる英語版からの翻訳。
施術者および学生向けの歴史的参考資料です。以下の記述は、記載された著者によるホメオパシーの教えを反映したものであり、治療効果を立証するものではありません。本テキストは医療上の助言ではなく、適切な診断や治療に代わるものではありません。
筋肉の著しい衰弱。 .................... 無関心で眠気がある、または大脳興奮；声が聞こえる。躁狂。胆汁を欠く便。夜尿。扇いでもらいたがる。呼吸困難。胸に重りがあるような感覚。心臓衰弱。蕁麻疹。疲労のため眠れない。夜驚。
関連：Ap. Cancer-flu.
Chloralum hydratumは、Similiaにある27冊の古典的書籍のうち5冊に掲載されています。それぞれ異なる目的で書かれており、各書籍がこのレメディーについて補足する内容を、項目の冒頭部分とともにご紹介します。
“Chloralum hydratum crystallisatum、クロラール水和物。 化学式 , C2 HCl3 O+H2 製剤 , 研和剤。 典拠。”
“抱水クロラール (CHLORALUM) 本薬は、生理学的用量では強力な催眠薬であり、心機能を抑制する。皮膚に顕著な作用を及ぼし、紅斑、斑状出血などを生じる。これらの症状はホメオパシー的に利用され、とりわけ蕁麻疹の治療で大きな成果を上げている。情動易興奮性、幻覚。小児の夜驚。筋力の著しい衰弱。 朝の頭痛；前額部でより強く、後頭部にもあり、動くと悪化；戸外で好転。受動性脳充血（30thを用いる）。こめかみからこめかみへ熱い帯が引かれているかのような感覚。声が聞こえる。 眼は充血し、涙が出る。光の輪、黒い斑点。閉眼時または夜間の錯視。霧視。結膜炎、眼および眼瞼の灼熱感；眼球が大きすぎるように感じる；すべてが白く見える。…”
“抱水クロラール。C 2 HCl 3 OH 2 O。溶液；研和剤。 貧血 / 狭心症 / 脳卒中 / 喘息 / 褥瘡 / 気管支炎 / 舞踏病 / 結膜炎 / 浮腫 / 月経障害 / 夜尿症 / 丹毒 / 出血性素因 / 心臓、肥大；麻痺 / 恐水症 / 角膜炎 / 異常分娩 / 帯下 / 夜驚症 / 動悸 / 眼瞼下垂 / 産褥性痙攣 / 紫斑病 / 蕁麻疹 催眠薬として導入された Chloral は、ほどなく生体を乱す広範な力を有することを示し、過量投与によって多くの人々（故Tyndall教授を含む）が致命的な中毒に陥った。脳、眼、泌尿器、生殖器および皮膚が最も強く侵される。W. S…”
“クロラール水和物。C 2 HCl 3 O + H 2 O. 1832年、Liebigにより発見された。 W. Eggert、S. Swan、D. A. Babcockらによるプルービング。Encyclopædia , vol. iii 参照。 中毒例、E. W. Berridge, N. Y. J. H., vol. i, p. 307。 「無水アルコール中に塩素気流を通し、塩素が変化せずに通過するようになるまで処理して調製する。 残留する濃厚な液体がクロラールである。単に水を加えると、クロラールはその水和物に変わる。」 この物質を最初に治療へ応用したのはベルリンのO…”
Kent's Repertoryでは、Chloralum hydratumが209件のルーブリックに掲載されています。 ここでは、このレメディーが最高グレードで記載されているルーブリック、つまりKentが最も特徴的と捉えた症状を紹介します。 その多くはMIND (36), SKIN (25), EXTREMITIES (18), EYE (17), FACE (13)に掲載されています。
