C.M. Boger著 — マテリア・メディカ概説の鍵 · 1915年 (1931年までの増補版)
Similiaによる英語版からの翻訳。
施術者および学生向けの歴史的参考資料です。以下の記述は、記載された著者によるホメオパシーの教えを反映したものであり、治療効果を立証するものではありません。本テキストは医療上の助言ではなく、適切な診断や治療に代わるものではありません。
糸を引く**、または粘液膿性で、悪臭があり、少量で、濃厚かつ混濁した尿。球の上に座っているかのような感覚**が会陰部にある；淋病後。腺内の陳旧性結節、または腺の萎縮。腎部の羽ばたくような感覚。尿路の急性炎症。砂状物を含む尿。
相補薬：Kali-m.
関連薬：Berb. Coc-c. Sabal.
Chimaphila umbellataは、Similiaにある27冊の古典的書籍のうち6冊に掲載されています。それぞれ異なる目的で書かれており、各書籍がこのレメディーについて補足する内容を、項目の冒頭部分とともにご紹介します。
“Chimaphila umbellata, Nutt. 自然分類：ツツジ科；異名：Pyrola umbellata, Linn., Chimaphila corymbosa, Pursh；一般名：ピプシセワ、プリンスズ・パイン。 調製：開花時の全草のチンキ。 典拠。 Dr. S. A. Jones、各種資料からの収集、Am. Obs., 12, 300。 ある間欠熱の一例では、その利尿作用が明らかであった；排出された尿はほとんど黒色であった；あたかも収斂性の浸剤に硫酸鉄を数滴加えたかのように見えた。…”
“ピプシセワ 主として腎臓および泌尿生殖路に作用する；リンパ腺、腸間膜腺および女性の乳房にも影響を及ぼす。排尿困難を伴う多血質の若い女性。乳房の大きな女性。肝性および腎性水腫；慢性アルコール中毒者。初期および進行性の白内障。 その症状が膀胱疾患、特に急性および慢性のカタルへの使用を示す薬の一つ。尿は少量で、紐状の粘液膿性沈渣を多量に含む。前立腺肥大。 左前頭隆起の痛み。光の周囲に暈。眼瞼のそう痒。流涙を伴う左眼の刺すような痛み。 歯痛；食後および労作後に悪化し、冷水で軽快する。歯がそっと引っ張られているかのような痛み。…”
“ピプシセワ。プリンスズ・パイン。グラウンド・ホリー。N. O. Pyroleæ、Ericaceæの一連。根および葉、または開花中の新鮮な全草のチンキ。 ざ瘡 / 乳房、萎縮；癌 / 腫瘍 / 白内障 / 膀胱炎 / 糖尿病 / 水腫 / 発熱 / 腺、腫大 / 慢性尿道漏 / 淋病 / 間欠熱 / 黄疸 / 腎臓、障害 / 授乳、障害 / 肝障害 / 腎炎 / 直腸炎 / 前立腺炎 / 翼状片 / 白癬 / 瘰癧 / 狭窄 / 梅毒 / 歯痛 / 潰瘍、悪性 / 泌尿器障害 / ひょう疽 Chimaph. umb…”
“ピプシセワ、プリンスズ・パイン、グラウンド・ホリー。Pyrolaceæ。 米国全土ならびに北ヨーロッパおよびアジアに生育する。Pyrolaceæ は Ericaceæ に非常によく似ており、後者からは、Hahnemann が治験した Ledum palustre、Seidel による Rhododendron chrysanthum、Allentown College による Kalmia latifolia という三つの偉大な薬が得られている；Arbutus uva ursi（Arctostaphylos officinalis）は、いまだ治験者を待っている。…”
“私は膀胱炎において、本薬で価値ある経験をいくらか得ている。尿中に多量の糸を引く粘液がみられた症例で、本薬はいくつかの見事な治癒をもたらした。このような症例では、有痛性の滴状排尿があることもあれば、ないこともある。本薬が前立腺障害に非常に有用となりうることを示す症状が一つあり、私の知る限り、それはほかにはただ一つの薬、すなわち Cannabis Indica…”
Kent's Repertoryでは、Chimaphila umbellataが143件のルーブリックに掲載されています。 ここでは、このレメディーが最高グレードで記載されているルーブリック、つまりKentが最も特徴的と捉えた症状を紹介します。 その多くはBLADDER (33), URINE (21), URETHRA (14), EXTREMITIES (11), PROSTATE GLAND (11)に掲載されています。
