Chloralum hydratum
作者：John Henry Clarke — 实用药物学词典
供执业人员和学生参考的历史资料。以下陈述反映了所署名作者的顺势疗法教学观点，并不能证明治疗有效性。本文不构成医疗建议，也不得替代适当的诊断或照护。
水合氯醛。C 2 HCl 3 OH 2 O。溶液；研制剂。
临床
贫血 / 心绞痛 / 卒中 / 哮喘 / 褥疮 / 支气管炎 / 舞蹈病 / 结膜炎 / 水肿 / 月经障碍 / 遗尿 / 丹毒 / 出血倾向 / 心脏肥大；心脏麻痹 / 恐水症 / 角膜炎 / 异常分娩 / 白带 / 夜惊 / 心悸 / 上睑下垂 / 产褥期惊厥 / 紫癜 / 荨麻疹
特征
Chloral 最初作为催眠药引入临床，但很快便显示出其扰乱机体的广泛作用；许多人（包括已故的 Tyndall 教授）因过量服用而致命中毒。脑、眼、泌尿器官、生殖器官及皮肤受影响最为显著。W. S. Gee 曾用本药治愈持续数日的剧烈头痛：额部钝重性痛；每天上午8时发作；突然活动 <；卧下 <；户外 >。第6稀释度虽在开始时使症状加重，却带来极大缓解；每次服药后十分钟出现加重。单次服用 25x 即获永久治愈。受 Chloral 影响者在黑暗中或闭眼时会听到声音，并看到拱形等幻象。本药曾治愈儿童夜惊。脑组织可能像本药所致荨麻疹中的皮肤一样发生充血。荨麻疹很好地说明了本药对微细组织的作用。脑充血；头部有剧烈、胀满、压迫性痛。眼部充血；眼球感觉过大；眼睑肿胀、沉重，几乎无法抬起。哮喘及伴哮鸣的呼吸，可能由肺组织的荨麻疹样状态所致。有一个非常重要的症状：仰卧时经鼻吸气，而呼气则像卒中时那样从唇间吹出。心脏活动增强，伴胸部憋闷。心悸、肥大。后期出现心脏麻痹。心脏扩张或衰弱，伴胸部特有的胀满感和轻空感，以及胃内空虚感。心窝处显著的下沉感和压迫感，表明本药对太阳神经丛有深刻作用。Chloral 所适用的失眠，是由过度疲劳所致。睡眠中打鼾。卧下 <。需要扇风；户外 >。夜间及傍晚 <。
关系
解毒剂： Ammon., Atrop., Digit.（心脏）, Moschus, 电疗。比较： Bell., Chlorof., Chi., 以及 Opium，用于鼾声样呼吸和双颊鼓出；Gels., Nux.；荨麻疹时比较 Astac.
1. 精神
昏迷数日，最终出现脑充血。忧郁、智力低下及精神错乱。不断听到声音。匆忙而兴奋，在房内来回走动，并与想象中的人物交谈。
2. 头部
头部有剧烈、胀满、压迫性痛，持续很久。枕部及眼上方额部有钝重性头痛；四处活动及卧下 <，走到户外后略 >。额部头痛，延伸至枕部。眼上方头痛向下延伸至眼内；左侧 <；眼有紧缩感。
3. 眼
视网膜感觉过敏。视物昏暗。眼睑感觉过大。眼及眼睑灼热。结膜充血；剧痛。角膜溃疡；小疱；卡他性眼炎：内眦及睑缘剧烈瘙痒。
14. 泌尿器官
遗尿，在床上大量排尿而不自知。
16. 女性生殖器官
妊娠期瘙痒。妊娠期舞蹈病。产程拖延；神经紧张、易激惹、癔症样；阵痛看似有力，却不起作用。产褥期惊厥。
17. 呼吸器官
喘息样呼吸及思维混乱。呼吸困难及窒息感，前胸下部有压迫感，口渴迫切。呼吸缓慢；脉搏难以察觉。仰卧时经鼻吸气，呼气则像卒中时那样从唇间吹出。
19. 心脏
心脏活动增强，伴呼吸困难。剧烈心悸；肥大伴扩张。心绞痛。有麻痹之虞。
21. 四肢
足汗恶臭。
24. 全身
贫血及消瘦。血液凝固性丧失；出血倾向。褥疮。肌肉极度无力及嗜睡。
25. 皮肤
全身剧烈刺痒。猩红热样弥漫性炎性发红。荨麻疹，夜间出现，白天消失。风团因受寒而突然出现；只要她待在温暖处，就不受其困扰。出血性紫癜。斑片状脱屑。褥疮。水肿。
26. 睡眠
过度疲劳所致失眠。夜惊，尤其见于出牙期儿童。
27. 发热
全身有热感，面部尤为明显。