中性醋酸铜，C2H3 CuO3 + Aq. 此处所收录的症状来自食用以各种铜器烹制的食物，归属于醋酸铜、碱式醋酸铜、碳酸铜及铜的某些有机盐；所有这些铜盐的作用几乎或完全相同。

制备，研磨制剂。

资料来源。

1，Fabas, Journ. de Méd., XVI, 228，铜绿中毒，引自 Hahnemann 的 Cuprum；2，Hamburg Mag., VIII, 442，铜绿中毒，引自 ibid.；3，Lauzonus, Misc. Nat. Cur., Dec., III, case 7 to 8, obs., 10，铜绿所致，ibid.；4，Orfila, Toxicologie，铜绿中毒病例，ibid.；5，Percival, Med. Trans, III, 8，食用含铜的腌菜所致，ibid.；6，Pet. de Abbano, De Venen., c. 16，铜绿的作用，ibid.；7，Pyl, Samml., VIII, 90，铜绿中毒，ibid.；8，Ramsay, Med. Obs. and Enq.，食物中的铜绿所致，ibid.；9，Zwinger, Act. Helvet., V, 252，铜绿所致，ibid.；10，Drouard, Expér. et Obs., Sur l'empoison. par l'oxide de Cuivre, Diss. de Paris, 1802，吞服约一 drachm 埃及软膏（铜绿、蜂蜜和醋）的作用，引自 Wibmer；11，Pyl, Samml., van Aufs., a. d. Staats-arzk., Vol. VIII，一名24岁女子服用4 ounces 铜绿中毒，Wibmer，与第7号为同一病例；12，Duval, Diss. sur la Toxicol., 1806，一名男子铜绿中毒，Wibmer；13，同上，一名士兵服用1 1/2 ounces 中毒，Wibmer；14，Reveillé Parise, Gaz. de Santé, 1820，一名29岁男子服用大剂量中毒，Wibmer；15，Albert, Henke's Zeit. f. d. Staats, 1832，一家人食用被 V. 污染的香肠而中毒，Wibmer；16，Rhodius, Obs. Cent., III, Obs., 95，一名园丁因食用在铜器中加盐和油烹制的鱼而中毒，Wibmer；17，Strack, Journ. de Med.-Chir., etc., t. 24, 1766，四名儿童因食用铜器烹制的豆类而中毒，Wibmer；18，Navier, Contre-poisons de l'ars., du subl. cord., du Vert de gris, etc., Paris, 1777，一名18岁女子因食用铜匙取用的黄油而中毒，Wibmer；19，Jeanroy, Mem. de la Soc. Roy. de Méd., 1778，一家人因食用铜器烹制的肉而中毒，Wibmer；20，Fahner, Beit. Zar. pr. cud. Ger. Heilk., 1, 297，一名18岁女子因食用铜器烹制的豆类而中毒，Wibmer；21，Marizot-Deslandes，引自 Drouard's Diss.，一名女子因食用在铜器中加醋烹制的鱼而中毒，Wibmer；22，Langenbeck, Deutsche Klinik, 1851，三十一人因食用以脂肪烹制的食物而中毒，该脂肪在铜器中放置两日后已变绿，Fr. Mag., 4, 859；23，Renauldin, Journ. Univ. Med., 1820，一名24岁男子随咖啡吞服3或4 grains 铜绿，Fr. Mag., 4, 511；24，Wittcke, Med. Zeit. v. Ver. Preuss., 1838，一名30岁男子服用半 ounce V.，Fr. Mag., 1, 44；25，Beer，五例因食用铜着色糖果而中毒，引自 Orfila's Toxicology；26，Orfila，一名44岁男子服用半 ounce 铜绿；27，同上，因食用铜器烹制的食物而中毒；28，Frank, Journ. de Med., 1755，一名女士及其四个女儿因食用铜器烹制的奶汤而中毒（Hempel's Mat. Med., II, 249）；29，Munneke Archiv. f. Hom., 15, 3, 109；多人因食用铜器烹制的肉汤而中毒；30，Escolar, L'Union, 1854，一名药剂师因捣碎铜绿而中毒（Herschel's Archiv., 2, 81）；31，Reinhardt and Henke，一名男子为自杀服用3 ounces，引自同一资料；32，Davidson, Med. Facts and Obs., London, 1792, p. 61，八人因食用以铜勺盛出的汤而中毒，该铜勺因长期暴露于空气中而生绿锈；33，Clapton, Clin. Soc. Trans., Lond., 1870，一名水手饮用了曾放置在铜壶中的柠檬汁；34，Corrigan, Dubl. Hosp. Gaz., 1854，一名男子因接触铜绿而中毒；35，Armstrong，五人因食用含铜绿的布丁而中毒，Med. Times, 1844（引自 Berridge's collection, suppl. to B. J. of Hom., 1874）；36，Journ. de Chim. Méd., 1854，四人因汤中含有铜绿而中毒（Berridge's coll.）；37，Boggs，一名女士因使用覆有铜绿的黄铜注射器注射而中毒，Berridge，引自 Lancet, 1869；38，Fothergill，饮用受铜污染的泉水而中毒，Berridge，引自 "Caution to Heads of Families," 1790；39，Journ. Gén. de Méd., 1827，十六人因饮用一只山羊的奶而中毒，该山羊曾吃过铜器中的酸汤（山羊死亡），（Berridge's coll.）；40，The Chemist，多名男子因饮用铜器中的酒而中毒，Berridge's co ll.；41，Journ. de Connais., 1843，一名女子铜绿中毒；42，Reinhardt, Henke's Zeit., 1854（Band F. M. Ch. Rev.），一名男子服用1 1/2 ounces 中毒；43，Moore, Lond. Med. Gaz., 44, p. 487，船上的印度人因铜绿中毒；44，La Chinque（Lond. Med. Gaz., 4, 155），饮用浸泡过铜币的醋而中毒；45，Chevallier, Le Cuivre, etc., p. 20，四人因食用含醋酸铜的葡萄果冻而中毒；46，Pritchard, Lond. Med. Gaz., 11, 211，铜器煮制的牛奶所产生的作用；47，Journ. Gén. de Méd.（引自 Med.-Chir. Rev., 1, 158），食用曾放置在铜器中的豌豆而中毒；48，Taylor, Guy's Hosp. Rep., 1866，六人因食用铜器烹制的肉汁而中毒；49，Croserio, Journ. de la Méd. Hom., 1, 1846，食用存放在铜器中的洋蓟而中毒；50，Breyfogle, Med. Investigator, 8, 481，数人因食用铜器烹制的食物而中毒；51，Elb（引自 Hering's Cuprum），意外以大剂量（顺势疗法剂量）服用 Cupr, ac. 所产生的作用；52，Degrange, Journ. de Méd. de Bordeaux（Lond. Med. Gaz., 31），碳酸盐所致的致命中毒。

精神

情绪。
频繁反复出现暴怒发作；她试图咬旁观者，8。
躁狂发作；他妄想自己是一名军官；妄想自己正在售卖绿色蔬菜；妄想自己正在修理旧椅子。欢快地歌唱。他向照料者脸上吐唾沫，并为此开怀大笑，8。
躁狂发作，伴脉搏充实、快速而硬，眼睛发炎，目光狂乱，言语不连贯，最后出汗，8。
乖戾、脾气恶劣的躁狂发作，8。
谵妄，8，13。
第一天出现狂暴性谵妄（仅见于一名男孩），22。
安静型谵妄（见于七个最严重的病例），表现为含混不清的低声喃喃，间或被哀叹打断，22。
谵妄或持续昏睡，有些达到完全昏迷，另一些则相反，达到完全不眠，22。
轻微谵妄，23。[10.]
言语不连贯、带有谵妄，8。
睡眠中狂乱呓语（第二天），29。
不停地说话（第三天），49。
缄默寡言（第二天），44。
像孩子一样哭泣，8。
频繁喊叫，14。
他们神情困惑，但心智能力完全正常，说话流畅且完全合乎理性。然而，他们仍容易出现这些嚎叫发作，而且总是突如其来，28。
焦虑，15，21等。
极度焦虑（不久后），41；（第三天），49。
极度焦虑，伴在床上异常地辗转不安，29。 [20.]
胃痛所特有的那种焦虑，4。
忧惧不安，17。
感觉丧失，并躲在角落里闷闷不乐，8。
智力。
大声对他们说话可使其从妄想中清醒过来；然而，他们必须思考很久才能回答，22。
意识丧失，20。
他突然发生惊厥，失去知觉并倒下，8。
（两小时半后）被发现失去知觉、伸展着躺在地板上，44。
三十至六十分钟内，他们陷入半清醒状态，声音极微弱，眼睛半睁、凝视、呈玻璃样，对光无反应，脉搏极弱，有些快，有些慢，难以唤醒；被唤醒时，诉说寒冷和腹部剧痛，50。
昏睡性神志昏钝，18。

头部

神志混乱与眩晕。
头脑严重昏乱，22。[30.]
头脑严重昏乱，并有搏动样痛（第二日），29。
眩晕，22、25、29。
眩晕，若从床上起身甚至会跌倒；因排便而不得不起身时，这尤其令她痛苦，29。
眩晕是一种非常显著且持续的症状，多为剧烈；虽然排便后通常会缓解，但一般比其他所有症状持续得更久；总伴有一定程度的神志昏蒙，22。
眩晕极其剧烈，以致患者无法在床上坐起，22。
旋转性眩晕，51。
身体左右摇晃，逐渐加重，以致患者最后不得不上床躺下，22。
头部一般症状。
头被斜向牵引，8。
头被向后牵引，4。
头部剧烈充血，29。[40.]
头脑迟钝及头痛，8。
头部沉重，22；（第三日），49，等等。
头部沉重且疼痛（第二日），41。
头部有沉重感，26。
头部疼痛（半小时后），42。
头部、胸部及腹部极其剧烈疼痛，29。
头痛愈来愈难以忍受（两例），45。
头部不同部位有压迫样痛（第三日），49。
头痛，25；（二十五小时后）；（四十二小时后），45，等等。
几乎所有病例均有头痛；重症病例中头痛非常剧烈，尤其在前额与头顶，一两日后减轻，但有时会复发，22。[50.]
晚间头痛，30。
头痛甚重，19。
剧烈头痛，21。
严重头痛，继而呕吐和腹泻，35。
剧烈头痛，10、18，等等。
骇人的头痛，25。
在明显的间歇期反复出现如阵发般的痛苦不堪的头痛，呈刺穿样痛，时在前额，时在头顶，时在太阳穴或枕部，最轻微的按压也会使其加重（第三日），49。
头部有压迫感和沉重感，22。
头部有非常剧烈的刺穿样痛，尤以将头转向任一侧时为甚；感觉仿佛头被一根长栓钉固定在双肩上（第三日），49。
整个头部搏动样痛，29。[60.]
搏动性头痛，29。
前额。
额区剧烈疼痛，22。
前额剧烈疼痛，31。
太阳穴。
颞静脉显著肿胀且坚硬（第三日），49。
颞动脉疼痛性搏动，29。
顶骨区。
头部左侧有令人不适的牵引感，延伸至面部、耳部、耳后及同侧颈部，仿佛所有这些部位都被拉紧（第二日），49。
头部外部。
头发敏感，触及时仿佛疼痛（第三日），49。
头顶部头皮有一种特殊、难以描述的感觉，如针刺样发痒（第三日），49。

眼

客观症状。
双眼红肿发炎，目光狂乱（谵妄期间），8。
双眼明亮（不久），41。[70.]
双眼闪亮（不久后），41。
双眼凝视且凹陷，8。
双眼突出（第二日），41。
双眼凹陷，26。
双眼凹陷且无神，22。
双眼凹陷、深陷，周围有青蓝色眼圈，4。
双眼凝视不动，8。
双眼固定向上凝视，52。
眉弓。
眼上方剧烈疼痛（半小时后），42。
眼睑。
眼睑非常红肿，几乎无法睁开（第三日），49。
结膜。 [80.]
结膜发黄，带淡绿色，30。
眼白略红（第二日），29。
眼结膜充血，43。
瞳孔。
瞳孔散大，22；（第二日），44。
瞳孔始终显著散大，但对光敏感，22。
瞳孔缩小（第二日），29。
在最初几日头部明显充血的三十一例中，仅三例瞳孔缩小，22。
视觉。
畏光（第二日），29。
双眼不能耐受灯光，29。
经常眼前发黑、闪烁并见火花，22。

耳。[90.]

听力困难，26。
轻度耳聋，4。
一名22岁女孩完全耳聋，22。
耳内轰鸣及铃响（第二日），29。
耳内轰鸣及铃响，有些病例持续很久，并伴听力困难；听力困难仅在康复期逐渐消失，22。

鼻

鼻部红肿（第三日），49。
流涕非常剧烈，并有流泪及眼部灼痛感（第三日），49。
鼻出血（第五日），41。
一名儿童在死亡前二十四小时大量鼻出血，并有瘀点，22。

面部

客观症状。
面容沉重（第二日），41。[100.]
面容悲伤、消沉，4。
他看上去十分可怜，33。
面容显出极度焦虑，14。
面容显出痛苦（不久），41。
面容显出极大痛苦，24。
面色苍白（第二日），44。
面色苍白，17、52；（第三日），41。
面色苍白，面容塌陷，22。
面色苍白，显出极度虚脱，甚至神志完全迟钝的表情，22。
黄疸，表情平静，4。[110.]
第二日出现黄疸，第三日更重，并有呕吐和嗳气、头部沉重感、听力困难、灰色大便、极度口渴、尿液色深而浑浊并有淡黄色沉淀；黄疸约两周后消失，26。
面部及眼睑发红（第二日），41。
有些病例在最初几日面部发红而饱满，22。
一例面部发红，其余病例面色苍白，25。
面部非常红肿（第三日），49。
面部潮红（第二日），41。
面容改变，充满焦虑，4。
面部肿胀（不久后），41。
面部及眼睑肿胀、发红（第二日），41。
面部浮肿、发红、发热，29。[120.]
面容凹陷，22。
面容凹陷、发黄，30。
面容扭曲（较大量时），43。
面部痉挛性扭曲，8。
面部有时发生痉挛性扭曲，此时双眼似乎凝视并向眼眶内回缩，29。
唇。
唇肿胀（第三日），41。
颏。
双颌痉挛性收缩，4。
因双颌强直性收缩及咽部痉挛而无法说话，14。
牙关紧闭（三小时后），44。

口腔

牙龈。
牙龈溃疡（第三日），41。
舌。 [130.]
舌肿胀、苍白，46。
舌较白（第二日），49。
舌苔白，5。
舌起初覆有白苔或淡黄苔，湿润；病情较重的病例中，一两日后舌缘变红，而舌背仍苍白，或全舌似乎发红、乳头增大，但仍湿润；最重的病例中，舌变得非常红而干燥，乳头十分突出，使舌外观粗糙；病势达高峰时，舌有裂纹并呈褐色；其他病例中，第八日上皮脱落，整个口腔黏膜大片松脱；另一例在第六日于舌尖及舌缘出现一些基底呈黄色的类圆形溃疡，22。
舌呈绿色，23。
舌呈淡绿色，30。
数例舌红，另一些病例舌湿润，并覆有白色或黄色舌苔，22。
舌有苔且黏腻，43。
舌湿润而松软，33。或有淡黄色舌苔，22。
轻症病例中，舌湿润、苍白，或仅舌缘发红；但多数病例舌红、干燥、粗糙，乳头增大，22。[140.]
舌干燥，29。
舌和咽喉以及口腔黏膜均受累（第二日），41。
口腔一般症状。
口腔干燥，25。
口腔及咽喉干燥，29。
口干（第二日），49。
口干而不渴（第三日），49。
口腔和咽部疼痛颇为剧烈，45。
唾液积聚并从口中流出，51。
唾液。
大量黏稠唾液（第三日），41。
唾液积聚并从口中流出，51。
口中清水积聚，29。
味觉。 [150.]
味觉淡薄，26。
口中有难闻、令人恶心的苦味，43。
口中有金属味（半小时后），42。
口中有似铜味，35。
铜味持续数日，50。
口中有微甜的铜味，29。
食管内有铜味（第三日），49。
口中无味觉，30。

咽喉

客观症状。
咽喉炎症，妨碍吞咽，4。
咽喉肿胀（第二日），41。[160.]
咽喉肿胀非常明显（第二日），41。
咽喉坚硬、肿胀；无法吞咽；当日之内，吞咽困难加重至患者不愿再吞咽的程度（第二日），41。
咽喉痉挛，妨碍说话，4。
咽喉干燥，伴口渴，3。
咽喉有灼热感（十二小时后）（一例），48。
咽喉有灼热（不久），41。
咽喉有紧缩感，37、45。
咽喉有压迫样痛，29。
咽喉有针刺感，36。
悬雍垂。
软腭弥漫性发红，扁桃体上有格鲁布性渗出物，22。[170.]
软腭及咽后壁呈深褐红色、干燥，无一丝黏液，并有严重吞咽困难及声音粗哑，22。
咽峡与食管。
咽峡呈斑点状发红，22。
食管紧缩（不久），41。
在无效的呕吐尝试同时，患者感到一种令人痛苦的紧缩感，沿食管走行并横贯胸部，朝向膈肌，43。
吞咽。
吞咽困难（第三日），13。
吞咽疼痛，52；（第二日），41。

胃

食欲。
不愿进食，52。
食欲丧失，22、43。
食欲丧失，甚至厌恶食物，22。
食欲完全丧失，22。[180.]
无食欲；胃虽感空虚，仿佛需要食物（第3日），49。
厌食，26。
非常强烈地渴望酸味之物；数日内除此之外什么也不要，50。
口渴。
口渴，10、13等。
严重口渴，22、26、51。
非常渴望冷水，29。
口渴迫切，37、43。
强烈口渴，45。
严重口渴（12小时后）（一例），48。
剧烈口渴，24。[190.]
非常剧烈的口渴，26、29。
极其剧烈的口渴，4。
无法解渴，25。
嗳气与呃逆。
嗳气，26。
持续嗳气，5。[未找到。-Hughes.]
先有呃逆，随后频繁嗳出微酸而苦的水样液体（第6日），29。
频繁嗳出苦而微酸之气，如同烧心所致，向上升至咽喉，以致咽喉痉挛性收缩，无法吞咽（第6日），29。
呃逆（3小时后），44。
呃逆，伴咽部痉挛性收缩，29。
剧烈呃逆（3小时后），13。[200.]
频繁呃逆，声音往往大得全屋都能听见，患者当时神志不清，50。
恶心与呕吐。
恶心，25；（不久），39。
恶心感（12小时后），48。
恶心与呕吐，17、29；（12小时和26小时后），48。
恶心并频繁呕吐，19。
恶心并呕吐绿色物质，20。
恶心并呕吐淡绿色液体，23。
恶心，并且许多病例有时呕吐黄绿色物质，22。
出现呕吐（两名女性；15分钟后），35。
想要呕吐，36。[210.]
有呕吐倾向（两例），45。
强烈的呕吐倾向，29。
排出胃内容物及少量胆汁后，开始干呕，43。
剧烈干呕、呕吐，29。
呕吐，3、15、16等。
呕吐，伴腹绞痛，12。
呕吐所进食物（不久后），49。
一例连续数日呕吐早餐所食之物，但其他时间均不呕吐，50。
呕吐物气味恶臭，味如铜，之前有持续呃逆，5。
呕吐绿色液体（1小时后），42。[220.]
呕吐泡沫状液体，其中混有血液（第2日），41。
呕吐血液和黏液，25。
呕吐葱绿色及带血物质，39。
呕吐非常频繁而剧烈，呕吐物为食物及大量淡绿色苦味液体，22。
呕吐绿色、黏滑而味苦的物质；有一次则呕吐清澈、极黏稠、味微甜的唾液，29。
呕吐绿色、黏稠的蛋清样物质，并带有血色（第4日），41。
呕吐物和腹泻排出物变为带血（三例），其中一例含血极多；但这些病例肠内疼痛很少，而四肢痉挛则多得多，50。
每例呕吐均伴有从胃向上升至咽喉的灼热性恶心感，50。
夜间呕吐数次，52。
频繁呕吐近棕黄色、部分黑绿色的物质，25。[230.]
呕吐非常频繁，通常发生在饮水后（一名男孩），22。
持续呕吐，1、27、33。
持续呕吐，伴腹部极其可怕的疼痛，7。
发生痉挛时，持续呕吐淡绿色及黄绿色胆汁，43。
持续呕吐和腹泻，29。
强力呕吐，3。
频繁剧烈呕吐，18。
剧烈呕吐并大量腹泻（15分钟后），26。
剧烈呕吐绿色胆汁样物质，同时频繁排液状大便，22。
突然发生剧烈呕吐绿色水样液体，并伴大量淡绿色腹泻及肠内剧痛，50。[240.]
过度呕吐，伴持续胃痛和里急后重，3、4。
呕吐物呈淡绿色，30。
剧烈呕吐，将全部毒物吐出（立即），40。
排出约2 pounds明显呈淡绿色并带有一些血液的液体（第2日），41。
胃。
上腹部稍膨隆，触之疼痛，29。
胃弱，28。
胃痛，5。
胃区疼痛（12小时后），48。
胃区剧痛（2小时后），28。
胃及腹部剧痛，47。[250.]
消化器官剧痛（几乎立即），40。
胃和肠内剧烈疼痛及痉挛（数小时后），43。
剧烈胃脘痛，27。
胃内急性疼痛；有些病例疼痛非常剧烈（不久），39。
胃内灼热感向上升至咽喉和口腔（第3日），49。
上腹部持续有灼痛或内部发热感，22。
胃有时收缩，14。
胃痉挛。3。
胃内剧烈绞痛及压迫感，继而呕吐，29。
胃和肠内严重绞拧样痛及绞痛，37。[260.]
胃内持续有掐捏样压迫感，有时向上延伸至咽喉，有时向下延伸至肠道，29。
胃内剧烈撕裂样疼痛，31。
心窝处剧烈撕裂样疼痛，13。
胃和肠内剧烈绞痛（不久后），49。
胃内绞痛样疼痛（半小时后），49。
按压时胃部疼痛（3小时后），44。
上腹部敏感（许多病例），22。
上腹部对触碰极度敏感，24。
呕吐使胃和肠内的不适加重，29。

腹部

季肋部。
右季肋部疼痛，延伸至右肩，第五天，22。[270.]
左季肋部按压时疼痛，31；（半小时后），42。
脐部。
脐区钝痛（一小时后），23。
脐区剧痛，25。
脐区疼痛非常剧烈，上腹区较不明显，按压不加重，23。
全腹。
腹部膨胀（不久），41。
腹部膨胀（第二天），13。
腹部膨胀，触之疼痛，25。
腹部膨胀，稍硬，触之疼痛，14。
腹部极度膨胀，10。
腹部迅速胀大，4。[280.]
腹部鼓胀，最轻微按压即疼痛（第二天），41。
腹部鼓气；一例中极为痛苦；她的腹部变得紧绷如鼓，但不久便消退，35。
腹部气胀如鼓，按压时疼痛，30。
腹部扁平，但敏感（第二天），41。
腹部收缩，按压时轻微疼痛，26。
全腹收缩、坚硬，对最轻微的按压均极为敏感（第二天），44。
腹部回缩，4。
腹部坚硬，触及时极为疼痛，4。
腹部坚硬、回缩（一个十岁男孩），向后牵缩，几乎贴近脊柱，按压时不敏感，22。
肠与胃内有剧烈的痉挛性运动，3。[290.]
慢性胃肠炎，33。
腹痛，1、3、8等。
消化期间腹痛，30。
腹痛，伴内部灼热感，22。
腹部疼痛并膨胀（第二天），41。
腹部疼痛、坚硬并膨胀，28。
肠内疼痛，13。
腹内热感，51。
有紧绷感，尽管腹部既未膨胀也未回缩，31。
感觉仿佛所有肠管都被紧缩，29。[300.]
绞拧痛，33。
偶发腹部绞拧痛，34。
剧烈绞拧痛（不久），41。
腹部中央及一侧或另一侧持续性抽筋样钝痛，以左侧最常见（第三天），49。
肠内偶发痉挛，持续数日，50。
腹部剧烈痉挛性疼痛，腹部膨胀，29。
腹痛及腹内热感，51。
腹部左侧有牵拉感，从假肋下方延伸至大腿屈曲处（第二天），49。
腹部不时出现极短暂的牵拉痛，22。
感觉仿佛肠管被牵扯成结，多数情况下持续存在，部分呈阵发性，想要屈膝上提，并用力按压肠部，50。[310.]
腹部急剧疼痛并肿胀（不久后），41。
以手掌按压腹部各处、上腹区及结肠弓走行处，通常会引起刺痛，43。
腹部撕裂—切割样疼痛，19。
肠内有腐蚀性刺痛和溃疡，6。
绞痛，伴腹部膨胀感（半小时后），42。
症状始于横贯腹部的绞痛样疼痛，时有缓解但从不中断，按压并不显著加重，腹部坚硬且回缩，22。
绞痛，10、13、17等。
绞痛，伴剧烈呕吐，11。
绞痛，伴几乎持续不断的排便迫切感（第三天），49。
绞痛，伴每十分钟一次的腹泻及干呕，29。[320.]
相当严重的绞痛（两例），45。
剧烈绞痛，14、21等。
剧烈绞痛，伴呕吐，19。
非常剧烈的绞痛，27。
极其剧烈的绞痛性切割样疼痛，使腹部紧缩，22。
可怕的绞痛（两例），45。
切割样、紧缩性绞痛，22。
腹部敏感至无法忍受任何覆盖物（第二天），41。
肠内疼痛因手的按压而严重加剧，29。

直肠与肛门

直肠炎症和敏感极重，以致无法灌肠（第二天），41。[330.]
排便后直肠处有沉重感和不适感（第三天），49。
排便后肛门有刺辣感（第三天），49。
频繁出现排便迫切感，24。
排便后里急后重（第三天），49。
持续里急后重，27。
严重里急后重，并在直肠内及肛门括约肌附近感到灼热（所有病例），43。
剧烈而疼痛的里急后重（第三天），49。

大便

腹泻。
腹泻，3、12；（十二小时后），48等。
持续腹泻，17。
大量腹泻；排便伴里急后重和虚脱，持续很长时间，八天后才缓解，10。[340.]
剧烈腹泻，3。
腹泻；大便黏滑、黏液样、棕色，后来呈绿色，混有血丝，29。
泻下，33。
泻下；大便量多、水样、色暗，37。
泻下，伴里急后重，47。
排便非常频繁（起初），22。
液状大便非常频繁，含大量鲜红色血液和膜样碎片；排出量有时很少，有时较多，有时含有固体粪便碎块（第三天），49。
频繁排便（一例），45。
频繁排出少量胆汁样大便，伴灼热和里急后重，30。
频繁有便意。每半小时甚至更短，有时仅隔二十分钟，就不得不到船舷外支索台去；但试图排空肠道时，很少有粪质排出。直肠排出少量血液以及染血的黏滑黏液便。经用力努责，肠道排出淋巴样絮片和泡沫状灰白色分泌物。这些肠道排出物无一例带来缓解，反而加重患者的痛苦，43。[350.]
不自主排出量不甚多的液状大便，或出现于疾病初期，或出现于两三天后，22。
不自主排出大量绿色液状恶臭大便（三小时后），23。
两例（儿童）在虚脱期间发生不自主排便；一例带血，另一例不带血，50。
大量排便（第三天），41。
大量排便，含有相当多的醋酸铜（第三天），41。
液状大便，25、49。
稀薄液状大便，15。
凌晨2时，俯卧时（这对他而言是不寻常的姿势），因大量液状大便而醒来；便意来势极为急迫，以致排到了床铺的一部分，伴绞痛和头痛（第三天），49。
灰色大便，26。
大便量少、微绿，为黏滑的黏液；每次排便前一两分钟，肠内总有剧烈绞拧痛，排便后仍持续，但仅持续很短时间；每次排便后总有强烈便意，类似痢疾的里急后重，29。[360.]
肠道排出血液，16。
大便有时带血丝，29。
大便几乎完全由清亮的鲜红色血液构成（一个6岁男孩）（第三天），22。
排便前通常绞痛加剧，22。
排便后全身症状总会缓解，22。
便秘。
便秘（后期作用），22；（第二天），13等。
便秘数日，5。
便秘四天，31。
[便秘，伴体热甚]，1。[报告者说：“对她而言并非异常之事。”—Hughes.]
长期便秘，脐周及两胁不时出现轻微牵拉痛，很少持续超过一小时，22。[370.]
顽固性便秘，伴持续里急后重，25。
大便大多秘结，22。
大便量少、黏液样，起初呈棕色，后来呈绿色；次日，带有血丝，29。
所有病例六七天均无排便，50。

泌尿器官

排尿。
第四天膀胱和肠道均有排泄，症状随之缓解，13。
每五或十分钟排尿一次；但她每次只能排出少量尿液；排尿时伴刺辣感，仿佛尿道有疼痛感，29。
不自主排尿，50。
排尿时灼热，31。
尿量少，37。
尿量少且有灼痛（第二天），44。[380.]
尿潴留，25。
无尿（第三天），49。
尿与粪便均不排出（第五天），41。
尿与粪便完全不排出，41。
尿完全不排出（或潴留于膀胱内），43。
尿液。
尿色深并染有血色，43。
尿液暗红、浑浊，有淡黄色沉淀物，4。
尿液通常呈棕色、浑浊，并析出沉淀物（许多病例中为正常），22。
尿液浑浊，呈马尿样，22。
尿液浑浊、暗红，有淡黄色沉淀物，26。

呼吸器官

咳嗽与咳痰。 [390.]
频繁、剧烈的干咳，伴头部撕裂痛；咳嗽后心脏剧烈搏动，持续数分钟；此时不安和胸部压迫感再次出现，尤以坐位时为甚；咳嗽于夜间11时至1时之间发作（第六天），29。
大量咳痰（一例），45。
呼吸。
呼吸加快，23、24。
呼吸虽快，但通畅，52。
呼吸短促（三小时后），44。
呼吸困难，45。
呼吸困难（第二天），44。
窒息性呼吸中断，6。

胸部

胸部痉挛性紧缩，因而妨碍呼吸，并加重她原已很强烈的不安，29。
一例中，呕吐后胸部立即接连出现尖锐的抽筋样痉挛，使这位年轻女士失声尖叫，50。

心脏与脉搏

心脏活动。 [400.]
剧烈心悸，51。
脉搏。
脉搏快，同时极细小、微弱而呈丝状，几乎触不到，43。
脉搏快速、痉挛性，15。
脉搏细小、快速、痉挛性，24。
脉搏硬、洪大而频数（第三日），49。
脉搏中度增快、柔软，22。
脉搏中度增快、细小而柔软，22。
多数病例脉搏频率无改变；其他病例则增快，尤其在疾病接近终末期时如此，很少超过90，脉搏柔软，继而变得细小而微弱，22。
脉搏细小而规则，每分钟约90次，26。
脉搏为120至140；细小而弦紧，43。 [410.]
脉搏缓慢，每分钟24次，4。
脉搏快而不规则，45。
脉搏细小而不规则，37。
脉搏细小、不规则，有时呈痉挛性，19。
脉搏洪大、缓慢而间歇（第二日），44。
四例脉搏细小、紧缩而缓慢；一例（一名血气旺盛的男孩）脉搏硬、洪大而频数，伴面红及皮肤干燥，25。
脉搏硬、细小且非常缓慢（三小时后），44。
脉搏洪大而硬，33。
脉搏硬（第三日），13。
脉搏硬而紧缩（第二日），44。 [420.]
脉搏紧缩，23。
硬而紧缩，18。
脉搏细小、紧缩，但规则，14。
脉搏细小、微弱、硬而紧缩，29。
脉搏低沉（不久），41；（第二日），44。
脉搏受抑（第二日），41。
脉搏搏动费力（不久后），41。

颈与背

头向后仰时项部出现刺射痛（第三日），49。
移动头部时左肩胛骨处刺痛（第三日），49。
两肩之间疼痛，28。 [430.]
腰部疼痛，25。
每例均诉腰部及骶部、脐部和髂区有急性刺射痛，43。

四肢总论

客观症状。
四肢颤抖，4，19 等。
四肢惊厥性运动，4，45。
四肢轻微惊厥（第二日），44。
四肢痉挛，4。
手足持续出现疼痛性抽动，向上延伸至上臂和腿部，并伴小腿肚痉挛；这种抽动很明显地在屈肌腱与伸肌腱之间交替出现，29。
手指和足趾周期性痉挛性收缩，常十分剧烈，以致无论用多大力量也几乎无法伸直手指；这些收缩伴有疼痛，29。
双臂及四肢异常无力（数日后），20。
四肢无力，21。 [440.]
四肢无力与衰惫逐渐加重，22。
四肢无力并疼痛（酸痛），持续数日，50。
主观症状。
四肢麻木，43。
四肢疼痛并痉挛，39。
四肢有如精疲力竭时的疼痛（第三日），23。
肘部、膝弯处等疼痛，伴所有肢体均有倦怠感，28。
四肢痉挛，27。
四肢痉挛，并有四肢惊厥性运动，1。
四肢有剧烈牵引感和紧张感，常伴颤栗与寒意，但皮肤并不冷，22。
四肢及腰部有挫伤样感觉和麻痹感，以致难以活动肢体，并伴撕裂痛（第四日），29。

上肢

客观症状。 [450.]
手无力握持任何东西（第四日），29。
主观症状。
上肢撕裂痛，25。
手。
双手变得麻木（十二小时后），（一例），48。
手指。
指甲发白（十二小时后），（一例），48。

下肢

客观症状。
双腿极度无力，30。
双腿显著无力，4。（见 S. 493。）
主观症状。
下肢痉挛，尤其是小腿肚，25。
大腿。
大腿疼痛，21。
大腿前面的肌肉中有钝痛，4。
小腿。
始终屈腿躺卧，30。 [460.]
小腿肚痉挛，4，21。
小腿肚剧烈痉挛，24。
当脉搏回升且身体变暖时，两例均出现阵发性小腿肚剧烈痉挛，使肢体被牵向侧方及后方，但揉搓总能使其缓解，50。
足趾。
两侧大趾被强直性地牵向下方，伴足底极其剧烈疼痛，24。

全身症状

客观症状。
消瘦，9。
所有病例均有程度不等的消瘦，持续很长时间，数月后自然体重和健康面色才恢复，22。
体重显著减轻，34。
静脉放血时，血液出现炎性痂层（第二天），41。
大多数患者静卧不动、神情淡漠，双眼暗淡无光，直视前方，表情呆滞而松弛，22。
仰卧，头向后仰，14。[470.]
四肢和躯干僵硬，牙关紧闭，4。
剧烈颤抖，尤以双手为甚，以致无法稳妥地拿住任何东西，35。
全身似乎因疼痛而扭曲，43。
夜间（“睡眠期间”）频繁抽动，8。
惊厥，26；（第五天），41。
惊厥；其四肢和身体僵硬，牙关紧闭，13。
惊厥，伴持续呕吐和腹部剧痛，继而逐渐转为麻痹，7。
惊厥（三十一例中仅有一例，为一名47岁、体格健壮的女性）：先有末端胸椎处剧痛，该处按压时不敏感；疼痛突然延伸至左臂，直达腕部；手臂痉挛性屈伸数分钟，随后力量丧失（感觉完全正常），持续数小时；这些发作在随后两天再次出现，并逐渐减弱；手臂的麻痹性无力和背痛于次日消失，22。
惊厥似乎尤以腹部及上下肢受累为甚；如此发作时，他们发出可怕的叫声，像嚎叫，又像蛙鸣般的嘶哑叫声。他们以无法抗拒的力量从床上挺起，以致最强壮的男子也无法将其按住。他们完全陷入狂乱，神色惊恐并企图逃走；双眼闪亮，仿佛要从眼眶中突出。他们瞪视，神情狂野。这些阵发如此频繁，似乎毫无间断。一人发作时，其他人听到同伴的叫声，也同样狂暴发作。于是，他们不断相互嚎叫。其中两人即使分住在完全隔开的房间里，至今仍处于这种相互感应的痛苦状态；一人一感觉发作将至，另一人也同样受到影响，28。
惊厥，六十小时后死亡，11。[480.]
所有肌肉均发生剧烈惊厥；间歇期四肢仍然僵直（三小时后），44。
惊厥极其剧烈，需要六名男子将他按住，8。
惊厥极其剧烈，两名男子几乎按不住这些儿童，8。
按压胃部引起剧烈惊厥（三小时后），44。
数次痉挛发作（第三天），41。
同一家庭中有数名成员先后发生严重癫痫发作，38。
麻痹，7。
全身不振（第二天），44。
倦怠，39。[490.]
体力显著丧失，34。
全身无力，26。
极度无力，25。
全身明显无力，4。[见 S. 455]
过度虚弱；双膝发软，支撑不住她，29。
整个发作期间，除那位发生胸部痉挛的女士外，均丝毫没有躁动；他们似乎虚弱得连一根手指都无力移动，50。
体质极度虚弱（部分恢复后），43。
精疲力竭，17，18，22。
极度精疲力竭，持续数日，50。
极度精疲力竭，以致她几乎无法在床上坐直；试图从床上起身时，发生眩晕和晕厥感（第二天），29。[500.]
极度虚弱，22。
体力极度虚弱，43。
体力极度衰弱，37。
晕厥感，17。
（反复晕厥），4。[因大量呕吐而疲惫时。]
极度烦躁不安，14，30；（第三天），49。
他非常不安，不时发出尖厉的叫声，4。
极度激动不安（第二天），44。
主观症状。
长期对天气变化极为敏感，22。
全身沉重（两例），45。[510.]
内在躁动不安和焦虑感，22。
一种全然虚弱、精疲力竭的感觉；有些人最轻微的动作也会引起一种晕厥感，22。
身体不适且困倦（二十二小时后）（一例），48。
全身难受不适（不久），39。
射痛贯穿全身，尤以右侧为甚，引起战栗，5。
晨起骨痛，伴头痛和恶心，8。
谵妄和惊厥缓解期间骨痛，伴头痛，8。
霍乱病的全部症状，39。
铜可引起大量呕吐，胆汁大量向上、向下排出，胃和肠道均发生炎症与糜烂，以及谵妄、惊厥、晕厥和死亡，38。
旋转性眩晕、恶心、呕吐黏液、唾液汇聚并从口中流出、舌有铜味、腹部切割痛、胸部紧缩、剧烈心悸、胸骨沿线发冷感、四肢发冷、腹内热感及极度口渴；误服大剂量（顺势疗法剂量）Cupr. ac. 后，51。[520.]
全身性肌肉痉挛（第五天），41。
一名约十岁的女孩直到次日才发作，35。
一位老人直到第三天才受到影响，35。
躺下时加重；几乎一采取水平卧位，已经消退的症状便再次出现（尿潴留除外）（第三天），49。
腹泻后，疼痛和腹部发硬缓解，随后通常出现神经症状，22。

皮肤

客观症状。
皮肤苍白、土色、微黄，但并非真正的黄疸，22。
皮肤呈淡黄色，面部和结膜尤为明显（第三天），49。
皮肤松软而松弛，尤与面部凹陷同时出现，22。
所有肢体的皮肤收缩，4。
皮疹。
皮肤出疹，2。 [530.]
似为麻风样皮疹，由大小不一的斑点组成，其中最大的斑点呈白色、有鳞屑，基底湿润；看起来仿佛表皮下分泌了某种刺激性物质，表皮增厚、隆起并与真皮分离。全身或多或少均有分布，头发间尤多。无瘙痒，也无特殊疼痛。皮疹的多少与所食汤量完全成正比（两天后），32。
胸部和手部出疹，5。
颈部和双臂出现瘀点（第三天），41。
主观症状。
面部皮肤以及双颊、前额、头部和身体其他各处，有一种由内向外针刺般的感觉（第三天），49。
双手有蚁走感，尤以指尖为甚（第三天），49。

睡眠与梦

嗜睡。
打哈欠并困倦，但因思绪纷集、无法驱散而不能入睡（第三天），49。
极度困倦（第二天），41。
极想入睡，但睡眠频繁被梦打断，22。
呕吐后昏沉入睡，4。
昏睡状态，尤见于儿童，22。[540.]
有昏迷倾向（第三天），41。
昏迷倾向很强，见于三例，25。
昏迷状态，52。
失眠。
完全失眠，常持续三四天，22。
睡眠不安宁，不能恢复精力，22。
睡眠不安，被梦打断，22。
梦。
焦虑的梦，使她在睡眠中受到惊吓而醒来（第二天），29。

发热

畏寒。
发冷（四十二小时后），（十二小时后），48。
体表发冷（第五天），41。
体表冰冷，并被汗水浸湿，37。[550.]
皮肤发冷，22。
皮肤变冷，43。
全身冰冷如冰，29。
反复寒战，以致患者似乎患了间歇热（一例），22。
发抖，41。
全身发抖（二十五小时后），48。
胸骨沿线有发冷感，51。
四肢发冷，45。
四肢发冷并有严重痉挛（不久后），41。
四肢冰冷，15。[560.]
四肢冰冷如冰，25。
上下肢冰冷如冰，并覆有冷汗，52。
肢体发冷并痉挛（不久），41。
腿、手和足发冷（十二小时后），48。
手足冰冷，29。
双腿持续发冷四天，29。
热。
皮肤温热，常覆有大量汗液，22。
皮肤温热而干燥，22。
皮肤呈刺灼性热感，43。
发热（第二天），13，18，21。[570.]
三十一人中仅四人有些发热，伴脉搏洪大、强硬而频数；即使在同一病例中，脉搏也会在无充分原因的情况下发生很大变化，22。
呕吐等症状后立即出现急性发热症状，43。
剧烈发热，3。
汗。
出汗（第四天），13。
大量出汗，19。
夜间大量出汗，34。
冷汗，25。
虚脱期间，患者全身覆有冷黏汗，尤以额部为甚，但会安静地躺着，只是呻吟；双颊和双眼凹陷，面色带青，下颌下垂，50。
皮肤干燥灼热（第三天），49。
皮肤起初干燥，随后湿润，并经常（尤在极度虚弱时）覆有大量汗液，22。[580.]
额部大量出汗，29。
趾间及趾甲下积聚浅绿色汗液（分析发现其中含铜），46。

加重与缓解因素

加重。
( 晨间 )，骨痛。
( 傍晚 )，头痛。
( 夜间 )，出汗。
( 饮用后 )，呕吐。
( 躺下时 )，全身症状，尿潴留除外。
( 按压时 )，头痛；肠道疼痛。
( 坐着时 )，胸中焦虑等。
( 腹泻性排便 )，诸般痛苦。
( 呕吐时 )，胃部不适等。
缓解。
( 揉擦时 )，小腿肚痉挛。
( 腹泻性排便 )，眩晕；全身症状；腹部疼痛等。

Cuprum aceticum

精神

头部

眼