Cicuta virosa

Cicuta virosa, Linn.（“Cicuta aquatica”即Phellandrium aquaticum）。

自然科属，伞形科。

通用名称，水毒芹、牛毒草；（德）Wasserschierling、Wütherich；（法）La cigue vireuse。

制备，采用植株初始开花时采集的新鲜根制成酊剂（Hahnemann）。

资料来源。

1，Hahnemann, R. A. M. L., 6, 263；2，F. H---n，同上；3，Hornburg，同上；4，Langhammer，同上；5，Allen, Synopsis，中毒病例，同上；6，Bresl. Samml., 1729，中毒病例，同上；7，Wepfer, de cicuta aquatica，同上，并增补Wibmer所详述的中毒病例；8，Lembke，以反复服用10至200滴酊剂进行药物试验，A. H. Z., 51, 109；9，Tragus，一名女性服用根浸剂后的效应，Wibmer；10，Scaliger，食用根后的效应，Wibmer；11，Reimann，同上；12，Gäritz，两名分别为4岁和6岁的女孩食用了根，同上；13，Box，载于Schwenke，引自Wibmer；14，Blom，一名男子食用了根，同上；15，Ettinger，食用根后的效应，同上；16，Trew，同上；17，Bennewitz，一名儿童食用了根，Frank's Magazine, 1, 39；18，Meyer，同上；19，Allihn, Hartlaub and Trinks, R. A. M. L., 3, 359，中毒病例；20，Velten，七名儿童食用了根，Casp. Woch., 1840, No. 19；21，Schleiser，一名女孩食用了该植物，Hempel's Mat. Med., 2, 183；22，Willson，食用根后的效应，Lancet, Sept. 1871；23，Lenden，三名男孩食用了根，B. and F. Med.-Chir. Rev., April, 1866；24，一名学生在半小时内服用了15 grammes的根，Schmidt's Jahrb., 1；25，L'Art Méd., 20, 460，食用含有Cicuta的煎蛋卷所致中毒病例。

精神

• 情感。
• 精神错乱，唱歌，跳出极为怪诞的舞步，大声叫喊，25。
• 谵妄，9、10、22；（两小时后），24。
• 谵妄；一次异常睡眠后，身体发热；她从床上跳起来，跳舞、大笑，做出各种愚蠢举动，喝了许多酒，蹦来跳去，拍手，面部变得非常红；持续整夜，7。
• 醉酒状态，9。
• 坐着、站立及行走时，感觉仿佛醉酒（五分钟后），2。
• 醉态，5。
• 醉态，摇晃不稳，6。
• 兴奋，并对未来感到忧虑；一切可能降临于他的事情似乎都很危险，1。
• 他不相信自己生活在通常的境况中；一切对他而言都显得陌生而近乎可怕；仿佛刚从一场急性热病中醒来，并看到各种幻象，但身体并无患病感，1。[10.]
• 他仿佛是一个7岁或8岁的儿童；各种事物对他似乎都十分可爱而有吸引力，如同玩具对儿童一样，1。
• 喜欢独处，不愿说话，并伴有理解力减退，8。
• 发笑并咬人，12。
• 哭泣、呻吟及号叫，5。
• 心情活跃，愿意工作；行走或进行任何其他肌肉活动时有轻快感，8。
• 性情安静；他对自己的处境和自身感到极其满足，并且非常快乐，4。[治疗作用。-Hahnemann。]
• 悲伤数日，6。[未查到。-Hughes。]
• 别人兴高采烈时，他却悲伤，1。
• （头痛后阴郁两日），1。
• 情绪低落（第二日），19。[20.]
• 焦虑，7。
• 焦虑；悲伤的故事会对他产生极强影响，6。[未查到。-Hughes。]
• （约在中午时焦虑、面部出汗、双手颤抖；心脏处，即胸部中央，有一种仿佛将要昏厥的感觉），1。
• 他焦虑地想到未来，并持续悲伤，1。
• 极度易惊恐；每当开门及听到任何话语时，即便话语并非大声说出，她都会因惊吓而感到头部左侧刺痛，2。
• 他认为自己将会死去，22。
• 蔑视并鄙弃人类；他避开众人，极其厌恶他们的愚行，其性情似乎趋向厌世；他退居独处，4。
• 不信任人类，并有厌世倾向；他离开人群，独自留下，思索众人的错误及他自己，4。
• 多疑，1。
• 他对一切都漠不关心，并开始怀疑自己是否确实处于亲身感受到的这种状态，1。[30.]
• 无知觉，14。
• 智力。
• 精神机能减弱，19。
• 精神迟钝，25。
• 迟钝而呆滞（十分钟后），2。
• 不愿工作，乖戾，脾气恶劣，8。
• 思想丧失；感觉丧失，5、6。
• 思想混乱，思绪迅速从一个主题转向另一个主题，8。
• 他将当前发生的事情与过去混淆，1。
• 昏沉，18。
• 神志昏蒙，15、17。 [40.]
• 意识丧失，16。
• 意识丧失，并有谵妄，15。
• 意识完全丧失，18。
• 变得无知觉，并发生全身抽搐，23。
• 完全无知觉，21。

头部

• 昏沉与眩晕。
• 晨起后头部昏沉，1。
• 前额昏沉，8。
• 前额有程度不等的昏沉感，8。
• 神志昏蒙及头部沉重（七十四小时后），4。
• 眩晕，7、18；（第二日），19；（不久后），20、22。 [50.]
• 行走时眩晕，仿佛会向左侧倒下（七十二小时后），4。
• 眩晕，摇晃不稳，6。[未查到。-Hughes。]
• 眩晕；他跌倒在地，5。
• 眩晕（半小时后），22。
• 因眩晕而跌倒，20。
• 头晕，7。
• 摇晃不稳，12。
• 摇晃不稳，以至于她认为自己会跌倒（六小时后），2。
• 行走时摇晃蹒跚，步履不稳（八十二小时后），4。
• 头部一般症状。
• 头部猛动及抽动，2。 [60.]
• 头向后弯曲（一种角弓反张），6。
• 若让她长时间安静坐着，她的头会逐渐低垂，而双眼仍凝视同一点；当头已经垂得很低时，瞳孔几乎位于上眼睑之下；随后，这种状态伴随一种内在的猛然抽动而中止，她由此突然短暂恢复意识，继而又陷入类似的无知觉状态；她不时因内在的颤栗而从中苏醒，这种颤栗对她而言仿佛寒意，2。
• 头内昏钝，伴寒战；颈部僵硬，并感觉仿佛肌肉过短，2。
• 头内有焦虑感，2。
• 头内有奇异感，24。
• 坐着时头部沉重，3。
• 头部与胸部沉重，7。
• 弯腰时，仿佛头会向前坠落（八十小时后），4。
• 头痛，12。
• 头部感觉过度胀满而沉重，8。[70.]
• 两侧夹压性头痛，2。
• 晨醒时头痛，仿佛脑松动，并在行走时晃动；当他思考该如何描述这种疼痛时，疼痛便消失了，1。
• （剧烈头痛持续两日，随后腹部有不适感，并有从鼻部及右眼延伸至枕部的刺痛），（十五日后），1。
• 脑深部多处有压迫感，8。
• 刺痛性头痛，7。
• 排出肠气可使头痛缓解，1。
• 直坐时头痛消失，1。
• 前额。
• 前额沉重，8。
• 前额沉重而发热，8。
• 前额沉重并疼痛，8。[80.]
• 前额沉重，伴脑深部压迫感，8。
• 疼痛，伴前额及右侧颞部胀满感，随后出现在左侧颞部，8。
• 前额有压迫感，8。
• 左侧额骨有压迫感，3。
• 左侧额结节下方有压迫痛，8。
• 前额及左上臂肌肉有压迫感，8。
• 前额多处骨下有压迫痛，8。
• 前额外部有压迫性、令人昏钝的头痛，休息时更甚（1小时及36小时后），4。
• 额骨有刺痛，3。
• 前额上部骨下有撕裂痛，延伸至头顶，8。[90.]
• 前额搏动，伴发热及心脏剧烈搏动，3。
• 前额有锤击样疼痛，自早至晚（两小时后），2。
• 颞部。
• 颞动脉强烈搏动，手指可触知，8。
• 右侧颞部皮肤与骨之间有疼痛性压迫感，8。
• 左侧颞部有撕裂痛，8。
• 头顶。
• 头顶骨下有压迫感，8。
• 顶骨部。
• 单侧头痛，呈压迫样，较偏于外部，1。
• 头部左侧骨下反复出现压迫感，8。
• 头部右侧骨下有撕裂痛，8。
• 头部左侧骨内有撕裂痛，伴内部搏动及脑深部昏沉，8。[100.]
• 撕裂痛贯穿左侧脑部，较偏向颅顶，自前向后延伸，8。
• 枕部。
• 枕部沉重，8。
• 枕部深处沉重，8。
• 枕部剧烈头痛，呈钝性压迫样，并仿佛伴有些许鼻卡他（四十八小时后），1。
• 枕部右侧骨内有撕裂痛，8。
• 外部。
• 头皮及面部出现大量皮疹，2。
• 前额有如蚂蚁爬行般的蚁行感（两分钟后），2。

眼

• 客观症状。
• 眼球突出，7。
• 眼球从头部向外凸出，6。[未找到。-Hughes.]
• 凝视的神情，6。[未找到。-Hughes.] [110.]
• 凝视，几乎不眨眼；眼前仿佛有一层灰雾，8。
• 凝视同一个固定点，因而一切看起来都像黑布（六分钟后），2。
• 凝视（一刻钟后）；她以一成不变的目光凝视同一个地方，无法自主改变，尽管她非常想这样做；与此同时，她不能完全控制自己的神志，必须受到很强的刺激才能正确回答；她转动头部，显然是在努力使目光离开物体，但这样做时她便失去意识，眼前一切变黑，2。
• 主观症状。
• 非常倾向于凝视物体，8。
• 阅读时眼内有轻微压迫感，8。
• 眉部与眼眶。
• 下眼睑下方的眼轮匝肌抽动，1。
• 左眉下方骨内有压迫痛；随后延伸至太阳穴和左侧颧骨，8。
• 眉部有牵拉性刺痛（十二小时后），4。
• 眼睑。
• 眼睑有压迫感，8。
• 右内眦有压迫感，以致他不得不闭眼并将双眼紧紧挤压，以求缓解，3。[120.]
• 左眼睑有刺扎感，8。
• 眼睑刺痛，8。
• 眼睑撕裂痛，8。
• 瞳孔。
• 服用后不久瞳孔扩大，8。
• 瞳孔扩大且固定，21。
• 瞳孔扩大且无反应，18。
• 瞳孔显著扩大，8。
• 瞳孔非常大，8。
• 瞳孔缩小，8。
• 瞳孔时而缩小，时而扩大，8。 [130.]
• 瞳孔起初缩小（一小时半至两小时半后），后来显著扩大（八至九小时后），4。
• 瞳孔起初过度缩小，不久后又过度扩大，3。
• 瞳孔小；眼内有压迫感，并畏光（天气多雾时），眼前有时出现亮灰色斑点，8。
• 视觉。
• 眼睛对光敏感，24。
• 眼睛对日光敏感，8。
• 一切似乎都非常清晰，而且比平常更明亮；伴瞳孔小，8。
• 当她注视某一物体时，不能将其看清；一切都混在一起，仿佛长时间注视同一个物体之后；也就是我们所说的眼睛疲乏时那样，2。
• 视物昏暗，7。
• 阅读时黑点遮蔽视线，8。
• 白雪令人目眩；视线从雪移向一堵暗墙时，仿佛有一道灰色帘幕遮住视野左部，8。[140.]
• 所有物体似乎左右来回移动，尽管一切仍保持其原有形状（十分钟后），2。
• 她认为自己正向一侧或另一侧摇晃，或周围物体在来回移动；仿佛没有任何东西静止，一切都像钟摆一样左右摆动，2。
• 所有物体似乎都在绕圈移动，尤以他坐着时为甚，持续数小时（两小时后），2。
• 她认为自己必须一动不动地站着或坐着，因为眼前所见没有任何东西稳定牢固，并且她还觉得自己也在摇晃；一切都令她目眩（十五分钟后），2。
• 当她试图站立时，想抓住某物，因为物体似乎时而向她靠近，时而又离她远去，2。
• 物体有时呈重影，并呈黑色；另一些时候，她听声音很困难，2。
• 眼前有时出现亮斑，8。
• 视野中有亮点和亮条纹，8。
• 右眼前似有一个亮点漂浮，其中混有暗色条纹和斑点，8。

耳

• 耳内流血，6。[150.]
• 左耳后有酸痛，3。
• 左耳后有酸痛感，犹如瘀伤或受击后，3。
• 右耳后疼痛，如同瘀伤或受击后遗留的疼痛，3。

听觉

• 除非别人对她大声说话并且她集中注意，否则她听不清楚，2。
• 吞咽时右耳内有噼啪声，2。
• 左耳剧烈鸣响，3。
• 耳内轰鸣，18。
• 双耳轰鸣，室内比露天时更甚，2。

鼻

• 非常频繁地打喷嚏，无鼻炎（十九小时后），4。
• 鼻塞，8。[160.]
• 鼻阻塞，8。
• 鼻阻塞，同时鼻内分泌大量黏液，1。
• 鼻内流出黄色分泌物，1。
• 右鼻孔流出鲜红色血液（三茶匙），8。
• 轻触鼻部便使右鼻孔再次出血，8。
• 双侧鼻孔干燥，仿佛堵塞，但并无任何机械性阻碍，8。
• 右侧鼻翼疼痛，仿佛酸痛，如同受击或瘀伤后，3。

面部

• 客观症状。
• 焦虑的表情，22。
• 面部发红，6。[与 S. 450. 同见。-Hughes.]
• 面红，22。[170.]
• 痉挛时，面部变为暗红色，嘴唇发青，口中流出带血泡沫，17。
• 面色潮红，22。
• 面色惨白如尸（两名儿童），19。
• 面色苍白，21。
• 面色苍白而憔悴，18。
• 面部浮肿，7。
• 面部（及咽喉）肿胀，6。[未找到。-Hughes.]
• 面部肌肉运动（一名十四岁男孩），19。
• 面颊。
• 右侧颧骨下方有压迫感，8。
• 下颌。
• 磨牙，6。[180.]
• 牙齿紧咬，牙关紧闭，6。
• 牙关紧闭，6。
• 嘴紧闭，口中有泡沫，19。

口腔

• 牙齿。
• 下排牙齿的神经内牙痛，3。
• 舌。
• 舌缘有一处白色痛处（疼痛部位），触碰时非常疼痛，2。
• 口腔一般症状。
• 口内干燥感，2。
• 唾液。
• 唾液分泌很多，8。
• 口吐泡沫，7。
• 口中有泡沫，6。[未找到。-Hughes.]
• 满口泡沫，6。[死后。-Hughes.] [190.]
• 带血色的水不由自主地从他口中流出，23。
• 言语。
• 试图说话，但舌头无法活动，15。
• 说几句话时，他能毫不迟疑地清楚说出最初五六个词，但在说其余词语时，头部出现轻微向后抽动，甚至他人也能察觉；有时双臂也抽动，以致他仿佛被迫向后牵拉并吞掉一个音节，发音几乎像打嗝时一样，2。
• 完全不能言语，12。

咽喉

• 咽喉干燥，7、8、12。
• 咽喉干燥并有刮擦感，8。
• 咽喉极度干燥（半小时后），22。
• 咽喉有细微刺痛，8。
• 咽喉和胸部有一种感觉，仿佛有拳头大小的东西卡在那里，并将咽喉向两侧撑压，妨碍呼吸，坐着时比行走时更甚，2。
• 咽喉内部仿佛粘连在一起，外部疼痛，活动咽喉或用手握住时如同瘀伤；数小时内逐渐加重，并伴从中午至晚间的嗳气，2。
• 吞咽。 [200.]
• 无法吞咽，6。
• 吞咽能力完全丧失，21。

胃

• 食欲。
• 持续感到饥饿并有食欲，即使刚刚吃过也是如此，2。
• 中午想进食，但吃第一口时食欲便消失，1。
• 强烈想吃煤；他把煤吞了下去，6。 [未找到。-Hughes.]
• 因口内有干燥感而食欲不振；食物味道并不坏，但仍没有其完整的味道，1。
• 早餐吃得无滋味；早餐使其腹部胀满，仿佛吃得太多，1。
• 口渴。
• 口渴，7、12。
• 下午非常想喝冷水，8。
• 非常口渴（伴痉挛），6。[未找到。-Hughes.]
• 嗳气与呃逆。 [210.]
• 在露天弯腰时，他像嗳气一样返上一种非常苦的黄色液体；液体从胃升至口中，并引起咽喉灼热，持续整个上午，3。
• 呃逆，3、6、7。
• 频繁呃逆，7。
• 呃逆声响亮，6。[未找到。-Hughes.]
• 恶心与呕吐。
• 恶心，19；（半小时后），3。
• 早晨恶心，伴刺扎性撕裂头痛，2。
• 进食时恶心，2。
• 恶心，伴前额刺痛，持续一整天，2。
• 呕吐，5、11、13、18、23、24。
• 呕吐，但牙关紧闭并未缓解，6。[220.]
• 大量呕吐，17。
• 呕吐困难，随后缓解，7。
• 呕血，7、16。
• 胃部。
• 胃炎，13。
• 心窝部有焦虑感，6。[未找到。-Hughes.]
• 感觉水样反流从胃中上升；感到恶心且全身发热，并有蓄积的唾液从胃升至口中（九小时和十三小时后），4。
• 胃内灼热，7。
• 胃内有仿佛热水的感觉，8。
• 心窝部紧束并有焦虑感，持续八天，1。
• 进食后心窝部立即出现压迫感，迫使她深吸气，并有嗳气倾向，1。[230.]
• 胃内有灼热性压迫感，3。
• 心窝部有刺扎痛和灼热感，6。
• 上腹部突然出现撕裂痛，8。
• 胃内有刮擦感，3。
• 灼热性刮擦感从咽喉延伸至上腹部，3。
• 心窝部搏动，该处隆起，大小如拳头，6。
• 心窝部有异常搏动，6。[未找到。-Hughes.]
• 心窝区域有仿佛被手指戳击的冲击感，立即扩散开来，此后他才镇定下来并恢复神志，2。

腹部

• 客观症状。
• 腹部膨胀，21。
• 腹部因气体而膨胀，并排出大量肠气，8。
• 腹内隆隆作响并有轰鸣声（一刻钟后），3。* [240.]
• 肠气大量积聚；持续焦虑、烦躁不安，1。
• 大量肠气在腹内持续移动，8。
• 频繁排气，8。
• 大量排气，3。
• 自觉症状。
• 早晨腹部不适；下午这种不适消失时出现头痛，为头部右侧刺痛，从右眼和鼻右侧（这两处疼痛最剧烈）延伸至枕部，持续三天，随后鼻溢液并排出黄色黏液（九天后），1。
• 腹部有钝性疼痛感，8。
• 腹痛，18。
• 进食后立即腹痛并困倦，1。
• 腹部有极其可怕的疼痛，19。
• 腹部深处有撕裂样痛，按压时加重，8。 [250.]
• 极其剧烈的腹绞痛，18。
• 下腹部。
• 下腹部膨胀并疼痛（第二天），19。
• 进食后立即出现下腹绞痛，1。
• 突发锐利刺痛，从脐部延伸至膀胱颈，8。
• 右侧骨盆区髂骨缘处有一种痛楚感，犹如遭受猛烈撞击后，并有搏动性牵拉感，3。
• 右侧腹股沟有溃疡即将穿破似的感觉（坐位时），3。

直肠与肛门

• 直肠脱出，伴稀便，8。
• 直肠内有液状粪便似的感觉，8。
• 直肠内部、肛门正上方瘙痒；摩擦后疼痛，犹如灼伤；这种疼痛总会引起战栗；步行后、静坐时及排便期间出现，1。
• 肛门右侧肿胀，犹如皮下痔瘤所致，因而肛门口收窄，排便时不适，8。 [260.]
• 肛门灼热，伴软便，8。
• 毫无预兆地突发急迫便意；几乎无法忍住，同时背部有挫伤样痛并全身乏力；大便突然排出，随后仍有便意，并有强烈尿意，8。

大便

• 腹泻，5。
• 几乎每小时排便一次，每次少量排出黑色恶臭黏液，2 P.M. 时伴有便意，8。
• 大便比平常软，8。
• 稀便（2 和 5 A.M.），伴无法忍受的强烈尿意，8。*
• 7 和 8 P.M. 排稀薄黏液便，伴大量排尿，8。
• 便秘，6。

泌尿器官

• 尿道。
• 阴茎舟状窝刺痛，8。
• 尿道舟状窝有钝性刺痛，8。 [270.]
• 尿道刺痛，8。
• 尿道有钝性刺痛，8。
• 舟状窝有痒酥感，伴频繁勃起，8。
• 舟状窝剧烈瘙痒，8。
• 尿意急迫，8。
• 频繁出现急迫尿意，4，8。
• 尿意反复频繁出现，难以憋住尿液，8。
• 排尿。
• 排尿频繁，8。
• 排尿非常频繁，2。
• 不自主排尿，6 。[未查见。-Hughes.]* [280.]
• 尿液猛烈喷射而出，6。
• 尿量少且色深，8。
• 夜间尿量比平常少，8。
• 夜间排尿困难，6 。[未查见。-Hughes.]
• 尿潴留，6 。[与 S. 266 同见。]

生殖器官

• 男性。
• 勃起，但无性欲，8。
• 频繁勃起，但无性欲，8。
• 阴茎下方有痛楚性牵拉痛，延伸至龟头，迫使其排尿（十二小时后），3。
• 睾丸被牵拉上提，紧贴腹部，8。
• 睾丸被紧紧牵拉上提至腹股沟环内，8。 [290.]
• 遗精，无淫梦，4。
• 夜间遗精三次，3。
• 女性。
• 月经延迟，2。

呼吸器官

• 喉。
• 坐位时喉下方有压迫感（四小时后），3。
• 声音。
• 声音嘶哑，6 。[未查见。-Hughes.]
• 咳嗽与咳痰。
• 咳嗽，伴大量咳痰，尤其在白天，2。
• 呼吸。
• 呼吸呈鼾声样，23。
• 呼吸缓慢、困难，19。
• 呼吸深而费力，8。
• 坐位时深吸气，8。 [300.]
• 有时深吸气，坐位时比行走时更多，8。
• 呼吸微弱并伴有痰鸣声，21。
• 呼吸非常微弱，几乎觉察不到，18。
• 呼吸不均匀、呈鼾声样，有时被呃逆打断，18。
• 呼吸受压迫感，7。*
• 全天气短（立即出现），2。*

胸部

• 乳头周围灼热（三小时后），2。
• 胸部紧束，以致几乎无法呼吸，持续一整天（立即出现），2。*
• 胸部有受压感，间或深吸气，8。
• 胸部有压迫感，伴深呼吸，8。 [310.]
• 胸内、约在心窝处有跳动（一小时后），3。
• 前胸。
• 行走时胸骨下端有犹如受撞击后的压迫感及痛楚感，3。
• 胸侧。
• 缓慢行走时右侧胸大肌有压迫样痛，随后出现于左侧胸肌和肋间肌，当时未影响呼吸；继而出现于左膝、外踝、右侧胸肌、右前臂、右腕桡侧以及右手指基部的背面，8。
• 吸气和呼气时，左侧最后几根假肋下方有数处针扎样刺痛，站立和行走时消失（三小时后），4。

心脏与脉搏

• 心前区。
• 行走时突然感觉心脏仿佛停止跳动，8。
• 心前区部位疼痛，7。
• 心前区疼痛，7。
• 心前区有刺痛和灼痛，7。
• 脉搏。
• 脉搏90次，22。
• 脉搏缓慢而充盈，8。 [320.]
• 脉搏细小而缓慢，17。
• 脉搏微弱，24。
• 脉搏柔软、细小，几乎觉察不到，21。

颈部与背部

• 颈部。
• 颈部肿胀，6 。[未查见。-Hughes.]
• 颈肌有紧张感，3。
• 头向后仰时，左侧颈肌有痛楚性紧张感，3。
• 颈肌有一种痉挛；若转头环顾，头便无法再转回，肌肉不肯松弛，试图强行转回时疼痛非常剧烈，1。
• 颈部左侧有牵拉痛（六小时后），3。
• 右侧颈肌有撕裂感（立即出现），8。
• 背部。
• *背部向后弯曲如弓，6。 [330.]
• 弯腰时背部疼痛性僵硬，8。
• 一种特殊感觉贯穿背部，并沿双腿后面延伸，类似疲劳步行后躺下时所体验的感觉；坐位时感觉到，8。
• 胸背部。
• 肩胛骨内面有疼痛感，3。
• 横跨右肩胛骨有疼痛性紧张感，8。
• 右肩胛骨处的肌肉刺痛，8。
• 感觉右肩胛骨处仿佛有溃疡，3。
• 第十一、十二胸椎区域的背部肌肉有短暂刺痛，深吸气时加重，8。
• 胸椎处有震击感，3。
• 腰部肌肉疼痛，8。
• 腰部和胸背部肌肉疼痛，8。 [340.]
• 腰部肌肉频繁疼痛，8。
• 骶部。
• 尾骨处有撕裂—抽动感，3。*

四肢总论

• 客观症状。
• 上肢和下肢颤抖，3。*
• 四肢被向各处甩动，6。
• 他时而将四肢甩向一侧，时而甩向另一侧，6。
• *四肢痉挛性扭曲，身体被甩出两英尺远，6。
• 轻微用力后，双臂和双腿极度无力，8。
• 四肢瘫痪，21。
• 四肢完全瘫痪；感觉迟钝，但未完全丧失；双臂瘫痪不完全，22。
• 自觉症状。
• 极度无力感，时在右肩，时在这侧或那侧膝部，或在踝部，8。 [350.]
• 四肢各处肌肉交替出现疼痛性压迫感，多见于小腿，伴足趾针刺感，8。
• 左前臂伸肌及右足后三趾基部有撕裂感，8。
• 前臂和双腿有挫伤样感觉，8。
• 双臂和双腿交替出现疼痛性挫伤样感觉，伴热流贯穿这些部位，使活动困难，8。

上肢

• 客观症状。
• 臂和手指频繁不自主抽动并有针刺痛（下肢及头部亦然），2。
• 左臂抽动，以致全身随之抽动（四分钟后），2。
• 整条臂及手指无力，3。
• 主观症状。
• 感觉左臂仿佛无力，并有针刺性撕裂痛，2。
• 双臂感觉麻木，活动无力，22。
• 抬起时臂部感觉非常沉重，并有肩部针刺痛，剧烈得她若不大声叫喊便无法将臂抬至头部；她甚至不能活动手指，2。[360.]
• 右臂下方有疼痛感，3。
• 左臂有牵拉感，8。
• 右上臂和前臂肌肉有压迫痛，8。
• 整条左臂有撕裂痛，一直延伸至手指，2。
• 肩。
• 左肩抽动（二十分钟后），2。
• 肩关节有咔嚓感，但听不到声音，2。
• 左肩肌肉有撕裂感，8。
• 右肩关节有如受打击般的酸痛，3。
• 上臂。
• 左上臂下部肌肉疼痛性无力，8。
• 写字时右上臂肌肉疼痛性无力，8。[370.]
• 右上臂下部内侧有撕裂感，8。
• 肘。
• （左肘关节内侧肿胀，仿佛将形成溃疡；活动臂部时，疼痛如同有人按压溃疡），1。
• 左肘有疼痛感和沉重感，8。
• 前臂。
• 写字时右前臂肌肉有针刺样撕裂感，身体完全不活动时消失（一小时十五分钟后），4。
• 左前臂有如遭打击或挫伤般的酸痛，3。
• 腕。
• 腕部有咔嚓感，但听不到声音，2。
• 左腕尺侧有剧烈压迫痛，8。
• 手。
• 手部静脉扩张，3。
• 左手背指根处有牵拉感，8。
• 排便用力时手部有搏动感，8。
• 手指。 [380.]
• 右手手指及拇指颜色发暗，2。
• 指甲发青，8。
• 手指失去知觉（发麻、麻木、寒冷感），2。
• 左手指背侧肌腱有牵拉感，8。

下肢

• 客观症状。
• 下肢频繁不自主抽动，2。
• 一条腿出现肉眼可见的颤抖，2。
• 坐着和站立时双腿极度无力，双臂较轻；走动时缓解，8。
• 他的双腿不听使唤，无法载他前行，并且他步履蹒跚；物体似乎一会儿向他靠近，一会儿离他远去，22。
• 下肢麻木，并非感觉丧失，却完全瘫痪，22。
• 下肢疼痛性僵硬并有僵硬感，以致三小时内完全不能行走（一小时后），2。[390.]
• 下肢各处肌肉有压力感，8。
• 双腿有压力感和无力感，8。
• 髋。
• 左髋骨有灼热性针刺感，3。
• 大腿。
• 起身时左大腿突然极度疲乏，8。
• 行走时左大腿前上外侧的筋膜以及右侧腘窝靠近内侧缘处有紧张感，8。
• 右股骨大转子处有压力感，8。
• 右大腿内侧肌肉有撕裂感，8。
• 行走时大腿有撕裂痛；双大腿沉重，2。
• 刚从坐位起身后，大腿出现如撕裂般的疼痛，膝部伴有仿佛遭殴打后的酸痛；行走时大腿疼痛加重，仿佛深部僵硬，2。
• 膝。
• 坐着时膝部有如长途行走后的感觉，8。[400.]
• 右膝有疼痛性压力感，8。
• 膝部有疼痛性的挫伤感，8。
• 小腿。
• 左小腿颤抖得非常剧烈，2。
• 双小腿极度无力，8。
• 坐着时，疼痛性无力感流贯双侧小腿；也侵及膝部，8。
• 右侧腓肠肌僵硬，8。
• 缓慢行走时跟腱有僵硬感，并伴左大腿后部肌肉疼痛性压力感，8。
• 左侧腓肠肌疼痛，8。
• 双侧腓肠肌紧张，8。
• 左侧腓肠肌紧张；行走时，贯穿臂部，8。[410.]
• 双侧腓肠肌下部有牵紧感，8。
• 行走时左小腿所有肌肉均有压缩感，仿佛整条小腿收缩起来，8。
• 右小腿后下部有抽动性牵拉感，延伸至足跟，8。
• 双侧腓肠肌有压力感，8。
• 左侧腓肠肌有压力感，左足趾有撕裂感，8。
• 双侧腓肠肌有疼痛性压力感，8。
• 左小腿伸肌下部有撕裂感，8。
• 右侧腓骨肌有撕裂感，8。
• 右跟腱两侧有撕裂痛，8。
• 右侧腓肠肌下部突然出现撕裂感，延伸至跟腱，8。[420.]
• 挫伤感和沉重感交替贯穿一条腿和另一条腿，并最终集中于膝部，8。
• 右侧腓肠肌有短暂的针刺样搏动感，8。
• 踝。
• 左足内、外踝周围有撕裂感，3。
• 足。
• 她行走时并非准确踏在足底上，双足明显向内转，2。
• 右足背偏内侧有牵拉感，8。
• 左足背肌腱有牵拉感，8。
• 右足背肌腱及左足底有牵拉感，8。
• 左足背肌腱有撕裂感，8。
• 行走和站立时左足背肌腱持续出现疼痛性撕裂感，8。
• 右足底有如针刺般的刺痛，8。
• 左足底内侧缘深处有撕裂感，8。[430.]
• 左足底有疼痛性撕裂感，8。
• 右足底突然出现撕裂感，8。
• 坐着时足跟频繁出现针刺样刺痛，3。
• 足趾。
• 左足趾抽动，8。
• 平时从不疼痛的鸡眼处有轻微刺痛，8。
• 右大趾内侧有撕裂感，持续很久，8。
• 足趾有牵拉-抽动性疼痛，3。

全身症状

• 客观。
• 静脉非常显著，8。
• 抽动（见于两名儿童），19。
• 全身肌肉痉挛，24。* [440.]
• 最剧烈的（强直性）痉挛，以致手指屈曲而不能伸直，四肢也既不能屈曲也不能伸直，6。[未找到。-Hughes。]
• 惊厥，12、13、16。
• 惊厥；完全失去意识，15。
• 惊厥，伴意识丧失，四肢及全身发生可怕的扭曲，7。
• 惊厥，伴四肢异常扭曲，头向后转，背部弯曲如角弓反张；惊厥缓解后，儿童奔向母亲求助，但很快又发生更加剧烈的惊厥，一直持续至死亡，7。
• 惊厥，并突然死亡，20。
• 全身惊厥，6。
• 惊厥快速接连发作，伴可怕的扭曲、牙关紧闭、角弓反张及心前区显著肿胀，并有剧烈呃逆，持续半小时而毫无间歇，直至死亡，7。
• 可怕的惊厥，5、16。
• 他倒在地上，尿液猛烈排出；继而发生极其剧烈的惊厥；口紧闭，无法张开；咬牙，双眼扭转；血液从耳中喷出，并可感觉到心前区显著肿胀，7。[450.]
• 癫痫，5、6。
• 可怕的癫痫，起初以短间隔、随后以长间隔反复发作；四肢、头部及上半身以极其异常的方式抽搐，并伴牙关紧闭，6。
• 癫痫性痉挛样发作，20。
• 癫痫发作，胃部肿胀，仿佛由膈肌剧烈痉挛所致；呃逆；尖叫；面红；牙关紧闭；意识丧失及四肢扭曲，7。
• 癫痫发作，伴四肢、上半身及头部异常扭曲，并见面色青紫、呼吸中断片刻及口吐白沫；惊厥过后，随着呼吸较为通畅，他仍无意识，躺着仿佛已死，即使有人向他大声呼喊或掐他，也毫无感觉反应，7。[未找到。-Hughes。（一名20岁男子，两小时后死亡；尸体整日保持温暖，无青紫或肿胀；四肢僵硬，肺内布满蓝色和黄色斑点，血液呈红色且为液态，心脏空虚，咽喉内部呈青紫色且干燥）]
• 剧烈的癫痫发作，夜间频繁复发，发作时患者发生可怕的抽搐，7。
• 癫痫性惊厥持续四或五分钟，24。
• 三名儿童发生癫痫性惊厥，其中一名康复，7。
• 进食后不久，儿童开始步态蹒跚，跌倒，并发生最剧烈的癫痫性痉挛，伴完全意识丧失，17。
• 强直性昏厥；四肢松弛下垂，仿佛已死，无呼吸，6。[未找到。-Hughes。（一名20岁男子，两小时后死亡；尸体整日保持温暖，无青紫或肿胀；四肢僵硬，肺内布满蓝色和黄色斑点，血液呈红色且为液态，心脏空虚，咽喉内部呈青紫色且干燥）] [460.]
• 破伤风（三例），20。
• 角弓反张，6。
• 全身痉挛样僵硬，伴冷感，7。
• 儿童身体变得僵硬，并且不眠，12。
• 严重倦怠（第二日），198。
• 仅站立很短时间后即感虚弱，尤以双膝及背部肌肉为甚，8。
• 步态蹒跚及醉态，15。
• 昏厥并失去意识，23。
• 精疲力竭，17。
• 全身衰弱，25。 [470.]
• 他失去意识，倒在地上，19。
• 他总是倒在地上，6。
• 倒地并翻滚，6。
• 他一言未发便倒在地上，9。
• 倒下，仿佛遭雷击（不久后），20。
• 每次有人对她说话，或大声呼喊使她从无意识的凝视中恢复并醒来，她随即又陷回原状，脉搏仅50，2。
• 她躺着仿佛已死，牙关紧闭，6。
• 他们全都躺着，虚弱、无意识、不能活动，如同木头或死人，6。[未找到。-Hughes。（一名20岁男子，两小时后死亡；尸体整日保持温暖，无青紫或肿胀；四肢僵硬，肺内布满蓝色和黄色斑点，血液呈红色且为液态，心脏空虚，咽喉内部呈青紫色且干燥）]
• 主观。
• 全身感觉丧失，19。
• 麻木感，6。[未找到。-Hughes。] [480.]
• 躺在床上时，有一种异常的感觉，仿佛全身肿胀，并频繁惊跳，仿佛会从床上掉下（十五小时后），4。

皮肤

• 客观。
• 皮肤上有黑斑，14。
• 皮疹，干性。
• 耳部有大量皮疹，2。
• 全脸出现隆起性皮疹 （双手亦有），豌豆大小，触及时引起灼痛；随后融合；呈暗红色，持续九日，之后脱屑，脱屑持续三周，2。[我曾借助一或两剂少量汁液——每剂仅取一滴中的一小部分——治愈面部仅有灼痛的慢性脓疱性融合皮疹；但若第一剂不足，我不敢在三或四周内给予第二剂。-Hahnemann。]
• 左手背有一簇十六或十八个小红斑，表面平滑，受压时消失，8。
• 左拇指第一指骨背面有一个小红斑，8。
• 皮疹，湿性。
• 上唇左侧唇红缘有一个灼痒性小疱，3。
• 右肩胛部有红色小疱，触及时非常疼痛，3。
• 双手出现豌豆大小的隆起性皮疹，甚至见于指腹，触及时其中有灼痛；随后皮疹融合，呈暗红色且湿润（第九日），2。
• 右手背有瘙痒性小疱，8。[490.]
• 左手背第一、第二指之间有五个罂粟籽大小的小疱，周围有红色晕圈，无任何感觉，8。
• 皮疹，疱性。
• 太阳穴及耳前有大量皮疹，顶端充满脓液，并有疖样疼痛，2。
• 主观。
• 全身瘙痒，以致不得不搔抓，2。
• 全身灼痒，1。
• 左大腿外侧皮下有牵拉感，8。
• 左跟腱正上方皮下有牵拉感，8。
• 阴囊右侧皮肤内突发压迫感，8。
• 左上臂皮下有蚁行感，8。
• 大腿和小腿紧贴皮下处有蚁行感，尤以足底为甚，仿佛腿部将要麻木，仅在坐位时出现，2。
• 左足趾有蚁行感，8。[500.]
• 右足背皮下有虫爬感，8。
• 足底有虫爬感，并伴小腿多处压迫感，8。
• 左大趾有针刺感，8。
• 左足底有麻刺感和搅扰感，3。
• 胸部右侧瘙痒，伴热感，3。
• 右侧灼痒，以致不得不搔抓，搔抓后消失，3。

睡眠与梦

• 嗜睡。
• 频繁打哈欠，3。
• 频繁打哈欠，仿佛睡眠不足（一小时又四十五分钟后），4。
• 困倦，以致双眼不断闭合，3。
• 若她长时间注视一处，便会困倦，并感觉头仿佛向下压，尽管旁人看不出任何异常；她睁着凝视的双眼，却认不出字母，2。[510.]
• 非常困倦，即使白天也是如此，伴虚弱及极度口渴，8。
• 睡眠，14。
• 立即睡了两小时，15。
• 失眠。
• 夜间频繁醒来，并感觉仿佛已经睡足；即使在6 A.M.起床时也感到精力充沛，且未因睡眠过少而感到任何不适，8。
• 睡眠中频繁醒来，每次均全身出汗，但出汗后反觉精神焕发，4。
• 整夜未眠（立即），2。
• 失眠；每隔一刻钟便醒来一次，伴头部疼痛性沉重感，2。
• 每天早晨都觉得睡眠不足，2。
• 梦。
• 梦境生动，但醒后不记得，4。
• 夜间梦境生动，内容为前一日发生的事情，1。 [520.]
• 梦多而混乱，充满不安，3。
• 情欲梦，伴舟状窝牵拉痛，8。

发热

• 寒意。
• 体温降低，17。
• 频繁寒意，8。
• 全身体表发冷，21。
• 全身冰冷，20。
• 他们都渴望暖炉，6。[未找到。-Hughes.]
• 整个腹部有寒意，8。
• 下午2时至3时30分，寒意轻微地贯穿背部，8。
• 寒意频繁贯穿背部，8。[530.]
• 手臂和足部发冷、僵硬，19。
• 冷感沿双腿向下爬行，随后双臂发冷（冷感似乎更多地来自胸部），之后非常想凝视某一点，2。
• 冷感爬行般贯穿小腿和手臂，这些部位交替出现沉重感与轻盈感，8。
• 冷感如流般贯穿小腿，伴足趾撕裂样痛；冷感在右小腿尤其持久，8。
• 耳部发冷，8。
• 整个腹部发冷，18。
• 四肢发冷，8。
• 热感。
• 全身温热感增强，8。
• 全身热感，且胸部有特殊热感，持续三刻钟，因惯常吸烟而加重，3。
• 从药物试验开始至结束，全身各部位均有过度热感，3。[540.]
• 皮肤灼热而干燥，22。
• 额部有热感和沉重感，8。
• 热感从枕部深处延伸至头顶及头部一侧（始终位于头部深处），8。
• 枕部下方有热感，8。
• 眼周有热感及灼热感，1。
• 腹部（及胸部）有热感，3。
• 胸部（及腹部）有热感，3。
• 头部有强烈热感和沉重感，8。
• 频繁出现爬行样热感，越过背部进入头部并下行至足部，如热水流过，上臂亦有此感；胸部有如热水般的感觉；随后在坐着时，右大腿后部肌肉疼痛，8。
• 双腿有热感，8。[550.]
• 面部阵发热感，尤以上部为甚，8。
• 阵发热感掠过背部，8。
• 额部热且沉重，皮肤肿胀，伴颞动脉搏动，8。
• 耳部内外均非常热，8。
• 面部灼热、发红，8。
• 不断想出去使自己凉快些，1。
• 出汗。
• 腹部出汗（第一夜），1；夜间，1。
• 皮肤温热而干燥，22。

条件

• 加重。
• （早晨），起床后头脑昏乱；醒来时头痛；恶心等；腹部感觉。
• （中午前后），焦虑等。
• （下午），口渴；2时至3时30分，寒意贯穿背部。
• （夜间），尿量少；排尿困难。
• （进食时），恶心。
• （进食后），立即出现胃窝压迫感；立即出现腹痛等；立即出现下腹部绞痛。
• （深吸气时），背部肌肉刺痛。
• （活动该部位时），咽喉疼痛。
• （阅读时），眼部压迫感。
• （休息时），头痛。
• （从坐位起身后），大腿立即疼痛。
• （在室内），耳鸣如轰响。
• （坐着时），物体似乎在环形移动；咽喉感觉；喉头下方压迫感；贯穿背部的感觉；膝部感觉；贯穿小腿的感觉；腿部爬行感。
• （站立时），足部肌腱撕裂样痛。
• （抓住该部位时），咽喉疼痛。
• ( )，全身热感等。
• （行走时），眩晕；压迫感等；胸骨末端处；心脏似乎停止的感觉；大腿筋膜紧张感；大腿疼痛；紧张感贯穿手臂；腿部感觉；足部肌腱撕裂样痛；足跟刺痛。
• （书写时），手臂肌肉无力；前臂肌肉撕裂样痛。
• 缓解。
• （下午），头痛。
• （排出肠气时），头痛。
• （端坐时），头痛消失。
• （站立时），肋骨下方刺痛消失。
• （行走时），肋骨下方刺痛消失；腿部无力。