Cicuta virosa 出现在 Similia 的 13 部经典著作中的 12 部。每部书的写作目的各不相同 — 以下是每部书对该药物的补充内容,以及其条目的开头。
- Allen HC — 将此疗剂与最相近疗剂区分开的关键症状。
“Water Hemlock (Umbelliferae) Women subject to epileptic and choreic convulsions; spasms of teething children, or from worms. Convulsions: violent, with frightful distortions of limbs and whole body; with loss of consciousness; opisthotonos; renewed from slightest touch, noise or jar. Puerperal convulsions: frequent…”
- Allen TF — 原始药物试验记录 — 症状按验药者报告原样呈现,未经编辑。
“Cicuta virosa, Linn. ("Cicuta aquatica" is Phellandrium aquaticum). Nat. order , Umbelliferæ. Common names , Water Hemlock, Cowbane; (G.) Wasserschierling, Wütherich; (Fr.) La cigue vireuse. Preparation , Tincture of the fresh root, collected when the plant begins to flower (Hahnemann). Authorities.”
- Boericke — 快速临床解读 — 关键症状、加重与缓解因素,以及实际处方所针对的病症。
“Water Hemlock The action on the nervous system, producing spasmodic affections, viz, hiccough, trismus, tetanus, and convulsions, give the pathological picture calling especially for this remedy, whenever this is further characterized, by the more individual symptoms of the drug. Among these, are the bending of the…”
- Boger (Syn) — 以简短的分析画像呈现全身症状与加重缓解因素,而不是症状列表。
“BRAIN. NERVES. Skin. INJURIES; TO BRAIN (Nat-s.). Jar. Noise. Touch. Cold. Dentition. Suppressed eruptions. Violent convulsive phenomena , then prolonged unconsciousness. Jerks; of head. Twitchings; of arms and fingers. Sudden shocks through body (Ign.) or head, then rigidity or shrieks; a terrific spasm moves…”
- Clarke — 最广泛的条目 — 来源、药物试验、临床用途、关系与解毒剂一处尽览。
“Cow-bane. Water Hemlock. N. O. Umbelliferæ. Tincture of fresh root gathered at time of flowering. Bladder, paralysis of / Cancer / Catalepsy / Cerebro-spinal meningitis / Coccygodynia / Concussions / Convulsions / Eczema / Epilepsy / Epithelioma / Eyes, inflammation of / Face, eruption on / Hiccough / Hysteria /…”
- Hering — 分级症状,每一项都按验药者与临床实践确认的频率加权。
“Water Hemlock, Cowbane. Umbelliferæ . "Grows on the borders of ditches and rivulets, swamps, meadows, ponds, lakes, etc., all over Germany, and the north and east of France. It is apt to be mistaken for Conium maculatum. The stem of Cicuta is furrowed, that of Conium is spotted. Cicuta virosa, though called…”
- Kent — 精神与全身图像 — 在疗剂所能治愈的内容之前,先看患者是谁。
“This remedy is of interest because of its convulsive tendency. It puts the whole nervous system in such a state of increased irritability that pressure on a part causes convulsions. The convulsions extend from center to circumference; the head, face and eyes are first affected. Convulsions: An aura in the stomach…”
- Lippe (KN) — 仅收录 Lippe 认为足够可靠、可据以处方的症状。
“Twitching, especially in the extremities. Convulsions in children from worms. Shocks of the brain, as from electricity through the head, arms and legs. Pains as from contusions or blows on many parts of the body. Burning pains and burning, moist eruptions with yellow crusts. Chilliness and desire for heat. Contortions…”
- Lippe (MM) — 严格的哈内曼式解读 — 不含临床解释的症状图像。
“Moaning and howling. Insanity, she does all sorts of absurd and foolish things, with heat of the body and longing for wine. He confounds the present with the past. He thinks himself a young child. Excited and apprehensive about the future. Anxiety, sadly affected by sad tales. Want of confidence in and dread of man…”
- Lippe (Red) — 关键症状,其中最受信任的标为红线症状。
“Common name: water hemlock. Pains as from contusions or blows on many parts of the body. Chilliness and desire for heat (Ign.). When reading, letters seem to turn, go up or down, or disappear (Cocc.) (A.). Shocks of the brain, as from electricity through the head, arms and legs. Eczema: no itching: exudation forms…”
- Nash — 比较 — 将此疗剂与最常被混淆的疗剂并列对照。
“Is another remedy which is characterized by its excessively violent convulsions. With this remedy the patient is thrown into all sorts of odd shapes and violent contortions, but one of the most invariable is the bending of the head, neck and spine backwards, opisthotonus. It is on this account that it was tried for…”