作者：C.M. Boger — 总体分析 · 1931
由 Similia 译自英文版。
供执业人员和学生参考的历史资料。以下陈述反映了所署名作者的顺势疗法教学观点，并不能证明治疗有效性。本文不构成医疗建议，也不得替代适当的诊断或照护。
在 Similia 的 27 部经典书籍中，有 12 部收录了 Cicuta virosa。每部著作的编写目的各不相同——以下展示各书对这一药物的独特介绍，以及相应条目的开篇内容。
“水毒芹（伞形科） 易患癫痫性和舞蹈病性惊厥的女性；出牙期儿童的痉挛，或虫所致的痉挛。惊厥：剧烈，伴四肢及全身骇人的扭曲；伴意识丧失；角弓反张；最轻微的触碰、声响或震动即可使其再次发作。产褥期惊厥：呼吸频繁暂停片刻，仿佛已经死亡；上半身受累最重；分娩后仍继续。癫痫：胃部肿胀，仿佛由膈肌剧烈痉挛所致；尖叫；面色发红或青紫；牙关紧闭、意识丧失及四肢扭曲；夜间频繁发作；反复发作，起初间隔短，随后间隔长。阅读时，字母似乎旋转、向上或向下移动，或消失（Coc.）。出牙期间，磨牙或磨擦牙龈；双颌紧压，如牙关紧闭。对白垩和不可消化之物有异常食欲；想吃煤或木炭；儿童吃这些东西时似乎津津有味（Alum…”
“Cicuta virosa, Linn.（“Cicuta aquatica”即Phellandrium aquaticum）。 自然科属，伞形科。 通用名称，水毒芹、牛毒草；（德）Wasserschierling、Wütherich；（法）La cigue vireuse。 制备，采用植株初始开花时采集的新鲜根制成酊剂（Hahnemann）。 资料来源。”
“水毒芹 本药作用于神经系统，产生痉挛性病症，即呃逆、牙关紧闭、破伤风和惊厥；当这一病理图景进一步具有本药较为个别的症状特征时，尤其提示使用本药。这些症状包括头、颈和脊柱向后弯曲，患者的整体动作表现剧烈，并有骇人的扭曲姿态。强烈而奇怪的欲望。体内发冷感。呻吟和号叫。做荒唐之事。对皮肤有显著作用。 谵妄，伴唱歌、跳舞和滑稽动作。一切都显得陌生而可怕。混淆现在与过去；感觉自己像个孩子。愚钝感。忧郁，伴淡漠。多疑。癫痫；呻吟和哀泣。梦境鲜明。 头转向或扭向一侧。脑脊髓膜炎。颈肌收缩。眩晕，伴胃痛和肌肉痉挛。剧烈震击感突然贯穿头部。持续凝视物体。脑震荡所致的惊厥。头上有厚的黄色痂皮。排气后头部症状缓解。…”
“大脑。 神经。 皮肤。 损伤；脑损伤 (Nat-s.)。 颠震。 噪声。 触碰。 寒冷。 出牙期。 被抑制的皮疹。 剧烈的惊厥现象 ，继而长时间神志不清。抽动；头部抽动。臂部和手指颤搐。突然的震击贯穿全身 (Ign.) 或头部，继而强直或尖叫；一阵可怕的痉挛向下移行（反向 - Cup.）；双眼抽动并凝视；角弓反张并伴可怕的面部扭曲，口吐血性泡沫；继而极度虚脱。癫痫。膈肌痉挛；食管痉挛。肌肉强直。.................... 幼稚。猜疑。暴烈。鲁莽。谵妄。头部充血，伴呕吐和腹泻 (Ver-v.)。头痛，>…”
“毒芹。水毒芹。N. O. Umbelliferæ。以花期采集的新鲜根制成酊剂。 膀胱麻痹 / 癌症 / 僵住症 / 脑脊髓膜炎 / 尾骨痛 / 震荡 / 惊厥 / 湿疹 / 癫痫 / 上皮瘤 / 眼部炎症 / 面部皮疹 / 呃逆 / 癔症 / 脓疱疮 / 脑膜炎 / 脊髓炎 / 麻木 / 食管狭窄 / 麻痹 / 银屑病 / 产褥期惊厥 / 尖叫 / 斜视 / 口吃 / 破伤风 / 牙关紧闭 / 醒来时哭泣 / 虫患 Cicuta v. 是毒性最强的伞形科植物之一。其主要作用于延髓、胃肠道和皮肤。抽动和痉挛性猛动是 Cicuta…”
“水毒芹，牛毒草。伞形科。 “生长于德国各地以及法国北部和东部的沟渠、小溪、沼泽、草地、池塘、湖泊等处的边缘。它很容易被误认为 Conium maculatum。Cicuta 的茎有纵沟，而 Conium 的茎有斑点。Cicuta virosa 虽称水毒芹，却不应与真正的水毒芹混淆；后者是 Phellandrium aquaticum，属于同一自然科。Cicuta 生长在水边，Phellandrium 则生长在水中。Cicuta 的根以蜂窝状空腔为特征，将根纵向剖开时可清楚看到。” --Sircar. 美洲水毒芹 Cicuta maculata 在植物学特征上与之类似，但关于它的毒理学报告极少，且没有临床经验。早期作者常将…”
“本药之所以值得关注，是因为它具有惊厥倾向。它使整个神经系统处于兴奋性增高的状态，以致对某一部位施压便会引起惊厥。惊厥由中心向周围扩展；头部、面部和眼睛首先受累。 惊厥：胃中出现先兆感，预示惊厥即将发作。有些症状从胸部扩散，尤其是从心脏部位扩散；寒战和发冷始于胸部；心脏周围有寒冷感；并由此扩展至其他部位。 惊厥常始于头部和咽喉周围，并向下扩展。全身处于如此紧张的状态，以致受到刺激后，仿佛烈火在整个机体内肆虐并引起惊厥。咽喉或食管受到任何刺激，都会在该区域引起剧烈惊厥。 吞下鱼骨时，不是像黏液质者那样仅出现刺扎感，而是刺激极为强烈，以致痉挛开始并扩展至其他部位。它曾是治疗破伤风以及由皮肤内或指甲下木刺所致痉挛的老药，可与 Bell …”
“抽动，尤见于四肢。 儿童因虫病而惊厥。 脑部有震击感，仿佛电流穿过头部、双臂及双腿。 身体许多部位有挫伤样或受击样疼痛。 灼痛，以及带黄色痂皮、灼热而湿润的皮疹。 畏寒并渴望温暖。 四肢扭曲；“面色青紫、呼吸中断、口吐白沫，继而失去知觉。””
“呻吟、号叫。 精神错乱；做出各种荒谬愚蠢的举动，伴身体发热及渴望饮酒。 混淆现在与过去。 以为自己是幼童。 兴奋，对未来忧惧不安。 焦虑；听到悲惨的故事便深受悲伤影响。 不信任并畏惧他人，退避独处。 头晕，伴向前跌倒。 眩晕、步态摇晃，仿佛周围一切物体都在旋转。 脑震荡所致的脑部病症。 偏侧性头痛，如头部充血；端坐时缓解。 头部两侧受压迫感。 脑内松动感，仿佛行走时脑被摇晃；清晨较甚；全神贯注思考疼痛时消失。 头向后仰。 头痛因端坐或排气而缓解。 有毛发的头皮出现灼热、化脓性皮疹。 瞳孔缩小。 凝视同一物体，却不能正确辨认。 物体看似重影且呈黑色。 凝视物体时头向前倾；头又频频向后仰，移动时伴抽动、颤抖及颈部紧张。…”
“通用名称：毒芹。 身体多处疼痛，如挫伤或遭击打。 发冷并渴望温热 (Ign.)。 阅读时字母似乎旋转、上下移动或消失 (Cocc.) (A.)。 脑部电击样震颤，穿过头、双臂及双腿。 湿疹：不痒；渗出物形成坚硬柠檬色痂 (A.)。 脓疱融合，在头面部形成厚黄色痂 (A.)。 产褥期惊厥（子痫）：呼吸频繁暂停数秒，仿佛死亡；上半身受累最重；分娩后仍持续 (A.)。 惊厥：猛烈，四肢及全身可怕扭曲；伴意识丧失或角弓反张；最轻微触碰、噪音或震动都会使其重新发作 (Sulph.) (A.)。 四肢扭曲、面部青紫、呼吸中断、口吐白沫，随后失去知觉 (Cupr., Hyos., Œna.)。 儿童虫积所致惊厥 (Bell., Calc…”
“这是另一味以极度猛烈惊厥为特征的药物。使用本药时，患者身体扭成各种怪异形状并剧烈扭曲；其中最恒定的一种是头、颈、脊柱向后弯曲，即角弓反张。正因如此，本药曾被试用于脑脊髓膜炎。纽约州摩拉维亚的贝克医生在一次这种可怕疾病的流行中，治愈六十例不同恶性程度的病例，无一死亡。这是一项惊人记录；他认为本药已尽可能接近这种疾病的特效药。 若山道年草无效，毒芹属水芹也是出牙期间或虫病所致惊厥的最佳药物之一。若脑或脊髓震荡后的慢性后果中伴痉挛，且山金车不能缓解，它也是一味好药。在毒芹属水芹所适用的疾患中，患者动作如痉挛般猛烈——呻吟、嚎叫，做手势和怪异动作，极度激动等。…”
肯特《症状汇编》在 1,412 个症状条目中列出了 Cicuta virosa。 这些是其级别最高的条目 — 即肯特认为最具特征性的症状。 其中大多数位于 EXTREMITIES (204), GENERALITIES (182), MIND (154), HEAD (136), FACE (92)。
