Cicuta virosa erscheint in 12 der 13 klassischen Bücher auf Similia. Jedes wurde für eine andere Aufgabe geschrieben — hier ist, was jedes zu diesem Mittel beiträgt, mit dem Anfang seines Eintrags.
- Allen HC — Die Leitsymptome, die dieses Mittel von seinen nächsten Nachbarn unterscheiden.
“Wasserschierling (Umbelliferae) Frauen, die zu epileptischen und choreatischen Krämpfen neigen; Krämpfe bei zahnenden Kindern oder durch Würmer. Krämpfe: heftig, mit furchtbaren Verzerrungen der Extremitäten und des ganzen Körpers; mit Bewusstseinsverlust; Opisthotonus; durch die geringste Berührung, durch Geräusch…”
- Allen TF — Das rohe Prüfungsprotokoll — Symptome, wie die Prüfer sie berichteten, unbearbeitet.
“Cicuta virosa, Linn. („Cicuta aquatica“ ist Phellandrium aquaticum). Nat. Ordnung , Umbelliferae. Gebräuchliche Namen , Water Hemlock, Cowbane; (G.) Wasserschierling, Wütherich; (Fr.) La cigue vireuse. Zubereitung , Tinktur aus der frischen Wurzel, gesammelt, wenn die Pflanze zu blühen beginnt (Hahnemann). Quellen.”
- Boericke — Die schnelle klinische Einordnung — Leitsymptome, Modalitäten und die Beschwerden, bei denen es tatsächlich verordnet wird.
“Wasserschierling Die Wirkung auf das Nervensystem, die krampfartige Zustände hervorruft, nämlich Schluckauf, Trismus, Tetanus und Konvulsionen, ergibt das pathologische Bild, das besonders dann nach diesem Mittel verlangt, wenn es weiterhin durch die individuelleren Symptome des Arzneimittels gekennzeichnet ist. Dazu…”
- Boger (Syn) — Allgemeinsymptome und Modalitäten in einem kurzen analytischen Porträt statt einer Symptomliste.
“GEHIRN. NERVEN. Haut. VERLETZUNGEN; DES GEHIRNS (Nat-s.). Erschütterung. Lärm. Berührung. Kälte. Zahnung. Unterdrückte Ausschläge. Heftige krampfhafte Erscheinungen , dann anhaltende Bewusstlosigkeit. Ruckartige Zuckungen; des Kopfes. Zuckungen; der Arme und Finger. Plötzliche Stöße durch den Körper (Ign.) oder den…”
- Clarke — Der umfassendste Eintrag — Quellen, Prüfungen, klinische Anwendungen, Beziehungen und Antidote an einem Ort.
“Wasserschierling. Wasser-Hemlock. N. O. Umbelliferae. Tinktur aus der frischen Wurzel, zur Blütezeit gesammelt. Harnblase, Lähmung der / Krebs / Katalepsie / Cerebro-spinale Meningitis / Kokzygodynie / Gehirnerschütterungen / Konvulsionen / Ekzem / Epilepsie / Epitheliom / Augen, Entzündung der / Gesicht, Ausschlag im…”
- Hering — Gewertete Symptome, jedes danach gewichtet, wie oft Prüfer und Praxis es bestätigt haben.
“Wasserschierling, Giftwasserschierling. Umbelliferæ. „Wächst an den Rändern von Gräben und Rinnsalen, in Sümpfen, Wiesen, Teichen, Seen usw., in ganz Deutschland sowie im Norden und Osten Frankreichs. Sie wird leicht mit Conium maculatum verwechselt. Der Stängel von Cicuta ist gefurcht, der von Conium gefleckt. Cicuta…”
- Kent — Das mentale und allgemeine Bild — wer der Patient ist, bevor es darum geht, was das Mittel heilt.
“Dieses Mittel ist wegen seiner Neigung zu Krämpfen von Interesse. Es versetzt das ganze Nervensystem in einen solchen Zustand vermehrter Reizbarkeit, dass Druck auf einen Teil Krämpfe hervorruft. Die Krämpfe breiten sich vom Zentrum zur Peripherie aus; zuerst werden Kopf, Gesicht und Augen befallen. Krämpfe: Eine Aura…”
- Lippe (KN) — Nur die Symptome, die Lippe für zuverlässig genug hielt, um danach zu verordnen.
“Zuckungen, besonders in den Extremitäten. Krämpfe bei Kindern infolge von Würmern. Erschütterungen des Gehirns, als ginge Elektrizität durch Kopf, Arme und Beine. Schmerzen wie nach Prellungen oder Schlägen an vielen Teilen des Körpers. Brennende Schmerzen und brennende, feuchte Ausschläge mit gelben Krusten. Frösteln…”
- Lippe (MM) — Die strenge hahnemannsche Lesart — das Symptomenbild ohne klinische Interpretation.
“Stöhnen und Heulen. Wahnsinn; sie tut alle möglichen absurden und törichten Dinge, bei Hitze des Körpers und Verlangen nach Wein. Er verwechselt die Gegenwart mit der Vergangenheit. Er hält sich für ein kleines Kind. Erregt und ängstlich in Bezug auf die Zukunft. Angst; durch traurige Erzählungen traurig berührt…”
- Lippe (Red) — Leitsymptome, wobei die vertrauenswürdigsten als rot markierte Symptome gekennzeichnet sind.
“Gewöhnlicher Name: Wasserschierling. Schmerzen wie nach Quetschungen oder Schlägen an vielen Teilen des Körpers. Frösteln und Verlangen nach Wärme (Ign.). Beim Lesen scheinen sich die Buchstaben zu drehen, auf- oder abwärts zu gehen oder zu verschwinden (Cocc.) (A.). Erschütterungen des Gehirns, wie von Elektrizität…”
- Nash — Die Vergleiche — das Mittel neben jene gestellt, mit denen es am häufigsten verwechselt wird.
“Ist ein weiteres Mittel, das sich durch überaus heftige Krämpfe auszeichnet. Bei diesem Mittel wird der Patient in alle möglichen seltsamen Körperhaltungen und heftige Verrenkungen versetzt, doch eine der beständigsten ist das Zurückbeugen von Kopf, Hals und Wirbelsäule, der Opisthotonus. Aus diesem Grund wurde es bei…”
