Teucrium marum verum——猫百里香，是旧时草药药房常备的石蚕属植物之一——由Stapf试验，并且按Clarke的说法，在两个卑微却顽固的病症上，为顺势疗法赢得了“坚实基础”：蛲虫和鼻息肉。Clarke写道，没有哪味药比Teucr“适合更多蛲虫病例”。
Boericke又加上一个调门，使它超出这两类病症：“适用于服药过多之后。过度敏感。”——这是过度用药、反应过强的病例之药，此时好的处方已经不再奏效。
本指南依据Boericke、Nash的Leaders、Clarke的Dictionary、Lippe的三部著作以及Boger的Synoptic Key，为临床学习梳理Teucrium。原文可通过Similia的免费数字本草完整阅读——Boericke的Teucrium、Clarke的Teucrium和Hering的Teucrium。
Teucrium状态
Boger的画像是：“过度敏感且易兴奋。纤弱而敏感。内在震颤；兴奋则加重……兴奋后失眠。”Lippe的本草补充了气质——极大的敏感性和兴奋性，进食后易怒增加——以及一个闪亮的怪癖：“不可抗拒地想唱歌。”
两个全身性特征贯穿此图像：想要伸展（Boericke用斜体标出）以及“全身”的神经性颤抖刺激感（Lippe的Keynotes）。患者夜间躁动——因瘙痒、因虫、因兴奋——并渴望露天空气，“这并不使他疲倦，反而改善状态”。
还有前面已经引用过的药理性调门：当“过多药物造成过度敏感状态，药物不能起效”时（Clarke），Teucrium可以清理病例——这是它与少数药物共享的栏目。
身体亲和性
鼻。 第一支柱。“慢性萎缩性鼻炎中最重要的药物；大量恶臭硬痂和硬块。Ozæna。嗅觉丧失”（Boericke）。前后鼻孔均有卡他；“后鼻孔排出实性团块”（Boger）；鼻孔内爬行感伴流泪和喷嚏；无感冒流涕而刺痒（Lippe）。接着是赘生物：“黏液性息肉”，Clarke保留了Guernsey的指导细节——躺卧一侧的鼻孔阻塞——以及Nash直截了当的临床判断：治疗鼻息肉的最佳药物之一，治愈后“永不复发”。
直肠。 第二支柱。“肛门瘙痒，并在傍晚卧床时持续刺激。Ascarides，伴夜间躁动”（Boericke）；夜间肛门蠕动感和剧烈刺痛；便后直肠爬行感（Lippe）。Nash说：“我发现此药是治疗ascarides的最佳药物之一。治愈过许多‘什么都试过’的病例。”Boger压缩为：“肛门瘙痒；妨碍睡眠。蛲虫。”
鼻—肛门轴。 Nash的临床观察把两个支柱连成一个处方：有蛲虫的孩子会揉搓和抠挖刺痒的鼻子。若孩子呈现这条轴线两端的表现，Teucrium几乎是特异药。
咽喉和胸部。 “清嗓咳出黏液时”咽喉中的霉味（Boericke）——这是支撑Boger痨病性咳嗽病例的要点；干咳伴气管内发痒、大量咳痰、“咳嗽，咳嗽而加重”（Boger——那种越咳越要咳的自我强化咳嗽，与Sticta和Ignatia共有）；滤泡性咽炎；舌根处“如胡椒样”的灼痛（Lippe）。Clarke在痨病病例中使用过两种Teucrium，而他对“虫与息肉”的结核性解读——作为那种体质污点的标志——解释了此药在新生物方面的广泛作用：他记录过纤维性眼睑肿瘤、尿道肉芽和子宫肌瘤的消退。
胃。 不自然、渴求性的饥饿——“妨碍睡眠的饥饿感”（Lippe）；呕吐大量暗绿色物质；以及特异性呃逆：“持续呃逆，伴背痛……进食时呃逆，哺乳后”（Boericke）——发生在吃奶婴儿身上，这是一个小特征（Clarke将它与Ignatia的情绪性呃逆区分开）。
四肢和指甲。 “指尖和趾关节受累。臂腿撕裂痛。脚趾甲疼痛，仿佛长进肉里”（Boericke）——伴“指甲沟化脓”（Lippe）。嵌甲以及变形、化脓的甲床，是实用且经验证的用途。坐着时四肢会刺麻并“睡着”。
眼和耳。 眼角灼痛，眼睑红肿；睑板肿瘤（Boericke比较Staphysagria）；手掠过耳部或经鼻吸气时耳内嘶嘶作响（Lippe奇特而精确的耳痛）。
关键模态
加重于：
- 被窝温暖；傍晚和夜间——瘙痒、虫症、躁动
- 触碰；坐着；弯腰
- 躺卧的一侧（息肉阻塞模态）
- 潮湿、变化的天气；寒冷（Boger）
好转于：
- 露天空气——渴望它，且不会因此疲倦
- 运动
- 出汗（Boger）
要点症状
- 蛲虫伴肛门瘙痒，傍晚卧床加重；夜间躁动
- 爬行、刺痒的鼻子，孩子不断揉搓和抠挖
- 黏液性鼻息肉；躺卧一侧的鼻孔阻塞
- 萎缩性鼻炎：大量恶臭硬痂和硬块；嗅觉丧失
- 清嗓或咳嗽时咽喉有霉味
- 用药过多后过度敏感；药物不能起效
- 想要伸展；内在颤抖；兴奋妨碍睡眠
- 婴儿哺乳后呃逆
- 嵌甲；指甲沟化脓
- 妨碍睡眠的渴求性饥饿
- 咳嗽因咳嗽而加重——他越咳，就越不得不咳
临床应用
蛲虫（pinworms, ascarides）。 经典首选，依据夜间肛门瘙痒伴躁动，尤其在伴随揉鼻时。Cina是它经常的竞争者——见下文。
鼻息肉。 最强的单一临床主张：Nash的“永不复发”、Guernsey的躺卧一侧要点，以及传统上作为辅助的干粉鼻吸。
慢性萎缩性鼻炎和ozæna。 硬痂、硬块、口气恶臭、嗅觉缺失——比Kali bich的卡他阶段更进一步。
感染后和痨病性咳嗽。 依据霉味要点，伴大量咳痰和体重下降——Boger治愈的病例就是模板。
指甲疾患。 嵌甲和化脓性甲沟——这是一个小而可靠的领域，与Magnetis polus australis和Nitric acid共享（Clarke的比较）。
过度用药病例。 当一个混乱、过度用药、过度敏感的患者对一切都有反应却对什么都无回应时，Teucrium（连同在此角色中作为解毒近亲的Camphora）可以重置病例。
鉴别诊断
Teucrium vs. Cina。 两大虫症药，Boger将它们直接列为相关。Cina是完整的虫孩图像：食欲贪婪或反复无常，抠鼻，磨牙，脾气难看，有惊厥倾向。Teucrium更窄、更局部——傍晚卧床时的肛门瘙痒和鼻部刺痒——见于神经质、易兴奋但不暴烈的孩子。若没有Cina的暴风般脾气而瘙痒居主导，选Teucrium；许多慢性病例在Cina缓解后需要Teucrium。
Teucrium vs. Kali bichromicum（鼻痂）。 两者都会形成硬块。Kali bich的卡他底层是湿的——黏稠、韧丝状分泌物，鼻根受压感，倾向于鼻中隔溃疡。Teucrium则是萎缩阶段：干燥、嗅觉缺失、结痂而没有韧丝状流出物——而息肉记录是Teucrium自己的领域。
Teucrium vs. Sticta（干性卡他和咳嗽）。 Sticta的干燥位于额窦，伴徒劳地想擤鼻；Teucrium则表现为爬行感和硬痂并伴息肉。两者的咳嗽都会自我强化；Sticta夜间不能躺下，Teucrium则带有霉味。
Teucrium vs. Silicea。 Boericke和Boger都列出了它。Silicea共有息肉、化脓性甲床和纤弱的过度敏感——但置于其完整的怕冷、头汗、缺乏主张的体质中。Teucrium是更急性、更狭窄的处方；Silicea常作为体质药随后使用。
Teucrium vs. Ignatia（呃逆）。 Clarke的区分：Ignatia的呃逆因进食、吸烟和情绪而加重；Teucrium则发生在婴儿哺乳之后。
辨证检索提示
这些条目中Teucrium等级较高：
- 直肠；虫；ascarides和直肠；瘙痒；夜间，卧床时
- 鼻；刺痒，爬行感和鼻；抠挖鼻子
- 鼻；息肉和鼻；阻塞；躺卧一侧
- 鼻；硬痂，硬块和鼻；嗅觉；缺失
- 咽喉；味觉；霉味，清嗓时
- 全身；药物；滥用；由此过度敏感
- 胃；呃逆；哺乳后
- 四肢；指甲；嵌入生长和四肢；指甲；化脓性沟
- 全身；伸展；想要
- 睡眠；失眠；由瘙痒；由兴奋
最快的确认，是任一轴端及其搭档：肛门瘙痒伴被揉搓、刺痒的鼻子——或息肉伴躺卧一侧阻塞。若分泌物是厚而韧丝状，而不是结痂性干燥，先重新检查Kali bich。我们的初学者辨证检索指南更详细地说明了方法。
深入学习
- Boericke在紧凑的一页中包含了两个支柱、霉味、过度用药栏目和指甲症状
- Nash的Leaders贡献了虫症与鼻部的观察，以及来自长期临床使用的息肉判断
- Clarke的Dictionary保存了Stapf的试验历史、Guernsey的要点、痨病病例和新生物记录
- Lippe的三部著作保留了神经性全身症状——颤抖、伸展、唱歌——以及婴儿呃逆
- Boger的Synoptic Key把此药压缩成它的轴线：鼻内爬行感、肛门瘙痒、息肉、霉味
你可以通过Similia的免费数字本草并排阅读所有这些资料。相邻图像请参见Cina、Kali bichromicum和Sticta pulmonaria指南。
