Arsenicum album

ARSÊNICO BRANCO.

(O semióxido de arsênico metálico em solução diluída e potencializada.)

Ao escrever a palavra Arsênico, recordações de grande importância apoderam-se de minha alma.

Quando o Todo-Misericordioso criou o ferro, concedeu à humanidade, com efeito, a possibilidade de forjar com ele tanto o punhal homicida quanto o brando arado e, por meio dele, tanto matar quanto alimentar seus irmãos.

Quão mais felizes seriam, contudo, se utilizassem Seus dons apenas para beneficiar uns aos outros! Esse deveria ser o objetivo de sua vida; essa era a Sua vontade.

Do mesmo modo, não é a Ele, o Todo-Amoroso, que devemos atribuir a perversidade praticada por homens que ousaram empregar mal substâncias medicinais de ação admiravelmente forte em doenças para as quais não eram adequadas e, além disso, em doses tão enormes, guiados apenas por ideias frívolas ou por algumas autoridades de pouco valor, sem as terem submetido a qualquer experimentação cuidadosa e sem uma seleção bem fundamentada.

Se então surge um cuidadoso experimentador dos efeitos dos medicamentos, eles investem contra ele como contra um inimigo de seu comodismo e não se abstêm das calúnias mais desonestas.

A medicina comum empregou até agora, em doses grandes e frequentemente repetidas, os medicamentos mais fortes, como arsênico, nitrato de prata, sublimado corrosivo, Aconitum napellus, Belladonna, iodo, digitalis, ópio, hyoscyamus etc. A Homeopatia não pode empregar substâncias mais fortes, pois não existem outras mais fortes. Ora, quando os médicos comuns as empregam, evidentemente rivalizam entre si para ver quem prescreverá as maiores doses possíveis desses medicamentos e até se vangloriam muito de chegar a doses tão enormes. Louvam e aprovam essa prática em seus colegas. Mas, se a medicina homeopática emprega os mesmos medicamentos, não ao acaso, como o método comum, mas somente após cuidadosa investigação, apenas nos casos apropriados e nas menores doses possíveis, ela é denunciada como uma prática de envenenamento. Quão parcial, quão injusta e quão caluniosa é semelhante acusação, feita por homens que alegam possuir honestidade e retidão!

Se a Homeopatia oferece então uma explicação mais completa; se condena — como, por convicção, deve fazer — as enormes doses desses medicamentos administradas na prática comum; e se, apoiando-se em experimentações cuidadosas, insiste em que se administre uma quantidade muito menor deles por dose — que, onde os médicos comuns administram um décimo, meio, um grão inteiro e até vários grãos, muitas vezes basta e é necessário apenas um quadrilionésimo, um sextilionésimo ou um decilionésimo de grão —, então os adeptos da escola comum, que denunciam a arte de curar homeopática como um sistema de envenenamento, riem em voz alta, insultam-na como infantilidade e declaram-se convencidos (convencidos sem experimentar?) de que uma quantidade tão pequena absolutamente nada pode fazer nem produzir efeito algum e é, de fato, exatamente o mesmo que nada. Não se envergonham, assim, de soprar quente e frio pela mesma boca e de declarar inerte e ridiculamente pequena exatamente a mesma coisa que acabavam de acusar de constituir um sistema de envenenamento, enquanto justificam e louvam suas próprias doses enormes e homicidas dos mesmos medicamentos. Não é essa a mais grosseira e miserável incoerência que se possa imaginar, inventada com o propósito expresso de ser desavergonhadamente injusta para com uma doutrina que, como não podem negar, possui verdade, coerência e concordância com a experiência, e que pratica a mais delicada cautela e a mais incansável circunspecção na seleção e administração de seus medicamentos?

Não faz muito tempo, um médico muito célebre []* falou de libras de ópio ingeridas todos os meses em seu hospital, onde até mesmo as enfermeiras tinham permissão para administrá-lo aos pacientes a seu bel-prazer.

Ópio, atente-se! Um medicamento que, na prática comum, enviou vários milhares de homens à sepultura! Ainda assim, esse homem continuou a ser honrado, pois pertencia à facção dominante, para a qual tudo é lícito, mesmo que seja de caráter extremamente destrutivo e absurdo. E quando, há alguns anos, em uma das cidades mais esclarecidas [] da Europa, quase todos os profissionais, desde o médico de título eminente até o aprendiz de barbeiro, prescreviam arsênico como remédio da moda para quase todas as doenças, e em doses tão frequentes e grandes, administradas em rápida sucessão, que o prejuízo à saúde da população devia ser bastante evidente, isso ainda era considerado uma prática honrosa, embora nenhum deles conhecesse os efeitos peculiares do semióxido desse metal (e, por conseguinte, soubesse para quais casos de doença ele era apropriado). E, no entanto, todos o prescreviam em doses repetidas, uma única das quais, suficientemente atenuada e potencializada, teria bastado para curar todas as doenças de todo o mundo habitável para as quais esse medicamento é o remédio adequado. Qual desses dois modos opostos de empregar medicamentos merece melhor a lisonjeira denominação de "sistema de envenenamento": o método comum a que acabamos de aludir, que ataca com décimos de grão os pobres pacientes (que muitas vezes necessitam de um remédio inteiramente diferente), ou a Homeopatia, que nem sequer administra uma pequena gota de tintura de ruibarbo sem primeiro averiguar se o ruibarbo é o remédio mais adequado, o único apropriado para o caso?

A Homeopatia, que, mediante experimentações múltiplas e incansáveis, descobriu que somente em casos raros se deve administrar mais de um decilionésimo de grão de arsênico, e apenas nos casos em que uma cuidadosa experimentação patogenética mostra que esse medicamento é o único perfeitamente adequado? A qual desses dois modos de prática se aplica propriamente, então, o título honorífico de "sistema de envenenamento irrefletido e temerário"?

[]* Marcus, de Bamberg.

[] Em que elevado grau de falta de arte deve encontrar-se a medicina de todo o nosso continente, quando, em uma cidade como Berlim, ainda se acha em semelhante estado — cidade que, não obstante, quase não encontra igual em todos os demais campos do conhecimento humano!

Há ainda outra seita de profissionais que podem ser chamados de puristas hipócritas. Quando exercem a medicina, prescrevem, com efeito, toda sorte de substâncias que são nocivas quando mal empregadas, mas, perante o mundo, desejam apresentar-se como modelos de inocência e cautela. De suas cátedras profissionais e em seus escritos, oferecem-nos a mais alarmante definição de veneno; ouvindo suas declarações, pareceria desaconselhável tratar qualquer doença imaginável com algo mais forte que agropiro, dente-de-leão, oximel e suco de framboesa. Segundo sua definição, os venenos são absoluta (isto é, em todas as circunstâncias, em todas as doses e em todos os casos) e prejudicialmente contrários à vida humana; e nessa categoria incluem, conforme lhes dita o humor e a fim de predispor contra a Homeopatia, uma quantidade de substâncias que, em todas as épocas, foram amplamente empregadas pelos médicos para curar doenças. Mas o emprego dessas substâncias constituiria um delito se cada uma delas não tivesse ocasionalmente demonstrado utilidade. Se, contudo, cada uma delas tivesse demonstrado poder curativo em uma única ocasião — e não se pode negar que isso por vezes ocorreu —, então essa definição blasfema seria, ao mesmo tempo, um absurdo manifesto. Ser absoluta e, em todas as circunstâncias, nociva e destrutiva e, ao mesmo tempo, salutar é uma contradição em si mesma, um completo disparate. Para se esquivarem dessa contradição, alegam, como subterfúgio, que essas substâncias se mostraram mais frequentemente nocivas do que úteis. Mas o dano mais frequente causado por essas substâncias provinha delas próprias ou de seu emprego inadequado, isto é, daqueles que as utilizaram sem perícia em doenças para as quais não eram adequadas? Esses medicamentos não se administram por si mesmos nas doenças; precisam ser administrados por homens. E, se em algum momento foram benéficos, foi porque alguém os administrou adequadamente naquela ocasião; foi porque poderiam ser sempre benéficos, se os homens jamais fizessem deles outro uso que não o adequado. Daí se segue que, sempre que essas substâncias foram nocivas e destrutivas, isso ocorreu apenas por terem sido empregadas de modo inadequado. Portanto, todo o dano deve ser atribuído à imperícia de quem as empregou.

Esses indivíduos de espírito estreito disseram ainda: "Mesmo quando tentamos domar o arsênico por meio de um corretivo, por exemplo, misturando-o com um álcali, ele ainda causa dano com bastante frequência."

Não, respondo eu, o arsênico não deve ser responsabilizado por isso; pois, como observei anteriormente, os medicamentos não se administram por si mesmos: alguém os administra e causa dano com eles. E o que pode o álcali fazer como corretivo? Destina-se apenas a enfraquecer o arsênico ou a mudar-lhe o caráter e convertê-lo em outra coisa? No último caso, o sal arsenical neutro produzido já não é propriamente arsênico, mas algo diferente. Se, contudo, ele for apenas enfraquecido, então uma simples redução da dose da solução pura de arsênico certamente seria um modo muito mais racional e eficaz de torná-lo mais fraco e brando do que conservar a dose em toda a sua magnitude e, pela adição de outra substância medicinal, procurar produzir alguma alteração — ninguém sabe qual — em sua natureza, como ocorre quando se emprega um pretenso corretivo. Se considerais um décimo de grão de arsênico forte demais, o que vos impede de diluir a solução e administrar uma quantidade menor, muito menor?

"Um décimo de grão", ouço alguém dizer, "é a menor quantidade que a etiqueta da profissão nos permite prescrever. Quem poderia escrever uma receita, para ser aviada na botica, contendo uma quantidade menor sem se tornar ridículo?"

Pois bem! Um décimo de grão às vezes atua tão violentamente que põe a vida em perigo, e a etiqueta de vossa corporação não vos permite administrar menos, muito menos. Não é um insulto ao bom senso falar dessa maneira? A etiqueta da profissão é um código de regras destinado a prender um grupo de escravos desprovidos de razão ou é a norma entre homens dotados de livre-arbítrio e inteligência? Se for esta última, quem os impede de administrar uma quantidade menor quando uma maior poderia ser nociva? A obstinação? O dogmatismo de uma escola? Ou que outro cárcere do intelecto?

"O arsênico", protestam eles, "ainda seria nocivo se administrado em quantidade menor, mesmo que estivéssemos dispostos a descer à dose ridícula de um centésimo ou de um milésimo de grão, pequenez de dose jamais ouvida na posologia de nossa matéria médica. Até mesmo um milésimo de grão de arsênico ainda deve ser nocivo e destrutivo, pois continua a ser um veneno incontrolável, como supomos, afirmamos, conjecturamos e asseveramos."

Mesmo que essa cômoda prática de afirmar e conjecturar tivesse, por uma vez, tropeçado na verdade, ainda assim é evidente que a virulência do arsênico não pode aumentar, mas deve diminuir a cada nova redução da dose, de modo que, por fim, devemos chegar a uma diluição da solução e a uma diminuição da dose que já não possuam, de modo algum, o caráter perigoso de vossa dose regulamentar de um décimo de grão.

"Semelhante dose seria, com efeito, uma novidade! Que espécie de dose seria essa?" A novidade é realmente um crime capital aos olhos da escola ortodoxa, assentada sobre suas antigas borras, uma escola que submete a razão à tirania da rotina vetusta.

Mas que regra miserável deveria impedir o médico — que, por direito, deveria ser um homem instruído, pensante e independente, senhor da natureza em seu próprio domínio —, o que no mundo deveria impedi-lo de moderar uma dose perigosa reduzindo-lhe a quantidade?

Que o impediria, se a experiência lhe mostrasse que a milésima parte de um grão ainda é uma dose demasiado forte, de administrar a centésima milésima parte ou a milionésima parte de um grão? E, caso verificasse que esta última ainda é demasiado violenta em muitos casos, uma vez que, na medicina, tudo depende da observação e da experiência (pois a própria medicina nada mais é que uma ciência da experiência), que o impediria de reduzir a milionésima parte à bilionésima? E, se também esta se mostrasse uma dose demasiado forte em muitos casos, quem poderia impedi-lo de diminuí-la até a quadrilionésima parte de um grão, ou até uma dose ainda menor? Parece-me ouvir a estupidez vulgar coaxar, do pântano de seus preconceitos milenares: Ah! Ah! Ah! Uma quadrilionésima! Ora, isso não é absolutamente nada!

Por que não? Poderá a subdivisão de uma substância, por mais longe que seja levada, produzir algo diferente de partes do todo? Não deverão essas porções, reduzidas em tamanho até o próprio limiar do infinito, continuar ainda a ser algo — algo substancial, uma parte do todo, por mais diminuta que seja? Que homem de bom senso poderia contradizer isso?

E, se esta parte (quadrilionésima, quintilionésima, octilionésima, decilionésima) continua realmente a ser uma porção integrante da substância dividida, como nenhum homem racional pode negar, por que uma porção tão diminuta, visto ser realmente algo, seria incapaz de fazer alguma coisa, considerando-se que o todo era tão extraordinariamente potente? Mas o que e quanto essa pequena parte pode fazer não pode ser determinado por nenhuma razão ou desrazão especulativa; somente a experiência deve determiná-lo e, no domínio dos fatos, não há recurso contra a experiência. Cabe exclusivamente à experiência determinar se essa pequena porção se tornou fraca demais para ter qualquer eficácia contra as doenças, fraca demais para remover a doença à qual esse medicamento é, em geral, adequado e restituir a saúde ao paciente. Esta é uma questão a ser decidida não pelo ditame ditatorial do gabinete de estudo, mas apenas pela experiência, que, neste caso, é o único árbitro competente. A experiência, porém, já decidiu essa questão e continua a fazê-lo diariamente diante dos olhos de toda pessoa livre de preconceitos.

Mas, quando termino com o sabichão que ridiculariza as pequenas doses da Homeopatia como se fossem uma nulidade, incapazes de produzir qualquer efeito, e que jamais consulta a experiência, ouço, do outro lado, o hipócrita defensor escrupuloso da cautela, com tão pouca investigação e a mesma temeridade, continuar a invectivar contra o perigo até mesmo das pequenas doses empregadas na prática homeopática.

Acrescentarei, pois, aqui algumas palavras para ele.

Se o arsênico, na dose de um décimo de grão, é, em muitos casos, uma dose perigosa, não deverá tornar-se mais brando na dose de uma milésima parte de um grão? E, se assim for, não deverá tornar-se ainda mais brando a cada nova diminuição da dose?

Ora, se o arsênico (como qualquer outra substância medicinal muito potente) pode, pela simples diminuição de sua dose, tornar-se tão brando que já não seja perigoso para a vida, tudo o que temos de fazer é descobrir experimentalmente até que ponto o tamanho da dose deve ser reduzido para que ela seja suficientemente pequena para não causar dano e, ao mesmo tempo, suficientemente grande para cumprir plenamente sua função como remédio das doenças às quais é adequada.

A experiência, e somente a experiência — não o pedantismo do gabinete de estudo, nem o dogmatismo estreito e ignorante das escolas, que nada demonstra na prática —, pode decidir qual dose de uma substância tão extremamente potente como o arsênico é tão pequena que possa ser tomada sem perigo e, ainda assim, permaneça suficientemente forte para realizar tudo aquilo que esse medicamento (tão inestimável quando sua ação é suficientemente moderada e ele é escolhido para um caso adequado de doença) foi, por sua natureza, destinado a fazer pelo benéfico Criador. Mediante a diluição de sua solução e a diminuição da dose, ele deve tornar-se tão brando que o homem mais robusto possa, com tal dose, livrar-se de uma doença para a qual seja o remédio apropriado, enquanto essa mesma dose será incapaz de alterar perceptivelmente a saúde de uma criança saudável. []* Este é o grande problema que só pode ser resolvido por milhares de experimentos e ensaios, e não pelo dogmatismo sofístico das escolas, com suas suposições, afirmações e conjecturas.

[]* Um medicamento escolhido homeopaticamente, i. e., um medicamento capaz de produzir um estado mórbido muito semelhante à doença a ser curada, toca apenas o lado doente do organismo, portanto justamente sua parte mais excitada e extremamente sensível. Sua dose deve, por isso, ser tão pequena que afete a parte doente apenas um pouco mais do que a própria doença a afetou. Para isso basta a menor dose, uma dose tão pequena que seja incapaz de alterar a saúde de uma pessoa saudável, que não possui pontos de contato suficientemente sensíveis para esse medicamento, ou de fazê-la adoecer, o que somente grandes doses de medicamento podem fazer. Ver Organon of Medicine, §277-279, e Spirit of the Homœopathic Medical Doctrine, no início da Materia Medica Pura.

Nenhum médico racional pode reconhecer qualquer limitação a esse tratamento que lhe seja ditada pela rotina enferrujada das escolas, jamais guiada pela experimentação pura combinada com a reflexão. Sua esfera de ação é restituir a saúde aos enfermos, e as incontáveis forças da natureza lhe são concedidas sem reservas pelo Sustentador da Vida como instrumentos de cura, sem que coisa alguma seja excluída. Àquele cuja vocação é vencer a doença que leva sua vítima à beira da aniquilação corporal e realizar uma espécie de recriação da vida (obra mais nobre que a maioria das outras, mesmo as mais exaltadas pela humanidade), deve estar disponível toda a vasta extensão da natureza, com todas as suas forças criadoras e substâncias, para capacitá-lo a realizar esse ato curativo, se assim o podemos chamar. Mas ele deve ter a liberdade de empregar esses agentes na quantidade exata, por menor ou maior que seja, que a experiência e os ensaios lhe mostrem ser a mais adequada ao fim que tem em vista; e sob qualquer forma que a reflexão e a experiência tenham demonstrado ser a mais valiosa. Deve poder fazer tudo isso sem limitação alguma, como é direito de um homem livre, libertador de seus semelhantes e restaurador da vida, munido de todos os conhecimentos pertinentes à sua arte e dotado de espírito semelhante ao divino e da mais delicada consciência.

Desta ocupação terrena, a mais nobre e dedicada ao serviço de Deus, mantenham-se afastados todos os que carecem de inteligência, de capacidade de julgar, de qualquer dos ramos do conhecimento necessários ao seu exercício, de terna consideração pelo bem-estar da humanidade ou de senso de seu dever para com ela; em uma palavra, todos os que carecem de verdadeira virtude! Fora com essa turba profana que apenas assume a aparência exterior de restauradores da saúde, mas cuja cabeça está cheia de vãos enganos, cujo coração está repleto de perversa leviandade, cuja língua zomba da verdade e cujas mãos preparam a desgraça.

As observações seguintes resultam de doses de diversas potências administradas a pessoas de diferentes sensibilidades:

Um médico homeopata inteligente não administrará seu medicamento, nem mesmo na dose mínima, antes de se convencer de que seus sintomas característicos apresentam a maior semelhança possível com os da doença a ser curada. Se assim for, porém, ele certamente curará. Mas se, em algum caso, em razão da falibilidade humana, não tiver feito a escolha apropriada, cheirar uma ou várias vezes Ipecacuanha, Hepar sulphuris calcareum ou Nux vomica, conforme as circunstâncias, removerá os efeitos nocivos.

Esse emprego do arsênico demonstrou seu poder curativo em inúmeras doenças agudas e crônicas (psóricas) e, ao mesmo tempo, também curou os sintomas seguintes quando presentes:

Ataques de constrição do peito, à noite, que expulsam o paciente da cama; medo da morte; rabugice; peso na fronte [Hg.]; cefaleia depois do almoço; crostas no couro cabeludo [Hg.]; inflamação dos olhos e das pálpebras; dores repuxantes e pontadas aqui e ali na face; úlceras semelhantes a verrugas na bochecha [Hg.]; inchaço semelhante a um tumor no nariz [Hg.]; erupções nos lábios; sangramento das gengivas; odor fétido da boca; vômito de matéria acastanhada, com cólica violenta; vômito depois de cada refeição; pressão no estômago; dor ardente no estômago e no scrobiculus cordis; endurecimento do fígado; ardor no intestino; hidropisia abdominal; úlcera acima do umbigo; inchaço das glândulas inguinais; evacuações com ardor, acompanhadas de cólica violenta; fezes verdes e diarreicas; obstipação; paralisia da bexiga; disúria; estrangúria; inchaço dos órgãos genitais; menstruação demasiado copiosa, afecções de diversos tipos durante a menstruação; corrimento vaginal acre e corrosivo; obstrução do nariz; tosse com sangue; ataques de sufocação, ao entardecer, depois de deitar-se; constrição do peito ao subir uma elevação; angina pectoris; pontadas no esterno; pressão no esterno; dor repuxante e dilacerante, à noite, do cotovelo ao ombro; panarícios nas pontas dos dedos, com dores ardentes [Hg.]; dor dilacerante e pontadas no quadril, na coxa e na virilha; dor dilacerante na tíbia; dor como de contusão na articulação do joelho; herpes pruriginoso na cavidade poplítea; feridas antigas nas pernas, com ardor e pontadas; fadiga dos pés; úlceras nas plantas dos pés [Hg.]; úlceras, com bolhas corrosivas nas plantas dos pés e nos dedos[Hg.]; dores como de escoriação nas eminências plantares dos dedos dos pés, como se estivessem esfoladas pelo caminhar; veias varicosas e inchadas; ardor da pele[Hg.]; dor ardente nas úlceras; sonolência ao entardecer; à noite, demora a voltar a adormecer depois de despertar; febre cotidiana e febre intermitente; calafrio ao entardecer, com contorções dos membros e inquietude ansiosa.

As abreviaturas dos nomes de meus coexperimentadores são: Bhr., Baehr; Fr. H., Friedrich Hahnemann; Htb. u. Tr., Hartlaub u. Trinks; Hg., Hering; Hbg., Hornburg; Lgh., Langhammer; Mr., Meyer; Stf., Stapf.

[]*.

[]* A inclusão do arsênico entre os antipsóricos parece ter sido uma decisão posterior, pois, na edição alemã original, ele aparece ao fim da lista alfabética de medicamentos, em vez de ocupar seu devido lugar — ao qual foi restituído nesta tradução. Sua patogenesia já havia aparecido na Materia Medica Pura, onde contém 1.079 sintomas, dos quais 697 provêm do próprio Hahnemann e de sete co-observadores, e 382 de autores. Dos dois colaboradores adicionais aqui mencionados, “Hartlaub u. Trinks” corresponde a alguns casos de envenenamento, cujos sintomas eles haviam extraído do primeiro e do terceiro volumes de sua Arzneimittellehre; e “Hering”, a diversas agravações e sintomas medicamentosos ocorridos em pacientes leprosos que tomavam o medicamento (Archiv., XI., 2, 19). Estes respondem por 112 dos 202 sintomas adicionais aqui registrados; os restantes são de Hahnemann, obtidos segundo seu método posterior, e de Wahle (dezoito ao todo) — um experimentador não mencionado no prefácio, mas cujo nome ocorre frequentemente entre a segunda série de seguidores do Mestre. -Hughes.

ARSENICUM.

• Tristeza e melancolia.

• Humor melancólico e triste, depois de uma refeição, com cefaleia (aft. 80 h.).

• Pensamentos tristes e pesarosos, ao entardecer, na cama, como se alguma desgraça pudesse ter acontecido a seus parentes.

• Melancolia religiosa e reserva. [EBERS, in Hufeland's Jour., 1813, Oct., p. 8.][]*.

[]* As observações de Eber encontram-se na parte 3, p. 46, e na parte 4, p. 3, deste volume. Efeitos do arsenito de potássio em pacientes com febre intermitente. Este sintoma não foi encontrado. -Hughes.

-[5] Chorava e uivava, e falava pouco e brevemente. [Stf.].

• Lamentos estridentes, interrompidos por ataques de desmaio que sobrevinham. [FRIEDERICH, in Hufeland's Jour., V., p. 172.][]*.

[]* Envenenamento de uma mulher. Em vez de p. 172, leia-se parte I, p. 149. -Hughes.

• Gemidos lastimosos, afirmando que uma violentíssima constrição do peito lhe tirava o fôlego, acompanhada de uma sensação extremamente desagradável no abdome; isso o compelia a dobrar-se em dois, rolando para cá e para lá, e depois a erguer-se novamente e caminhar de um lado para outro. [MORGAGNI, de sed. et caus. morb., LIX.][]*.

[]* Envenenamento de adultos. Em vez de "LIX", leia-se Livro IV., Ep. 59, §§3, 5, 6, 7, 8.

• Crises prolongadas de angústia. [TIM. A. GUELDENKLEE, Opp., p. 280.][]*.

[]* Pelo vapor. -Hughes.

• Ansiedade e inquietude em todo o corpo (após 1 h.). [RICHARD, in Schenk, lib., VII., Obs. 211.][]*.

[]* Envenenamento de um adulto. Em vez de obs. 211, leia-se "De Arsenico." C. 4. -Hughes.

• [10] Ansioso e trêmulo, tem medo de si mesmo, receando não conseguir conter-se e matar alguém com uma faca. [MARCUS, Ephem. d. Heilkunst, Heft., III.][]*.

[]* Sintomas observados em um paciente com febre depois de tomar arsenito de potássio. -Hughes.

• Ansiedade e calor, que durante muitos dias não a deixavam adormecer antes da meia-noite.

• Ansiedade ao entardecer, depois de se deitar, e após a meia-noite, às 3 horas, depois de despertar.

• Ansiedade intensa, à noite por volta das 3 horas; ora sentia calor, ora ânsia de vômito.

• Ansiedade, angústia. [MYRRHEN, Misc. Nat. Cur. -Neue med. chir., Wahrenehm, vol. I, 1778 -QUELMALZ, Commerc. lit., 1737.][]*.

[]* (À nota de Myrrhen). Pela aspiração de solução de A. pelas narinas para coriza; add. Dec. 3, ann. 9, 10, C. 220. (Quanto a Neue Med., etc.) Inacessível. (Quanto a Quelmalz.) Envenenamento de uma menina por óxido negro. -Hughes.

• [15] Angústia excessiva. [KAISER, in Hb. u. Tr. Arzeneimittellhere.][]*.

[]* Envenenamento de toda uma família por Ars. -Hughes.

• A mais intolerável angústia. [FORESTUS Lib., 17, obsv., 13.][]*.

[]* Envenenamento de uma mulher por ouropigmento. Este sintoma não foi encontrado. -Hughes.

• Grande angústia, com constrição do peito e respiração difícil. [KAISER, l. c.].

• Angústia interna. [KAISER, l. c.].

• Angústia mortal. [HENNING IN Hufeland's Journ. X., 2.][]*.

[]* Pela aplicação de Ars. a uma mama doente. Com vômitos. Acrescente-se p. 143. -Hughes.

• [20] Angústia contínua, como remorso de consciência, como se tivesse agido contra o seu dever, sem saber exatamente em quê.

• Angústia no coração, interrompida pelo surgimento de crises de desmaio. [FRIEDRICH, l. c.].

• Angústia e ansiedade, a ponto de ocorrerem desmaios repetidos. [BERNH. VERZASCH. (Obs. med. obs., 66.)][]*.

[]* Inacessível. -Hughes.

• Angústia, tremores e estremecimentos, com suor frio no rosto. [ALBERTI, Jurisprud. med. Tom. II., p. 257.][]*.

[]* Envenenamento de adultos. -Hughes.

• Grande angústia, tremores e estremecimentos, com intensa dor dilacerante no abdome. [ALBERTI, l. c.].

• [25] Com angústia inexprimível, parecia, em razão de suas dores crescentes, estar às portas da morte. [MORGAGNI, l. c.].

• Com grande angústia, rola e se debate na cama. [GUELDENKLEE, ibid. BUETTNER, Unterr. ueb. d. Toedl. d. Wund.][]*.

[]* (Quanto a BUETTNER.) Envenenamentos. Acrescente-se p. 179. -Hughes.

• Não encontra repouso em lugar algum, muda continuamente de posição, deseja passar de uma cama para outra e deitar-se ora aqui, ora ali.

• Inquietude; deseja passar de uma cama para outra. [MYRRHEN, l. c.].

• Inquietude e agitação na cama, com tristeza e sede inextinguível (após 24 h.). [BUETTNER, l. c.].

• [30] Inquietude com dores na cabeça, no ventre e nos joelhos. [RICHARD, l. c.].

• Cheia de inquietude, a criança fica mal-humorada e choraminga.

• Inquietude e ansiedade hipocondríaca, como por permanecer constantemente sentado num quarto, como se partissem da parte superior do peito, sem palpitação (imediatamente).

• Angústia e medo; vê um conhecido, que não está presente, deitado morto no sofá, e sente muito medo dele. [Whl.].

• Nada vê senão vermes e insetos rastejando por sua cama, dos quais deseja fugir e que lança fora às mãos-cheias. [Whl.].

• [35] Nada vê senão patifes em seu quarto e, por isso, sempre se arrasta para debaixo da cama. [Whl.].

• Toda a sua casa, inclusive debaixo da cama, está cheia de patifes, o que lhe provoca suor frio, que escorre frio por seu corpo. [Whl.].

• À noite, corre por toda a casa à procura de ladrões. [Whl.].

• Medo e angústia extremos; noite e dia, vê fantasmas.

• Salta da cama por medo e se esconde num guarda-roupa, de onde só com dificuldade conseguem tirá-lo. [Whl.].

• [40] Falta de determinação; deseja algo e, quando se procura satisfazer seu desejo, a mais insignificante ninharia muda sua resolução, e então já não quer que seja assim.

• Grande seriedade.

• Quando está só, mergulha em pensamentos sobre doença e outras coisas, dos quais não consegue desvencilhar-se com facilidade.

• Desespera de sua vida. [RICHARD, l. c.][]*.

[]* Não encontrado. —Hughes.

• Desalentado e chorando, pensa que nada pode ajudá-lo e que, de qualquer modo, terá de morrer; ao mesmo tempo, sente frio e está friorento, seguindo-se cansaço geral.

• [45] Hipersensibilidade e excessiva sensibilidade de espírito; abatida, triste e lúgubre, inquieta-se e preocupa-se com as mais insignificantes ninharias.

• Muito sensível ao ruído.

• Inclinado a assustar-se.

• Fraco de corpo e de espírito, não consegue falar sem manifestar rabugice.

• Fala pouco, mas queixa-se de angústia. [ALBERTI, l. c.].

• [50] Sente-se mal; nada lhe dá prazer.

• Impaciente e ansioso.

• Insatisfeito o dia todo e extremamente irritado consigo mesmo; pensava não ter trabalhado o suficiente e censurava-se com extrema severidade. [Lgh.].

• Mau humor alternante com dócil amabilidade; quando está de mau humor, não quer olhar para ninguém nem ouvir coisa alguma; às vezes, também chora.

• Mau humor pela manhã, na cama; empurra os travesseiros de um lado para outro, insatisfeito, atira para longe a colcha, descobre-se, não olha para ninguém e não ouve nada.

• [55] Irritado por ninharias.

• Irrita-se com cada ninharia e não consegue parar de falar dos defeitos alheios.

• Muito rabugenta e insatisfeita com tudo, critica tudo; tudo lhe parece demasiado forte e ruidoso: toda conversa, todo ruído, toda luz.

• Muito rabugento e sensível; a menor coisa o ofende e irrita. [Lgh.].

• Muito rabugenta, irascível e caprichosa; leva a mal cada palavra e fica mal-humorada quando precisa responder.

• [60] Inclinado à zombaria sarcástica.

• Ficou violentamente enfurecida quando foi forçada a comer alguma coisa, embora não tivesse apetite algum.

• Seus desejos excedem suas necessidades; come e bebe mais do que lhe convém; caminha mais longe do que é necessário e benéfico para ela.

• Grande indiferença e falta de compaixão.

• Indiferença à vida. [KAISER, l. c.].

• [65] A vida lhe parece indiferente; não lhe atribui valor algum.

• Equanimidade serena; indiferentes à aproximação da própria morte, não esperam nem desejam restabelecer-se. (Efeitos posteriores, em dois suicidas que haviam ingerido arsênico.).

• Serenidade de espírito (em uma mulher desalentada e melancólica). [LABORDE, Journ. de Med., LXX., p. 89.][]*.

[]* Uma mulher tomou Ars. com propósito suicida. A serenidade era antes mental, em razão de sua determinação, do que física. -Hughes.

• De espírito calmo e firme; conservava a equanimidade diante de todos os acontecimentos. [Lgh.].

• Disposição alegre; gosta de conversar com os outros. [Lgh.].

• [70] Mais inclinado à alegria e disposto a se ocupar. [Lgh.].

• Durante os primeiros minutos, grande tranquilidade de espírito e serenidade; porém, após meia hora, inquietude e ansiedade excessivas; imagina que os efeitos do veneno serão terríveis e deseja permanecer vivo (em um suicida desalentado). [Stf.].

• Diminuição da memória.

• Memória muito deficiente, por longo tempo. [MYRRHEN, l. c.].

• Esquecimento; a memória lhe falha.

• [75] Cabeça embotada e fraca, por volta do meio-dia.

• Cabeça embotada e com tontura, de modo que não conseguia pensar. [Mr.].

• Sensação de embotamento e confusão na cabeça, como por coriza intensa e contrariedade; sente a cabeça como uma lanterna.

• Sensação de embotamento na cabeça, como se não tivesse dormido o suficiente; das 11 A.M. às 6 P.M.

• Embotamento na cabeça, sem dor.

• [80] Fraqueza da razão. [EBERS, l. c.][]*.

[]* Resultado da supressão de febre intermitente por Ars. -Hughes.

• Fraqueza mental crônica. [EBERS, l. c.][]*.

[]* É duvidoso quanto se deve à febre intermitente e quanto a Ars. -Hughes.

• Delírio. [KAISER, l. c.].

• Delírio fantástico, retornando de tempos em tempos. [GUILBERT, Med. chir. Wahrnehm, Vol. II., Altenb.][]*.

[]* Envenenamento de adulto. -Hughes.

• Afluência de diversas ideias, que está fraco demais para afastar e assim poder ocupar-se com uma só.

• [85] Os órgãos dos sentidos estão morbidamente ativos. [KAISER, l. c.].

• Ausência da razão e dos sentidos internos e externos; não via; durante muitos dias, não falou, não ouviu nem compreendeu coisa alguma; quando alguém gritava muito alto em seus ouvidos, olhava para os presentes como uma pessoa embriagada despertada de sono profundo. [MYRRHEN, l. c.].

• Jazia na cama, perfeitamente inconsciente, murmurando sons ininteligíveis, com os olhos fixos e suor frio na fronte; tremores em todo o corpo; pulso pequeno, duro e rápido. [EBERS, l. c.].

• A consciência desaparece ou torna-se indistinta. [KAISER, l. c.].

• Perda da sensibilidade e da consciência, de modo que não sabia o que lhe acontecia. [PYL, Samml. VIII., p. 98, sq.][]*.

[]* Envenenamento de adulto. -Hughes.

• [90] Perda da consciência e da fala. [Misc. N. C., Dec. III., an. 9, 10, p. 390.][]*.

[]* Mesmo caso que o de Myrrhen (Sympt. 14). -Hughes.

• Ideias errantes, enquanto os olhos abertos permanecem sem consciência das fantasias, tanto antes como depois.

• Loucura; primeiro, cefaleia, angústia excessiva, ruído nos ouvidos, como de muitos sinos grandes; e, quando abria os olhos, via sempre um homem que algum tempo antes se enforcara no sótão da casa e que, incessantemente, lhe fazia gestos suplicantes para que cortasse a corda e o tirasse dali; correu até lá com uma faca, mas, como não conseguia fazê-lo descer, desesperou-se e quis enforcar-se; impedido disso, ficou tão inquieto que mal conseguia ser mantido na cama; perdeu a fala, embora conservasse plena compreensão, e, quando quis expressar-se por escrito, só conseguiu fazer marcas ininteligíveis; diante disso, tremia, chorava e, com a fronte coberta pelo suor da angústia, ajoelhava-se e erguia as mãos em súplica. [EBERS, l. c.].

• Frenesi; precisa ser algemado e procura fugir. [AMATUS LUSITANUS, Curationes, Cent II., Cur. 65.][]*.

[]* Envenenamento de um jovem. Este sintoma não foi encontrado. -Hughes.

• Sensação de dormência na cabeça. [PEARSON, in Samml. br. Abhandl. f. prakt. Aertze, XIII., 4.][]*.

[]* Efeitos do arsenito de potássio em um paciente epiléptico. -Hughes.

• [95] Forte confusão na cabeça, ao entardecer (3º d.).

• Fraqueza na cabeça, por muita dor, com fraqueza e enjoo no scrobiculus cordis, em grau tão intenso que ela ficou realmente doente.

• Tontura na cabeça ao caminhar ao ar livre, agravada ao voltar a entrar no aposento (após ½ h.).

• Sensação de dormência na cabeça. [BUCHHOLZ, Beitr. z. ger. Arzneik, IV., 164.][]*.

[]* Envenenamento de adultos por óxido negro. Após o antídoto. -Hughes.

• Sensação de cabeça atoleimada, depois de dormir.

• [100] Sensação de confusão na cabeça. [Hbg.].

• Entorpecimento da cabeça, como pela pressa precipitada ao executar uma quantidade excessiva de trabalho, com inquietude interna (após 2 d.).

• Entorpecimento, com perda da sensibilidade e vertigem. [EBERS, l. c.][]*.

[]* Não encontrado. -Hughes.

• Sensação de cambaleio na cabeça. [ALBERTI, l. c.].

• Cambaleante, com a cabeça entorpecida e vertiginosa enquanto passeava, sobretudo na fronte, como se estivesse embriagado, a ponto de cambalear ora para um lado, ora para o outro, e a todo momento temer cair (aft. 9 ½ h.). [Lgh.].

• [105] Vertigem. [KAISER, l. c. ; THOMSON, Edinb. Vers., IV. ; SENNERT, Prat. med. lib., 6, p. 6.][]*.

[]* (Para THOMSON) Envenenamento de uma mulher. (Para SENNERT) Por inalação de realgar. -Hughes.

• Vertigem quando sentado.

• Vertigem somente ao caminhar, como se fosse cair para o lado direito. [Lgh.].

• Vertigem todos os dias ao entardecer; precisa segurar-se em alguma coisa quando fecha os olhos.

• Vertigem, com obscurecimento da visão. [MYRRHEN, l. c.].

• [110] Vertigem, com perda do curso dos pensamentos ao levantar-se. [Stf.].

• Vertigem violenta, com náusea, quando deitado; precisa sentar-se para diminuí-la. [Stf.].

• Vertigem, com cefaleia. [KAISER, l. c.].

• Dores na cabeça. [GRIMM, Misc. N. C., Dec. III, ann. 7, 8.][]*.

[]* Por óxido negro, em um adulto. Add. ann., 7, 8. -Hughes.

• Dores na cabeça e vertigem durante vários dias. [G. W. WEDEL, Diss. de Arsen. Jen., 1719, p. 10.][]*.

[]* Inacessível. -Hughes.

• [115] Cefaleia de intensidade excessiva. [JOH. JACOBI and RAU, Acta N. C. ; KNAPPE, Annal. der Staats-Arzneikunde, I., I.][]*.

[]* (Para JACOBI) Por supressão de febre intermitente com Ars. em um jovem. (Para RAU) Por aplicação de Ars. no couro cabeludo. (Para KNAPE) Por polvilhar o cabelo com Ars. -Hughes.

• Cefaleia no occipício.

• Cefaleia hemilateral. [KNAPE, l. c.].

• Cefaleia durante vários dias, imediatamente aliviada pela aplicação de água fria, mas muito pior do que antes quando esta é retirada.

• Cefaleia acima do olho esquerdo, muito intensa ao entardecer e à noite. [Hg.].

• [120] Cefaleia periódica. [TH. RAU, l. c.].

• Cefaleia pressiva e estupefaciente, especialmente na fronte, em qualquer posição. [Lgh.].

• Cefaleia pressiva e estupefaciente, especialmente no lado direito da fronte, logo acima da sobrancelha direita, dolorosa como uma escoriação ao franzir a testa. [Lgh.].

• Cefaleia pressiva e estupefaciente, sobretudo na fronte, com pontadas finas na região temporal esquerda, perto do canto externo do olho, ao caminhar e quando em pé, desaparecendo quando sentado (aft. 2 ½ h.). [Lgh.].

• Dor como de contusão em um lado da cabeça, pela manhã, imediatamente ao levantar-se da cama (aft. 12 h.).

• [125] Sensação como se a parte anterior da cabeça tivesse sido golpeada.

• Dor na fronte e acima do nariz, como de contusão ou escoriação, que desaparece por pouco tempo com a fricção.

• Sensação de peso e confusão na cabeça, de modo que não consegue levantar-se com facilidade; precisa deitar-se.

• Grande peso na cabeça, especialmente quando em pé e quando sentado. [BUCCHOLZ, l. c.][]*.

[]* Como no sint. 98. -Hughes.

• Grande peso na cabeça, com rugido nos ouvidos; desaparece ao ar livre, mas retorna imediatamente ao entrar de novo no aposento (aft. 16 h.).

• [130] Peso excessivo na cabeça, como se o cérebro fosse comprimido para baixo por uma carga, com rugido nos ouvidos, pela manhã, após levantar-se da cama (aft. 24 h.).

• Peso na cabeça com dor pressiva, pela manhã (aft. 72 h.).

• Dor pressiva na região temporal direita, em todas as posições (aft. 3 h.). [Lgh.].

• Dor pressiva e repuxante no lado direito da fronte (aft. 2 ¾ h.). [Lgh.].

• Dor pressiva, semelhante a uma pontada, na têmpora esquerda, que não desaparece ao toque (aft. 2 ½ h.). [Lgh.].

• [135] Tensão na cabeça; cefaleia como se estivesse sendo estirada.

• Cefaleia em pinçamento acima dos olhos, que logo desaparece.

• Cefaleia repuxante sob a sutura coronal, durante várias horas, todas as tardes.

• Dores dilacerantes no occipício. [Bhr.].

• Dor dilacerante na cabeça e, ao mesmo tempo, no olho direito.

• [140] Cefaleia constituída por dor dilacerante e peso, com fadiga sonolenta durante o dia (aft. 4 d.).

• Pontadas dilacerantes na têmpora esquerda.

• Dor semelhante a uma pontada na têmpora esquerda, que cessou ao tocar a região. [Lgh.].

• Cefaleia pulsátil na fronte, logo acima da raiz do nariz.

• Cefaleia violentamente pulsátil na fronte, ao movimento. [Stf.].

• [145] Cefaleia violentamente pulsátil em toda a cabeça, especialmente na fronte, com náusea ao erguer-se na cama. [Stf.].

• Latejamento agudo e forte, como golpes de machado, em toda a cabeça, como se fosse separar-lhe o crânio, à noite (cerca de 2 A.M.), com irrupção de suor.

• Martelamento, como golpes de martelo nas têmporas, muito doloroso, ao meio-dia e à meia-noite, durante meia hora, após o qual ela se sente paralisada no corpo por algumas horas.

• Cefaleia pulsátil surda em uma metade da cabeça, estendendo-se até acima dos olhos.

• Ao movimento, sensação como se o cérebro se movesse e batesse contra o crânio.

• [150] Ao mover a cabeça, sente o cérebro como se chacoalhasse dentro do crânio, com pressão sobre ele, ao caminhar. [Whl.].

• Sensação de estalido na cabeça, acima do ouvido, ao caminhar.

• A pele da cabeça dói ao toque, como se estivesse supurando.

• Sensibilidade dolorosa dos cabelos ao toque.

• Queda dos cabelos da cabeça. [BAYLIES, in Samml. br. Abhandl. fuer pr. Aertze, VII., 2, p. 110.][]*.

[]* Afirmação geral dos autores. -Hughes.

• [155] Dores como de contusão na parte externa da cabeça, agravadas pelo toque.

• Dor constritiva na cabeça.

• Formigamento no tegumento do occipício, como se as raízes dos cabelos se movessem.

• Dor ardente no couro cabeludo. [KNAPE, l. c.][]*.

[]* Efeito de Ars. polvilhado sobre o cabelo. -Hughes.

• Inchaço da cabeça. [HEIMREICH in Act. N. C. II., obs. 10.][]*.

[]* Deveria ser “das veias”. Ocorreu após vômitos violentos. -Hughes.

• [160] Inchaço de toda a cabeça. [QUELMALZ, l. c.].

• Inchaço da cabeça e da face. [SIEBOLD in Hufel. Journ. IV., part I., p. 3.][]*.

[]* Efeito de tratar o couro cabeludo pustuloso com uma mistura de Ars. e cinábrio. -Hughes.

• Inchaço extraordinário da cabeça e da face. [KNAPE, l. c.].

• Inchaço da pele da cabeça, da face, dos olhos, do pescoço e do peito, com coloração normal. [KNAPE, l. c.].

• Prurido roente na cabeça. [KNAPE, l. c.].

• [165] Prurido roente em toda a cabeça, que incita a coçar. [Lgh.].

• Prurido com ardor no couro cabeludo. [KNAPE, l. c.].

• Prurido doloroso como por ulceração, que incita a coçar em todo o couro cabeludo, o qual dói por toda parte, mas sobretudo no occipício, como por sangue extravasado (aft. 7 h.). [Lgh.].

• Uma borbulha coberta de crosta no lado esquerdo do couro cabeludo, que incita a coçar e dói à fricção como se houvesse supuração por baixo (aft. 2 h.). [Lgh.].

• Borbulhas eruptivas em todo o couro cabeludo, que doem à fricção e ao toque como se houvesse supuração por baixo ou como por sangue extravasado (aft. 11 h.). [Lgh.].

• [170] Incontáveis borbulhas, muito vermelhas, no couro cabeludo. [VICAT, l. c.][]*.

[]* Por polvilhar o cabelo com Ars. -Hughes.

• Erupção de pústulas com dor ardente no couro cabeludo e na face. [HEIMREICH, l. c.].

• Borbulhas na têmpora esquerda, que incitam a coçar e expelem líquido sanguinolento, com dor como de escoriação após a fricção. [Lgh.].

• Duas grandes borbulhas na fronte, entre as sobrancelhas, que incitam a coçar, expelem líquido sanguinolento e, no dia seguinte, estão cheias de pus. [Lgh.].

• Úlceras corrosivas no couro cabeludo. [KNAPE, l. c.].

• [175] Crosta ulcerosa, com a espessura da largura de um dedo, no couro cabeludo, que cai algumas semanas depois. [HEINREICH, l. c.].

• Crosta ulcerosa no couro cabeludo, estendendo-se até o meio da fronte. [KNAPE, l. c.].

• O olho direito doía profundamente em seu interior, com pontadas violentas ao movê-lo, de modo que ela mal conseguia mover o olho.

• Dor pressiva acima da pálpebra esquerda e na metade superior do globo ocular, agravada ao olhar para cima.

• Dor pressiva sob o olho direito, persistente por horas, à noite, de modo que, por causa da aflição, ela não conseguia permanecer na cama.

• [180] Pressão no olho esquerdo, como se tivesse entrado areia nele (aft. 2 h.). [Lgh.].

• Dor repuxante nos olhos e tremulação das pálpebras.

• Repuxões no olho esquerdo.

• Dor dilacerante no olho, em intervalos. [SCHLEGEL, in Hb. u. Tr.][]*.

[]* Pelo vapor, misturado ao do tabaco. -Hughes.

• Latejamento, como pulsação, nos olhos e, a cada pulsação, uma pontada, após a meia-noite.

• [185] Prurido ao redor dos olhos e da têmpora, como se fossem picados por incontáveis agulhas incandescentes.

• Prurido pungente e corrosivo em ambos os olhos, que obriga a coçar (aft. 3 h.). [Lgh.].

• Ardor na borda das pálpebras superiores.

• Ardor nos olhos.

• Ardor nos olhos, no nariz e na boca. [N. med. chir. Wahrnem., l. c.].

• [190] Olhos vermelhos e inflamados. [N. med. chir. Wahrn., l. c.].

• Inflamação da conjuntiva. [KAISER, l. c.].

• Inflamação dos olhos. [HEUN, allgem. med. Annalen, 1805, Febr.][]*.

[]* Pela aplicação de Ars. a uma úlcera cancerosa da bochecha. -Hughes.

• Inflamação violenta dos olhos. [GUILBERT, l. c.][]*.

[]* Recorrente com frequência. -Hughes.

• Inchaço dos olhos. [QUELMALZ, l. c.][]*.

[]* Como no sint. 160. -Hughes.

• [195] Inchaço das pálpebras. [N. med. chir. W., l. c.].

• Inchaço edematoso e indolor das pálpebras. [Whl.].

• Inchaço, primeiro da pálpebra superior esquerda, depois da inferior, em seguida da fronte, da cabeça e do pescoço, sem dor nem secreção de muco; o inchaço da cabeça e do pescoço alcançou tamanho enorme. [Whl.].

• Olhos e lábios inchados. [KNAPE, l. c.].

• Inchaço indolor sob o olho esquerdo, que fecha parcialmente o olho e é muito mole (aft. 5 d.). [Fr., H.].

• [200] Amarelamento dos olhos, como na icterícia.

• Parte branca dos olhos amarela, como em uma pessoa com icterícia. [Whl.].

• Aspecto cansado dos olhos. [KAISER, l. c.].

• Secura das pálpebras, como se roçassem nos olhos, ao ler à luz de vela.

• As bordas das pálpebras doem ao movimento, como se estivessem secas e roçassem nos globos oculares, tanto ao ar livre como no aposento.

• [205] Lacrimejamento. [GUILBERT, l. c.].

• Lacrimejamento constante e intenso do olho direito, durante oito dias (aft. 2 d.). [Fr., H.].

• Lágrimas acres, que deixam as bochechas escoriadas. [GUILBERT, l. c.][]*.

[]* As pálpebras também ficaram escoriadas. -Hughes.

• Lacrimejamento e prurido nos olhos, com um pouco de pus pela manhã. [Fr., H.].

• Pálpebras coladas pela manhã.

• [210] Os cantos externos dos olhos estão colados por remela, pela manhã. [Whl.].

• Tremulação constante das pálpebras superiores, com lágrimas nos olhos.

• As pálpebras (inchadas por edema) fecham-se firmemente e de modo espasmódico e parecem intumescidas. [Whl.].

• Contorção dos olhos. [J. MAT. MULLER, in Ephem. N. C., Cent. I., C. 51.][]*.

[]* Afirmação geral. O sintoma não foi encontrado. -Hughes.

• Contorção dos olhos e dos músculos do pescoço. [Eph. N., Cent. X., app., p. 463.][]*.

[]* Envenenamento de um adulto. -Hughes.

• [215] Olhos salientes. [GUILBERT, l. c.].

• Olhos projetados para fora. [KAISER, l. c.].

• Olhos rígidos, dirigidos para cima. [KAISER, l. c.].

• Olhos assustadoramente fixos. [MYRRHEN, l. c.][]*.

[]* Ou “olhos horrivelmente contorcidos”. -Hughes.

• Olhar fixo e desvairado. [GUILBERT, l. c.].

• [220] Olhar fixo e desvairado. [Whl.].

• Olhar fixo e desvairado, sem dilatação das pupilas. [KAISER, l. c.].

• Olhar desvairado. [MAJAULT, in Samml. br. Abhandl. f. pra. Aertze. VII., I, 59 and 2, 69.][]*.

[]* Envenenamento por Ars., realgar e ouro-pigmento. -Hughes.

• Suas pálpebras fecham-se por si mesmas; ele está fatigado. [Hbg.].

• Pupilas contraídas (aft. 1 ½, 5 h.). [Lgh.].

• [225] Fraqueza da visão durante longo tempo. [MYRRHEN, l. c.][]*.

[]* Com o sint. 73. -Hughes.

• Visão obscurecida, como através de uma gaze branca.

• Não reconhece as pessoas que estão ao seu redor. [RICHARD, l. c.].

• Obscurecimento da visão. [BAYLIES, l. c.].

• Obscurecimento da visão; tudo se apresenta negro diante de seus olhos (imediatamente). [RICHARD, l. c.].

• [230] Escuridão e cintilação diante dos olhos. [KAISER, l. c.].

• Cegueira quase total, numa mulher com visão fraca, acompanhada de perda da audição e prolongado embotamento dos sentidos. [EBERS, l. c.][]*.

[]* Como no Sympt. 81. -Hughes.

• Tudo se torna amarelo diante dos olhos durante o enjoo. [ALBERTI, l. c.].

• Pontos ou manchas brancas diante dos olhos.

• Faíscas diante dos olhos. [EBERS, l. c.][]*.

[]* Com cefaleia e vertigem. -Hughes.

• [235] Sensibilidade à luz, fotofobia. [EBERS, l. c.][]*.

[]* Com cefaleia e vertigem. -Hughes.

• A neve ofusca os olhos, fazendo-os lacrimejar.

• Otalgia. [Bhr.].

• Dor semelhante a cãibra nos ouvidos externos.

• Dor dilacerante no interior do ouvido.

• [240] Dor repuxante e dilacerante no lóbulo auricular esquerdo.

• Dor repuxante e dilacerante atrás do ouvido, descendo pela nuca e alcançando o ombro.

• Dor em pontada e dilacerante, dirigida para fora através do meatus auditorius esquerdo, sobretudo ao entardecer (1º d.).

• Pontadas no ouvido, pela manhã.

• Agradável sensação de cócegas em ambos os ouvidos, profundamente, durante dez dias. [Fr. H.].

• [245] Cócegas voluptuosas no meatus auditorius direito, compelindo a esfregá-lo. [Lgh.].

• Ardor no ouvido externo, ao entardecer (após 5 h.).

• Sensação de obstrução no meatus auditorius esquerdo, como se viesse de fora.

• Hipoacusia, como se os ouvidos estivessem obstruídos (após 16 h.).

• Ao engolir, algo parece obstruir o ouvido por dentro, como na surdez.

• [250] Não compreende o que lhe dizem. [RICHARD, l. c.].

• Surdez. [Hg.].

• Zumbido no ouvido direito, quando sentado (após 1 ½ h.). [Lgh.].

• Sensação semelhante a zumbido nos ouvidos e em toda a cabeça.

• Estrondo nos ouvidos a cada paroxismo de dor.

• [255] Estrondo nos ouvidos. [THOMSON, l. c. BAYLIES, l. c.][]*.

[]* Não encontrado em THOMSON. -Hughes.

• Violento ruído de torrente diante dos ouvidos, como o de uma represa próxima.

• Dor nos ossos da raiz do nariz.

• Pontadas nos ossos do nariz.

• Violento fluxo de sangue pelo nariz, causado por contrariedade (após 3 d.).

• [260] Violenta hemorragia nasal após vômitos intensos. [HEIMREICH, Arsen. als Fiebermittel.].

• Do nariz, ulcerado em sua parte superior, flui um icor fétido que, ao gotejar para a boca, provoca gosto amargo. [Hg.].

• Alternadamente, cheiro de piche e de enxofre no nariz.

• A face está encovada. [Htb. u. Tr.][]*.

[]* Pela fumaça de velas de cera impregnadas com Ars. -Hughes.

• Face pálida. [MAJAULT, l. c.].

• [265] Palidez da face com traços fisionômicos distorcidos. [KAISER, l. c.].

• Palidez da face com olhos encovados. [J. G. GREISELIUS in Misc. Nat. cur. Dec. I., Ann. 2, p. 149.][]*.

[]* Sintomas observados em mineiros. -Hughes.

• Aparência pálida, amarela e caquética. [SCHLEGEL, l. c.][]*.

[]* Ver Sympt. 185. -Hughes.

• Palidez cadavérica. [HENNING, l. c.][]*.

[]* Com vômitos violentos. -Hughes.

• Coloração cadavérica da face. [ALBERTI, l. c.][]*.

[]* Durante o vômito. -Hughes.

• [270] Face amarela com olhos encovados.

• Face azulada, de coloração alterada. [MUELLER, l. c. Eph. N. C., l. c.][]*.

[]* Em Eph. Nat. Cur., a expressão é “face lívida e de aspecto sinistro”. -Hughes.

• Tez terrosa e plúmbea, com manchas e estrias verdes e azuis. [KNAPE, l. c.].

• Traços fisionômicos distorcidos, como por descontentamento.

• Fisionomia alterada e desfigurada. [KAISER, l. c.].

• [275] Aparência cadavérica. [ALBEREI, l. c.].

• Repuxões nos músculos faciais. [GUILBERT, l. c.].

• Pressão no maxilar superior esquerdo.

• Prurido na face, fazendo-a coçar até ficar ferida.

• Face vermelha e inchada, com os lábios inchados. [Stf.].

• [280] Face vermelha e inchada. [KAISER, l. c.].

• Inchaço de toda a face (por aplicação externa). [Htb. u. Tr.].

• Inchaço da face. [J. C. TENNER, in Simon's Samml. d. u. Beob. f. d. J., 1788.][]*.

[]* Não acessível. -Hughes.

• Inchaço da face, de natureza elástica, especialmente nas pálpebras e sobretudo pela manhã, em três pessoas. [TH. FOWLER, Med. rep. of the effect of arsen., Sect. VIII.][]*.

[]* Efeitos do arsenito de potássio em pacientes com febre intermitente. -Hughes.

• Inchaço da face com desmaios e vertigem. [SENNERT, prax lib. 6, p. 237.][]*.

[]* Não acessível. -Hughes.

• [285] Inchaços duros, semelhantes a nozes, nas duas proeminências da fronte; o inchaço aumenta ao entardecer. [Sr.].

• Erupção na fronte. [KNAPE, l. c.].

• Pequenos nódulos, protuberâncias na fronte. [N. med. chir. Wahrn., l. c.].

• Úlceras por toda a face. [N. med. chir. Wahrn., l. c.].

• Os lábios estão azulados. [BAYLIES, l. c.].

• [290] Lábios azulados. [KAISER, l. c.].

• Lábios com manchas negras. [GUILBERT, l. c.].

• Aparência enegrecida ao redor da boca. [ALBERTI, l. c.].

• Pinçamento com tremor ou repuxão num dos lados do lábio superior, especialmente ao adormecer.

• Prurido, como por incontáveis agulhas ardentes que picam o lábio superior até o nariz; no dia seguinte, inchaço do lábio superior acima do vermelhão.

• [295] Inchaço dos lábios. [Stf.].

• Sangramento do lábio inferior após uma refeição (após 1 ½ h.). [Lgh.].

• Uma faixa marrom de epiderme enrugada, quase como se estivesse queimada, estende-se pelo centro do vermelhão do lábio inferior.

• Pele vermelha e dartrosa ao redor da boca.

• Erupção que surgiu nos lábios, à margem do vermelhão, indolor (após 14 d.).

• [300] Erupção ao redor da boca, com dor ardente.

• Nódulos dolorosos no lábio superior.

• Erupção de úlceras ao redor dos lábios. [ISENFLAMM STEINNING, Diss. de rem. susp. et ven., Erlangen, 1767, p. xxvii.][]*.

[]* Afirmação geral. -Hughes.

• Erupção no lábio inferior, semelhante a noma, com crosta espessa e base semelhante a banha em lâminas. [Sr.].

• Úlcera corrosiva no lábio, com dor dilacerante e ardor como pelo sal, ao entardecer ao deitar-se e, durante o dia, ao mover-se; pior ao toque e ao ar livre; impede o sono e faz despertar à noite (após 14 d.).

• *[305]*Inchaço das glândulas submaxilares, com dor como por pressão e contusão.

• Inchaço das glândulas submaxilares, doloroso à pressão externa. [Hg.].

• Inchaço duro da glândula submaxilar esquerda; o inchaço é especialmente intenso ao entardecer. [Sr.].

• Dor de dente mais pressiva do que repuxante.

• Dor de dente em sacudidas, contínua, estendendo-se à têmpora, aliviada ou eliminada ao sentar-se na cama.

• [310] Dor dilacerante nos dentes e, simultaneamente, na cabeça, que a deixa tão enfurecida que golpeia a cabeça com os punhos; imediatamente antes do início da menstruação.

• Dor em vários dentes (nas gengivas), como se estivessem frouxos e fossem cair; mas a dor não aumenta ao mastigar (após 1 h.).

• Mobilidade dolorosa dos dentes; e dor como se estivessem feridos, per se, ainda mais ao mastigar; as gengivas também doem ao toque, e a bochecha desse lado incha.

• Um dente fica frouxo e saliente pela manhã; sua gengiva dói ao toque e, ainda mais, a parte externa da bochecha atrás da qual se encontra o dente frouxo; o dente não dói ao cerrar os dentes.

• Ranger convulsivo dos dentes. [VAN EGGERN, Diss. de vacill. dent. Duisb., 1787.][]*.

[]* Não acessível. -Hughes.

• [315] Ranger dos dentes. [KAISER, l. c.].

• Queda de todos os dentes. [VAN EGGERN, l. c.].

• Pontadas nas gengivas, pela manhã.

• Dores dilacerantes noturnas na gengiva do canino, insuportáveis enquanto permanece deitado sobre o lado afetado, mas eliminadas pelo calor da cama; na manhã seguinte, o nariz está inchado e doloroso ao toque (após 3 d.).

• A língua está azulada. [BAYLIES, l. c.].

• [320] Língua branca. [ALBERTI, l. c.].

• Insensibilidade da língua; é como se estivesse queimada e mortificada, sem paladar.

• Dor em pontada, como por uma espinha de peixe na raiz da língua, ao engolir e ao virar a cabeça.

• Dor perfurante na borda direita da língua, enquanto meio adormecido.

• Dor na língua, como se houvesse nela vesículas cheias de dor ardente.

• [325] Erosão na lateral da ponta da língua, com dor ardente (após 14 d.).

• Sensação prolongada de aspereza na abóbada do palato. [Bhr.].

• Sensação áspera, de arranhadura, posteriormente no velum pendulum palati, quando não está engolindo.

• Sensação de raspagem e ranço na garganta, como por gordura rançosa, após o primeiro bocado que engoliu pela manhã.

• Sensação na garganta como se ali houvesse um cabelo.

• [330] Sensação na garganta como por um bolo de muco, com gosto de sangue.

• Dor dilacerante no esôfago e por toda a garganta, mesmo quando não está engolindo.

• Ardor na garganta. [RICHARD, l. c. BUCHHOLZ, l. c.].

• Ardor no istmo das fauces. [KNAPE, l. c. KOPP, Jahrb. der Staats-Arzneik. II., p. 182.][]*.

[]* (Para KOPP). Envenenamento de um adulto. -Hughes.

• Inflamação do interior da garganta. [RAU, l. c.].

• [335] Angina gangrenosa. [FELDMANN, in Comm. lit. Nor., 1743, p. 50.][]*.

[]* Por um emplastro de Ars. aplicado para uma febre quartã. -Hughes.

• No istmo das fauces e no estômago, sensação de enovelamento, como se um fio fosse enrolado numa bola. [RICHARD, l. c.].

• Sensação de constrição na garganta. [PREUSSIUS, Ephem. N. C. Cent. III., Obs. 15.][]*.

[]* Envenenamento de um menino. -Hughes.

• Constrição do istmo das fauces (do esôfago). [N. m. ch. Wahrn., l. c.].

• Sente a garganta como se estivesse inteiramente comprimida e fechada, como se nada pudesse descer pelo esôfago. [ALBERTI, l. c.].

• [340] Deglutição muito dolorosa. [N. m. ch. Wahrn., l. c.].

• Dificuldade para engolir. [RAU, l. c.].

• Sensação de paralisia do istmo das fauces e do esôfago; o pãozinho mastigado não podia ser engolido e descia com dificuldade, com pressão pinçante, como se o esôfago não tivesse força suficiente para isso; ouvia-o descer com ruído.

• Sensação de secura na língua. [BUCHHOLZ, l. c.].

• Sensação de grande secura na boca, com sede intensa; mas bebe apenas um pouco de cada vez. [Stf.].

• [345] Sensação de secura na garganta; precisava beber constantemente, pois sentia que, de outro modo, pereceria de sede.

• Secura intensa na boca e sede intensa.

• Secura intensa na boca. [THIELENIUS in Richter's chir. bibl. V., p. 540.][]*.

[]* Efeitos numa paciente com mama cirrosa. -Hughes.

• Secura da língua. [GUILBERT, l. c. ; MAJAULT, l. c.].

• Muita saliva; precisava cuspi-la frequentemente. [Hbg.].

• [350] A saliva expelida tem gosto amargo.

• Saliva sanguinolenta. [N. m. ch. Wahrn., l. c.].

• Sensação viscosa na boca e na garganta (após 2 h.).

• Expulsão de muco cinzento pelo pigarro.

• Expectoração salgada (pelo pigarro?). [RICHARD, l. c.].

• [355] Expectoração amarga. [RICHARD, l. c.].

• Expectoração verde e amarga, pelo pigarro, pela manhã.

• Amargor na boca, com diarreia amarela. [MORGAGNI, l. c.].

• Gosto amargo na boca após uma refeição.

• Gosto amargo e repugnante na boca após comer e beber.

• [360] Amargor na garganta após comer, enquanto os alimentos têm gosto normal em dias alternados (como numa febre terçã).

• Gosto amargo na boca, sem ter ingerido coisa alguma.

• Gosto amargo na boca, pela manhã. [Hg.].

• Gosto de madeira e seco na boca.

• Gosto podre e fétido na boca.

• [365] Gosto pútrido pela manhã, como de carne putrefata.

• Gosto azedo na boca; todos os alimentos têm gosto azedo.

• Todos os alimentos têm gosto salgado.

• Os alimentos parecem ter pouco sal.

• A cerveja tem gosto insípido.

• [370] A cerveja sem lúpulo tem gosto amargo.

• Adipsia, ausência de sede.

• Sede. [PREUSSIUS, l. c. ; RAU, l. c. ; PET DE APPONO, de ven.][]*.

[]* Efeitos do realgar. -Hughes.

• Muita sede. [ALBERTI, l. c., Tom. II.].

• Sede intensa e constante. [BUETTNER, l. c.].

• [375] Sede intensa. [MAJAULT, l. c.].

• Sede sufocante. [FORESTIUS, l. c.].

• Sede ardente. [MAJAULT, l. c.][]*.

[]* Não encontrado. -Hughes.

• Sede insaciável. [BUCHHOLZ, l. c. ; GUILBERT, l. c. ; CRUEGER.].

• Sede insaciável, com secura da língua, do istmo das fauces e do esôfago. [GUELDENKLEE, l. c.].

• [380] Sede extraordinária, de modo que precisa beber muita água fria a cada dez minutos, da manhã ao entardecer, mas não à noite. [Fr., H.].

• Sede extremamente intensa, sem que beber lhe proporcione alívio nem revigoramento. [KAISER, l. c.].

• Bebe muito e frequentemente. [Stf.].

• Com sede intensa, bebe frequentemente, mas sempre pouco de cada vez. [RICHARD, l. c.][]*.

[]* Não encontrado. -Hughes.

• Sede intensa, mas bebe apenas pouco de cada vez. [Whl.].

• [385] Sede intensa, não desprovida de apetite para comer. [KNAPE, l. c.].

• Falta de apetite, com sede intensa. [STŒRCK, Med. Jahrg. I., p. 207.][]*.

[]* Efeitos do arsenito de potássio em pacientes com febre intermitente. -Hughes.

• Falta de apetite. [JACOBI, l. c.].

• Perda do apetite. [KAISER, l. c.].

• Ausência total de apetite. [BUCHHOLZ, em Hufel. Journ., l. c.].

• [390] Sem apetite, mas, quando come, saboreia os alimentos.

• Ausência de fome e de apetite por dez dias. [Fr., H.].

• Aversão a todo alimento; ela não consegue comer nada.

• Repugnância pelos alimentos. [GRIMM, l. c. ; GOERITZ, em Bresl. Samml., 1728.][]*.

[]* Não encontrado na referência. -Hughes.

• Repugnância por todo alimento. [ALBERTI, l. c.].

• [395] Repugnância irresistível por todo alimento, de modo que não consegue pensar em comer sem sentir náusea. [EBERS, l. c.].

• É-lhe impossível fazer descer o alimento. [RICHARD, l. c.].

• O cheiro de carne cozida lhe é insuportável. [RICHARD, l. c.].

• Repugnância à manteiga.

• Desejo de aguardente. [Hg.].

• [400] Desejo de coisas ácidas. [Stf.].

• Desejo de vinagre com água.

• Grande desejo de ácidos e frutas aciduladas.

• Grande desejo de café.

• Grande apetite por leite, ao qual antes tinha aversão.

• [405] Enquanto come, sensação compressiva no peito.

• Logo após o desjejum e após o almoço, pressão no estômago, com eructações vazias durante três horas, causando uma lassidão corporal que provocava enjoo.

• Antes de comer, náusea; depois de comer ou beber, distensão ou pressão e dor cortante no abdome.

• Eructação após ingerir alimento.

• Muitas eructações, especialmente depois de beber.

• [410] Esforços ineficazes para eructar.

• Eructação causada pela subida de flatulência.

• Eructação constante. [GOERITZ, l. c.].

• Eructação vazia frequente (aft. ½ h.). [Lgh.].

• Eructação vazia frequente.

• [415] Eructação vazia, constante e intensa, com sensação de dormência na cabeça (aft. 36 h.).

• Eructação ácida após o almoço.

• Eructação amarga depois de comer, com regurgitação de muco esverdeado e amargo.

• Um líquido acre sobe até a boca.

• Soluço frequente depois de comer, seguido todas as vezes de eructação. [Lgh.].

• [420] Soluço e eructação frequentes. [MORGAGNI, l. c.].

• Soluço convulsivo. [ALBERTI, l. c.].

• Soluço à noite, ao levantar-se, com gosto áspero e nauseante na boca.

• Soluço prolongado, na hora em que a febre deveria ter surgido.

• Enjoo às 11 A.M. e às 3 P.M.

• [425] Náusea. [PFANN, Samml. merkw. Fõlle, Nürnb., 1750, pp. 129, 130 ; N. Wahrn, l. c. ; KAISER, l. c.][]*.

[]* Intoxicação por “cobalto”, pó mata-moscas constituído por uma mistura de arsênico metálico com ácido arsenioso. -Hughes.

• Náusea no istmo das fauces e no estômago.

• Náusea, com angústia. [ALBERTI, l. c.].

• Náusea prolongada, com sensação de desfalecimento, tremores e calor por todo o corpo, seguida de um arrepio (aft. algumas h.).

• Enjoo e náusea, obrigando a pessoa a deitar-se, durante a manhã; ao mesmo tempo, dor dilacerante ao redor do tornozelo e no dorso do pé.

• [430] Náusea frequente, com gosto adocicado na boca, não imediatamente após comer.

• Náusea, mais na garganta, com acúmulo de água na boca.

• Náusea, com regurgitação aquosa abortiva, pouco antes e depois do almoço.

• Náusea quando sentado; muita água se acumulava na boca, como na regurgitação aquosa; ao caminhar, a náusea desaparecia, seguindo-se eliminação copiosa de fezes pastosas (aft. 7 h.). [Lgh.].

• Regurgitação aquosa às 4 P.M.

• [435] Indisposição do estômago. [MAJAULT, l. c.][]*.

[]* Não encontrado. -Hughes.

• Vontade de vomitar. [KAISER, l. c.].

• Náusea ao ar livre.

• Ânsias de vômito sem conteúdo. [RAU, l. c.].

• Náusea e vômito violento. [Htb. u. Tr.][]*.

[]* Como no sint. 267. -Hughes.

• [440] Náusea e enjoo ao erguer-se na cama e, frequentemente, vômito súbito. [Stf.].

• Vômito. [MAJAULT, l. c. ; GRIMM e muitos outros.].

• Vômito imediatamente após cada refeição, sem náusea. [Fr. H.].

• A criança vomita depois de comer e beber e, em seguida, não quer comer nem beber, mas dorme bem.

• Vômito de tudo o que foi ingerido, durante várias semanas. [Salzb. m. chir. Zeit.].

• [445] Vômito excessivo, produzido com o maior esforço, de bebidas, muco verde-amarelado e água, com gosto muito amargo na boca, que permanecia por muito tempo depois. [Stf.].

• Vômito de muco espesso e vítreo. [RICHARD, l. c.].

• Vômito de muco e bile verde. [ALBERTI, l. c.][]*.

[]* Literalmente: “Vômito de matéria esverdeada à noite e de substância esbranquiçada na manhã seguinte.” -Hughes.

• Vômito de matéria fluida, azulada e amarelo-suja, seguido de grande prostração e esgotamento. [KAISER, l. c.].

• Vômito de matéria escura e acastanhada, ora espessa, ora fluida, com esforços violentos e aumento da dor de estômago, sem alívio subsequente. [KAISER, l. c.].

• [450] Vômito de matéria acastanhada, muitas vezes misturada com sangue, com violento esforço de todo o corpo. [KAISER, l. c.].

• Vômito de muco sanguinolento. [N. Wahrn., l. c.].

• Vômito de sangue. [KELLNER, em Bresl. Samml., 1727.][]*.

[]* Intoxicação de uma jovem de vinte anos. -Hughes.

• Expeliu sangue pelas vias superiores e inferiores. [GERBITZ, em Ephem. Nat. Cur. Dec. III., ann 5, 6, obs. 137.][]*.

[]* Por ouro-pigmento. -Hughes.

• Quando o vômito cessa, começam evacuações diarreicas frequentes e muito aquosas. [Ht. u. Tr.][]*.

[]* A referência deveria ser KAISER, l. c. -Hughes.

• [455] Vômitos e purgação excessivos. [PREUSSIUS, l. c.].

• Vômito violento e contínuo, com diarreia. [MORGAGNI, l. c.].

• Vômito, com diarreia, assim que passa o desmaio. [FORESTUS, l. c.].

• Durante o vômito, que continua noite e dia, gritos horríveis. [HEIMREICH, l. c.][]*.

[]* Citado de CARDAN. -Hughes.

• Durante o vômito, queixa-se de intenso calor interno e sede. [ALBERTI, l. c.].

• [460] Durante o vômito violento, intenso ardor interno, sede e calor. [ALBERTI, l. c.].

• Vômito frequente, com medo da morte. [ALBERTI, l. c.].

• Dores no estômago. [QUELMAZL, l. c. ; RICHARD e vários outros].

• Grande sensibilidade dolorosa do estômago. [N. Wahrn., l. c.].

• Dores no estômago, causando náusea. [RICHARD, l. c.].

• [465] Dores excessivas na região do scrobiculus cordis. [S. PH. WOLFF, Act. Nat. c., V., obs. 29.][]*.

[]* Intoxicação de duas mulheres. Em vez de “dores”, leia-se “angústias”, i. e., ansiedade. -Hughes.

• Peso no estômago, como se este fosse violentamente distendido em toda a sua extensão e estivesse sendo dilacerado. [KOPP, Jahrb. d. staatsarzneik. II., p. 182.].

• Incômodo no estômago, como se este fosse atormentado por flatulência; muito agravado depois de vômito e diarreia. [MORGAGNI, l. c.][]*.

[]* Acrescente-se: “retornando mais tarde com grande violência”. -Hughes.

• Inchaço e distensão do estômago e da região hipocondríaca, antes que ocorra uma evacuação. [RICHARD, l. c.].

• Inchaço da região do estômago. [KAISER, l. c.].

• [470] O estômago começa a elevar-se e fica mais quente do que o restante do corpo. [KAISER, l. c.].

• Sensação de plenitude no estômago, com aversão a comer e dor de estômago depois de comer; ao entardecer.

• Peso no estômago, como causado por uma pedra, depois de comer. [Hbg.].

• Sensação pressiva de peso no estômago. [MORGAGNI, l. c.].

• Pressão na região do estômago e do scrobiculus cordis; pressão sobre o coração. [KELLNER, l. c. ; GOERTZ e muitos outros.][]*.

[]* Goertz deveria ser GOERITZ. -Hughes.

• [475] Parecia-lhe que isso lhe partiria o coração.

• Parecia-lhe que isso lhe partiria o coração. [Stf.].

• Pressão na boca do estômago e no esôfago, depois de comer, como se o alimento permanecesse na parte superior; depois, eructação vazia.

• Pressão ao redor do estômago, tão intensa que não consegue suportá-la sempre que come alguma coisa; não imediatamente, mas algum tempo depois de comer.

• Pressão na parede anterior do estômago, ao falar (aft. ½ h.).

• [480] Forte pressão acima do scrobiculus cordis (imediatamente).

• Dor semelhante a cãibra no estômago, duas horas depois da meia-noite.

• Dores periódicas semelhantes a cãibras no estômago e nos intestinos. [KAISER, l. c.].

• Cãibras no estômago, de violência excessiva, com sede. [BUCHHOLZ, l. c.].

• Cãibras no estômago, com violenta dor abdominal, diarreia e desfalecimentos. [LOEW, em SYDENHAM, Op. II., p. 324.][]*.

[]* Não encontrado na referência. -Hughes.

• [485] Dor cortante no estômago. [THILENIUS, l. c.].

• Dor repuxante, ao entardecer, quando sentado, partindo do scrobiculus cordis e contornando até as costelas esquerdas, como se algo fosse violentamente arrancado dali.

• Dor dilacerante surda, transversalmente por toda a região do estômago, ao caminhar, à tarde.

• Dor dilacerante, pressiva e espasmódica no estômago. [KAISER, l. c.].

• Dor violenta, dilacerante e perfurante, e cãibra no estômago e nos intestinos. [KAISER, l. c.].

• [490] Dor roedora e picante (pulsação aguda e fina) no scrobiculus cordis, com sensação de tensão.

• Dor erosiva e roedora no estômago. [RICHARD, l. c.].

• Calor, com dor e pressão no scrobiculus cordis. [KAISER, l. c.].

• Ardor no scrobiculus cordis. [BUCHHOLZ, l. c. ; KAISER, l. c.].

• Ardor em toda a região do scrobiculus cordis.

• [495] Dor ardente no estômago. [EBERS, l. c.][]*.

[]* Não encontrado. -Hughes.

• Ardor no estômago como fogo. [RICHARD, l. c.].

• Ardor constante e intensa constrição no estômago e no peito. [BORGES em Kopp's Jahrb., l. c.][]*.

[]* Intoxicação de um adulto. -Hughes.

• Ardor no estômago, com pressão como causada por uma carga. [MORGAGNI, l. c.].

• Ardor no scrobiculus cordis, com dor pressiva. [GOERITZ, l. c.].

• [500] Constrição no scrobiculus cordis. [Hbg.].

• Grande angústia na região do scrobiculus cordis. [MORGAGNI, l. c. ; JACOBI e outros].

• Gemidos e lamentações por uma angústia indescritível na região do scrobiculus cordis, sem distensão nem cólica. [MORGAGNI, l. c.][]*.

[]* Unsaeglich, indescritível, aparece em latim como “inexplicabilis”. -Hughes.

• Angústia no scrobiculus cordis, subindo a partir dali, à noite.

• No fígado, pressão constritiva, ao fazer uma caminhada.

• [505] O baço, anteriormente endurecido, agora incha. [Hg.].

• Pontadas na lateral do abdome, sob as costelas curtas, e não consegue deitar-se de lado.

• Na região dos rins, pontadas ao respirar e ao espirrar.

• Dores no abdome da mais extrema violência. [DAN CRUEGER, Misc. N. C. Dec. II., Ann. 4, O. 12.][]*.

[]* Intoxicação de um adulto. -Hughes.

• Dor abdominal e dores no estômago excessivas. [WOLFF, l. c.].

• [510] Sensação extremamente desagradável em todo o abdome. [MORGAGNI, l. c.].

• Dores no hipogástrio, com calor no rosto.

• Dor violenta na região direita do epigástrio. [MORGAGNI, l. c.].

• Dor na região direita do epigástrio e nas regiões inguinais vizinhas, estendendo-se dali ora através do hipogástrio, ora para o lado direito dos flancos e para o escroto, como uma cólica renal, mas sem alteração da urina. [MORGAGNI, l. c.].

• Dores errantes no abdome, com diarreia e dores no ânus. [MORGAGNI, l. c.].

• [515] A dor no abdome fixa-se no lado esquerdo do ventre.

• Dor como se a parte superior do corpo estivesse completamente separada do abdome, com grande angústia e lamentação por isso. [ALBERTI, l. c., Tom. IV.][]*.

[]* Acrescente-se “p. 260”. -Hughes.

• Dores violentas no abdome, com angústia tão grande que não encontrava repouso em parte alguma, rolava pelo chão e perdia toda a esperança de viver. [PYL, l. c.].

• Plenitude na região do epigástrio, com cólicas no ventre.

• Distensão e dores no abdome. [MUELLER, l. c.].

• [520] Distensão intensa e indolor do abdome depois de comer; precisava apoiar as costas em alguma coisa para obter alívio.

• Abdome distendido todas as manhãs, com eliminação de flatos algumas horas depois.

• Abdome inchado. [GUILBERT, l. c.][]*.

[]* “O abdome também estava doloroso.” -Hughes.

• Abdome enormemente inchado. [Ephem. N. C., l. c.].

• Como se houvesse espasmos e cólicas no abdome, ao entardecer, depois de deitar-se, com irrupção de transpiração; em seguida, eliminação de flatos e evacuação muito líquida.

• [525] Sacudida espasmódica frequente, do epigástrio ao reto, que o faz sobressaltar-se.

• Dores constritivas e cortantes nos intestinos, ao entardecer, depois de deitar-se, e pela manhã, depois de levantar-se; por vezes, as dores atravessam o anel abdominal (como se fossem fazer sair uma hérnia), chegando ao cordão espermático e ao períneo; quando essa cólica cessa, seguem-se borborigmos e roncos ruidosos.

• Cólicas recorrentes de tempos em tempos. [MAJAULT, l. c.][]*.

[]* Não encontrado. -Hughes.

• Dor em pinçamento, agravada até tornar-se cortante, profundamente no hipogástrio, todas as manhãs, antes e durante as evacuações diarreicas, persistindo também depois delas.

• Dor cortante no abdome. [BUCHHOLZ, l. c.; KELLNER, l. c.].

• [530] Dor cortante no lado do abdome, abaixo das últimas costelas, muito agravada ao tocá-las.

• Dores cortantes (dilacerantes) e roentes nos intestinos e no estômago. [QUELMALZ, l. c.][]*.

[]* Em vez de “dilacerantes”, o original traz, mais literalmente, “lancinantes”. -Hughes.

• Dores cortantes e dilacerantes no abdome, com frio glacial nas mãos e nos pés e suor frio no rosto. [ALBERTI, l. c.].

• Dor dilacerante no abdome. [PFANN, l. c.; ALBERTI, l. c.].

• Pontadas dilacerantes no lado esquerdo do abdome, sob as costelas curtas, ao entardecer, pouco depois de deitar-se.

• [535] Dores repuxantes no abdome, na região umbilical (após 2 h.).

• Repuxamento e pressão no abdome, como por flatos obstruídos, embora nenhum fosse eliminado. [Whl.].

• Torção dos intestinos e dor cortante no ventre, após borborigmos anteriores nessa região; em seguida, três evacuações diarreicas.

• Contorção dos intestinos, constrição e borborigmos no abdome, antes e durante a evacuação líquida. [Mr.].

• Dor escavante, com pressão, no lado direito do abdome. [Hbg.].

• [540] Cólica com torção. [RICHARD, l. c.][]*.

[]* Não encontrado. -Hughes.

• Torção e cólicas no abdome. [KAISER, l. c.].

• Cólica disentérica na região umbilical. [GRIMM, l. c.][]*.

[]* O latim é “tormina circum umbilicum”. -Hughes.

• Inquietação no abdome, mas somente durante o repouso.

• Sensação ansiosa no abdome, com febre e sede. [MORGAGNI, l. c.].

• [545] Frialdade interna constante na região epigástrica; não consegue manter-se suficientemente aquecido; externamente, o local parece quente ao toque.

• Dor ardente no abdome, ao meio-dia e à tarde, que desaparece com a evacuação.

• Ardor no abdome, com pontadas e dor cortante. [BUCHHOLZ, Beitr., l. c.].

• Ardor no abdome, com calor e sede. [ALBERTI, l. c.].

• Ardor nos flancos. [Hbg.].

• [550] Na virilha e na região inguinal direita, dor ao curvar-se, como de entorse.

• Dor escavante e ardente no tumor inguinal, provocada até pelo mais leve toque.

• Pontadas isoladas, intensas e lentas em ambos os flancos.

• Fraqueza dos músculos abdominais.

• Borborigmos no abdome, como se produzidos por muitos flatos.

• [555] Roncos no estômago, pela manhã, ao despertar.

• Borborigmos no abdome. [THILENIUS, l. c.].

• Borborigmos no abdome, sem evacuação.

• Os flatos tendem a subir e provocam eructações.

• Eliminação de muitos flatos, precedida de roncos ruidosos no abdome. [Lgh.].

• [560] Flatos de odor pútrido (após 11 h.). [Lgh.].

• (Evacuação insuficiente, com fezes grumosas).

• Obstipação. [GOERITZ, l. c.; RAU, l. c.][]*.

[]* No caso de Rau, “por quatro dias”. -Hughes.

• Intestino obstipado.

• Obstipação, com dor no abdome. [Htb. u. Tr.][]*.

[]* Observações em um paciente. -Hughes.

• [565] Retenção de fezes, apesar do desejo violento de evacuar. [ALBERTI, l. c.].

• Desejo ineficaz de evacuar.

• Tenesmo, com ardor. [MORGAGNI, l. c.].

• Tenesmo, como na disenteria; ardor constante, com dor e esforço expulsivo no reto e no ânus.

• Eliminação imperceptível de fezes, como se fossem flatos.

• [570] As fezes saem sem que ele perceba. [BUETTNER, l. c.][]*.

[]* Não encontrado. -Hughes.

• Eliminação involuntária de fezes. [KAISER, l. c.].

• Evacuações copiosas. [KAISER, l. c.].

• Evacuam-se fezes pastosas, ora em maior, ora em menor quantidade (após 6, 13 h.). [Lgh.].

• Diarreia. [MAJAULT, l. c.; KELLNER, l. c.].

• [575] Diarreia que frequentemente se torna muito intensa. [KAISER, l. c.].

• Diarreia, com ardor violento no ânus. [THILENIUS, l. c.].

• Diarreia, alternando com obstipação. [Stf.].

• Evacuações diarreicas amarelas, aquosas e escassas, com tenesmo subsequente, como se ainda fossem sair mais fezes, e cólica dolorosa ao redor do umbigo. [Stf.].

• Evacuação diarreica amarela, com tenesmo e dores ardentes no reto e no ânus.

• [580] Pequenas evacuações, com tenesmo, primeiro com fezes verde-escuras e depois com muco verde-escuro, precedidas de cólica.

• Evacuação de grumos de muco, com tenesmo e dores cortantes no ânus, como de hemorroidas internas não prolapsadas.

• Evacuações mucosas e líquidas, como se estivessem picadas.

• Evacuações mucosas e verdes. [PHILENIUS, l. c.].

• Matéria viscosa e biliosa é frequentemente eliminada com as fezes, durante dois dias. [PHILENIUS, l. c.][]*.

[]* Não encontrado. -Hughes.

• [585] Evacuação diarreica esverdeada e castanho-escura, com odor de úlceras fétidas. [Hg.].

• Um líquido negro, que arde no ânus como fogo, é eliminado após muita inquietude e dor no abdome. [RICHARD, l. c.].

• Fezes negras, acres e pútridas. [BAYLIES, l. c.].

• Um grumo esférico, aparentemente constituído de sebo não digerido, com camadas de matéria tendinosa, foi eliminado com as fezes. [MORGAGNI, l. c.][]*.

[]* Em vez de “sebo”, talvez se possa traduzir “falt”. -Hughes.

• Sangue aquoso é eliminado com as fezes e as envolve.

• [590] Eliminação sanguinolenta com as fezes, quase a todo momento, com vômito e dores cólicas excessivas. [GRIMM, l. c.].

• Disenteria. [CRUEGER, l. c.].

• Antes da evacuação diarreica, dor cortante e contorção nos intestinos.

• Antes da evacuação diarreica, sensação como se fosse rebentar. [ALBERTI, l. c.].

• Durante a evacuação, contração dolorosa logo acima do ânus, em direção à região lombar.

• [595] Depois da evacuação, cessação da cólica. [RICHARD, l. c.].

• Depois da evacuação, ardor no reto, com grande fraqueza e tremor em todos os membros.

• Depois da evacuação, distensão do abdome.

• Depois da evacuação, palpitação e fraqueza trêmula; precisa deitar-se.

• O reto protrai e é expelido espasmodicamente, com dores intensas.

• [600] Depois de um fluxo de sangue pelo ânus, o reto continua prolapsado.

• Prurido no ânus.

• Dor como de raspagem ou corrosiva no ânus, com prurido.

• Dor no ânus como de dolorimento, ao ser tocado.

• Ardor no ânus.

• [605] Ardor no ânus. [MORGAGNI, l. c.].

• Ardor no ânus durante uma hora, que desaparece após a eliminação de fezes duras e grumosas.

• As veias hemorroidárias estão dolorosamente inchadas, com tenesmo. [MORGAGNI, l. c.].

• Hemorroidas internas não prolapsadas, com dores semelhantes a lentas picadas de agulha quente.

• Varizes no ânus, com dor em picadas ao caminhar e quando sentado, mas não durante a evacuação.

• [610] Nódulos hemorroidários no ânus que, sobretudo à noite, doem e ardem como fogo e não permitem dormir; durante o dia, a dor se agrava e se transforma em pontadas violentas; pior ao caminhar do que quando sentado ou deitado.

• No períneo, prurido corrosivo que o obriga a coçar (após ½ h.). [Lgh.].

• Supressão da urina. [GUILBERT, l. c.; N. Wahrn., l. c.].

• Retenção urinária, como por paralisia da bexiga.

• Retenção urinária, apesar do desejo interno de urinar. [ALBERTI, l. c.].

• [615] Desejo frequente de urinar, com fluxo copioso de urina (após 2 a 17 h.). [Lgh.].

• Desejo de urinar a cada minuto, com ardor na bexiga.

• Precisa levantar-se três ou quatro vezes à noite para urinar e, a cada vez, elimina boa quantidade, durante vários dias consecutivos.

• Micção involuntária à noite, durante o sono, molhando a cama. [Hg.].

• Micção involuntária. [KAISER, l. c.].

• [620] Micção involuntária; ela não conseguia chegar ao recipiente antes que a urina lhe escapasse, embora fosse apenas um pouco.

• Micção diminuída. [FOWLER, l. c.][]*.

[]* “Às vezes”, diz FOWLER; mas, acerca do §623, diz “frequentemente”. -Hughes.

• Elimina pouca urina, e esta provoca ardor durante o fluxo.

• Aumento da urina. [FOWLER, l. c.][]*.

[]* “Às vezes”, diz FOWLER; mas, acerca do §623, diz “frequentemente”. -Hughes.

• Urina muito copiosa e ardentemente quente. [Hg.].

• [625] Urina quase incolor.

• Urina extremamente turva (após 5 d.).

• Urina esverdeada e castanho-escura, já turva ao ser eliminada, como esterco de vaca misturado em água, sem formar sedimento. [Hg.].

• Urina sanguinolenta. [O. TACHENIUS, Hipp. chym. cap., 24.][]*.

[]* Por inalação de Ars. sublimado. -Hughes.

• Ao começar a urinar, ardor na parte anterior da uretra; pela manhã (após 24 h.).

• [630] Durante a micção, ardor na uretra. [MORGAGNI, l. c.; N. Wahrn, l. c.].

• Durante a micção, dor contrativa na região ilíaca esquerda.

• Depois da micção, sensação de grande fraqueza no epigástrio, de modo que ela tremia.

• Na uretra, dor em picada.

• Dor frequente, como dilacerante, profundamente na uretra.

• [635] Prurido nos órgãos genitais.

• Ardor na parte anterior do prepúcio, com ereção.

• Prurido com picadas na parte anterior do prepúcio.

• Prurido intenso na glande, sem ereção.

• Prurido corrosivo na parte posterior do pênis, obrigando-o a coçar. [Lgh.].

• [640] Inflamação e inchaço dos órgãos genitais, chegando até a gangrena, com dores excessivas. [DEGNER, Act. Nat., C. VI., app., pp. 8, 9.][]*.

[]* Efeitos da aplicação de uma solução de Ars. contra a sarna, em dois homens. -Hughes.

• Gangrena súbita dos órgãos genitais masculinos. [STAHL, Opusc. chym. phys. med., p. 454.][]*.

[]* A gangrena denominada “Brand” é sphacelatio. Envenenamento de dois adultos. -Hughes.

• Inchaço extremamente doloroso dos órgãos genitais. [N. Wahrn., l. c.].

• A glande está vermelho-azulada, inchada e fissurada, com rachaduras. [PFANN, l. c.].

• Inchaço dos testículos. [ALBERTI, l. c.][]*.

[]* Era o escroto, e não os testículos, que estava inchado. -Hughes.

• [645] Ereção pela manhã, sem polução. [Lgh.].

• Polução à noite, com sonhos voluptuosos. [Lgh.].

• Polução à noite, sem sonhos voluptuosos, seguida de ereção prolongada. [Lgh.].

• Emissão de líquido prostático durante uma evacuação diarreica.

• Furor sexual em uma mulher; deseja o coito duas vezes ao dia e, quando este não lhe é concedido, ocorre espontaneamente uma descarga.

• [650] Menstruação demasiado precoce.

• A menstruação surge prematuramente por duas vezes, retornando em vinte dias.

• Menstruação excessivamente copiosa.

• Durante a menstruação, dor em pinçamento, lancinante e cortante, do epigástrio até o hipogástrio, também nas costas e nos lados do abdome; precisava dobrar-se ao meio, ficando de pé e agachando-se, com eructações ruidosas e altos gemidos, lamentações e choro.

• Durante a menstruação, pontadas agudas do reto para o ânus e as partes pudendas.

• [655] Em vez da menstruação, que fora suprimida, teve dores na região do ânus e nos ombros. [Sr.].

• Após a menstruação, fluxo de muco sanguinolento.

• Corrimento de leucorreia enquanto permanecia em pé, com eliminação de flatos (após 24 h.).

• Corrimento vaginal de cerca de uma xícara, em vinte e quatro horas, de matéria amarelada e um tanto espessa, com erosão ardente e escoriação de todas as partes que toca; durante dez dias.

• Pontadas do hipogástrio para baixo, penetrando na vagina.

• [660] Espirros frequentes, sem coriza (após 11 h.). [Lgh.].

• Espirros intensos e contínuos.

• Secura da cavidade nasal.

• Coriza, com espirros, rapidamente transitória; todas as manhãs, ao despertar.

• Coriza fluente, com espirros frequentes (após 11 h.). [Lgh.].

• [665] Coriza fluente intensa.

• Coriza fluente combinada com coriza seca.

• Coriza excessiva, com rouquidão e insônia.

• O muco nasal aquoso eliminado provoca ardor e queimação nas narinas, como se elas ficassem escoriadas por ele.

• Fluxo nasal de líquido acre. [MYRRHEN, l. c.].

• [670] Secura da laringe.

• A voz é trêmula. [GUILBERT, l. c.].

• A voz é desigual, ora forte, ora fraca. [KAISER, l. c.].

• Voz áspera e rouquidão.

• Aspereza e rouquidão da garganta, pela manhã.

• [675] Muco muito viscoso no peito, difícil de expectorar.

• Cócegas constantes em toda a traqueia, provocando tosse, mesmo quando não respira.

• Tosse, com sensação de constrição na parte superior da traqueia, como por vapores de enxofre.

• Frequentemente, tosse bastante seca, curta e irritativa, com sensação de sufocação na laringe, como por vapores de enxofre.

• Tossícula sem expectoração, provocada na traqueia. [Lgh.].

• [680] Tosse sem expectoração, após repuxões prévios no quadril, que parecem provocá-la.

• Tosse, sobretudo depois de beber.

• Quando bebe sem ter sede, isso provoca tosse.

• Tosse que o faz perder o fôlego ao mover o corpo.

• Tosse quando ela sai ao ar livre frio.

• [685] Ao caminhar ao ar livre, sente-se sufocado, de modo que precisa tossir.

• Tosse matinal de caráter muito intenso.

• Pela manhã, tosse curta após tomar chá, como de costume.

• Ao entardecer, tosse com asma, sem expectoração.

• Ao entardecer, tosse quando deitado.

• [690] Ao entardecer, na cama, por vários minutos, tosse constante, com náusea e algo subindo pela garganta, como se fosse vomitar.

• Ao entardecer, logo depois de se deitar, tosse que a obriga a sentar-se novamente; depois, dor contrátil na região do estômago e do scrobiculus cordis, que se mantinha nessa região até fatigá-la.

• Tosse noturna que, assim que começa, o obriga a sentar-se.

• A tosse o desperta à noite; acessos intensos, de modo que sentia como se fosse sufocar, e sua garganta inchava.

• Depois da meia-noite, tosse profunda, seca, curta e incessante.

• [695] Tossícula seca. [STŒRCK, l. c.].

• Tosse seca e fatigante. [STŒRCK, l. c.].

• Tosse seca e muito violenta (após 2 h.).

• Tosse seca, com ânsias de vômito, respiração curta e difícil e dor no scrobiculus cordis até o meio do peito, como causada por uma ferida supurada.

• Tosse rouca, como um coaxar; o muco desprende-se com dificuldade e causa dor no peito, como de fissuras.

• [700] Tossícula, com dor no peito e expectoração salgada, após aperto prévio no peito. [EBERS, l. c.][]*.

[]* Como o sint. 81. -Hughes.

• Estrias sanguinolentas no muco expectorado pela tosse.

• Expectoração de muco com estrias sanguinolentas, seguida de náusea.

• Com tosse intensa, sai muita água da boca, como em uma regurgitação aquosa.

• Ao tossir, dor no abdome como se estivesse machucado ou contundido.

• [705] Ao tossir, dor lancinante no scrobiculus cordis.

• Ao pigarrear, dor repuxante e lancinante sob o hipocôndrio esquerdo, subindo até o peito.

• Ao tossir, aumentam as pontadas sob as costelas e a cefaleia, como se houvesse calor na cabeça.

• Ao tossir, calor na cabeça.

• Ao tossir, pontadas, primeiro na lateral do peito e depois, passados dois dias, também na lateral do abdome.

• [710] Ao tossir, dor lancinante que sobe até o esterno.

• Imediatamente após tossir, a respiração fica sempre curta, como se isso contraísse todo o peito.

• Respiração muito curta. [Htb. u. Tr.][]*.

[]* Como o sint. 267. -Hughes.

• Respiração dolorosa. [N. Wahrn, l. c.].

• Respiração difícil. [TRACHENIUS, l. c.][]*.

[]* Ver sint. 625. -Hughes.

• [715] Respiração difícil, com grande angústia. [KAISER, l. c.].

• Respiração angustiada, entremeada de gemidos. [GUILBERT, l. c.][]*.

[]* Literalmente: “respiração difícil e frequentemente interrompida por suspiros”. -Hughes.

• Dispneia pressiva, frequente e aflitiva, em todas as posições.

• Intensa opressão respiratória. [PYL, l. c.][]*.

[]* Por longo tempo. -Hughes.

• Asma de longa duração. [GUELDENKLER, l. c.].

• [720] Asma que retorna frequentemente. [MORGAGNI, l. c.].

• Asma quando se irrita.

• Asma como por angústia, depois de se extenuar.

• Aperto no peito. [RAU, l. c.][]*.

[]* Em latim: “anxietates pectoris”. -Hughes.

• Aperto no peito, dispneia. [THILENIUS, l. c.].

• [725] Aperto na região do esterno, tornando difícil a respiração, durante oito dias.

• Aperto no peito ao caminhar depressa, tossir ou subir escadas.

• A respiração é impedida pela dor no scrobiculus cordis.

• A respiração é impedida por uma angústia intolerável e uma sensação muito aflitiva no abdome, provocando lamentos lastimosos. [MORGAGNI, l. c.].

• Ao entardecer, perde imediatamente o fôlego quando entra na cama, por mais cuidadosamente que o faça, e se deita; ouve-se então na traqueia constrita um assobio tão fino como o som de uma corda fina de um instrumento.

• [730] Constrição do peito. [PREUSSIUS, l. c.].

• Constrição do peito, de modo que mal conseguia pronunciar uma palavra e quase desmaiava (3º d.). [Htb. u. Tr.][]*.

[]* Ambos pertencem a SCHLEGEL, ver §183. -Hughes.

• Contração constante do peito e tossícula. [Htb. u. Tr.][]*.

[]* Ambos pertencem a SCHLEGEL, ver §183. -Hughes.

• Como por compressão do peito, sua respiração torna-se difícil durante as dores abdominais.

• Angústia profunda, como se tudo estivesse sendo constrito, com angústia no scrobiculus cordic.

• [735] Constrição do peito, com grande angústia e inquietude, ao entardecer.

• Aperto no peito, ameaçando sufocação, durante uma hora. [GREISELIUS, l. c.][]*.

[]* Em si próprio, pela inalação de vapores. -Hughes.

• Asma (angina pectoris); sua respiração torna-se constantemente mais fraca e mais curta, de modo que somente consegue respirar e falar muito baixo inclinando o peito para a frente. [Whl.].

• Ela pensa a todo momento que vai sufocar, acompanhado de fraqueza tão grande que é incapaz de respirar profundamente. [Whl.].

• Aperto súbito no peito, ameaçando sufocação, com dispneia ao caminhar, fraqueza e exaustão extrema. [MAJAULT, l. c.][]*.

[]* A parte final do sintoma deveria ser: “Com muita lassidão e opressão respiratória ao caminhar”. -Hughes.

• *[740]*Catarro ameaçando sufocação súbita, à noite. [MYRRHEN, l. c.].

• Está prestes a sufocar; sua língua fica projetada para fora. [WEDEL, l. c.].

• Catarro sufocante. [Misc. n. e., Dec. III., an. 9, 10.][]*.

[]* O mesmo caso de MYRRHEN (ver S. 14) e o mesmo sintoma que S. 740. -Hughes.

• Dores no peito. [PEARSON, l. c.].

• Dores intensas no peito. [N. Wahrn., l. c.].

• [745] Dores internas na parte superior do peito (após 5 h.).

• Dor tensiva no peito, sobretudo quando sentado.

• Pressão no peito. [BUCHHOLZ, Beitr., l. c.].

• Pontadas na lateral, sob as costelas curtas, e não consegue permanecer deitado sobre esse lado.

• Pontadas na parte superior do peito, sobretudo ao respirar, como se fossem uma pressão que termina em pontada (após 1 ½ h.).

• [750] Pontadas no lado esquerdo do peito ao inspirar profundamente, obrigando-o a tossir.

• Pontadas no lado esquerdo do peito somente ao expirar, o que torna difícil a expiração. [Lgh.].

• Pontadas surdas no peito ao inclinar-se para a frente.

• Dor em pontada e dilacerante na costela superior direita.

• Formigamento no peito.

• [755] Sensação de dolorimento e escoriação no peito.

• Sensação interna de frio no peito, ao entardecer, também após a ceia.

• Grande calor no peito, estendendo-se até o diafragma. [Hbg.].

• Ardor no peito. [STŒRCK, l. c.].

• Ardor prolongado na região do esterno. [STŒRCK, l. c.].

• [760] Ardor no lado direito do peito, estendendo-se aos flancos, onde há pressão. [Hbg.].

• Os batimentos cardíacos estão acelerados. [KAISER, l. c.].

• Palpitação cardíaca. [MAJAULT, l. c.].

• Palpitação excessiva e muito incômoda. [Stf.].

• Palpitação violentamente tumultuosa. [KAISER, l. c.].

• [765] Quando está deitado de costas, seu coração bate muito mais depressa e com mais força. [Stf.].

• Batimentos cardíacos irregulares, porém tão fortes que pensa poder ouvi-los, às 3 horas da noite, com angústia. [Mr.].

• Palpitação violenta, à noite. [Bhr.].

• Manchas amarelas externamente no peito. [WEDEL, l. c.].

• Falta de força na região lombar.

• [770] Enrijecimento doloroso na região lombar, durante todo o dia.

• Dor na região lombar como de contusão.

• Dor nas costas, com inquietude e ansiedade. [BUETTNER, l. c.].

• Enrijecimento na coluna, subindo desde o cóccix.

• Dor nas costas como de contusão, e sobre as escápulas como se tivessem sido golpeadas (após 4 d.).

• [775] Dor repuxante nas costas, pela manhã (após 6 d.).

• Repuxamento que sobe e desce pelas costas.

• Dor repuxante entre as escápulas, obrigando-o a deitar-se.

• Dor repuxante nas costas, da região lombar para os ombros, com pontadas nas laterais, enquanto os flatos se deslocam pelo abdome, pressionando para cima; depois, eructação e alívio.

• Forte movimento borbulhante nos músculos do lado esquerdo das costas, somente quando deitado sobre o lado direito (após 3 h.). [Lgh.].

• [780] Enrijecimento na nuca, como se estivesse contundida ou pelo esforço de levantar peso excessivo, com dor semelhante acima dos quadris; à noite e pela manhã.

• Rigidez tensiva no pescoço. [Bhr.].

• Torção dos músculos cervicais. [MUTTER, l. c.][]*.

[]* Não encontrado. -Hughes.

• Inchaço da parte externa do pescoço, sem dor. [Stf.].

• A artéria do lado esquerdo do pescoço salientava-se extraordinariamente ao inclinar-se para a frente. [Bhr.].

• [785] Prurido no pescoço, abaixo da mandíbula.

• Erupção incolor e ardente ao redor de todo o pescoço, nos ombros e nas laterais do tronco. [Fr. H.].

• Dolorimento nas axilas. [KLINGE, in Hufel. Journ., VI., p. 904.][]*.

[]* Observações sobre mineiros em Ars. -Hughes.

• Dor dilacerante e em pontada na axila direita.

• Inchaço das glândulas na axila.

• [790] Dores repuxantes nos braços. [Hg.].

• Dor no braço correspondente ao lado sobre o qual está deitado, à noite.

• Dor dilacerante nos braços, sobretudo no cotovelo e no punho, à noite, na cama.

• O braço direito fica dormente quando dorme sobre o lado direito.

• Nódulo doloroso no braço direito. [N. Wahrn., l. c.].

• [795] No antebraço, próximo ao punho, prurido corrosivo que o impele a coçar. [Lgh.].

• As mãos estão rígidas e sem sensibilidade. [PYL, l. c.][]*.

[]* Por longo tempo. -Hughes.

• Dor repuxante em ambos os punhos, a cada entardecer.

• Dor repuxante nos ossos metacarpais, pela manhã.

• Pontadas dilacerantes nos ossos da mão e do dedo mínimo.

• [800] Cãibra na mão ao movê-la.

• Mãos frias. [Stf.].

• Inchaço doloroso das mãos. [N. Wahrn., l. c.].

• Formigamento intenso nas mãos, à noite.

• Leve sensação de cócega na palma esquerda, obrigando a coçar. [Lgh.].

• [805] Pequenos nódulos, tubérculos nas mãos. [N. Wahrn., l. c.].

• Grande furúnculo supurante na mão, entre o polegar e o indicador, muito largo, vermelho-pálido e extremamente doloroso, sobretudo ao entardecer. [Hg.].

• As articulações dos dedos doem quando movimentadas.

• Cãibra nos dedos da mão direita, quando ele os estende completamente.

• Cãibra nos dedos, sobretudo à noite, na cama.

• [810] Cãibra dolorosa nas articulações posteriores de todos os dedos.

• Cãibra dolorosa nas pontas dos dedos, da manhã até o meio-dia (após 5 d.).

• Rigidez dos dedos, como se estivessem enrijecidos.

• Dor repuxante nos dedos médios.

• Repuxões, sacudidas e dor dilacerante, das pontas dos dedos até os ombros.

• [815] Prurido com cócegas no dedo médio direito, compelindo-o a coçar. [Lgh.].

• Inchaço duro dos dedos, com dores nos ossos. [Hg.].

• Unhas descoloridas. [BAYLIES, l. c.].

• Gota nos quadris. [BORELLUS, Hist. et obs., Cent. III., obs. 36.][]*.

[]* Por carregar Ars. no bolso. -Hughes.

• Violenta dor repuxante e dilacerante nos quadris e no pé esquerdo, pela manhã, após uma noite insone (3º d.). [Htb. u. Tr.][]*.

[]* Como no sint. 183. -Hughes.

• [820] Dores violentas nos membros inferiores, sobretudo nas articulações. [MAJAULT, l. c.].

• Dores insuportáveis nos membros inferiores. [Htb. u. Tr.].

• Dor repuxante e dilacerante nos membros inferiores, da face anterior da coxa até o joelho e a articulação do tornozelo, ao caminhar.

• Dor dilacerante nos membros inferiores, sobretudo nas articulações dos joelhos e dos pés, somente durante o movimento.

• Dor dilacerante nos membros inferiores. [PYL, l. c.].

• [825] Dor dilacerante nos membros inferiores, de cima para baixo; não podia pisar, nem sentar-se, nem permanecer deitado, fosse na cama ou num banco, mas tinha de manter o pé oscilando para a frente e para trás, dia e noite, ou andar mancando com ele, sem conseguir repousar; pior à noite.

• Pontadas dilacerantes, como se fossem no periósteo, descendo por todo o membro inferior até a ponta do hálux.

• Inquietude nos membros inferiores, de modo que não consegue permanecer imóvel à noite; tinha de pôr os pés ora aqui, ora ali, ou caminhar para obter alívio.

• Inquietude nos membros inferiores antes de adormecer, que desaparece quando deitado.

• Formigamento nos membros inferiores, como se estivessem adormecendo.

• [830] Cãibra, espasmo nos membros inferiores. [PYL, l. c.].

• Com dor espasmódica, certos feixes musculares das coxas e das panturrilhas contraíam-se, e os dedos dos pés eram puxados para trás, deixando-o muito fatigado, ao entardecer, na cama.

• Dor espasmódica em determinados pontos dos músculos das coxas e das pernas, em arrancos, com sacudidas; ao tocar, parece haver algo vivo ali.

• Convulsões dos membros inferiores e dos joelhos. [ALBERTI, l. c.].

• Fadiga nos membros inferiores.

• [835] Sensação de que os membros inferiores estavam prestes a ceder ao subir escadas. [Htb. u. Tr.][]*.

[]* Como no sint. 183. -Hughes.

• Paralisia dos membros inferiores. [EBERS, l. c.][]*.

[]* Não encontrado. -Hughes.

• Frio nos membros inferiores, sobretudo nos joelhos e nos pés, com suor frio neles; não conseguiam aquecer-se.

• Inchaço dos membros inferiores, com dores insuportáveis. [Htb. u. Tr.].

• Nas coxas, prurido corrosivo que impele a coçar (após 13 h.). [Lgh.].

• [840] Prurido corrosivo na coxa direita, perto da virilha, com incitação a coçar (após 4 ½ h.).

• Dolorimento entre as coxas, com prurido. [KLINGER, l. c.].

• Ao redor dos joelhos, sensação de que os membros inferiores estavam ali firmemente enfaixados.

• Tensão nas fossas poplíteas, como se os tendões fossem curtos demais, quando sentado e em pé, mas não ao caminhar.

• Dor, como de contusão, na lateral do joelho, somente ao toque e quando sentado, não ao caminhar; sensação de que a carne ali estava desprendida.

• [845] Dor no joelho esquerdo, como de contusão ou entorse, sobretudo ao levantar-se de um assento.

• Dor em pontada nos joelhos (após 2 h.). [RICHARD, l. c.].

• Fraqueza nos joelhos, de modo que só conseguia sentar-se com dificuldade.

• Grande falta de firmeza no joelho direito; ele cede sob o corpo.

• Paralisia dos joelhos. [J. B. MONTANUS, in Schenk's lib. 7 obs. 200.][]*.

[]* Envenenamento de uma mulher. -Hughes.

• [850] Na perna direita, dor repuxante e dilacerante, da fossa poplítea até o calcanhar, como de uma entorse.

• Dor repuxante nas pernas, quando permanecem verticalmente apoiadas enquanto está sentado.

• Repuxões, dor dilacerante e sacudidas na perna, do tornozelo até o joelho.

• Sacudidas nas pernas, à tarde, quando sentado.

• Dor repuxante, aguda e dilacerante na tíbia.

• [855] Dores dilacerantes isoladas e agudas na tíbia, fazendo-o gritar.

• Dor dilacerante na panturrilha direita, quando sentado (após 11 h.). [Lgh.].

• Pontadas dilacerantes, em uma pequena área, na parte inferior da face interna da perna.

• Dor perfurante na tíbia direita.

• Dor pressiva nas panturrilhas.

• [860] Dor espasmódica na perna, pela manhã, transformando-se em formigamento e zumbido nessa região.

• Cãibra na panturrilha ao caminhar (após 2 h.).

• Cãibra nas panturrilhas, principalmente à noite, na cama.

• Endurecimento da panturrilha e sensação de que estava achatada por pressão, com dor insuportável, quase como cãibra, que a fez gritar durante uma hora e meia; toda a perna estava fria, insensível e rígida, de modo que ela não conseguia movê-la de maneira alguma; permaneceram tensão na panturrilha e uma espécie de paralisia na perna (após 50 h.).

• Paralisia das pernas, de modo que mal consegue caminhar. [FORESTUS, l. c.].

• [865] Peso nas pernas, de modo que mal consegue levantá-las.

• Peso, fadiga e repuxamento nas pernas, com falseamento, falta de firmeza e fraqueza dos joelhos, principalmente pela manhã.

• Emaciação das pernas. [MAJAULT, l. c.].

• Inchaço das pernas, estendendo-se acima das panturrilhas; precedido por dor dilacerante nas panturrilhas, que desaparece com a aplicação de panos quentes.

• Dores em repuxões, de cima para baixo, nas pernas. [Hg.].

• [870] Úlcera na perna esquerda, abaixo do joelho. [Hg.].

• Úlcera na perna, coberta por uma crosta cinzenta, queima dolorosamente e apresenta uma borda inflamada.

• Dores nos pés. [GUELDENKLEE, l. c.].

• Dor nos tornozelos ao serem tocados. [Htb. u. Tr.][]*.

[]* Como no sint. 183. -Hughes.

• Dores nos calcanhares, pela manhã ao despertar, como se tivessem repousado sobre uma superfície dura.

• [875] As dores nos pés são agravadas pelo movimento. [Bhr.].

• Dor na articulação do tornozelo, em cima, sobre o peito do pé, como se estivesse torcida ou sofresse uma entorse, ao pisar.

• Dor no pé, como de entorse, quando ela não o apoia corretamente ou dá um passo em falso. [Bhr.].

• Repuxamento no pé, de modo que não consegue mantê-lo imóvel; ao mesmo tempo, não consegue pisar rapidamente, mas apenas com muita delicadeza e cautela.

• Dor dilacerante nos tornozelos.

• [880] Dor dilacerante nos calcanhares. [Bhr.].

• Dor dilacerante ao redor dos tornozelos e no dorso dos pés, quando deitado, com náusea.

• Dor dilacerante e pontadas em ambas as articulações dos tornozelos; ao pisar e caminhar, dores fulgurantes, como se os pés tivessem sofrido entorse, de modo que ela está prestes a cair; os tornozelos doem como se estivessem em carne viva, quando tocados.

• Dores lancinantes na borda externa do pé.

• Pontadas na planta do pé (após 1 ½ h.).

• [885] Pontadas na face plantar do calcanhar esquerdo, ao pisar, estendendo-se até a coxa.

• Dores entorpecentes no pé direito; quando sentada, só consegue levantá-lo erguendo-o com a mão. [Bhr.].

• Dormência, rigidez e insensibilidade dos pés, com inchaço e dor intensa, de tempos em tempos. [PYT, l. c.].

• Paralisia dos pés após vômitos. [CARDANUS, in vol. VII of Opera omnia Leyden, 1663.][]*.

[]* Afirmação geral dos autores. -Hughes.

• Pés continuamente frios quando permanece sentado e imóvel; mal consegue aquecê-los na cama.

• [890] Frio nos pés, com pulso contraído. [MORGAGNI, l. c., §8.].

• Sensação de frio nas plantas dos pés.

• Inchaço dos pés. [JACOBI, l. c.].

• Inchaço dos tornozelos, sem vermelhidão, com dores dilacerantes, aliviadas pelo calor externo.

• Inchaço quente e brilhante dos pés, estendendo-se acima dos tornozelos, com manchas vermelhas arredondadas que causam dor ardente (após 3 d.).

• [895] Inchaço duro, azul-avermelhado, amarelo-esverdeado e muito doloroso em ambos os pés (após 28 d.). [Htb. u. Tr.][]*.

[]* Como no sint. 183. -Hughes.

• Prurido no inchaço dos pés.

• A pele das plantas dos pés torna-se insensível e espessa como cortiça, e as plantas racham. [Hg.].

• Durante a noite, surgem bolhas por toda a extensão das plantas dos pés, como pela aplicação de cantáridas; elas se rompem, eliminando líquido amarelo-claro e fétido. [Hg.].

• Úlceras nos calcanhares, com pus sanguinolento. [GUILBERT, l. c.][]*.

[]* “Bluitigem Eiter” (pus sanguinolento) é “ichorose stoff” no original; i. e., matéria icorosa. -Hughes.

• [900] Todos os dedos dos pés ficam rígidos, de modo que ela não consegue pisar. [Hg.].

• Prurido com cócegas e sensação de algo correndo no hálux direito, como quando uma ferida está cicatrizando, compelindo-o a coçar (após 1 ½ h.). [Lgh.].

• Todos os membros lhe doem.

• Todos os seus membros doem, quer esteja caminhando, sentado ou deitado.

• Dores excessivas nos membros. [PFAUN, l. c.].

• [905] Dores em todo o corpo, principalmente ao entardecer. [Sr.].

• Sensação de doença em todos os membros, indescritivelmente dolorosa e excessivamente desagradável.

• Dor em todo o tronco, principalmente no dorso e no sacro, sobretudo depois de cavalgar (num bom cavaleiro.).

• Dores gotosas nos membros, sem inflamação.

• Dor entorpecente em todo um lado do corpo. [Bhr.].

• [910] Dores repuxantes nas articulações dos joelhos, dos pés e das mãos.

• Dores repuxantes, ao entardecer, na cama, no dedo médio e no pé.

• Intensa dor dilacerante nos braços e membros inferiores, sem conseguir de modo algum deitar-se sobre o lado doloroso; é mais suportável enquanto movimenta a parte afetada para a frente e para trás.

• Dores dilacerantes nos ossos longos.

• Dores dilacerantes nos ossos. [Bhr.].

• [915] Súbito repuxão dilacerante ou lancinação, transformando-se em ardor, no polegar ou no hálux, pela manhã, na cama.

• Dor pulsante e dilacerante que subia do abdome em direção à cabeça, onde era ainda mais intensa; depois passava para o lado esquerdo, onde era uma dor lancinante, em arrancos, com duas ou três pontadas.

• Dor pulsante, repuxante e em pontadas, à noite, no dorso, no sacro e nas pernas.

• Pulsação em todos os membros e também na cabeça.

• Dores ardentes, sobretudo nos órgãos internos, na pele e nas úlceras.

• [920] Dores ardentes. [QUELMALZ, l. c., and others.].

• Dores ardentes e corrosivas. [PREUSSIUS, l. c. ; GABEZIUS, l. c.][]*.

[]* Não há referência para Gabezius, e não foi possível identificá-lo. -Hughes.

• Na parte afetada, dor como se o osso ali tivesse sido friccionado até ficar dolorido e inchado; perceptível quando sentado.

• Dor ulcerativa nas partes afetadas, como se estivessem supurando e prestes a romper-se; perceptível quando sentado.

• A dor na parte afetada desperta-o de tempos em tempos durante a noite, sobretudo antes da meia-noite.

• [925] As dores são sentidas durante a noite, mesmo em pleno sono.

• As dores parecem insuportáveis ao paciente e deixam-no frenético.

• As dores e afecções retornam frequentemente, como na febre intermitente, em determinadas horas.

• Reaparecimento das mesmas afecções arsenicais, segundo o tipo da febre quartã, na mesma hora. [MORGAGNI, l. c.][]*.

[]* Essa recorrência ocorreu apenas uma vez. -Hughes.

• Com os paroxismos de dor, surgem frequentemente outras afecções secundárias.

• [930] A muitas afecções acrescenta-se um arrepio.

• Com as dores, calafrio com tremores e, depois delas, sede.

• No início das dores, calor na face e no corpo.

• No início das dores, rugido nos ouvidos.

• Em afecções mesmo leves, prostração excessiva e esgotamento das forças.

• [935] Muitas afecções surgem somente ao entardecer, depois de deitar-se; algumas, poucas horas depois da meia-noite; e não poucas, pela manhã, depois de levantar-se.

• Depois do almoço, sobretudo quando sentado, muitas dores reaparecem ou se agravam.

• É intolerável que outras pessoas falem com ele, pois isso agrava enormemente suas dores.

• Os males manifestam-se principalmente quando sentado e deitado, e diminuem ao permanecer em pé e com o movimento.

• Somente andando de um lado para outro consegue tornar suportáveis as dores noturnas; quando sentado e, sobretudo, quando permanece imóvel deitado, elas são intoleráveis.

• *[940]*As dores quase sempre podem ser aliviadas pelo calor externo.

• Comprimindo as partes afetadas, as dores diminuem e são aliviadas.

• Durante uma ocupação sedentária, inquietude tão incômoda no corpo que ela precisa levantar-se e andar de um lado para outro.

• Ao entardecer, das 6 às 8 horas, pressão e constrição violentas na cabeça, falta excessiva de apetite, transpiração transitória e grande angústia.

• Grande fadiga e ansiedade; não consegue lembrar-se; é-lhe difícil prestar atenção a tudo; ao mesmo tempo, sente como se fosse cambalear.

• [945] Exaustão quando está de mau humor; com o retorno da jovialidade, sente-se mais forte.

• Exaustão. [BUCHHOLZ, Beitr. l. c.].

• Crises de desmaio. [BUCHHOLZ, l. c. FORESTUS e muitos outros.].

• Desmaio violento. [Guilbert, l. c. MORGAGNI, l. c.].

• Desmaios profundos. [TENNERT. prax. med. lit. 6, p. 6, 1, 9.].

• [950] Desmaios frequentes, com pulso fraco (após 3 h.). [PERELIUS, l. c.][]*.

[]* Com vômito. -Hughes.

• Pela manhã, sente-se prestes a desmaiar, ansiosa e fraca.

• Sobrevém desfalecimento. [FRIEDRICH, l. c.].

• Grande fraqueza, especialmente nas pernas. [PYL, l. c.].

• Fraqueza excessiva. [GOERITZ, l. c.].

• *[955]*Declínio das forças. [STOERK, l. c., RAU e muitos outros.].

• Fraqueza extraordinária, especialmente nas pernas, que mal consegue mover para caminhar. [KAISER, l. c.].

• As forças diminuem cada vez mais. [KAISER, l. c.].

• Fraqueza como por falta de alimento; faltavam-lhe forças.

• A força das mãos e dos pés parece ter desaparecido, por assim dizer, e pela manhã eles tremem extremamente.

• [960] Fraqueza extraordinária nos joelhos, ao caminhar por pouco que seja.

• Fraqueza paralítica dos membros, diariamente a determinada hora, como na febre intermitente.

• Devido à fraqueza, caminhar torna-se muito difícil; sente como se fosse cair. [Hbg.].

• Fraqueza tal que mal consegue atravessar o quarto sem desabar.

• Grande fraqueza; não consegue atravessar o quarto sem desabar.

• [965] Fraqueza tal que mal conseguia atravessar o quarto. [EBERS, l. c.].

• Tão fraco que não conseguia caminhar sozinho de modo algum, antes do vômito. [ALBERTI, l. c.].

• Cai ao tentar caminhar, conservando a consciência. [PYL, l. c.].

• Fraqueza extraordinária e sensação de contusão nos membros, compelindo-o a deitar-se. [GOERITZ, l. c.].

• Fraqueza do corpo durante vários dias, com pulso fraco, de modo que precisa deitar-se. [WEDEL, l. c.].

• [970] Precisa deitar-se e permanecer no leito. [Fr. H.].

• Deita-se. [ALBERTI, l. c.].

• Deita-se constantemente durante o dia.

• Não conseguia deixar o leito devido à debilidade acompanhada de tremores. [EBERS, l. c.][]*.

[]* Como no sintoma 81. -Hughes.

• Durante vários dias, mal conseguia levantar-se do leito. [Stf.].

• [975] Quer levantar-se, mas, ao fazê-lo, não consegue manter-se em pé.

• Quando se levanta do leito, imediatamente desaba por fraqueza e vertigem, com agravamento da cefaleia.

• Somente pelo declínio das forças sobrevém a morte, sem vômito, convulsões nem dores. [MORGAGNI, l. c. e vários outros.].

• Com astenia extrema, vertigem violenta, vômito constante e hematúria; rápida extinção da vida (sem cãibras, sem febre e sem dor). [HALL, Allg. Lit. Zeit., 1815, No. 181.][]*.

[]* Em um homem, por inalação de hidrogênio arseniurado. (A morte somente ocorreu no sétimo dia). -Hughes.

• Emaciação. [STŒRCK, l. c.; JACOBI, l. c.][]*.

[]* Como no sintoma 81. -Hughes.

• [980] Emaciação total. [GREISELIUS, l. c.].

• Fica muito emaciada, com tez terrosa e amarelada; olheiras azuladas; grande fraqueza em todos os membros; aversão a todo trabalho e inclinação constante para repousar (após 8 d.).

• Emaciação de todo o corpo, com transpiração profusa.

• Tísica. [MAJAULT, l. c.][]*.

[]* Com o sintoma 987. -Hughes.

• Febre consuntiva. [STŒRCK, l. c.][]*.

[]* Como no sintoma 81. -Hughes.

• [985] Definhou gradualmente (e morreu dentro de um ano). [AMAT. LUSIT, l. c.].

• Tísica, terminando em morte. [SALZB, Med. Chir. Zeit.][]*.

[]* Pela aplicação de ars. a uma excrescência fungosa na cabeça. -Hughes.

• Icterícia. [MAJAULT, l. c.].

• Edema da pele. [EBERS, l. c.][]*.

[]* Como no sintoma 81. -Hughes.

• Anasarca geral completa. [EBERS, l. c., p. 56.].

• [990] Inchaço intenso do rosto e de todo o corpo. [FERNEL, l. c.].

• Inchaço de todo o lado direito do corpo até os quadris, com inchaço da perna esquerda. [THILENIUS, l. c.].

• Tumefações elásticas em várias partes do corpo. [FOWLER, l. c.].

• Inchaço do rosto e dos pés, boca e lábios secos, abdome distendido, diarreia, cólica e vômito. [EBERS, l. c.][]*.

[]* Como no sintoma 81. -Hughes.

• Cólera. [WOLFF, l. c.][]*.

[]* Isto é, vômito e diarreia constantes, com nariz afilado, membros frios, cãibras e morte. -Hughes.

• *[995]*Cãibras. [HENNING, l. c.; KELLNER, l. c.].

• Tétano. [KAISER, l. c.].

• Crises de tétano. [Salz M. C. F., l. c.].

• Com e sem espasmos — morte. [KAISER, l. c.].

• Convulsões. [CRUEGER, l. c.; WEDEL e outros.].

• [1000] Convulsões antes da morte (efeito secundário?). [ALBERTI, l. c.; BONETUS, l. c.].

• Convulsões extremamente violentas. [VAN EGGERN, l. c.].

• Convulsões e penosas contorções dos membros. [MORGAGNI, l. c.].

• Convulsões provocadas, de tempos em tempos, por dores violentas nas plantas dos pés. [PFANN, l. c.].

• Paroxismo convulsivo; a princípio, ela golpeava para fora com os braços; depois perdeu completamente a consciência, jazeu como morta, pálida, porém quente, voltou os polegares para dentro, virou as mãos cerradas, ergueu lentamente os braços e depois os abaixou devagar; após 10 minutos, moveu a boca de um lado para outro, como se meneasse a mandíbula; ao mesmo tempo, não se percebia respiração alguma; depois de um quarto de hora, o acesso terminou com um arranco por todo o corpo, como um único impulso para a frente com os braços e os pés, e imediatamente recuperou plenamente a consciência, restando apenas grande prostração.

• [1005] Convulsões epilépticas. [CRUEGER, l. c.; BUETTNER, l. c.].

• Tremor dos membros. [BONETUS, l. c.; GREISELIUS e muitos outros.].

• Tremor. [KAISER, l. c.].

• Tremor dos membros, mesmo após uma caminhada moderada. [Htb. u. Tr.][]*.

[]* Como no sint. 183. -Hughes.

• Tremores e estremecimentos, com transpiração no rosto. [ALBERTI, l. c.].

• [1010] Tremor por todo o corpo. [GUILBERT, l. c.].

• Treme em todas as partes do corpo. [Hbg.].

• Tremor em todos os membros. [JUSTAMOND on Canc. Disorders, London, 1750.][]*.

[]* De ars. administrado a uma mulher com câncer na língua. Em vez de "on canc. disorders", leia-se "Surgical Essays, p. 333". -Hughes.

• Tremor dos membros após o vômito. [CARDAMUS, l. c.].

• Tremor dos braços e dos membros inferiores.

• *[1015]*Enrijecimento e imobilidade de todas as articulações. [PET. DE APPONO, de venen, c. 17.].

• Fica inteiramente rígida, não consegue mexer-se nem mover-se, mas apenas permanecer imóvel em pé.

• Enrijecimento de todas as articulações; não consegue estender o corpo porque tudo nele está tenso; os joelhos estão tão rígidos e frios que os envolve em panos, pois, de outro modo, doeriam e perturbariam seu sono. [Hg.].

• Enrijecimento e imobilidade dos membros, com intensas dores dilacerantes. [Htb. u. Tr.][]*.

[]* Como no sint. 183. -Hughes.

• Enrijecimento, especialmente dos joelhos e dos pés, alternante com dores dilacerantes. [Htb. u. Tr.][]*.

[]* Como no sint. 183. -Hughes.

• [1020] Como se estivesse paralisado em todos os membros; não consegue pisar com firmeza. [Hbg.].

• Paralisia; já não conseguia caminhar. [CREUGER, l. c.].

• Paralisia, contração. [Pet. de Appono, in SCHENCK, lib. 17, obs. 214.].

• Contração dos membros. [HAMMER in common. lit. Nor. 1773, Hebd, 24.][]*.

[]* Envenenamento de uma jovem de 20 anos. -Hughes.

• Paralisia dos membros inferiores. [BERNHARDI. Annal., d. Heilk. 1811, Jan., p. 60.][]*.

[]* Inacessível. -Hughes.

• [1025] Paralisia dos membros inferiores, com perda da sensibilidade. [HUBER, N. act. n. c. III, obs. 100.][]*.

[]* Declaração de que o autor conhece uma mulher assim afetada por ars. -Hughes.

• Paralisia dos pés. [HEINREICH l. c.][]*.

[]* Citado de CARDAN; o mesmo sintoma que o 888. -Hughes.

• A pele de todo o corpo descama em grandes escamas. [Hg.].

• Sensibilidade dolorosa da pele de todo o corpo.

• Pontadas na pele, como produzidas por agulhas. [N. Warhn., l. c.].

• [1030] Pontadas lentas aqui e ali na pele, como produzidas por uma agulha em brasa.

• Pontadas finas por todo o corpo.

• Muito prurido na coxa direita e nos braços.

• Sensação pruriginosa de formigamento, como produzida por pulgas, nas coxas até o abdome, bem como nos lombos e na nádega, compelindo a coçar.

• Prurido com ardor no corpo.

• [1035] Prurido com ardor, acompanhado de dor no local ao coçar.

• Ardor intolerável na pele. [HEINREICH, l. c.].

• Ardor na pele (do dedo), excessivamente violento, como se o local tivesse sido queimado com gordura fervente (após mergulhar as mãos em uma solução fria de arsênico).

• Manchas aqui e ali na pele. [BAYLIES, l. c.].

• Manchas azuladas no abdome, nos órgãos genitais e na parte branca do olho. [KAISER, l. c.].

• [1040] Manchas inflamadas semelhantes às do sarampo por todo o corpo, principalmente na cabeça, no rosto e no pescoço. [THOMSON, l. c.].

• Erupção cutânea. [MAJAULT, l. c.][]*.

[]* Não encontrado. -Hughes.

• Erupção semelhante a petéquias vermelhas, desde o tamanho de uma picada de pulga até o de uma lentilha, nitidamente delimitada, ao entardecer, dolorosa, inteiramente seca, tornando-se úmida e ardente somente após coçar. [Sr.].

• Erupção miliar por todo o corpo, desprendendo-se em escamas. [GUILBERT, l. c.].

• Exantema miliar vermelho, escorbútico. [Hartmann, dissert. Æth. ant et ars. Halle, 1759.][]*.

[]* Inacessível. -Hughes.

• [1045] Borbulhas semelhantes a grãos de painço, com pontas brancas, por todo o corpo, até mesmo nas mãos e nos pés. [DESGRANGES, in Phys. med. Jour. 1800, Apr., p. 299.][]*.

[]* De friccionar ars. na cabeça. -Hughes.

• Pequenas borbulhas pontiagudas irrompem, com prurido que cessa ao coçar.

• Borbulhas esbranquiçadas e pontiagudas, com líquido aquoso na ponta, irrompem com prurido ardente, como provocado por picadas de moscas, nas mãos, entre os dedos e no abdome; ao coçar, o líquido escorre e o prurido cessa.

• Pequenas borbulhas em várias partes do corpo, também na fronte e sob o queixo, causando dor ardente e algum prurido.

• Erupção de borbulhas com ardor intenso, de modo que ela mal consegue conter-se de aflição.

• [1050] Erupção escabiosa, especialmente nas fossas poplíteas. [Hg.].

• Prurido fino, arenoso e formigante por todo o corpo. [Hg.].

• Pequenos caroços que cicatrizam com grande dificuldade. [AMAT. LUSITAN, l. c.][]*.

[]* Não encontrado. -Hughes.

• Erupção densa de tubérculos brancos, maiores e menores que uma lentilha, da mesma cor que o restante da pele, com dor em ardor, geralmente pior à noite. [Fr. H.].

• Erupções cutâneas semelhantes à urticária. [FOWLER, l. c.][]*.

[]* Leves. -Hughes.

• [1055] Pústulas negras, que causam dor ardente. [PFANN, l. c.].

• Pústulas negras muito dolorosas. [VERZASCH, l. c.].

• Úlcera dolorosa, especialmente pela manhã, com pus castanho-escuro, fluido e sanguinolento sob uma crosta fina, e com pontadas isoladas quando sentado, aliviadas ao permanecer em pé e ainda mais ao caminhar.

• Úlcera cancerosa que obriga à amputação de um membro. [HEINZE in EBERS, l. c.][]*.

[]* Em um refinador de ars. -Hughes.

• A úlcera passa a apresentar bordas muito elevadas.

• [1060] Sensibilidade dolorosa de úlceras antigas que até então eram indolores.

• Dor dilacerante nas úlceras.

• Dor ardente nas úlceras.

• Dor ardente em uma úlcera. [HARGENS in Hufel Journ. IX, I.].

• Ardor em uma úlcera, como produzido por um carvão em brasa.

• [1065] Ardor em uma úlcera, que surge do prurido. [HEUN, l. c.].

• Ardor ao redor da borda de uma úlcera, seguido de prurido na úlcera.

• Ardor como fogo ao redor de uma úlcera, que é muito fétida e supura um pouco; acompanhado de exaustão e sonolência durante o dia.

• Inflamação da borda de uma úlcera; ela sangra ao ser enfaixada e forma-se uma crosta seca superficial. [HARGENS, l. c.].

• A úlcera elimina muito sangue negro e coagulado.

• [1070] Forma-se tecido de granulação exuberante nas úlceras (no dedo), que rapidamente entra em putrefação, torna-se azul e verde e produz um icor pegajoso, que exala um fedor intolerável. [Hg.].

• Grande indolência e aversão ao mais leve movimento. [Hg.].

• Fadiga e dor nas articulações, pela manhã, maiores quando sentado do que ao caminhar.

• Grande fadiga depois de comer.

• Grande fadiga depois do almoço e bocejos excessivos.

• [1075] Bocejos e espreguiçamento, como se não tivesse dormido o suficiente. [Lgh.].

• Bocejos muito frequentes.

• Bocejos quase ininterruptos.

• Bocejos e exaustão depois de comer, de modo que precisou deitar-se e dormir.

• Frequentes acessos de sono durante o dia, enquanto sentado.

• [1080] Forte propensão ao sono; adormece novamente logo após conversar; durante quatro dias (após 6 d.). [Fr. H.].

• Grande propensão ao sono, quase irresistível, alternando com grande inquietude. [KAISER, l. c.].

• Sonolência interrompida por sonhos inquietos e angústias intensas.

• Pela manhã, sente como se não tivesse dormido o suficiente. [Hg.].

• Pela manhã, ela não dormiu o suficiente e sente tanta fadiga nos olhos que não consegue sair da cama.

• [1085] Perto da manhã, atividade mental involuntária que o impede de dormir, por mais que necessite de sono.

• Insônia. [BUCHHOLZ, l. c.; KNAPE and several others.].

• Insônia, com desmaios de tempos em tempos. [GUELDENKLEE, l. c.].

• Insônia, com inquietude e gemidos.

• À noite, revolve-se na cama sem dormir, com sensação de rastejamento no abdome.

• [1090] À noite, dor lancinante no meatus auditorius esquerdo, como se viesse de dentro para fora.

• À noite, pouco depois de adormecer, dor de dente que o desperta.

• À noite, enquanto está deitado na cama, intensa dor pungente e dilacerante no calo.

• Depois da meia-noite, a partir das três horas, revolve-se na cama e dorme apenas por intervalos.

• À noite, ela não consegue aquecer-se na cama.

• [1095] Depois da meia-noite, sensação de calor angustioso, com tendência a se descobrir.

• Durante toda a noite, muito calor e inquietude, com pulsação na cabeça, de modo que não consegue adormecer.

• Durante a noite, muita sede em razão de grande secura na garganta, que cessa pela manhã.

• Antes de adormecer à noite, sente na laringe como se estivesse sufocando, como por vapores de enxofre, causando tosse leve.

• Ao adormecer, violentas sacudidas nos membros.

• [1100] Sacudidas de diversos tipos ao adormecer, ao entardecer.

• Ao adormecer, ao entardecer, sacudidas assustadoras, como impulsos que abalam as partes afetadas, provocadas por uma leve afecção em uma parte distante, por uma dor dilacerante, por prurido etc.

• Imediatamente ao deitar-se, súbita contração no joelho, com despertar como por um choque elétrico, provocado pelo sonho de que está prestes a bater o pé contra uma pedra.

• Durante o sono, sobressalto espasmódico de todo o corpo (após 36 h.). [THOMSON, l. c.][]*.

[]* Deveria ser “na cama”, e não “durante o sono”, e “após 12”, e não “36” horas. -Hughes.

• Muitos sobressaltos violentos, despertando assustado do sono. [THOMSON, l. c.][]*.

[]* Depois de se ter administrado ópio como antídoto. -Hughes.

• [1105] Durante o sono, ao entardecer, gemidos altos.

• Durante o sono, gemidos, com agitação na cama, sobretudo por volta da terceira hora depois da meia-noite.

• Fala e ralha durante o sono.

• Durante o sono, range os dentes.

• Em seu sono leve, pela manhã, ouve todos os sons e ruídos e, apesar disso, continua sonhando durante tudo isso.

• [1110] Durante o sono, sensação geral de doença, por duas noites consecutivas.

• Durante o sono, fica deitado de costas, com a mão esquerda sustentando a cabeça.

• Durante o sono, move os dedos e as mãos.

• O sono é inquieto e ela desperta muito cedo. [Bhr.].

• Durante os frequentes despertares noturnos, ardor em todas as artérias.

• [1115] Ao despertar pela manhã, muito mau humor; não sabia o que fazer de tanta irritação; afastava os travesseiros e a colcha e não queria olhar para ninguém nem ouvir ninguém.

• Ao despertar cedo, ainda na cama, cefaleia surda, que desaparece ao levantar-se.

• Ao despertar cedo, ainda na cama, sensação de mal-estar nauseoso, com náusea subindo por todo o peito; depois, vômito de muco branco, mas com gosto amargoso na boca.

• De manhã cedo, ainda na cama, ao nascer do sol, calor geral, transpiração no rosto e secura da parte anterior da boca, sem sede.

• Desperta à noite, durante um sonho, no curso de uma polução, sem conseguir recordar o sonho. [Whl.].

• [1120] Sonhos noturnos cheios de ameaças, medos ou arrependimento.

• Sonhos ansiosos; desperta e, ao adormecer novamente, sonha com a mesma coisa.

• Sonhos angustiantes, cheios de perigos, de cada um dos quais desperta, às vezes com um grito alto; em seguida, sonha sempre com outra coisa.

• Sonhos ansiosos, pesarosos e temerosos perturbam seu sono.

• Sonhos ansiosos e temerosos à noite.

• [1125] Sonho ansioso logo ao adormecer; deseja gritar, mas mal consegue proferir uma palavra e desperta subitamente com seu próprio grito, que ainda ouve.

• Muitos sonhos aflitivos à noite. [Htb. u. Tr.][]*.

[]* A referência deveria ser [BORRI, l. c.]. -Hughes.

• Sonhos contínuos com trovoadas, incêndios, água negra e escuridão.

• Sonhos vívidos e irritantes. [Lgh.].

• Delírio à noite. [STIEBOLD, l. c.].

• [1130] Sonhos cheios de reflexões fatigantes.

• Frio nos membros. [RICHARD, l. c.; FERNELIUS, l. c.].

• Frio nas mãos e nos pés, e até mesmo no abdome, ao entardecer.

• Frio geral, com transpiração profusa da pele. [KAISER, l. c.].

• Frio no corpo e secura da pele alternam com suor frio. [KAISER, l. c.].

• [1135] Calafrio. [BUCHHOLZ, Beitr., l. c.].

• Calafrio febril. [M. N. Zeit., 1798, Sept.][]*.

[]* Inacessível. -Hughes.

• Calafrio febril, frio.

• Calafrio sem sede. (Imediatamente.).

• Calafrio com repugnância depois de beber. [ALBERTI, l. c.].

• [1140] Depois de beber, calafrios e frio. (Imediatamente.).

• Depois do almoço, calafrio.

• Depois do almoço, o calafrio cessa. (Ação alternante mais rara).

• Todas as tardes, às cinco horas, o calafrio retorna.

• Ao entardecer, calafrio pouco antes de deitar-se.

• [1145] Todas as tardes, calafrio febril.

• Um calafrio antes de ir para a cama.

• Ao sair para o ar livre, surgem calafrios.

• Calafrios por todo o corpo, com fronte quente, rosto aquecido e mãos frias. [Lgh.].

• Calafrios por todo o corpo, com fronte aquecida, faces quentes e mãos frias. [Lgh.].

• [1150] Durante o calafrio, surgem frequentemente outros transtornos ou dores.

• Durante o calafrio, dor dilacerante nas pernas.

• Sensação de frio na superfície da pele, no rosto e nos pés.

• Sensação de frio, chegando até o mais intenso calafrio. [KAISER, l. c.].

• Violento calafrio com tremores. [FERNELIUS, l. c.].

• [1155] Frio, sem conseguir aquecer-se, com irritabilidade e uma onda fugaz de calor percorrendo o corpo ao falar ou mover-se; depois, seu rosto ficou vermelho, embora ainda sentisse frio.

• Frio com pés frios; começou a transpirar.

• Todas as tardes, às 3 horas, frio com fome; depois da refeição, o frio se agravava.

• À tarde, frio interno, com calor externo e faces vermelhas.

• Ao entardecer, sensação de frio acompanhada de frio corporal.

• [1160] Ao entardecer, sensação de frio nas pernas, das panturrilhas até os pés.

• Ao entardecer, depois de se deitar, intenso calafrio na cama.

• Ao entardecer, não consegue aquecer-se na cama; pensa ter apanhado frio na cama.

• Durante o calafrio, nenhuma sede.

• À tarde, calafrio, cólica e evacuação diarreica; depois disso, cólica persistente.

• [1165] Ou ela sente frio excessivo em todo o corpo, embora nenhuma parte esteja fria ao toque, ou sente calor excessivo, embora nenhuma parte esteja quente ao toque, exceto talvez a palma da mão.

• Calor interno e externo por todo o corpo, como depois de beber vinho, com sede de cerveja. [Mr.].

• Calor interno. [GOERITZ, l. c.].

• Calor interno, com sede, depois de diarreia. [MORGAGNI, l. c.].

• Calor intenso. [KAISER, l. c.].

• [1170] Calor seco da pele. [KAISER, l. c.].

• Calor angustioso. [PET. DE APPONO, l. c.][]*.

[]* Em latim, “exæstuatio”. -Hughes.

• Calor angustioso generalizado. [Hbg.].

• Ao entardecer, por volta das sete horas, calor no rosto durante uma hora.

• Calor noturno, sem sede e sem transpiração.

• [1175] Depois do calor, náusea.

• Transpiração. [MAJAULT, l. c.][]*.

[]* Descrita como efeito do antídoto (anis). -Hughes.

• Transpiração com sede excessiva, de modo que deseja beber continuamente. [Hbg.].

• Transpiração que o exaure na cama, até o desmaio.

• Suor frio e pegajoso. [HENNING, l. c.][]*.

[]* Com vômito violento. (Ver S. 19 e 268). -Hughes.

• [1180] Transpiração durante a qual a pele, e sobretudo os olhos, ficam amarelos. [EBERS, l. c.][]*.

[]* Como no sint. 81. -Hughes.

• Pela manhã, transpiração com peso na cabeça, rugido nos ouvidos e tremores.

• Suores noturnos. [Hg.].

• Suores noturnos por três noites consecutivas.

• À noite, suor profuso nos membros inferiores, especialmente ao redor dos joelhos.

• [1185] Prurido e leve transpiração nas costas durante toda a noite.

• No início do sono, ao entardecer, ao deitar-se, transpiração que cessa durante o sono subsequente.

• No início do sono, transpiração apenas nas mãos e nas coxas, que desaparece durante o sono subsequente (após 6 h.).

• Suor matinal por todo o corpo, desde o despertar até levantar-se.

• Pela manhã, ao despertar, suor apenas no rosto.

• [1190] Pela manhã, transpiração nas pernas (na 1ª noite).

• Febre de tipo muito violento. [KNAPE, l. c., DEGNER, l. c.].

• Febre. [HENN, l. c.][]*.

[]* Não encontrada. -Hughes.

• Febre que termina em morte. [AMAT. LUSIT, l. c.][]*.

[]* Não encontrada. -Hughes.

• Febre com sede intensa. [MORGAGNI, l. c.].

• [1195] Paroxismos de febre que retornam, durante vários dias, à mesma hora.

• Ao entardecer, sente no corpo uma sensação desagradável, semelhante à febre; quando se deita, a cabeça fica quente, especialmente os ouvidos, mas os joelhos permanecem frios (após 36 h.).

• Febre, com frio ao entardecer e pela manhã, sem sede, com muita micção, evacuação escassa e estiramento de todos os membros. [Hg.].

• Febre, com frio externo nos membros e calor interno, inquietude angustiosa e pulso fraco e variável. [ALBERTI, l. c.].

• Febre, com breve calafrio à noite, seguido de calor intenso com delírio, sem sede. [Hg.].

• [1200] Pela manhã, calafrio febril alternando com calor.

• Calafrio febril e tremores, com calor na parte externa do ouvido; ao mesmo tempo, angústia e sensação de roedura no scrobiculus cordis, acompanhadas de náusea.

• Febre à tarde: calafrios na superfície da cabeça, com estiramento e repuxamento nos membros; depois, frio com pele arrepiada, das 8 às 9 P.M.; calor no corpo, sobretudo no rosto, sem transpiração, com mãos e pés frios.

• Febre ao passar do ar livre para o aposento; primeiro, calafrio; depois, soluço prolongado; em seguida, transpiração generalizada; depois, novamente soluço.

• Febre ao entardecer; frialdade com sonolência e uma desagradável sensação de doença por todo o corpo, como após um acesso de febre inteiramente ou quase inteiramente cessado; depois, após a meia-noite, suor profuso nas coxas; a febre retornou dois dias depois, à mesma hora.

• [1205] Febre, muita frialdade durante o dia, seguida de sede; ao entardecer, muito calor na face.

• Calafrio febril primeiro, depois calor seco da pele. [KAISER, l. c.].

• Febre, alternância de calafrios e calor. [ALBERTI, l. c.].

• Febre pela manhã; calafrio violento sem sede, com espasmos no peito, dores por todo o corpo e certa incapacidade de recordar-se; depois, calor com sede; em seguida, suor com rugido nos ouvidos.

• Febre em dias alternados; na primeira tarde, por volta das 6 horas, calafrio, com fadiga e sensação de contusão nas coxas; na terceira tarde, às 5 horas, primeiro inclinação para deitar-se, depois calafrio com tremores por todo o corpo, sem sede, seguido de calor sem sede, com cefaleia pressiva na fronte.

• [1210] Febre ao anoitecer, às 10 horas; calor com vermelhidão em todo o corpo; depois, suor. [Stf.].

• Febre à noite, às 2 horas; calor aumentado em todo o corpo, transpiração na face e nos pés, e tensão com dores semelhantes a cólicas nos hipocôndrios e no epigástrio, causando ansiedade.

• Febre ardente, de modo que a água fria não proporciona alívio; após o calor, suor, especialmente na nuca; aparece às vezes a cada quatorze dias, durante alguns dias de cada vez. [Hg.].

• Quando a febre chega ao fim, a transpiração sempre sobrevém ao seu término.

• No paroxismo febril, tensão aumentada nos hipocôndrios, de modo que mal consegue deitar-se de lado.

• [1215] Afluxo desmedido de sangue. [GRIMM, l. c.][]*.

[]* Latim “exæstuatio”, como em S. 1171. -Hughes.

• Sensação de que o sangue corria pelas artérias rápida e excessivamente quente, com pulso pequeno e rápido. [Stf.].

• Pulso extremamente febril. [KNAPE, l. c.].

• Pulso excitado e frequente, não cheio. [KAISER, l. c.].

• Pulso rápido, pequeno e um tanto duro. [KAISER, l. c.].

• [1220] Pulso rápido e pequeno. [N. WAHRN, l. c. ; MAJAULT, l. c.].

• Pulso rápido e fraco. [MAJAULT, l. c.][]*.

[]* Não encontrado. -Hughes.

• Pulso rápido, fraco e intermitente. [GUILBERT, l. c.][]*.

[]* O pulso era “irregular”, não “intermitente”. -Hughes.

• Pulso tenso. [KNAPE, l. c.].

• Pulso pequeno e fraco. [KAISER, l. c.].

• [1225] Pulso pequeno, frequente e fraco. [MORGAGNI, l. c.].

• Pulso extremamente lento, reduzido a trinta e oito batimentos. [PEARSON, l. c.][]*.

[]* O pulso não havia sido contado anteriormente. -Hughes.

• Pulso intermitente e pequeno. [KAISER, l. c.].

• Pulso intermitente, desigual e pequeno, que por fim desaparece por completo. [KAISER, l. c.].

• Ausência de pulso, acompanhada de batimentos cardíacos frequentes e muito excitados. [KAISER, l. c.].

• [1230] Após a morte, os lábios e as unhas das mãos e dos pés estão azuis, assim como a glande e o escroto; todo o corpo, especialmente os membros, está rígido e contraído, e o intestino grosso, muito constrito. [PYL, l. c.].

• Após dezesseis dias, o corpo ainda estava fresco e não decomposto. [PYL, l. c.].