Aurum metallicum
por Samuel Hahnemann — As Doenças Crônicas: Sua Natureza Peculiar e Sua Cura Homeopática
Referência histórica para profissionais e estudantes. As afirmações abaixo refletem os ensinamentos homeopáticos do autor indicado e não comprovam a eficácia do tratamento. Este texto não constitui aconselhamento médico e não deve substituir um diagnóstico ou cuidados adequados.
OURO. (O METAL BEM CONHECIDO.)
Assim como a superstição, as observações inexatas e as conjecturas crédulas têm sido a fonte de inúmeras afirmações falsas acerca da virtude dos medicamentos na matéria médica, também a falta de experimentação patogenética e os raciocínios teóricos infundados dos médicos, com bem pouca razão, negaram toda propriedade medicinal a substâncias extremamente fortes e, portanto, altamente curativas, privando-nos assim desses medicamentos.
Mencionarei aqui apenas o ouro; e, com efeito, não o ouro alterado pelos processos químicos ordinários, nem aquele dissolvido por ácidos, nem o novamente separado por precipitação (o ouro fulminante), ambos os quais também foram declarados, se não inúteis, pelo menos substâncias absolutamente nocivas; provavelmente porque não podiam ser administrados numa chamada justa dosis, i. e., em quantidade excessiva, sem incorrer em perigo.
Não! Refiro-me ao ouro puro, inalterado por qualquer processo químico.
Os médicos modernos declararam-no inteiramente destituído de efeito e, por fim, omitiram-no por completo de todos os seus ensinamentos de matéria médica, privando-nos assim de todos os seus grandes poderes curativos.
Afirmava-se que “ele não pode ser dissolvido pelo suco gástrico e, portanto, é totalmente destituído de poder ou utilidade”. Essa era sua suposição teórica, e semelhantes ditames teóricos sempre tiveram, na medicina, a força de convicção. Como não interrogam a experiência — a única reveladora possível na arte de curar, que repousa inteiramente sobre a experiência —, porque era mais conveniente simplesmente afirmar, costumam colocar a afirmação ousada, a suposição teórica e vazia e os decretos arbitrários no lugar da verdade bem fundamentada.
A desculpa de que os médicos antigos também supunham que o ouro fosse destituído de toda utilidade ou eficácia não lhes servirá aqui. Assim, e. g., FABRICIUS (em Obs. med.) diz: “Como poderia o leve calor de nosso estômago exercer algum efeito sobre a folha de ouro, quando esta nada perde nem mesmo no fogo mais violento?” Ou NIC. MONARDES (de ferro, pp. 32, 33): “Que os enfermos acreditem em mim e poupem a despesa de pôr ouro em seus medicamentos; de modo algum obterão dele qualquer virtude medicinal para suas doenças.” Ou ainda ALSTON (Nat. Med., I., p. 69): “Como o ouro em seu estado metálico não se dissolve e não pode ser alterado por nossa força vital, não pode, portanto, possuir poder medicinal algum, exceto a ação que talvez exerça sobre os intestinos por meio de seu peso, dureza e forma mecânica.” Ou, finalmente, J. F. GMELIN (Appar. med. min., I., p. 445): “Como o ouro é indestrutível, não pode ser dissolvido em vapor e, por conseguinte, não pode combinar-se com os humores do corpo animal, não pode, portanto, possuir poder curativo algum.” []*.
[]* Era grande insensatez pretender decidir teoricamente se o ouro poderia ter virtudes curativas; bastava adquirir convicção, por meio de ensaios e da experiência, de que o ouro possui ou não poderes medicinais. Se possui virtudes medicinais, todas as hipóteses teóricas que as negam são ridículas.
Tampouco lhes pode servir de desculpa o fato de poderem citar muitos outros médicos antigos que negaram os poderes medicinais do ouro e nomear homens como ANT. MUSA BRASSAVOLUS, FEL. PLATERUS, HIER. CARDANUS, JO. BRAVUS PETRAFIT, FRANC. PIC. MIRANDOLA, MERINUS MERCENIUS, DURETUS, CAMERARIUS, CORDOSUS, CONRINGIUS, LEMARY, ANGELUS SALA e até JOH. SCHROEDER, tão crédulo em outros assuntos.
*Todos eles estão errados e, com eles, todos os médicos modernos.
O ouro possui grandes virtudes medicinais que nada mais pode suprir*. A princípio, deixei que esses detratores me impedissem de esperar encontrar qualquer virtude medicinal no ouro puro; mas, como não podia dar-me por satisfeito acreditando que algum metal fosse, em si mesmo, destituído de virtudes medicinais, empreguei primeiro o ouro em solução. Dessa experimentação derivaram os poucos sintomas da solução de ouro.
Quando os sintomas me conduziam ao seu emprego homeopático em enfermos, eu administrava como dose uma parte quintilionésima ou sextilionésima de um grão de solução de ouro e já então encontrava uma virtude curativa semelhante à que mais tarde descobri no ouro puro.
Mas, em geral, por mera simplicidade, não gosto de empregar, quando posso evitá-lo, metais combinados com ácidos, pois suas virtudes certamente devem sofrer alteração por causa desses ácidos.
Isso pode ser visto de imediato comparando-se os poderes medicinais do sublimado corrosivo com os do protóxido anegrado de mercúrio. Foi-me, portanto, muito bem-vindo encontrar uma série de médicos árabes que unanimemente exaltavam as virtudes do ouro empregado em pó fino, e isso em estados mórbidos que necessitavam urgentemente de auxílio e nos quais a solução de ouro já havia, em parte, prestado serviços maravilhosos; circunstância que necessariamente me inspirou confiança nas asseverações dos árabes.
Encontramos o primeiro vestígio desse emprego do ouro já no século VIII, quando GEBER (de Alchimia traditio, Argent. ap. ZETZNER, 1698, Lib. II., P. III., Cap. 32) louva o ouro como uma “materia laetificans et in juventute corpus conservans” (substância que alegra e conserva o corpo na juventude).
No fim do século X, SERAPION, o jovem (De simplicibus comment. Venet. fol. ap. Junt. 1550, Cap. 415, p. 192), diz: “O ouro em pó é útil na melancolia e na fraqueza do coração.”
Depois, no início do século XI, AVICENNA (Canon, Lib. II., Cap. 79) diz: “Acrescenta-se ouro em pó aos medicamentos contra a melancolia; ele cura o odor fétido da boca e, tomado internamente, é até curativo na queda do cabelo; fortalece os olhos, ajuda na cardialgia e na palpitação do coração e é extremamente útil na asma.” []*.
[]* Esta última palavra é, em árabe, uma expressão ambígua que, conforme sua acentuação, significa “falar consigo mesmo” ou “asma”. A virtude curativa do ouro, demonstrada pela experiência, mostra que este último é aqui o verdadeiro significado da palavra.
A preparação desse pó de ouro foi descrita pela primeira vez no início do século XII por ABULKASEM (ALBUCASIS) (in libro servitoris de præp. med., p. 242): “O ouro deve ser friccionado sobre linho áspero, numa bacia cheia de água, e deve-se usar o pó fino que se deposita no fundo da água.” JOHANN VON ST. AMAND (no século XIII) ensina a preparação da mesma maneira, no apêndice a MESUE, Opera, Venet., 1561, p. 245, 4 E.
ZACUTUS, o português, imitou esse procedimento e descreve (Hist. medic., lib. I., obs. 33) o caso de um nobre que havia muito tempo era atormentado por fantasias melancólicas e a quem curou no espaço de um mês unicamente com o pó de ouro finamente cominuído, preparado sobre uma pedra de amolar.
Não necessitamos agora dos demais elogios ao pó de ouro e ao ouro encontrados em JO. PLATEARIUS (quaest. therap.), RODERICUS A CASTRO (de Meteor. microcosm. Cap. 3), ABRAHAM A PORTA LEONIS (dialog. de Auro), ZACCHARIAS A PUTEO, JOH. DAN. MYLIUS (Anatomia Auri), HORN (Ephem. Nat. Cur. Dec. II., ann. 3, obs. 159), FR. BACO (Histor. vitæ et mortis), FR. JOSEPH BURRHI (Epist. 4 ad. Thom. Barthol. de oculis), JO. JACOB WALDSCHMIEDT (Diss. de auro ejusque in medic. viribus, Gryphisv., 1703), LEMNIUS, PET. FORESTUS, OL. BORRICHIUS, ROLFINCK, ANDRE. LAGNER, ETTMUELLER, TACKIUS, HELCHER (Diss. de Auro, Jen., 1730), POTERIUS, J. D. HORSTIUS, HOLLERIUS, HOEFER e ZWELFER (Pharm. August). Julguei que podia muito bem preferir o testemunho dos árabes acerca das virtudes curativas do pó fino de ouro às dúvidas teóricas dos modernos, não sustentadas por experimentação alguma; triturei, portanto, a mais fina folha de ouro (com pureza de 23 quilates e 6 grãos) com 100 partes de açúcar de leite durante uma hora inteira, a fim de empregá-la medicinalmente por via interna.
Não desejo decidir se, nesse pó fino, o ouro foi apenas cominuído ainda mais ou se também foi um tanto oxidado por essa trituração vigorosa. Basta dizer que, na experimentação patogenética dessa preparação, 100 grãos desse pó (contendo um grão de ouro) bastaram, em alguns adultos saudáveis — e, em outros, 200 grãos (contendo dois grãos de ouro), dissolvidos em água —, para provocar alterações muito intensas em seu estado de saúde e causar os sintomas enumerados abaixo.
Por estes se verá que as asseverações dos árabes não podem ter sido infundadas, pois mesmo pequenas doses desse metal, empregado da maneira mencionada, causaram em pessoas saudáveis sintomas mórbidos muito semelhantes àqueles que esses orientais (não destituídos de mérito na descoberta de medicamentos) haviam curado — inconscientemente, de acordo com os princípios homeopáticos.
Desde então, curei rápida e permanentemente várias pessoas de casos de melancolia semelhantes à causada pelo ouro, pessoas que alimentavam seriamente intenções suicidas; e isso com pequenas doses que, durante toda a cura, não continham mais de 3/100 ou 9/100 de um grão de ouro. Também curei várias outras enfermidades difíceis cujos sintomas apresentavam semelhança com os do ouro. Não tenho dúvida de que preparações muito mais atenuadas do pó de ouro serão plenamente suficientes para alcançar o mesmo fim.
Algum tempo depois de concluir este relato preliminar, tive a oportunidade de convencer-me de que uma atenuação centesimal da preparação acima mencionada (o ouro triturado com 100 partes de açúcar de leite), isto é, 0,0001 de um grão de ouro por dose, demonstrou-se não menos eficaz em produzir a cura, especialmente na cárie dos ossos do palato e do nariz, causada pelo abuso de sais de mercúrio. Os sintomas do ouro correspondentes a essa cura homeopática podem ser facilmente encontrados nesta lista.
Por meio de novas triturações e diluições, as virtudes do ouro desenvolvem-se e espiritualizam-se ainda mais, de modo que agora necessito, para semelhantes efeitos curativos, apenas de uma parte muito pequena de um grão da atenuação decilionésima.
Teriam os procedimentos ordinários de nossos médicos, que consistem em fabricar virtudes medicinais a partir de hipóteses vãs e que difamam esse produto em sua Matéria Médica, alguma vez conseguido descobrir as maravilhosas virtudes de um metal que sua erudita arte de conjecturar já havia condenado como totalmente impotente? Ou por que outro método predileto de nossos fabricantes de Matéria Médica poderíamos ter descoberto o aspecto curativo do ouro, se seus sintomas, produzindo um estado mórbido semelhante, não o tivessem ensinado em voz alta e com plena certeza ao médico homeopata?
Pobre e fabulosa Matéria Médica da medicina comum! Quão aquém ficas das revelações que os medicamentos fazem inequivocamente acerca de seus efeitos sobre o corpo humano saudável, causando aqueles sintomas mórbidos que o médico homeopata sabe poder aplicar, com sucesso infalível, à cura das doenças naturais!
O período de ação do ouro em doses moderadas é de pelo menos vinte e um dias.
Encontrou-se um antídoto para seus efeitos excessivos na olfação de uma preparação dinamizada de café cru e, sobretudo, de cânfora.
O ouro demonstrou-se especialmente útil nas doenças crônicas quando predominavam os seguintes males, ou quando estes ao menos estavam simultaneamente presentes.
Hipocondria; melancolia; fastio da vida; impulso ao suicídio; afluxo de sangue à cabeça [Lh.]; cárie dos ossos do palato e do nariz; obscurecimento da visão por pontos negros flutuando diante dos olhos; dor de dente por afluxo de sangue à cabeça, com calor nela; hérnia inguinal; induração antiga dos testículos; prolapso e induração do útero; afluxo de sangue ao peito; queda com perda de consciência e coloração azulada da face [Lh.]; acesso de sufocação com intensa constrição do peito [Lh.]; danos decorrentes do abuso de mercúrio []*; dores nos ossos, à noite; nodosidades gotosas.
[]* Esse mesmo efeito curativo do uso interno do ouro contra as lesões causadas pelo mercúrio foi testemunhado por ANT. CHALMETEUS em Enchiridon chirurg., p. 402.
As abreviaturas dos nomes de meus coexperimentadores são: Fz., Dr. Franz; Gr., Dr. Gross; Fr. H., Dr. Friedrich Hahnemann; Hpl., Dr. Hempel; Hrm., Dr. Hermann; Lgh., Dr. Langhammer; Lh., Dr. G. Lehmann; Mch., Dr. Michler; Rl., Dr. Rummel; Wl., Dr. Wislicenus.
[]*.
[]* Aurum apareceu pela primeira vez na Materia Medica Pura, e todos os experimentadores acima citados, exceto dois, cooperaram com Hahnemann na obtenção da patogenesia ali apresentada — tendo ele contribuído com 157 sintomas e eles, com 198. Utilizou-se a primeira trituração, da qual os experimentadores tomaram até 100 ou 200 grãos. Na lista de sintomas seguinte há oitenta e dois sintomas novos, dos quais setenta e cinco são de Hahnemann, e os restantes, de Lehmann e Rummel, possivelmente provenientes de experimentações patogenéticas com a 30ª diluição. -Hughes.
AURUM FOLIATUM.
-
Abatido e triste.
-
Está abatido e procura a solidão.
-
Acredita ter perdido o amor dos outros, e isso o mortifica até as lágrimas. [Fz.].
-
Descontente com todas as circunstâncias; pensa encontrar em toda parte um obstáculo, ora causado por um destino adverso, ora por ele próprio, sendo que esta última ideia o mortifica e o deixa abatido. [Hpl.].
-
[5] Melancolia; imagina não ser adequado para o mundo e, por isso, anseia pela morte, na qual pensa com o mais intenso deleite. [Fz.].
-
Grande ansiedade que surge da região do coração e o impele de um lugar para outro, de modo que não consegue permanecer muito tempo no mesmo lugar. [Fz.].
-
Grande ansiedade e fraqueza, de modo que se julga estar ele próximo da morte. [J. H. SCHULZE, prælect. in pharm., Aug., p. 46.][]*.
[]* Não acessível. -Hughes.
- Crises frequentes de angústia no coração e ansiedade trêmula. [Ephem. Nat. Cur. Cent., 10, obs. 35.][]*.
[]* Não há observação sobre Aurum nessa referência. -Hughes.
-
Ansiedade extraordinária, com palpitação do coração, fadiga em todos os membros e sonolência.
-
[10] Grande angústia, chegando até ao suicídio, com contração espasmódica no abdome.
-
Inquietude e impulso apressado para a atividade física e mental; não consegue trabalhar com rapidez suficiente; não consegue agir de modo a satisfazer a si próprio. [Hpl.].
-
É impelido a uma atividade constante e lamenta sua inatividade, embora não consiga fazer coisa alguma. [Fz.].
-
Inquieto e indeciso, sem perceptível efervescência do sangue; pensa sempre estar negligenciando alguma coisa pela qual será repreendido; parece levar consigo essa inquietude interna, que lhe tira toda a perseverança e energia. [Hpl.].
-
Ansiedade; até um ruído diante da porta o deixa ansioso; teme que alguém possa entrar; como se tivesse medo das pessoas.
-
[15] Timidez.
-
Pusilanimidade.
-
A menor coisa o desanima.
-
Mau humor desalentado; pensa que não consegue ter êxito em coisa alguma. [Wl.].
-
Desalentado e sem esperança; pensa que tudo lhe sai às avessas e que nada lhe dará certo. [Hpl.].
-
[20] Desanimado e em conflito consigo mesmo.
-
Chora enquanto caminha; pensa estar irremediavelmente perdida.
-
(Desgosto da vida.).
-
Constante seriedade taciturna e reserva. [Lgh.].
-
Irritabilidade e aversão a falar. [Hrm.].
-
[25] Disposição a contrariar.
-
Algumas pessoas despertam nele extrema antipatia.
-
Colérico e propenso a brigas.
-
Excessivamente propenso a ofender-se; até a menor coisa que lhe parecesse ofensiva o afetava profundamente e provocava ressentimento. [Hpl.].
-
Em seus pensamentos, exalta-se a respeito de algumas pessoas ausentes.
-
[30] Irritável e irascível; a menor contradição o leva à mais intensa cólera. [Gr.].
-
Se não é perturbado, senta-se sozinho num canto, quieto, reservado, como se estivesse melancólico; a menor contradição o leva à mais violenta cólera, que manifesta inicialmente com brigas e muita fala, mas depois com algumas palavras bruscas (aft. 3 d.). [Hrm.].
-
Treme quando não pode dar vazão à sua cólera.
-
Faz o possível para brigar com alguém e insultá-lo.
-
Exaltação passional e violência.
-
[35] Ora chorando, ora rindo, à noite, como se não tivesse pleno domínio de si mesma.
-
Irritabilidade silenciosa e alegria alternam-se frequentemente (aft. 1 and 3 h.). [Hrm.].
-
Bom humor durante todo o dia, com loquacidade e satisfação consigo mesmo (ação alternante). [Lgh.].
-
Humor sereno e satisfeito; deseja sempre conversar com os outros. [Hrm.].
-
Alegria considerável e sensação agradável de bem-estar (aft. 2 h.). [Gr.].
-
[40] Estremecimento trêmulo dos nervos, como por uma esperança jubilosa. [Fz.].
-
A faculdade de pensar torna-se mais aguçada e a memória, mais fiel (efeito curativo).
-
Sente-se impelida a pensar profundamente sobre um assunto após outro; mas isso a deixa fraca, trêmula, fria e úmida por todo o corpo.
-
Absorto em pensamentos, diz algo absurdo ao conversar com uma pessoa.
-
O esforço mental o afeta muito; sente-se extremamente exausto.
-
[45] O trabalho mental causa-lhe náusea, que lhe invade todo o ser.
-
Confusão na cabeça. [Hrm.].
-
Confusão na cabeça, pela manhã ao levantar-se, com peso no occipício. [Wl.].
-
Uma espécie de intoxicação hipocondríaca; a cabeça, especialmente em direção à nuca, parece estar cheia de ar comprimido.
-
(Ao falar, sorri involuntariamente).
-
[50] Vertigem ao curvar-se, como se tudo girasse ao seu redor; desaparecia ao endireitar-se. [Lgh.].
-
Vertigem quando está de pé, obrigando-o a sentar-se. [Hrm.].
-
Vertigem durante uma caminhada, como se estivesse intoxicado e fosse cair para o lado esquerdo; obrigou-o a deitar-se e, mesmo então, retornava por algum tempo ao mínimo movimento (aft. 43 h.). [Lgh.].
-
Cefaleia, como se estivesse começando um resfriado.
-
Cefaleia pressiva estupefaciente, como causada por um vento violento. [Lgh.].
-
[55] Cefaleia desde a manhã, como se o cérebro estivesse contuso, agravada pelo esforço de pensar e pela leitura, mas especialmente por falar e escrever, até extrema violência e completa confusão das ideias; diminui cada vez que cessa de pensar, falar e escrever, até desaparecer inteiramente às 7 P.M. (aft. 6 h.).
-
Cefaleia, em parte como dor de contusão, em parte como pressão dolorosa em alguma região do cérebro e, depois, novamente sentida como dor dilacerante crescente desde cedo pela manhã e desaparecendo às 3 P.M. (aft. 24 h.).
-
Dor pressiva nas têmporas.
-
Pressão no lado esquerdo da fronte (aft. 1 ½ h.). [Hrm.].
-
Dor dilacerante pressiva na cabeça, aqui e ali, especialmente na fronte, com sensação de vertigem. [Hrm.].
-
[60] Dor dilacerante pressiva no lado direito da cabeça, do occipício à fronte (aft. 3 h.). [Hrm.].
-
Pressão dilacerante no occipício direito. [Hrm.].
-
Pressão dilacerante no lado esquerdo do vértice, agravada pelo movimento. [Hrm.].
-
Cefaleia dilacerante anteriormente, na fronte e nas têmporas, profundamente no cérebro, aliviada ao ar livre. [Gr.].
-
Dor dilacerante no lado esquerdo do vértice (aft. 1 ½ h.). [Hrm.].
-
[65] Dor dilacerante no lado direito do vértice (aft. 3 h.). [Hrm.].
-
Dor dilacerante na têmpora esquerda. [Fz.].
-
Dor dilacerante no lado esquerdo da fronte, agravada pelo movimento. [Hrm.].
-
Dor dilacerante fina na fronte. [Hrm.].
-
Dor dilacerante fina, do lado direito do occipício, atravessando o cérebro até a fronte; pior pelo movimento (aft. 1 h.). [Hrm.].
-
[70] Dor cortante e dilacerante no lado direito do vértice (aft. 17 d.). [Hrm.].
-
Sensação de escavação e perfuração, com ruído surdo em um lado da cabeça, cedo ao despertar, agravada pela tosse e ao inclinar a cabeça para trás.
-
Cefaleia hemilateral, com pulsações agudas e golpes secos.
-
Sensação de picadas no sincipúcio.
-
Afluxo de sangue à cabeça.
-
[75] Violento afluxo de sangue ao cérebro (aft. ¾ h.).
-
Violento afluxo de sangue à cabeça, ao curvar-se, desaparecendo ao erguer a cabeça (aft. 8 d.). [Hrm.].
-
Tumulto e rugido na cabeça, como se estivesse sentado junto a águas impetuosas (aft. 14 d.).
-
Ao deitar-se, os ossos da cabeça doem como se estivessem quebrados, de modo a tirar-lhe todo o ânimo vital.
-
Pequeno tumor ósseo no lado esquerdo, no alto da fronte.
-
[80] Pequeno tumor ósseo no lado direito do vértice, com dores perfurantes, agravadas pelo toque.
-
Externamente, na fronte, dor pressiva (aft. 10 h.). [Hrm.].
-
Dor pressiva, externamente, na têmpora esquerda (aft. 32 h.). [Hrm.].
-
Pressão na têmpora esquerda, agravada pelo toque (aft. ¼ h.). [Hrm.].
-
Uma pontada no meio da fronte, onde começa o cabelo.
-
[85] Picadas externamente na fronte, como produzidas por agulhas (aft. 24 h.). [Hrm.].
-
Pontadas no osso frontal, como uma tração lenta (aft. 6 h.). [Fz.].
-
Sacode a cabeça de um lado para outro e de cima para baixo.
-
Nos olhos, ao olhar, uma sensação como se tivessem sido fortemente aquecidos, como se o sangue pressionasse o nervo óptico.
-
Sensação de fraqueza e pressão nos olhos.
-
[90] Pressão sobre o olho esquerdo, de fora para dentro (aft. 8 d.). [Hrm.].
-
Dor pressiva no globo ocular direito, de cima para baixo. [Hrm.].
-
Dor pressiva no globo ocular direito, de fora para dentro, agravada pelo toque (aft. 6 h.). [Hrm.].
-
Pressão nos olhos, como se um corpo estranho tivesse penetrado neles.
-
Enorme pressão espasmódica na parte posterior da órbita esquerda. [Gr.].
-
[95] Sensação como se o globo ocular esquerdo estivesse sendo pressionado para fora, em seu ângulo interno superior. [Fz.].
-
Tensão nos olhos, que impede a visão (aft. 1 h.). [Hrm.].
-
Tensão excessiva nos olhos, com diminuição da capacidade visual, agravada ao fixar os olhos em qualquer objeto e aliviada ao fechá-los (aft. 9 d.). [Hrm.].
-
Dor dilacerante fina dentro da órbita direita, perto do canto externo (aft. 5 h.). [Hrm.].
-
Pontada surda na parte inferior da órbita esquerda, de dentro para fora.
-
[100] Várias pontadas isoladas no canto interno e na pálpebra do olho esquerdo (aft. 36 h.). [Hrm.].
-
Dor ardente na pálpebra superior esquerda.
-
Uma espécie de ardor no olho.
-
Prurido e ardor no canto direito.
-
Nódulo indolor e liso na borda da pálpebra inferior direita.
-
[105] Inchaço das pálpebras inferiores. [Fr. H.].
-
Aspecto azulado dos cantos internos.
-
Olhos distendidos e protrusos.
-
Contração das pupilas (aft. 2, 4 h.). [Lgh.].
-
Dilatação das pupilas (aft. 3 ½ h.). [Lgh.].
-
[110] Visão indistinta, como se uma gaze negra estivesse estendida diante dos olhos (aft. 6 d.). [Hrm.].
-
A visão o abandona por um momento.
-
Visão pela metade, como se a metade superior do olho estivesse coberta por um corpo negro, de modo que só conseguia ver, com a metade inferior do olho, os objetos situados mais abaixo, enquanto os superiores permaneciam invisíveis. [Hrm.].
-
Não consegue distinguir nada claramente, porque vê tudo em duplicidade, de modo que um objeto lhe aparece misturado com outro, com violenta tensão dos olhos. [Hrm.].
-
Faíscas de fogo diante dos olhos.
-
[115] Tensão nos ouvidos.
-
Dor dilacerante pressiva no meatus auditorius externo esquerdo (aft. ¾ h.). [Hrm.].
-
Crepitação no ouvido esquerdo.
-
Zumbido diante do ouvido esquerdo.
-
Rugido nos ouvidos, pela manhã, na cama.
-
[120] A glândula parótida é dolorosa ao toque, como por pressão ou contusão.
-
O osso nasal do lado direito e a parte adjacente do maxilar superior são dolorosos ao toque, especialmente onde emerge o nervo facial.
-
Prurido nas narinas.
-
Contração espasmódica no septo nasal, de cima para baixo. [Wl.].
-
Dor ardente na parte inferior do nariz. [Fr. H.].
-
[125] Dor ardente na parte inferior do nariz, de modo que lhe vêm lágrimas aos olhos, como no impulso de espirrar sob a luz solar intensa, ou na melancolia religiosa exaltada, ou no mais alto grau de compaixão. [Fz.].
-
Formigamento com cócegas nas asas do nariz, como na coriza, às vezes com impulso de coçar. [Lgh.].
-
Sensação de dolorimento no nariz. [Fr. H.].
-
Sensação de dolorimento em ambas as narinas, especialmente ao apertar o nariz.
-
Narinas ulceradas, aglutinadas e dolorosas, de modo que não consegue respirar pelo nariz.
-
[130] Crosta ulcerada na narina direita, quase indolor, amarelada e quase seca. [Fr. H.].
-
Inchaço do nariz dentro do aposento, depois de uma caminhada.
-
Inchaço e vermelhidão sobre e abaixo da narina direita. [Fr. H.].
-
Manchas escuras, vermelho-acastanhadas, no nariz, pouco elevadas acima de sua superfície; ao tocá-las, há dor pressiva (após 24 h.). [Hrm.].
-
Olfato muito aguçado; tudo lhe cheira forte demais.
-
[135] O vapor da vela afeta desagradavelmente seu olfato.
-
Frequentemente, odor adocicado no nariz.
-
Odor transitório de conhaque no nariz, com constrição do peito.
-
Odor pútrido no nariz, ao assoá-lo.
-
Na face, dilaceração violenta no zigoma. [Gr.].
-
[140] Dilaceração repuxante no lado esquerdo da face (após 2 h.). [Wl.].
-
Tensão nos ossos malares e nas orelhas.
-
Dor lancinante em uma das faces (1º d.).
-
Pontadas ardentes no zigoma.
-
Picadas pruriginosas, como de agulhas, no lado direito da face.
-
*[145]*Erupção de pequenas espinhas finas na face, com as pontas cheias de pus, durante várias horas.
-
Face inchada e brilhante, como pela transpiração, com os olhos arregalados e salientes.
-
Inchaço de ambas as faces, com inchaço dos lábios e do nariz, pela manhã.
-
Inchaço de uma das faces, com repuxamento e dilaceração nos ossos dos maxilares superior e inferior, e sensação de dor iminente e de golpes cortantes nos dentes, que parecem compridos demais.
-
No lábio inferior, uma vesícula ardente, na parte vermelha.
-
[150] No queixo, dilaceração em sua metade direita. [Gr.].
-
No maxilar inferior direito, pressão dilacerante, que desaparece ao pressioná-la. [Hrm.].
-
Pontadas obtusas, intermitentes, na borda externa do maxilar inferior. [Gr.].
-
Uma glândula no maxilar inferior está dolorosa, como se estivesse inchada.
-
Dor obtusa, pressiva, per se e ao engolir, em uma glândula sob o ângulo do maxilar inferior.
-
[155] Os dentes da fileira anterior superior ficam muito sensíveis ao mastigar.
-
Ao mastigar, surge subitamente uma dor violenta e obtusa em um molar superior.
-
Dor iminente e golpes cortantes nos dentes, com inchaço da face.
-
Dor espasmódica na fileira superior dos dentes. [Fr. H.].
-
Dilaceração obtusa nos dois molares posteriores do maxilar superior direito, provocada pelo toque e pela alimentação durante um inchaço doloroso das gengivas. [Hrm.].
-
[160] Dor de dente pela entrada de ar na boca.
-
Pontadas isoladas nos dentes.
-
Sensação de embotamento nos molares (após ½ h.).
-
Frouxidão dos dentes, mesmo dos anteriores, em paroxismos súbitos.
-
Inchaço das gengivas junto aos molares do maxilar superior direito, com dor pressiva, como de dolorimento, ao tocá-las e ao comer. [Hrm.].
-
[165] Pústulas dolorosas nas gengivas, como se estivesse prestes a formar-se uma fístula gengival.
-
Abscesso gengival, com inchaço das faces (após 10 d.).
-
Na região do palato, uma espécie de pressão durante várias horas.
-
Paroxismos de distensão das fauces, como no vômito, porém sem náusea.
-
Impedimento doloroso à deglutição no lado esquerdo das fauces.
-
[170] Dor lancinante, como de dolorimento na garganta, somente ao deglutir.
-
Saliva agradavelmente adocicada acumula-se na boca. [Fz.].
-
Muito muco nas fauces, durante vários dias.
-
Frequentemente, muco nas fauces; pode, de fato, ser expelido ao pigarrear, mas ainda assim dificulta a inspiração (após 2 h.). [Fz.].
-
Odor fétido da boca ao anoitecer e à noite, sem que ele próprio o perceba.
-
[175] Odor da boca como de queijo velho.
-
Odor pútrido da boca.
-
O gosto na boca é insípido.
-
Gosto doce na parte anterior da língua.
-
Gosto lácteo agradável na boca.
-
[180] Gosto pútrido na boca, como de carne de caça passada, quando não está comendo.
-
Às vezes, gosto acidulado na boca (após 2 ½ h.).
-
Gosto amargo na boca, com sensação de secura (após 8 h.). [Lgh.].
-
Muita sede durante 6 dias. [Fr. H.].
-
Nenhum apetite por coisa alguma; só consegue comer pãezinhos e leite.
-
[185] Aversão a toda carne.
-
Grande desejo de café.
-
É impelido a comer muito depressa, especialmente no início da refeição.
-
Saboreia bem a comida, mas ela não satisfaz inteiramente seu apetite, e poderia voltar a comer imediatamente.
-
Durante a alimentação, desaparece a ansiedade de seu espírito. [Fz.].
-
[190] Náusea no estômago e na garganta. [Hrm.].
-
Sensação de enjoo, uma inquietação proveniente do estômago e do abdome.
-
Ânsias, como se estivesse prestes a vomitar, com pressão no abdome. [Fr. H.].
-
Eructação com o gosto do que bebeu (cerveja).
-
Dor no estômago, como de fome.
-
[195] Pressão na região do estômago ao meio-dia.
-
Inchaço do scrobiculus cordis e de todo o epigástrio, com dor lancinante ao pressioná-lo ou comprimi-lo firmemente.
-
Na região hipocondríaca, pressão constante, como por flatos, especialmente depois de ingerir algum alimento ou bebida, muitas vezes agravada pelo movimento e pelo caminhar; desaparece sem eliminação de flatos.
-
Pontadas no hipocôndrio esquerdo, como pontadas no baço.
-
No abdome, peso, com mãos e pés gelados.
-
[200] Pressão no abdome.
-
Pressão tensional no hipogástrio, logo abaixo do umbigo, e na região lombar, com sensação de plenitude (após 53 h.). [Hrm.].
-
Pressão tensional no hipogástrio e na região lombar, com urgência para evacuar (após 6 d.). [Hrm.].
-
Dor em beliscões no hipogástrio, ora aqui, ora ali (após 12 h.). [Hrm.].
-
Cólica com beliscões obtusos e dores cortantes no ventre, seguida de evacuação diarreica e, após a evacuação, distensão do abdome.
-
[205] Sensação dolorosa de contração no abdome.
-
Dilaceração isolada no lado direito do abdome, estendendo-se para cima, sob as costelas, como se tudo ali estivesse sendo esmagado, obrigando-o a curvar-se ao meio quando sentado (após 36 h.). [Fz.].
-
Dor como de contusão na região hipocondríaca direita, quando sentado, que desaparece ao levantar-se ou recolher a perna (após 24 h.). [Fz.].
-
Cólica no abdome. [Ephem. nat. cur., Dec. II., ann. 6, app., p. 6.][]*.
[]* Uma menção incidental à existência de uma "aurea colica." -Hughes.
-
Aperto espasmódico no lado esquerdo das nádegas, que o assusta e sobressalta (após 6 h.). [Wl.].
-
[210] Dor na virilha, como de uma glândula inguinal inchada.
-
Falta de mobilidade e rigidez na dobra da virilha e nos tendões dos músculos lombares, ao caminhar e afastar as pernas, como após uma longa jornada a pé (após 3 ½ h.).
-
Repuxamento da virilha para baixo, até as coxas.
-
Dor repuxante no monte de Vênus.
-
Dor ardente no anel inguinal, que até então estava sadio.
-
[215] Golpes cortantes em ambas as virilhas, obrigando-o a retrair o abdome e recolher as pernas. [Wl.].
-
Fraqueza na virilha.
-
Pressão no anel inguinal direito, como se uma hérnia estivesse prestes a protruir, ao estender o corpo quando sentado; desaparece ao levantar-se. [Fz.].
-
Protrusão de uma hérnia inguinal, com dor intensa, semelhante a cãibra; os flatos parecem penetrar na hérnia.
-
Muito atormentado por flatos; acumulam-se sob a costela esquerda, com dores lancinantes.
-
[220] Cólica por flatos, logo após ingerir, com grande moderação, até mesmo o alimento mais leve.
-
Flatulência, cólica depois da meia-noite; forma-se rapidamente grande quantidade de flatos que, não encontrando saída, pressionam e repuxam dolorosamente aqui e ali, causando aflição; sem alteração pelo repouso ou movimento.
-
Borborigmo no abdome.
-
Roncos no ventre.
-
Roncos no hipogástrio. [Hrm.].
-
[225] Borborigmos e roncos no ventre (após 1 h.). [Hrm.].
-
Eliminação de muitos flatos (1º d.).
-
Eliminação de muitos flatos fétidos (após 8 d.). [Hrm.].
-
Inquietação no abdome, com sensação como se quisesse evacuar, especialmente depois de uma refeição (após 36 h.). [Hrm.].
-
Obstipação durante três dias. [Gr.].
-
[230] Fezes muito volumosas e bem formadas, com evacuação difícil.
-
Todos os dias, fezes muito duras e aglomeradas (nos primeiros dias).
-
Todas as manhãs, evacuação mole com algumas cólicas.
-
Evacuação extraordinariamente copiosa, à noite (após 10 h.).
-
Evacuação frequente, porém normal (após 16 h.). [Hrm.].
-
[235] Diarreia. [Fr. H.].
-
Diarreia noturna, com muito ardor no reto.
-
(Fezes amarelo-esbranquiçadas).
-
A borda do ânus dolorosamente inchada.
-
No ânus e no reto, pontadas agudas. [Hrm.].
-
[240] Desejo constante de urinar, com eliminação de pouca urina, porém de aspecto normal. [Gr.].
-
Elimina mais urina do que justificaria a quantidade ingerida de líquidos.
-
Urina turva, como leitelho, com abundante sedimento mucoso.
-
Na uretra, dilaceração obtusa e lancinante. [Hrm.].
-
Impulso sexual muito aumentado, embora estivesse adormecido havia muito tempo.
-
[245] Muita inclinação para o coito, cedo, ao levantar-se, com ereções violentas.
-
Não conseguiu dormir durante toda a noite devido à excitação do impulso sexual, até acalmá-lo pelo coito (1ª noite).
-
Duas noites repletas de excitação por fantasias lascivas, com o pênis pequeno e flácido (2ª e 3ª noites).
-
Ereções durante muitas noites sucessivas.
-
Ereções noturnas, sem emissão de sêmen (1ª n.). [Wl.].
-
*[250]*Ereções e poluções noturnas. [Gr.].
-
Poluções à noite (na 1ª noite). [Wl.].
-
Poluções noturnas, com sonhos voluptuosos (após 7 d.). [Hrm.].
-
Poluções durante três noites sucessivas, sem debilidade subsequente.
-
O líquido prostático é emitido pelo pênis flácido.
-
[255] No pênis, contrações dolorosas, da parte anterior em direção às partes posteriores.
-
Na glande, picadas como de agulhas em torno de sua extremidade, e a cada picada segue-se outra semelhante acima do umbigo, em direção ao scrobiculus cordis (após 3 h.). [Wl.].
-
Dilaceração lancinante na glande, quando há desejo imperioso de urinar (após 3 h.). [Wl.].
-
No escroto, prurido.
-
No testículo direito, dor pressiva e tensional, como de uma contusão (após 3 ½ h.). [Lgh.].
-
*[260]*Inchaço do testículo direito, com dor pressiva somente ao tocá-lo e friccioná-lo, começando durante várias noites às 18h e cessando por volta das 23h (após 5 d.). [Hrm.].
-
Dores no abdome semelhantes às do trabalho de parto, como se a menstruação estivesse prestes a começar.
-
Sensação de obstrução do nariz, como na coriza seca, embora passe ar suficiente (após 2 ½ h.). [Lgh.].
-
A narina parece-lhe obstruída, embora consiga respirar por ela. [Fr. H.].
-
Coriza. [Fr. H.].
-
[265] Coriza fluente intensa.
-
Catarro seco, firmemente alojado no peito, cedo, ao despertar; somente com muito esforço consegue, pela tosse, desprender um pouco de muco muito viscoso, e isso apenas depois de levantar-se da cama (após 16 h.).
-
Muco firmemente aderido à parte superior da traqueia, desprendido com dificuldade por meio de ânsias.
-
Frequentemente, muco profundo na traqueia, abaixo da laringe, que não consegue expectorar apesar de seus maiores esforços. [Gr.].
-
Muco profundo nos pulmões, expectorado copiosa e facilmente; depois disso, respiração livre e expansão do peito (enquanto antes estava muito asmático).
-
[270] Tosse. [Fr. H.].
-
Tosse por falta de ar, à noite. [Hrm.].
-
Ao tossir, compressão do peito e do abdome.
-
Ao tossir, pontadas sob as costelas esquerdas.
-
Respiração profunda frequente.
-
[275] Ao respirar profundamente e bocejar, pontadas dolorosas sob as costelas, que dificultam o bocejo e a respiração; cessam ao adormecer.
-
Ao respirar, pontadas no lado esquerdo do peito.
-
Ao respirar, pontadas agudas, aparentemente no lado da bexiga.
-
Na expiração, roncos na parte superior do peito, estendendo-se para baixo, até o abdome e a virilha; depois, palpitação rápida, com fadiga e ansiedade; em seguida, sonolência.
-
Arrepio na mama direita ao bocejar.
-
[280] Dispneia.
-
Constrição intensa do peito.
-
Asma intensa, ao sair para caminhar.
-
Asma, ao rir ou ao caminhar depressa, como se o peito fosse estreito demais para inspirar e demasiado achatado e baixo anteriormente (após 44 h.). [Gr.].
-
Enorme constrição do peito, com dificuldade para respirar, à noite. [Hrm.].
-
*[285]*Constrição do peito, também em repouso, não aliviada por posição alguma; inspira sempre profundamente e não consegue obter ar suficiente. [Gr.].
-
Constrição do peito, com pontadas surdas nele ao inspirar. [Hrm.].
-
Constrição da cavidade torácica, com ansiedade (após 3 d.). [Hrm.].
-
Pressão no lado direito do peito, com angústia violenta. [Fz.].
-
Pressão sobre o esterno, com atitude ávida e ansiosa, como se alguma grande alegria estivesse prestes a chegar-lhe. [Fz.].
-
[290] Pressão como de algo duro sobre o esterno, com dores repuxantes e dilacerantes em direção aos ombros. [Fz.].
-
Pressão no lado esquerdo, perto do scrobiculus cordis, abaixo das cartilagens das primeiras costelas falsas, mais violenta durante a expiração (após 7 d.). [Hrm.].
-
Dor fulgurante surda e constritiva, abaixo das cartilagens das três primeiras costelas do lado direito do peito, que ora persiste como se ali estivesse cravada uma cavilha, ora cessa lentamente, sendo menos sentida ao caminhar; externamente, esse ponto está vermelho (após 16 h.). [Gr.].
-
Algumas pontadas muito violentas no peito, sobre o coração (após 72 h.). [Gr.].
-
Pontadas agudas sobre o esterno (após 2 h.). [Wl.].
-
[295] Pontadas surdas em ambos os lados do peito, com calor e constrição no peito, agravadas ao inspirar. [Wl.].
-
Dor surda, lancinante e cortante, no lado direito junto ao esterno, sob as últimas costelas verdadeiras. [Hrm.].
-
Dor surda e cortante no lado esquerdo, perto do esterno, mais intensa durante a inspiração (após 9 d.). [Hrm.].
-
Ao caminhar, o coração parece sacudir-se, como se estivesse solto. [Fz.].
-
Por vezes, uma única batida muito intensa do coração.
-
*[300]*Palpitação do coração (após ½ h.).
-
Palpitação violenta (após 4 d.). [Hrm.].
-
Na face interna do ísquio, dor pinçante. [Wl.].
-
Na região lombar, dor como por fadiga (após 3 h.).
-
Dor cortante sobre a região lombar, ao sentar-se, como se fosse pressionada por algo afiado. [Fz.].
-
[305] Na coluna vertebral, pela manhã, dor tão intensa que não conseguia mover membro algum.
-
Pressão no lado esquerdo, perto das vértebras lombares, e sobre a borda superior do os innominatum. [Hrm.].
-
Somente ao inspirar, dor aguda e perfurante no flanco direito.
-
Dor lancinante, fina e dilacerante, no lado direito, junto às vértebras lombares, que desaparece sempre que ele pressiona o local. [Hrm.].
-
Picadas dolorosas, como de agulhas, logo abaixo da escápula direita, junto à coluna vertebral (após ½ h.). [Gr.].
-
[310] Dor dilacerante na face interna da escápula e abaixo dela, ao inclinar o corpo para trás e para a esquerda (após 10 h.). [Hrm.].
-
Na nuca, tensão como se um músculo fosse curto demais, mesmo em repouso, porém mais intensa ao curvar-se (após 10 h.). [Wl.].
-
No pescoço, pressão dilacerante do lado direito, na parte inferior, perto da clavícula (após 14 d.). [Hrm.].
-
Dor lancinante dilacerante, com sacudidas, nos músculos cervicais externos esquerdos (após 7 d.).
-
Erupção de pequenas pústulas, com as pontas cheias de pus, no pescoço e no peito, durante várias horas.
-
[315] Sob a axila, tensão dilacerante. [Wl.].
-
No ápice do ombro, pontadas finas. [Wl.].
-
Dor no ápice dos ombros, como por dolorimento, mesmo sem toque nem movimento. [Fz.].
-
Dor que se estende pelo braço esquerdo abaixo, como se repousasse sobre o osso, e desaparece com o movimento. [Fz.].
-
Pressão no braço esquerdo, no periósteo (após 48 h.). [Hrm.].
-
[320] Pressão na face inferior e no meio do braço direito. [Hrm.].
-
Pressão dilacerante na face anterior de ambos os braços (após 15 d.). [Hrm.].
-
Dilaceração fina no braço esquerdo, mais intensa ao descobri-lo (após 3 h.). [Wl.].
-
Na articulação do cotovelo direito, dor dilacerante espasmódica. [Gr.].
-
Os antebraços ficam pesados em repouso, mas não em movimento (após 12 h.). [Wl.].
-
[325] Pressão na face anterior do antebraço direito. [Hrm.].
-
Pressão no lado externo do antebraço direito (após 12 d.). [Hrm.].
-
Pressão dilacerante e intermitente na face interna do antebraço esquerdo. [Hrm.].
-
Dilaceração nos ossos do punho (após 8 h.). [Hrm.].
-
Dilaceração nos ossos metacarpianos. [Hrm.].
-
[330] Dor dilacerante, semelhante a cãibra, profundamente nos ossos dos punhos de ambas as mãos, repuxando da fileira inferior para a superior, principalmente à noite, mas também durante o dia. [Gr.].
-
Dor semelhante a cãibra nos ossos metacarpianos da mão esquerda, especialmente no do polegar, sem impedir o movimento. [Gr.].
-
Picadas muito rápidas e quase pungentes entre o polegar e o indicador.
-
Prurido na mão, entre o polegar e o indicador.
-
Repuxamento nas articulações dos dedos. [Hpl.].
-
[335] Dilaceração nas articulações posteriores dos dedos da mão direita (após 4 d.). [Hrm.].
-
Dilaceração na articulação posterior do dedo mínimo esquerdo. [Hrm.].
-
Dilaceração fina nos dedos da mão direita. [Hrm.].
-
Dilaceração fina na articulação anterior do polegar direito. [Hrm.].
-
Dilaceração surda nas articulações dos dedos de ambas as mãos, estendendo-se frequentemente às falanges (após 5 d.). [Hrm.].
-
[340] Na articulação do quadril, uma dor paralítica extraordinária, somente ao levantar-se de um assento e ao caminhar; não quando sentado.
-
Dor semelhante a cãibra na região do quadril, junto à borda interna da pelve, agravada pela fricção (após 36 h.). [Wl.].
-
Uma pontada fina percorre de modo sinuoso os músculos glúteos para baixo, várias vezes em sucessão (após 16 h.). [Wl.].
-
A coxa parece paralisada e não pode ser levantada, por causa de uma dor enrijecedora, na parte superior, nos tendões do músculo psoas.
-
Fraqueza da coxa ao caminhar.
-
[345] Dor na diáfise da coxa direita, como se estivesse fraturada, quando cruza a coxa direita sobre a esquerda. [Fz.].
-
Quando está sentado e cruza a perna esquerda sobre a direita, os músculos da face posterior da coxa direita parecem apresentar movimentos espasmódicos. [Gr.].
-
Dor pressiva e tensional nos músculos da coxa esquerda, ao sair para caminhar, não aliviada pelo toque, nem por ficar de pé ou caminhar, mas por sentar-se. [Lgh.].
-
Repuxamento semelhante a cãibra nos tendões dos músculos psoas, que flexionam a coxa, estendendo-se para baixo pela coxa, quando sentado; desaparece ao levantar-se. [Fz.].
-
Dilaceração na coxa, como dor de crescimento, somente ao mover-se, não quando sentado (após 24 h.).
-
[350] Um ponto doloroso como se estivesse escoriado surge à noite, ao deitar-se, no lado externo da coxa esquerda. [Gr.].
-
No joelho direito, uma dor simples, ao caminhar.
-
Rigidez dolorosa e sensação de paralisia nos joelhos, tanto em repouso como em movimento.
-
Dor nos joelhos, como se estivessem firmemente enfaixados, quando sentado e ao caminhar.
-
O joelho direito enfraquece ao caminhar, de modo que, ao apoiar o pé e também depois de caminhar, sente nele, em qualquer posição, uma dor repuxante (após 24 h.). [Gr.].
-
[355] Instabilidade dos joelhos.
-
Na tíbia esquerda, pressão ao estender a perna. [Fz.].
-
Dor surda e corrosiva em ambos os lados da perna, acima dos tornozelos, com uma única pontada aguda no tendo Achillis durante o repouso, desaparecendo com o movimento (após 14 h.). [Wl.].
-
Pequenas elevações na perna e abaixo do joelho, causadas por leve fricção; estas degeneram em nódulos espessos e duros sob a pele (5º, 8º d.). [Rl.].
-
Nódulos sob a pele, semelhantes a picadas de inseto, na perna, acima do calcanhar e atrás dos joelhos, com prurido intenso, quase intolerável ao caminhar (11º d.). [Rl.].
-
[360] Elevações menores e maiores nas pernas e panturrilhas, com aspecto de urticária, que ardem intensamente e parecem nódulos duros, de cor amarelo-suja; são ao mesmo tempo transitórias, desaparecendo em poucas horas, e aparecem menos no recinto fechado do que ao ar livre. [Rl.].
-
Inchaço duro e vermelho da perna, do tornozelo à panturrilha, causado por leve fricção da bota, desaparecendo novamente após breve repouso. [Rl.].
-
No pé, na concavidade da planta, pressão como de algo duro.
-
Pressão tensional junto à face interna do tornozelo direito (após 5 d.). [Hrm.].
-
Dor repuxante nos pés. [Rl.].
-
[365] Repuxamento intenso em ambos os calcanhares, à noite, ao adormecer. [Rl.].
-
Repuxamento paralítico no osso metatarsiano do hálux, até a extremidade do dedo. [Hrm.].
-
Dor dilacerante na parte posterior da planta do pé direito (após 30 h.). [Hrm.].
-
Pontadas violentas no dorso do pé, atrás dos dedos.
-
Os calcanhares doem como se estivessem supurando por dentro ou ingurgitados de sangue.
-
[370] Prurido nas articulações dos tornozelos e nas plantas dos pés. [Rl.].
-
Prurido nas articulações dos tornozelos, especialmente ao caminhar (7º d.). [Rl.].
-
Em um eritema pérnio antigo, dor escavante (após 1 h.).
-
No hálux, na articulação posterior, dor como se estivesse contuso e distendido, ao caminhar.
-
Repuxamento nas articulações dos dedos dos pés. [Hpl.].
-
[375] Repuxamento paralítico nos dedos do pé direito. [Hrm.].
-
Dilaceração fina nos dedos do pé direito. [Hrm.].
-
Todas as articulações parecem contusas, pela manhã e durante toda a manhã.
-
Cedo, ao romper do dia, na cama, dor simples ou dor como por contusão em todas as articulações, especialmente na região lombar e nos joelhos; aumenta quanto mais tempo permanece deitado e imóvel, mas desaparece logo depois que se levanta.
-
Dor como por contusão na cabeça e em todas as articulações, pela manhã na cama, mais intensa em repouso absoluto, desaparecendo imediatamente ao levantar-se.
-
[380] Ao adormecer e, cedo, ao despertar, dormência e insensibilidade dos braços e das pernas, mais enquanto permanece deitado e imóvel do que em movimento.
-
Nos braços e nos membros inferiores, dores repuxantes transitórias de tempos em tempos. [Rl.].
-
Repuxamento doloroso nas veias e lassidão, à tarde.
-
Notável ebulição do sangue, como se fervesse em todas as artérias (após 24 h.).
-
Todo o sangue parece descer de uma só vez da cabeça para os membros inferiores, que parecem paralisados; ela cai e precisa sentar-se imediatamente.
-
[385] Vazio interno e fraqueza em todo o corpo.
-
Sensibilidade excessiva em todo o corpo e suscetibilidade a qualquer dor, que ele parece sentir pelo mero fato de pensar nela, com a sensação de que todas as coisas são intoleráveis. [Hpl.].
-
Todas as suas sensações são sutis e agudas. [Hpl.].
-
Quando pensa em um movimento, faz inconscientemente ligeiros movimentos.
-
Sensação de bem-estar em todo o corpo (efeito curativo).
-
[390] Mesmo no tempo mais desagradável, sente-se bem ao ar livre, e isso lhe faz bem. [Fz.].
-
Formigamento no corpo, ora aqui, ora ali. [Hpl.].
-
Prurido transitório, porém intenso, no abdome, nos quadris, nos joelhos, nos braços e nos punhos. [Rl.].
-
Irradiações pruriginosas e ardentes, disparando para cá e para lá, quase como pontadas.
-
Erupções de pústulas no rosto, no pescoço e no peito.
-
[395] Muito cansada pela manhã; as pernas doíam, de modo que teria gostado de se deitar imediatamente.
-
Muito fraco, cedo, ao despertar.
-
Grande fadiga à tarde, subitamente, quando sentado e lendo; adormeceu com ela e, ao despertar, a fadiga havia desaparecido (após 9 h.). [Lgh.].
-
Sonolência durante o dia.
-
Sono soporoso, com fraqueza da cabeça quando sentado, durante o dia.
-
[400] Sono irresistível depois do jantar e, durante esse cochilo, era obrigado a pensar muito (após 4 h.). [Fz.].
-
Durante toda a noite, inteiramente desperto e sem dormir, embora sem dores; pela manhã, ainda não estava sonolento nem exausto.
-
De manhã cedo, a partir das 4 horas, já não consegue dormir profundamente; revira-se inquieto de um lado para o outro, porque não consegue permanecer muito tempo numa só posição, e a mão sobre a qual fica deitado logo se cansa. [Gr.].
-
À noite, não conseguia deitar-se nem sobre o lado esquerdo nem sobre o direito.
-
Sente as dores durante o sono da noite agitada.
-
[405] À noite, acúmulo doloroso de flatulência, principalmente na região do hipocôndrio esquerdo.
-
Geme alto durante o sono. [Gr.].
-
Desperta frequentemente à noite, como que por um susto. [Lgh.].
-
Desperta em meio a sonhos violentos.
-
Sonhos horríveis com ladrões, com gritos altos durante o sono.
-
*[410]*Sonhos horríveis.
-
Sonhos horríveis, à noite. [Gr.].
-
Um sonho à noite, causando horror.
-
Sonha que estava prestes a cair de grande altura.
-
Sonhos com homens mortos.
-
[415] Sonhos repletos de brigas.
-
Sonhos com ereções, durante toda a noite.
-
Sonhos agradáveis e muito racionais, mas não consegue recordá-los bem.
-
Sonhos vívidos, dos quais não se recorda com facilidade, à noite. [Lgh.].
-
À noite, imediatamente ao adormecer, enquanto ainda está semidesperta, sonha muito, como se alguém conversasse com ela.
-
[420] Sonhou durante toda a noite que estava no escuro.
-
Depois das 3 horas da madrugada, a criança ficou completamente desperta e falou delirantemente, em tom audacioso e com elocução rápida e rosto vermelho; "Mãe, tu és minha filha de ouro!" "Que espécie de cão é aquele?" "Que cabeça é aquela na parede?" "O que é aquilo correndo pelo quarto?"; e assim todos os seus delírios consistiam em perguntas.
-
Muito sensível ao frio em todo o corpo.
-
Frieza em todo o corpo, pela manhã, especialmente nos braços e nas mãos, dos ombros para baixo, com coloração azulada das unhas, mas sem febre.
-
Frieza do corpo, especialmente das mãos e dos pés.
-
[425] Frieza das mãos e dos pés, à noite, na cama.
-
Frieza das plantas dos pés e das patelas, assim que se deita na cama à noite. [Hpl.].
-
Frieza de todo o corpo e, depois, aumento do calor, sem febre.
-
Frieza do corpo durante quase todo o dia, com unhas azuladas, sabor insípido e náusea; depois, aumento do calor, mas sem qualquer sensação de febre.
-
Sensação de frio entre as escápulas.
-
[430] Calafrio com tremores nas costas.
-
Calafrio por todo o corpo, com pele de galinha nas coxas e sensação de abalo do cérebro sob o osso frontal. [Fz.].
-
Calafrio à noite, na cama, com frieza das pernas até os joelhos; não consegue aquecer-se durante toda a noite, dorme pouco, sempre apenas meia hora de cada vez, com sonhos ansiosos dos quais não consegue recordar-se (após 16 d.).
-
À noite, na cama, antes de adormecer, calafrio febril com tremores por todo o corpo, como se tivesse apanhado frio numa corrente de ar; mal conseguia aquecer-se (após 16, 19 h.). [Lgh.].
-
À noite, calafrio febril com tremores por todo o corpo, acompanhado de coriza seca, sem calor nem sede depois. [Lgh.].
-
[435] À noite, depois de se deitar, calafrio e frialdade; antes de se deitar, cefaleia.
-
À noite, calafrio febril generalizado, com frieza das mãos e calor no rosto e na testa, sem sede. [Lgh.].
-
Calafrios e calor alternadamente. [Fr. H.].
-
Calor no rosto, com mãos e pés frios.
-
Ligeira transpiração à noite, como vapor, e umidade apenas entre as coxas, semelhante a suor (após 10 h.).
-
[440] Transpiração matinal por todo o corpo.