Alumina
Óxido de alumínio.
por Samuel Hahnemann — As Doenças Crônicas: Sua Natureza Peculiar e Sua Cura Homeopática
Referência histórica para profissionais e estudantes. As afirmações abaixo refletem os ensinamentos homeopáticos do autor indicado e não comprovam a eficácia do tratamento. Este texto não constitui aconselhamento médico e não deve substituir um diagnóstico ou cuidados adequados.
Para obter argila bem pura, o que apresenta alguma dificuldade, pode-se empregar o seguinte processo: o muriato puro de cal, completamente seco mediante aquecimento em uma cápsula de porcelana, é pulverizado ainda quente e dissolvido na quantidade necessária de álcool. Dissolve-se meia onça de alúmen romano branco de Solfatara em cinco partes de água destilada e filtra-se para remover qualquer terra aderente. O ácido sulfúrico nele contido é precipitado na forma de gesso, adicionando-se gota a gota a solução alcoólica de muriato de cal, até que esta já não turve a solução de alúmen. O líquido aquoso límpido sobrenadante contém então muriato de alumina, do qual essa terra é precipitada por meio de uma solução alcoólica de amônia. Em seguida, ela é bem lavada e intensamente aquecida, a fim de remover por completo a amônia. O pó é então guardado ainda quente em um frasco de vidro bem arrolhado e constitui alumina pura. Um grão desta é triturado, da maneira bem conhecida, três vezes com cem grãos de açúcar de leite. Por dissolução e posterior diluição com álcool, é então levado à potência decilionésima, da maneira indicada ao final do primeiro volume para as substâncias medicinais secas. A Alumina mostrou-se um importante antipsórico. Mostrou-se excelente quando, sob os demais aspectos, era homeopaticamente adequada ao caso e quando estava presente um ou vários dos seguintes estados: []*.
[]* Lamento dizer que o significado do uso dos medicamentos apresentado no prefácio da maioria dos remédios, e muitas vezes relatado de maneira pouco confiável, tem sido ocasionalmente mal compreendido, sendo considerado determinante para a escolha dos medicamentos no tratamento das doenças (como indicações); isso eles não podem nem devem ser; não são nomes de doenças curadas, mas apenas de sintomas isolados que, durante o tratamento de uma doença com o medicamento especificado, foram diminuídos ou removidos ab usu. Empregá-los de outra maneira é um procedimento enganoso, que deixamos, agora como antes, aos nossos meio-irmãos alopatas. Ao contrário, destinam-se apenas a oferecer ocasionalmente uma pequena confirmação da escolha correta do medicamento homeopático, já estabelecida a partir de seus efeitos medicamentosos puros e peculiares, como indicado pela semelhança com os sintomas da doença do caso particular em consideração.
Mau humor; ansiedade; preocupação; timidez; aversão ao trabalho; dificuldade para recordar e refletir; vertigem; cefaleia como se os cabelos fossem arrancados, com náusea; pressão na fronte; afluxo de sangue aos olhos e ao nariz, com epistaxe; prurido na fronte; peso na face, [Hg.] tumefações semelhantes a tumores na face, [Hg.] sensação de frio nos olhos ao caminhar ao ar livre; pressão, todas as noites, no canto do olho, como causada por um grão de areia; olhos colados pelo pus e lacrimejamento; zumbido diante do ouvido; vermelhidão do nariz; dor dilacerante e lancinante no osso malar; secura na boca; eructação; tendência, há muitos anos, a uma sensação de subida a partir do estômago; regurgitações ácidas; apetite desordenado, ora intenso, ora ausente; náusea frequente; dores no scrobiculus cordis e nos hipocôndrios ao curvar-se; cólica pela manhã; inatividade do reto; prurido no ânus; urinar à noite; eliminação de líquido prostático durante evacuações difíceis; desejo sexual excessivo; menstruação escassa; dores durante a menstruação; leucorreia; propensão, há muitos anos, a resfriados frequentes; coriza e tosse; sensação de escoriação na garganta; catarro da garganta e do peito; dispneia; asma; tosse; prurido nas mamas; dor na cartilagem tireoide ao tocá-la; palpitação do coração; abalos do coração; dores na região lombar, em repouso; peso paralítico no braço; dores nos braços enquanto pendem para baixo ou estão estendidos na cama; pontadas no punho ao trabalhar; gretamento e escoriação das mãos; paroníquia; à noite, as pernas adormecem, ficam rígidas e insensíveis; fadiga dolorosa das articulações dos pés enquanto sentado; pés frios; sensação de queimação nos dedos dos pés; contrações e tremores nos membros; frequentes espreguiçamentos e extensões dos membros enquanto sentado; desagradável falta de calor vital; efeitos nocivos da contrariedade; adormecer tardio; sono demasiado leve; sono com sonhos; torpor, sono não reparador; frialdade ao anoitecer; febre e acesso de calafrio, surgindo o frio imediatamente após a sopa quente, à hora do jantar. [Bte.]. Segundo Bute, Bryonia é um antídoto para os efeitos febris excessivos da Alumina. Outros mencionam Chamomilla e Ipecacuanha como antídotos.
As abreviaturas dos nomes de meus colegas experimentadores são Hb., Dr. Hartlaub, Sen.; Ng., []*S., Dr. Schréter; Tr., Dr. Trinks; Bte., Dr. H. G. Bute, da Filadélfia. [].
[]* Apenas por essas duas letras (um verdadeiro anonimato), Hartlaub e Dr. Trinks designam um homem que forneceu o maior número de sintomas nas experimentações patogenéticas de medicamentos para seus “Annalen”, sintomas estes que muitas vezes aparecem em expressões muito negligentes, difusas e vagas. Só pude extrair daí o que era útil, supondo que ele tenha agido como homem honesto e cuidadoso. Mas dificilmente se pode desculpar que se espere do público homeopático crédito absoluto em uma pessoa desconhecida, designada apenas pelas duas letras N-g, neste trabalho tão importante e sério, que exige circunspecção, acuidade dos sentidos, sutil capacidade de observação e crítica rigorosa das próprias sensações e percepções, bem como uma escolha correta das expressões, na execução de um trabalho que constitui fundamento indispensável de nossa arte de curar. []*.
[] A patogenesia da Alumina assemelha-se à de Agaricus por aparecer pela primeira vez na segunda edição, embora seja composta quase inteiramente de experimentações patogenéticas já publicadas. Os próprios sintomas de Hahnemann podem ser incluídos nessa descrição, pois Hering escreve (Guiding Symptoms, sub voce): “Hahnemann havia experimentado a terra pura quando Hartlaub e Trinks editaram uma coleção de 975 sintomas, obtidos de quatro experimentadores” — os Hartlaub, Ng., Schréter e Trinks da lista acima — “em sua Arzneimittellehre, em 1829. No ano seguinte, Hahnemann publicou suas próprias observações no Archiv de Stapf; a saber, 215 sintomas obtidos de uma preparação muito melhor. Hartlaub apenas purificou sua preparação lavando-a, o que jamais pode bastar, mas Hahnemann submeteu a sua ao calor rubro.” Não se fornece informação sobre os sujeitos e as doses de suas experimentações patogenéticas (se é que foram experimentações patogenéticas); com Hartlaub e Trinks, porém, empregaram-se a 1ª trituração e a 9ª diluição. Não dispomos de informação sobre a origem dos sintomas de Bute. —Hughes.
[]* Esta nota de Hahnemann levou a grande desconfiança dos sintomas do observador anônimo em questão, desconfiança aumentada por seu número excessivo. O Dr. Roth contou mais de onze mil nas diversas contribuições à nossa Matéria Médica feitas por ele entre 1828 e 1836. O mesmo crítico também afirma ter encontrado grande uniformidade em suas listas patogenéticas. O Dr. Hering, contudo (Encyclopædia de Allen, III, 640), explicou por que “Ng.” — o cirurgião Cajatan Nenning — teve de manter seu nome oculto e demonstrou que seus sintomas foram obtidos mediante autênticas experimentações patogenéticas em indivíduos saudáveis. O próprio Nenning apresentou no Allg. hom. Zeitung, em 1839, um relato semelhante para explicar a abundância de suas listas de sintomas. “Reuni várias pessoas, em parte parentes minhas e em parte amigas (eram aprendizes de modista de minha esposa), que, em troca de pensão e pagamento, fizeram experimentações. Entre elas estavam também minhas duas filhas; e, confiando plenamente na honestidade de todas, dei um medicamento a uma e outro medicamento a outra, anotando tudo o que relataram. Para mim, era questão de consciência não omitir o menor detalhe; admito prontamente que disso resultaram repetições frequentes, mas pensei que, precisamente dessa maneira, se poderia reconhecer melhor a esfera de ação do medicamento.” —Hughes.
ALUMINA.
-
Abatido e sem alegria; deseja apenas ser deixado em paz, durante a manhã (no 8º d.). [Ng.].
-
(Está exuberantemente alegre.)
-
Grande variabilidade de seus estados de ânimo.
-
Abatido por causa de sua doença.
-
[5] Pensa que não poderá voltar a ficar bem. [S.].
-
A imaginação não lhe pinta senão quadros desagradáveis e tristes (no 1º d.). [Tr.].
-
Pensamentos tristes entram constantemente em sua mente e a obrigam a chorar, com inquietude e ansiedade, como se algo ruim fosse acontecer-lhe; qualquer coisa que contemple enche-a de tristeza (no 11º d.). [Ng.].
-
Gemidos e queixumes involuntários, como se sentisse grande dor, sem que perceba fazê-lo. [Bte.].
-
Pela manhã, ao despertar, como se estivesse oprimido pela tristeza, sem clara consciência.
-
[10] Ela vê tudo sob o pior aspecto e chora e se lamenta durante horas (no 2º d.).
-
O menino cai, contra a própria vontade, em choro contínuo, durando ½ hora.
-
Ansiedade com muita inquietude durante o dia inteiro (no 2º d.). [Ng.].
-
Estado de ânimo sério e ansioso.
-
Estado de ânimo ansioso, introvertido e irritado. [Tr.].
-
[15] Ansiedade com entorpecimento obtuso da cabeça e pressão na fronte (após 12 h.). [Hb.].
-
Ansiedade com calor externo e inquietude, como se tivesse feito algo perverso.
-
Ansiedade e temor, como se tivesse cometido um crime (no 5º d.). [Ng.].
-
Inquietude ao anoitecer, como se um mal fosse iminente.
-
Ansiedade com palpitação do coração e pulsação em várias partes do peito e do abdome (no 4º d.). [Tr.].
-
[20] Pela manhã, ansiedade como se fosse ter um ataque epiléptico dentro de poucas horas.
-
Apreensão de perder os pensamentos, a razão.
-
Ela não consegue ver sangue nem uma faca sem que pensamentos horríveis se imponham, como se devesse, p. ex., suicidar-se, embora isso lhe cause o maior horror.
-
Excitado, sobrecarregado de trabalho e, ainda assim, descontente porque não se havia feito o bastante.
-
Muito tímido; assusta-se ao ouvir cair até mesmo o menor objeto.
-
[25] Estados de ânimo variáveis ao longo do dia, ora confiança, depois novamente desânimo.
-
Descontente com tudo e como que desesperado.
-
Irritadiça e rabugenta; resmunga continuamente. [S.].
-
Mal-humorado; nada lhe agrada. [Ng.].
-
Irritadiça e mal-humorada, do que ela própria tem consciência; à 1 P.M. (no 1º d.). [Ng.].
-
[30] Estado de ânimo rabugento (no 1º d.). [Tr.].
-
Rabugenta e inclinada a chorar, com os lóbulos das orelhas quentes (após 2 d.).
-
Extremamente rabugenta e obstinada.
-
Ela não quer fazer o que os outros desejam.
-
Ela está extremamente rabugenta e tudo a ofende; só quer ralhar e provocar tumulto, à tarde (no 5º d.). [Ng.].
-
[35] Ri desdenhosamente de tudo.
-
Aversão a qualquer tipo de ocupação e tédio, durante a manhã.
-
Aversão a toda ocupação (no 1º d.). [Tr.].
-
Indiferença, distração e irritabilidade. [Tr.].
-
Grande distração mental e indecisão (2º d.). [Tr.].
-
[40] Desatenção ao que lê; os pensamentos não permanecem concentrados em assunto algum (1º d.). [Tr.].
-
Os pensamentos ocupam-se de diversos assuntos, sem que nenhum permaneça o bastante para ser claramente reconhecido (4º d.). [Tr.].
-
Comete constantemente lapsos de língua e emprega palavras diferentes das que deseja.
-
Pouca capacidade de recordar e grande fraqueza da memória.
-
Esquecimento marcante. [Bte.].
-
[45] Grande fraqueza contínua da memória.
-
Falta de memória durante muitas semanas. [Bte.].
-
Grande esquecimento. [Tr.].
-
Incapacidade de pensar de maneira encadeada.
-
Embotamento mental.
-
[50] Incapacidade e aversão ao trabalho intelectual. [Bte.].
-
Tédio insuportável; uma hora lhe parece meio dia. [Bte.].
-
Tudo lhe parece fácil; as faculdades de seu entendimento e de seu corpo parecem excitadas (1st d.). [Ng.].
-
Grande vivacidade de ânimo, alternando com alheamento mental, enquanto o pensamento, a visão e a audição parecem indistintos e quase desaparecidos.
-
Sensação de entorpecimento na cabeça, com medo de perder a consciência.
-
[55] Sensação de entorpecimento na cabeça, como se sua consciência estivesse fora do corpo; quando diz alguma coisa, sente como se outra pessoa a tivesse dito; e, quando vê alguma coisa, como se outra pessoa a tivesse visto, ou como se pudesse transferir-se para outra pessoa e somente então pudesse ver.
-
Pela manhã, a cabeça parece embotada e estúpida, o que passa depois de se levantar (3d d.). [Ng.].
-
Pela manhã, sua cabeça parece confusa e quente.
-
Sensação de entorpecimento na cabeça, com calor no rosto. [Tr.].
-
De tempos em tempos, fraqueza na cabeça.
-
[60] Grande estupefação, com receio de cair para a frente.
-
Vertigem intensa ao caminhar e ao estar sentado, como se estivesse prestes a cair, frequentemente durante vários dias, com repuxamento na nuca em direção à cabeça.
-
Vertigem até cair, todo o quarto gira com ela; precisa sentar-se imediatamente, à tarde, às 4 horas (3º dia). [S.].
-
Vertigem; tudo gira ao seu redor, com náusea.
-
Tudo gira diante de seus olhos.
-
[65] Vertigem pela manhã, como se ela fosse girar, com náusea semelhante a um desfalecimento; depois de comer pãezinhos no desjejum, a náusea cessou, mas havia acidez na boca (11th d.). [S.].
-
Vertigem pela manhã.
-
Cambaleio ao caminhar, como por embriaguez. [Bte.].
-
Vertigem que passa rapidamente pela manhã. [S.].
-
Vertigem aumentada ao curvar-se. [S.].
-
[70] Vertigem até cair ao caminhar; teve de apoiar-se na parede (24th d.). [S.].
-
Vertigem durante todo o dia, chegando mesmo a cair; para moderá-la, precisa esfregar os olhos (11th d.). [S.].
-
Vertigem quase contínua durante vários dias, um tanto semelhante a uma leve intoxicação por cerveja. (31st d.). [S.].
-
A cabeça fica sempre vertiginosa assim que ela abre os olhos (16th d.). [S.].
-
A cabeça parece envolta em névoa e como que intoxicada; ela sente como se devesse girar, durante 9 dias; esse sintoma alternava com dor nos rins, de modo que, à medida que a dor aumentava, a sensação vertiginosa diminuía, e vice versa (aft. 30 d.). [S.].
-
[75] Fica intoxicado até mesmo pela bebida alcoólica mais fraca.
-
Cefaleia, crescente ao caminhar ao ar livre.
-
Dores na cabeça e na nuca, começando ao deitar-se e diminuindo somente pela manhã, depois de se levantar.
-
Cefaleia que obriga a pessoa a deitar-se, com calor seco e tosse durante o sono, por toda a tarde.
-
Cefaleia do lado esquerdo (aft. 18 h.). [Hb.].
-
[80] Dor obtusa no occipício por curto tempo (aft. ½ h.). [Tr.].
-
Cefaleia no occipício, como se estivesse contuso, que desaparece ao deitar-se.
-
Pela manhã, a cabeça parece pesada e quente.
-
Grande peso na cabeça, com palidez e cansaço.
-
Peso na cabeça, com sensação de que cairia enquanto permanece sentado ereto, porém pior ao curvar-se, à 1 P.M. (5th d.). [Ng.].
-
[85] Peso na cabeça, com sensação de confusão na testa e sensibilidade ao toque no vértice, às 4 P.M. (2d d.). [Ng.].
-
Dor aguda e pressiva na cabeça, acima dos olhos.
-
Pressão para fora na testa, após a refeição principal (5th d.). [Ng.].
-
Pressão para dentro na testa. [Ng.].
-
Pressão para dentro na têmpora direita, após a refeição principal. [Ng.].
-
[90] Pressão na cabeça como se a aparafusasse.
-
Cefaleia pressiva acima dos olhos, partindo de ambas as têmporas, ao entardecer; e, à noite, na cama, calor seguido de transpiração (aft. 2 h.).
-
Cefaleia compressiva (como beliscamento) na testa, acima dos olhos, como se viesse das têmporas (aft. 3-12 h.).
-
Cefaleia dilacerante e compressiva de ambos os lados, ao entardecer (aft. 2 ½ h.), com calafrio acompanhado de tremores, em muitas noites sucessivas.
-
Sensação como se o lado direito da cabeça estivesse sendo pressionado ou aparafusado em direção ao outro lado e como se um grande peso repousasse sobre o vértice, às 8 ½ A.M. (2d d.). [Ng.].
-
[95] Dores como se o interior da cabeça estivesse sendo aparafusado, com pontadas na testa e um peso tão intenso no vértice que, ao curvar-se, a cabeça parece prestes a desprender-se, enquanto está de pé, às 2 P.M. (2d d.). [Ng.].
-
Sensação de constrição ao redor da testa, acompanhada de dor (aft. ¼ h.). [Ng.].
-
Cefaleia obtusa e pressiva, agravada ao caminhar (1st d.). [Tr.].
-
Dor ardente e pressiva, com calor na parte anterior da cabeça, após a refeição principal, tanto de pé quanto sentado; aliviada ao ar livre e sem retornar no aposento. [Ng.].
-
Cefaleia como por contusão, com alguma vermelhidão das faces. [Bte.].
-
[100] Cefaleia peculiarmente maligna, como se o cérebro estivesse despedaçado, tal como na febre pútrida. [Bte.].
-
Tensão entorpecente em um pequeno ponto da têmpora direita, que desaparece quando pressionado, mas retorna imediatamente quando a pressão é retirada, pela manhã (2d d.). [Ng.].
-
Tensão repuxante e pulsátil no occipício direito, pela manhã (1st d.). [Ng.].
-
Cefaleia, uma dor repuxante no lado direito da cabeça.
-
Dor perfurante e repuxante na região temporal esquerda, ao entardecer (3d d.). [Tr.].
-
[105] Cefaleia dilacerante na testa, aliviada ao ar livre, ao entardecer (3d d.). [Ng.].
-
Dor dilacerante em toda a cabeça, pela manhã (1st d.). [Ng.].
-
Dor dilacerante na têmpora direita (o ponto, ao ser friccionado). (aft. ½-2h.). [Ng.].
-
Dor dilacerante e fulgurante no lado direito da cabeça pela manhã, e também na protuberância frontal esquerda, ao entardecer (1st d.). [Ng.].
-
Dor dilacerante na testa pela manhã, transformando-se em dores fulgurantes à tarde (2d d.). [Ng.].
-
[110] Dor dilacerante irradiando-se pela têmpora esquerda, seguida de pontadas na têmpora direita (aft. 2 h.). [Ng.].
-
Cefaleia, como dor dilacerante, e também pontadas nos ouvidos, um pouco aliviada ao pressioná-la com a mão, durante 4 dias, ao entardecer (aft. 6d.). [S.].
-
Cefaleia, violenta dor em pontada no cérebro, com náusea.
-
Punhaladas como de faca, atravessando subitamente a cabeça de tempos em tempos.
-
Pontadas que atravessam subitamente a cabeça a cada passo.
-
[115] Uma pontada na cabeça, como se percorresse toda a sua circunferência.
-
Pontadas agudas no lado direito da cabeça, ao curvar-se durante o trabalho (28th d.). [Ng.].
-
Uma pontada na têmpora direita, como produzida por um grande instrumento rombo, deixando uma dor como de ferida, de curta duração (aft. 13th d.). [S.].
-
Pontadas na têmpora ao cantar, cessando assim que ela parava de cantar (aft. 33 d.). [S.].
-
Pontadas em determinados pontos da cabeça. [Tr., Ng.].
-
[120] Pontadas na cabeça em direção ao vértice (2d and 3d. d.). [Hb.].
-
Pontadas na testa, com sensação de confusão e peso na cabeça, à tarde (3d d.). [Ng.].
-
Pontadas na testa ao adormecer (10th d.). [S.].
-
Pontadas nas partes anterior e posterior da cabeça depois de comer, piores ao entardecer (aft. 37 d.). [S.].
-
Pontadas de dentro para fora, à tarde (8th d.). [Ng.].
-
[125] Perfuração dolorosa na têmpora direita, ao entardecer (5th d.). [Ng.].
-
Perfuração e dor dilacerante constantes em ambas as têmporas, pela manhã (4th d.). [Ng.].
-
Cefaleia pulsátil no vértice, acima da região temporal direita, ao despertar pela manhã.
-
Latejamento e pontadas na testa e no lado direito da cabeça, à tarde (2d. d.). [Ng.].
-
Latejamento e pressão no vértice, como por um grande peso, à tarde (2d d.). [Ng.].
-
[130] Cefaleia pulsátil ao subir escadas, após a refeição principal (2d d.). [Tr.].
-
Batimento e tumulto no vértice, pela manhã (2d d.). [Ng.].
-
Batimento e dor dilacerante na parte superior do lado direito da cabeça, à 1 P.M. [Ng.].
-
Batimento rítmico em toda a cabeça, à tarde, enquanto caminhava, e na cama pela manhã (aft. 3d d.). [Ng.].
-
Ao curvar-se, um zumbido na cabeça ao ritmo da pulsação, um pouco aliviado ao erguer-se; após a refeição principal. [Ng.].
-
*[135]*A cefaleia é aliviada quando a pessoa repousa tranquilamente a cabeça sobre a cama. [Bte.].
-
Após a refeição principal, calor na cabeça, com sensação, ao curvar-se, de que todo o cérebro estava prestes a cair para a frente; isso passa quando se levanta (1st d.). [Ng.].
-
Sensação de calor interno na testa, sem que externamente se perceba calor algum, com sensação de confusão durante ½ hora. [Ng.].
-
Ela sente o calor subir do estômago para a cabeça, pela manhã. [Ng.].
-
Cefaleia, com sensação de que um verme rastejava sob o crânio, também como cortes e roedura.
-
[140] Sensação como se alguma coisa rastejasse (entre a pele e a carne) de ambas as têmporas em direção à testa, onde pressiona para fora, como se estivesse prestes a atravessá-la. [Bte.].
-
Uma sensação espalha-se externamente sobre a cabeça, como se a pele estivesse adormecendo (3d d.). [Hb.].
-
Pressão externa no occipício e na testa, como produzida por um chapéu apertado.
-
Na parte superior da testa, um pequeno ponto doloroso ao toque, pela manhã (10th, 11th d.). [Tr.].
-
Dor dilacerante externa na têmpora direita, seguida de perfuração e batimento internos constantes (2d d.). [Ng.].
-
[145] Pontada externa, como de um furador, em um pequeno ponto do lado esquerdo da cabeça, próximo ao vértice. [S.].
-
Beliscamento e aperto externos na cabeça, com sensação de frio em direção ao occipício, piores ao curvar-se, ao entardecer. [S.].
-
Dor na região esquerda do vértice, como se alguém a puxasse para cima por uma mecha de cabelo (1st d.).
-
O cabelo dói ao toque, como se o local estivesse ferido.
-
Queda de cabelo (aft. 8 d.). [S.].
-
[150] Secura do cabelo.
-
Prurido (formigamento e sensação de rastejamento), aqui e ali, na cabeça. [Ng.].
-
Prurido insuportável na cabeça; precisa coçar até sangrar e, depois de coçar, a pele fica dolorida. [Hb.].
-
O couro cabeludo apresenta prurido e está coberto de escamas brancas. [Hb.].
-
Secura e sensação de ressequimento do cabelo.
-
[155] Um grupo de pápulas no couro cabeludo, atrás do ouvido direito, com dor tensiva. [Ng.].
-
Pápulas eruptivas na testa e no pescoço.
-
Sensação de tremulação nas sobrancelhas. [Bte.].
-
Pressão sobre os olhos; ela não conseguia abri-los.
-
Pressão nos olhos e sensibilidade à luz. [Hb.].
-
[160] Pressão no olho direito ao entardecer, enquanto escrevia ou lia. [Tr.].
-
Pressão no olho esquerdo, como se algo tivesse caído nele, logo abaixo da pálpebra superior, durante todo o dia (5th d.). [S.].
-
Pressão sobre o globo ocular esquerdo (aft. ½ h.). [Tr.].
-
Pressão alternante nas pálpebras (1st d.). [Tr.].
-
Tensão ao redor do olho esquerdo (2d d.). [Ng.].
-
[165] Dor dilacerante na pálpebra superior direita ao olhar para baixo; ao olhar para cima, sensação como se a pálpebra superior fosse mais comprida e pendesse para baixo; depois, pontadas no lado direito da cabeça (2d d.). [Ng.].
-
Dor dilacerante na borda superior da órbita.
-
Ardência queimante, pungente e irritante, como produzida por algum ácido em um canto do olho.
-
Pontadas nos cantos dos olhos. [Ng.].
-
Pontadas na pálpebra inferior. [Hb.].
-
[170] Prurido intenso e frequente nos olhos.
-
Prurido nos cantos dos olhos e nas pálpebras. [Ng.].
-
Sensação de escoriação no interior dos olhos, ao entardecer; as pálpebras então se fecham irresistivelmente.
-
Sensação de escoriação e secura nos cantos internos dos olhos. [Hb.].
-
Ardor irritante no olho esquerdo, como por sabão, ao entardecer.
-
[175] Dor dilacerante e ardente no olho.
-
Dor ardente e irritante nos olhos pela manhã (2d d.). [Tr.].
-
Ardor nos olhos, de manhã cedo, ao despertar. [Ng.].
-
Ardor nos olhos, especialmente quando ela olha para cima.
-
Ardor e pressão nos olhos.
-
[180] Ardor e pressão nos olhos e no nariz, como se estivesse começando um resfriado no nariz. [S.].
-
Ardor nos cantos dos olhos (2d, 3d d.). [Tr.].
-
Ardor e aumento da secreção de muco nos olhos, à noite e, às vezes, pela manhã, com prurido. [Tr.].
-
Todas as noites, ardor e secura das pálpebras, com dor no canto interno do olho esquerdo e secreção de remela seca, todas as manhãs por mais de uma semana. [Hb.].
-
Vermelhidão dos olhos, com escoriações nos cantos e visão embotada; à noite, ao ler, vê um halo ao redor da luz; precisa limpar os olhos frequentemente, e estes ficam colados à noite pela supuração; isso dura muito tempo. [Hb.].
-
[185] Vermelhidão do olho direito, com sensação de dolorimento e lacrimejamento (3d e 4th d.). [Hb.].
-
Inflamação da conjuntiva do olho direito, sem dor intensa, à noite (1st d.). [Tr.].
-
Na pálpebra inferior esquerda, uma espinha com dor pungente.
-
Início repetido de terçol na pálpebra superior. [Hb.].
-
Os cílios caem.
-
[190] Fraqueza das pálpebras; tendem continuamente a fechar-se, sem sonolência, à tarde. [Ng.].
-
Não consegue abrir facilmente o olho esquerdo, pois lhe parece que a pálpebra superior pende demasiadamente; por isso, limpa os olhos com frequência para enxergar melhor (5th d.). [Ng.].
-
A pálpebra superior parece estar paralisada, pende e cobre apenas metade do olho (29th d.).
-
Quando fecha levemente os olhos na cama, eles frequentemente se contraem de modo espasmódico e doloroso, com uma sacudida; e, se deseja abri-los à noite, mesmo no escuro, doem violentamente, com dores pressivas como se uma luz solar intensíssima fosse subitamente admitida, e tornam a contrair-se; consegue dormir muito pouco à noite e, durante o dia, há frequente tremor na pálpebra superior direita. [Hb.].
-
Tremor do olho esquerdo, como se este fosse saltar para fora, pior ao anoitecer e ao olhar para baixo; aliviado ao fechar os olhos, ao olhar para cima ou quando o segura com a mão; ao mesmo tempo, o olho é sensível à luz, de modo que ela precisava fechá-lo frequentemente, durante 3 dias (aft. 47 d.). [S.].
-
[195] Lacrimejamento dos olhos ao ar livre.
-
Lacrimejamento frequente dos olhos, sem dor. [S., Ng.].
-
Lacrimejamento dos olhos, cedo, ao despertar. [Hb., Ng.].
-
Lacrimejamento e ardor nos olhos, com sensação de que o rosto estivesse inchado (1st d.). [Ng.].
-
Um humor mucoso é continuamente secretado no olho direito (remela).
-
[200] Os olhos secretam muito muco durante a noite, por vários dias consecutivos. [S.].
-
Cedo, ao despertar, muita remela seca.
-
Cedo, ao despertar, os olhos estão colados e ardem quando abertos, com fotofobia. [Ng., HB.].
-
Aglutinação noturna dos olhos durante várias semanas, com conjuntiva inflamada e secreção de remela durante o dia; na luz, especialmente à noite, sente como se houvesse uma gaze diante dos olhos, obrigando-o a limpá-los, embora isso não desapareça com a limpeza, e vê um halo ao redor da luz (aft. 10 d.). [Hb.].
-
Os olhos, aglutinados pela manhã, ardem e ficam turvos, o que desaparece após lavá-los (2d d.). [Ng.].
-
[205] Visão turva, como se olhasse através de uma névoa.
-
Visão turva, às vezes ao ar livre, desaparecendo no aposento. [Tr., Ng.].
-
Visão turva como através de nevoeiro, à noite (1st, 30th d.). [Ng., Tr.].
-
Visão turva, obrigando-o a limpar continuamente os olhos; isso alivia o turvamento; com sensação nos olhos como se estivessem prestes a aglutinar-se nos cantos (11th d.). [Ng., Tr.].
-
Visão turva no olho direito, como se houvesse uma pena ou um cabelo diante dele, que ela pensa precisar remover (6th e 7th d.). [S.].
-
[210] À noite, ela não consegue ler nem costurar devido ao embotamento e à secura dos olhos; também durante o dia sua visão é embotada (embora, em outras ocasiões, fosse aguda).
-
Após olhar por muito tempo, há fraqueza dos olhos (4th d.). [Ng.].
-
Estrabismo de ambos os olhos. [Tr.].
-
Cintilações e névoa diante dos olhos. [Tr.].
-
Cintilações breves e como que manchas diante dos olhos, uma espécie de vertigem.
-
[215] Depois de assoar o nariz, pequenas estrelas brancas cintilam diante dos olhos (4th d.). [Ng.].
-
Vê uma luz diante dos olhos, mesmo ao fechá-los.
-
Tudo aquilo para o qual olha lhe parece amarelo (34th, 35th d.). [Ng.].
-
Tensão nos ouvidos (2d, 3d d.). [Tr.].
-
Dor dilacerante nos ouvidos, atrás e abaixo deles. [Ng.].
-
[220] Pontadas nos ouvidos, especialmente à noite (aft. 30 d.). [Hb.].
-
Pontadas no ouvido esquerdo (7th d.). [S.].
-
Pontadas de dentro para fora, atravessando o ouvido (aft 4 h.). [Tr.].
-
Pontadas que penetram nos ouvidos. [Ng.].
-
À noite, pontadas breves e profundas no ouvido direito (aft. 4 h.). [Ng.].
-
[225] Pontadas frequentes na concha auricular, como por uma faca. [Ng.].
-
Dor perfurante no ouvido pela manhã; à tarde, na concha auricular, que também dói quando pressionada (4th d.). [Ng.].
-
Latejamento no ouvido.
-
Prurido intenso em ambos os ouvidos, aumentado ao esfregar com o dedo (aft. 50 h.).
-
Prurido e formigamento no interior do meatus auditorius. [Ng., Tr.].
-
[230] No ouvido direito, uma vesícula aquosa e transparente, sem dor. [Bte.].
-
Prurido diante e atrás dos ouvidos e nos lóbulos. [Ng.].
-
Prurido ardente na borda anterior da orelha direita (1st d.). [Ng.].
-
Por muitas noites, uma orelha quente e vermelha.
-
Secreção de pus pelo ouvido direito (aft. 11 d.). [Hb.].
-
[235] Parece-lhe que algo está pousado externamente diante do ouvido.
-
Ao assoar o nariz, o ouvido fica obstruído, mas, quando engole, volta a abrir-se.
-
Zumbido nos ouvidos, à noite.
-
Zumbido nos ouvidos pela manhã; ao mesmo tempo, as fezes estão mais duras que de costume. [S.].
-
Tinido diante dos ouvidos, como de sinos, cedo, ao levantar-se da cama.
-
[240] Chiado no ouvido.
-
Assobio forte no ouvido.
-
Ao engolir, há um estalido no ouvido.
-
Especialmente ao mastigar, há um estalido no tímpano.
-
Durante uma hora, sua voz lhe soa alterada no ouvido direito (4th d.). [Ng.].
-
[245] Dor ardente intermitente na narina direita, à noite (1st d.). [Tr.].
-
Dor dilacerante na fossa nasal direita e junto dela, que, ao ser pressionada, desaparece apenas por pouco tempo (2d d.). [Ng.].
-
Prurido no dorso, na lateral e ao redor do orifício do nariz. [Ng.].
-
Prurido intenso em uma asa do nariz durante 1 hora.
-
Narinas ulceradas.
-
[250] Dolorimento com crostas na narina direita; com secreção nasal abundante de muco espesso e amarelado (as primeiras 4 semanas). [Ng.].
-
No lado direito do nariz, duas espinhas com dor ardente e pungente.
-
Um furúnculo no nariz.
-
Sangramento nasal. [Ng.].
-
Ao assoar o nariz, elimina sangue puro.
-
[255] O septo nasal está inchado, vermelho e doloroso ao toque; à noite, as dores são agravadas, com pontadas na fronte (1st d.). [S.].
-
Inchaço e endurecimento da narina esquerda, dolorosa ao toque (8th d.). [S.].
-
Odor azedo no nariz, pela manhã (3d d.). [Ng.].
-
Olfato excessivamente agudo.
-
Enfraquecimento do olfato.
-
[260] Expressão facial sombria e mal-humorada. [Ng.].
-
Palidez e vermelhidão da face alternando rapidamente.
-
Dor dilacerante nas laterais da face, especialmente no lado direito, no zigoma, onde desaparece com a fricção, ou acompanhada de dor dilacerante nos dentes desse lado. [Ng.].
-
As bochechas apresentam coloração vermelho-acobreada, como nos bebedores de aguardente. [Bte.].
-
Calor e tensão no lado esquerdo da face, à noite (1st d.). [Tr.].
-
[265] Tensão e repuxamento nos maxilares e nas bochechas, com aumento da secreção de saliva (2d d.). [Tr.].
-
Repuxamento e dor dilacerante na bochecha e na gengiva esquerdas, à tarde (aft. 30th d.). [S.].
-
Formigamento no lado direito da face, como por formigas, com pontadas na concha auricular e dor dilacerante no joelho direito. [Ng.].
-
A pele do rosto fica tensa, inclusive ao redor dos olhos, como se clara de ovo estivesse secando sobre ela, depois do jantar (ao caminhar ao ar livre) (5th d.). [Ng.].
-
Seu rosto lhe parece maior ou inchado, e os olhos, menores, de modo que isso lhe prejudica a visão, depois do jantar (1st d.). [Ng.].
-
[270] Palidez da face.
-
Ondas de calor diárias na face.
-
Uma mancha vermelha dolorosa na bochecha direita.
-
Pele do rosto áspera, especialmente na fronte.
-
Sensação no queixo como se teias de aranha o envolvessem.
-
[275] Prurido intenso na face.
-
Prurido na fronte, nas bochechas, ao redor dos olhos e no queixo. [Ng.].
-
Prurido na bochecha, com ardor depois de coçar. [Ng.].
-
Formigamento pruriginoso, como por um inseto, no lado direito da mandíbula. [Ng.].
-
Prurido com impulso intenso de coçar, na face e abaixo do queixo, onde surgem pequenas espinhas semelhantes a uma erupção cutânea (4th d.). [Ng.].
-
[280] Espinhas pruriginosas na fronte, no lado direito do nariz e no ângulo esquerdo da boca (ao serem pressionadas, confluem) (6th a 9th d.). [Ng.].
-
Uma espinha na bochecha direita, que ao toque dói como se estivesse escoriada.
-
Pequenas espinhas vermelhas na bochecha direita; são ásperas ao toque e indolores (12th d.). [S.].
-
O vermelhão dos lábios está azulado (durante e depois da febre). [Bte.].
-
Pequenas espinhas no queixo, que desaparecem na manhã seguinte (aft. 8th e 13th d.). [Ng.].
-
[285] Grânulos eruptivos na bochecha esquerda e na fronte (10th d.). [Ng.].
-
Um furúnculo após outro na bochecha esquerda.
-
Prurido numa crosta já seca de um pequeno furúnculo não cicatrizado na fronte, que desaparece ao coçar. [Ng.].
-
Fechamento firme dos maxilares (1st h.). [Tr.].
-
Dor compressiva nas articulações dos maxilares, ao mastigar ou abrir a boca.
-
[290] O maxilar está inchado, de modo que não consegue abrir a boca sem dor; pontadas sobem até o osso malar e a têmpora.
-
Ambos os lábios lhe parecem maiores e inchados. [Ng.].
-
Inchaço do lábio inferior.
-
Inchaço dos lábios, com vesículas sobre eles.
-
Cócegas no ângulo esquerdo da boca e no zigoma direito, que desaparecem ao coçar. [Ng.].
-
[295] Na superfície interna do lábio, uma vesícula de aspecto transparente, do tamanho de uma ervilha (2d d.). [Tr.].
-
Erupção no lábio inferior, semelhante a uma crosta.
-
O lábio descama (4th d.). [Ng.].
-
Lábios gretados e secos. [Ng., Tr., S.].
-
Retração considerável da mandíbula; os dentes superiores projetam-se muito além dos inferiores durante 3 dias. [Bte.].
-
[300] Dor repuxante nas gengivas, como se estivessem escoriadas.
-
Inchaço das gengivas.
-
Sangramento das gengivas (4th d.). [Hb.].
-
Ulceração das raízes de todos os dentes. [Bte.].
-
Forma-se uma úlcera na gengiva da arcada inferior, do lado esquerdo; ela se abre imediatamente e elimina sangue de sabor salgado (4th d.). [Ng.].
-
[305] Dor repuxante que se estende de um dente até o ouvido e o lado da cabeça.
-
A dor de dente estende-se até a laringe, com excitação nervosa, como frequentemente ocorre depois de resfriar-se ou após o uso de camomila. [Bte.].
-
Dores repuxantes na arcada dentária do lado direito, à noite; desaparecem após deitar-se. [Ng.].
-
Dor em sacudidas num dos primeiros molares da arcada superior esquerda (1st d.). [Ng.].
-
Dor de dente em sacudidas e dilacerante desperta-a depois da meia-noite e desaparece quando ela se levanta. (5th d.). [Ng.].
-
[310] Dor repuxante e dilacerante nos dentes inferiores anteriores, estendendo-se ao zigoma e à têmpora.
-
Dor dilacerante nos molares em diversos momentos do dia, estendendo-se às vezes às têmporas. [Ng.].
-
Dor roedora em um molar anterior da mandíbula, com dor dilacerante atrás do ouvido e sensação como se fosse arrancá-lo; pior às 9 P.M., diminuindo depois lentamente, um tanto aliviada ao sentar-se ereto na cama, e após a meia-noite resta apenas uma dor roedora no dente. A dor permanece inalterada sob todas as circunstâncias; durante o dia, apenas se faz sentir discretamente. [Ng.].
-
À noite, dor perfurante (dilacerante, escavante) nos dentes (aft. 1h.).
-
Dor perfurante em diversos dentes cariados.
-
[315] Dor de dente cortante ao ar livre e enquanto está deitado, à noite, na cama (aft. 2-3h.).
-
Cócegas nos dentes e em suas raízes, imediatamente após o jantar (4th, 5th d.). [Ng.].
-
Sensação de frio nos dentes, com grande sensibilidade destes. [Ng.].
-
Os dentes cariados doem intensamente quando neles penetra algum alimento.
-
Dor pressiva em um incisivo ao mastigar e também em outras ocasiões.
-
[320] Os dentes doem intensamente ao mastigar; ela não ousa apertá-los uns contra os outros (aft. 2 d.).
-
A pior dor de dente é sentida à mais leve mastigação; então, as raízes dos dentes doem como se estivessem ulceradas.
-
Ao mastigar, um dos cotos dentários dói como se estivesse sendo violentamente empurrado para dentro do alvéolo.
-
Ao apertar os dentes uns contra os outros, há dor de dente, como se os dentes estivessem frouxos.
-
Dor como por contusão em um molar da arcada superior direita, aliviada ao pressionar o dente, que parece frouxo (11th d.). [Ng.].
-
[325] Um molar superior é doloroso ao toque.
-
Dois molares podres (um superior e outro inferior) chocam-se ao abrir a boca. [Bte.].
-
Os dentes parecem longos demais (1st d.). [Tr.].
-
Muco espesso e malcheiroso sobre os dentes (5th d.). [Ng.].
-
Sensação contínua na boca como se ela tivesse sido queimada (após o jantar) (aft. 48 h.). [Ng.].
-
[330] Formigamento na face interna das bochechas (aft. 3 h.). [Tr.].
-
Dolorimento do interior da boca, do palato, da língua e das gengivas, como se estivessem em carne viva, de modo que mal consegue comer por causa disso.
-
Numerosas pequenas úlceras na boca.
-
Ao despertar, a boca está ressequida e a língua adere ao palato.
-
Acumula-se água na boca. [Bte.].
-
[335] Pela manhã, muita expectoração de saliva e muco. [Bte.].
-
Muco espesso escorre das coanas para a boca.
-
Odor bafiento, pútrido, proveniente da boca.
-
Formigamento (transitório e picante) na língua (1st d.). [Tr.].
-
Prurido na ponta da língua, de modo que gostaria de coçá-la até fazê-la em pedaços (aft. 5th., 7th d.). [Ng.].
-
[340] Sensação de aspereza na língua (aft. ¾ h.). [Ng.].
-
Língua saburrosa, branca, com paladar normal. [S.].
-
Língua saburrosa, branco-amarelada, com gosto amargo. [S.].
-
Dor pressiva na tonsila esquerda durante a deglutição e também em outras ocasiões (1st d.). [Tr.].
-
Pontadas obtusas na tonsila direita pela manhã (4th d.). [Tr.].
-
[345] Tonsilas inchadas (6th d.). [Tr.].
-
Em ambos os lados do pescoço, sensação como de uma tumefação externa, com dores lancinantes.
-
Dor de garganta ao engolir. [S.].
-
Dor de garganta, dor pressiva na garganta mesmo sem engolir, com as mãos internamente quentes (aft. 2 h.).
-
Dor pressiva na garganta, como se ali houvesse um tumor, com sensação de dolorimento, rouquidão e secura da garganta.
-
[350] Dor violentamente pressiva na garganta, mesmo ao engolir apenas saliva, à noite, por vários dias consecutivos, causada por uma tumefação da garganta (4th d.). [Tr.].
-
Dor veementemente pressiva, como se um ponto do esôfago estivesse constrito ou comprimido no meio do peito, especialmente ao engolir, mas também em outras ocasiões, com opressão alternante do peito e palpitação cardíaca, especialmente após as refeições (8th, 9th d.). [Tr.].
-
Dor pressiva espasmódica no meio do peito ao engolir alimentos e bebidas. [Tr.].
-
Sensação de constrição desde o esôfago até o estômago a cada bocado engolido.
-
Constrição do esôfago, bem como inatividade deste, de manhã cedo, ao despertar.
-
[355] À noite, deglutição impedida, como por constrição espasmódica da garganta (1st d.). [Tr.].
-
Dor constritiva (pressiva) nas fauces e no interior da garganta (na faringe, com muito muco na boca), à noite (1st and 2d d.). [Tr.].
-
Dor pressiva e tensional na face interna direita da garganta, estendendo-se até o ouvido (1st d.). [Tr.].
-
Dores repuxantes e tensionais no lado direito da garganta, especialmente ao mover a língua (9th d.). [Tr.].
-
À noite, dor repuxante espasmódica no lado da garganta e no ouvido, perturbando o sono e aumentada pela deglutição (9th d.). [Tr.].
-
[360] Pontadas transitórias, lançando-se de um lado para outro na garganta e, por vezes, ao engolir, sensação como se algo pontiagudo estivesse cravado nela (à noite) (2d and 4th d.). [Tr.].
-
Pontadas na garganta durante a deglutição em vazio. [Hb. Ng.].
-
Rouquidão à noite (e durante a noite), que o obriga a pigarrear, e acúmulo de muco na garganta por vários dias consecutivos. [Tr. Ng.].
-
Sensação de raspagem na garganta, persistindo por longo tempo (5th d.). [Ng.].
-
Raspagem constritiva constante na garganta, persistindo por longo tempo (5th d.) [Tr.].
-
[365] Arranhadura na parte superior da garganta.
-
Após eructação, arranhadura no pescoço, obrigando-o a pigarrear (2d d.). [Ng.].
-
Dor (ardente), como de escoriação, na garganta (durante a deglutição e) mesmo sem engolir, à noite, por vários dias consecutivos (4th d.). [Tr.].
-
Ardor na garganta, à noite (3d d.). [Tr.].
-
Ardor na garganta, semelhante à azia, e rouquidão (5th d.). [Ng.].
-
[370] Inflamação das fauces, nitidamente delimitada por uma coloração lívida na cavidade bucal, por vários dias (aft. 2 d.). [Tr.].
-
Vermelhidão inflamatória na parte posterior da garganta (9th d.). [Tr.].
-
Grande secura na garganta, na boca e nos lábios, como se essas partes estivessem ressequidas pelo calor, acompanhada de sede atormentadora.
-
Secura na garganta e na boca (logo após tomar o medicamento). [Tr.].
-
À noite, secura na garganta que o força a pigarrear (3d d.). [Tr.].
-
[375] Secura, com sensação de raspagem na garganta (1st d.). [Ng.].
-
Os padecimentos da garganta são mais violentos à noite e durante a noite; menos intensos pela manhã, e são aliviados ao comer e beber coisas quentes. [Tr.].
-
Secreção aumentada de saliva na boca, com sensação de contração ali ou com formigamento constante nas superfícies das bochechas (aft. ½ h.). [Tr.].
-
À noite, na cama, muita saliva na boca, que ele precisa cuspir durante todo o dia, sobretudo à tarde, mas de modo algum à noite (aft. 10 min. and 2d.). [Ng.].
-
Acúmulo frequente de saliva aquosa na boca, que ele precisa cuspir durante todo o dia, sobretudo à tarde, mas de modo algum à noite (aft. 10 min. and 2d.) [Ng.].
-
[380] A secreção de saliva transforma-se em verdadeiro ptialismo. [Tr.].
-
Secreção aumentada de muco (e saliva) (1st and 2d d.). [Tr. Ng.].
-
Acúmulo de muito muco na boca, o qual, ao ser cuspido, renova-se continuamente, com secura na garganta (1st d.). [Tr.].
-
Especialmente à noite e de manhã cedo, ao despertar, há acúmulo de muco espesso e viscoso na garganta, que aumenta o dolorimento da garganta, obriga a pigarrear frequentemente e só pode ser expelido com dificuldade, em pequenos grumos (1st d.). [Tr.].
-
Muco espesso e viscoso escorre das coanas para a garganta.
-
[385] Depois de expectorar o catarro com muita dificuldade, a garganta torna-se muito sensível. [Ng.].
-
Ele não consegue expectorar o catarro da garganta, porque este está profundo demais. [Ng.].
-
Um fragmento de catarro chega-lhe à garganta e ameaça sufocá-lo até que o engula (aft. 10 min.). [Ng.].
-
Acúmulo de água (adocicada ou acidulada) na boca, obrigando-o a pigarrear (5th, 8th d.). [Ng.].
-
Acúmulo constante de água (adocicada ou acidulada) na boca (5th, 8th d.) [Ng.].
-
[390] Secura da boca, embora não haja falta de saliva, o que frequentemente causa deglutição dolorosa. [Tr.].
-
Gosto de sangue na boca durante ½ hora (7th d.). [Ng.].
-
Gosto doce na garganta com vertigem, seguido de expectoração de muco misturado com sangue, de manhã cedo (28th d.). [Ng.].
-
Gosto adstringente e acre na língua, como após comer abrunhos (1st, 8th d.). [Ng., Tr.].
-
Gosto amargo à noite, após comer maçãs.
-
[395] Gosto amargo na boca (logo após tomar o medicamento). [Ng.].
-
Gosto amargo e mucoso na boca, de manhã cedo, ao levantar-se (5th d.). [Ng.].
-
Gosto insípido, algo amargo, na boca. [Hb.].
-
Tudo tem gosto desagradável. [Bte.].
-
Gosto metálico desagradável na boca pela manhã (4th, 5th d.). [Tr.].
-
[400] De repente surge-lhe um gosto acidulado na garganta, sem eructação, pela manhã (4th d.). [Ng.].
-
Um líquido ácido sobe-lhe à boca.
-
Gosto acidulado na garganta, seguido de regurgitação amarga, logo após tomar sua sopa de leite à noite (1st d.). [Tr.].
-
Gosto acidulado e salgado (1st d.) [Tr.].
-
Gosto rançoso na garganta e rouquidão, obrigando-o a pigarrear (4th d.). [Ng.].
-
[405] Todos os alimentos, especialmente à noite, parecem-lhe insípidos e sem tempero; o pão tem gosto de esponja (1st and 2d d.). [Ng.].
-
A carne, em especial, parece-lhe não ter gosto algum.
-
A cerveja tem-lhe gosto amargo e nauseante, provocando-lhe ânsias de vômito (12th d.). [Ng.].
-
Nenhum desejo de comer, nenhum apetite, nenhuma fome; o alimento, na verdade, não tem gosto ruim, mas nenhum gosto; tudo tem gosto de palha ou de aparas de madeira.
-
Ela não tem aversão aos alimentos, mas nenhum desejo de comer e, quando vê comida, sente-se imediatamente saciada, podendo passar o dia inteiro sem comer; isso por muitos dias.
-
[410] Pouca fome e nenhum apetite por muitos dias (mesmo quando não janta) (1st d., 15th d.). [Ng.].
-
Apetite diminuído, com plenitude do abdome. [Tr.].
-
Ele não tem apetite e come com aversão. [S.].
-
Aversão à carne.
-
Ela abomina carne; esta chega a causar-lhe vômito durante três dias (aft. 6 d.). [Ng.].
-
[415] Aversão ao seu hábito costumeiro de fumar tabaco.
-
Sensação desagradável de fome e vazio no estômago, mas com pouco apetite.
-
Ela sente fome, mas não aprecia o alimento. [Ng.].
-
Fome quase constante; ele poderia comer o tempo todo.
-
Fome muito violenta. [Hb.].
-
[420] Fome voraz; fica todo trêmulo à espera das refeições e mal consegue aguardá-las. [S.].
-
Forte apetite por verduras, frutas e alimentos macios.
-
Fumar tabaco causa padecimentos.
-
Fumar tabaco não lhe proporciona prazer algum e o deixa tonto, por quatro dias. [Ng.].
-
Depois de comer batatas, dor de estômago, mal-estar, náusea e, em seguida, dores cólicas. [Ng.].
-
[425] Depois de comer ao meio-dia e à noite, soluço.
-
Assim que come alguma coisa, sente pressão no estômago; não obstante, aprecia o alimento. [S.].
-
Logo após comer, dor aguda e pressiva no hipogástrio esquerdo.
-
Após cada refeição, ao meio-dia e à noite, pinçamento no abdome (aft. 29 d.). [Ng.].
-
Após as refeições noturnas, náusea violenta e tremor.
-
[430] Após a ceia, náusea, repugnância e fadiga, por várias noites.
-
Após o jantar, sensação repuxante no estômago, que provoca sensação de tensão no corpo inteiro, deixando-a tão cansada que precisa deitar-se.
-
Muita sede durante todo o dia, também durante o jantar. [Ng.].
-
Soluço após o jantar e também após as eructações que se seguem à sopa do desjejum (1st and 2d d.). [Ng.].
-
Azia após a ceia.
-
[435] Azia após beber água.
-
Azia, com fluxo copioso de água pela boca. [Hb.].
-
Regurgitação aquosa. [S.].
-
Eructações vazias frequentes (aft. 2 h.).
-
Eructações vazias após a ceia (2d d.). [Ng.].
-
[440] Eructações com dor pressiva no peito durante as refeições (aft. ¾ h.). [Ng.].
-
Eructações frequentes com o sabor da sopa de leite ingerida, desde a hora da ceia até deitar-se. [Ng.].
-
Eructações amargas depois de comer batatas, tanto que ela estremeceu de repugnância, à noite (5º d.). [Ng.].
-
Eructações rançosas, que deixam um ardor prolongado na garganta (1º d.). [Tr.].
-
Eructação rançosa, especialmente depois do jantar (10º-13º d.). [Tr.].
-
[445] Eructação rançosa depois da sopa do café da manhã. [Ng.].
-
Eructações picantes, corrosivas.
-
Eructação ácida à noite, na cama.
-
Eructação ácida com ardor na garganta, como azia (1º d.). [Ng.].
-
Pela manhã, sobe-lhe acidez à boca; é prolongada e acompanhada de sensação de calor na boca.
-
[450] Regurgitação de muco ácido, seguida de ardor na garganta como azia, frequentemente, sobretudo depois da sopa do café da manhã.
-
Regurgitações adocicadas provenientes do estômago, com sabor adocicado do muco expectorado, prolongadas, pela manhã (3º d.). [Ng.].
-
Sensação de repugnância e mal-estar nauseoso no istmo das fauces (1º d.).
-
Mal-estar nauseoso no estômago, com náusea como de desmaio e vertigem, na qual o quarto gira ao redor dela, seguida de sensação de confusão na cabeça (10º d.). [S.].
-
Náusea frequente (especialmente durante os calafrios) [Bte.].
-
[455] Náusea com regurgitações de ar. [S.].
-
Náusea e frialdade durante todo o dia. [S.].
-
Acesso de náusea com cefaleia, palidez da face, perda de apetite, evacuações repetidas e repugnância, seguido de náusea e calafrios que lhe percorrem o corpo; depois de uma caminhada, precisa deitar-se (11º d.). [Hb.].
-
Sensação de desmaio acompanhada de náusea pela manhã; melhor depois do café da manhã (9º d.). [S.].
-
Náusea ao despertar cedo, mal-estar nauseoso no estômago com fadiga, pontadas sobre os olhos e dores nos rins ao mover-se (9º d.). [S.].
-
[460] Enquanto está de pé, sente-se indisposta, com náusea.
-
Náusea até quase desmaiar, tirando-lhe o fôlego, à noite.
-
Náusea de madrugada, às 4 horas.
-
Náusea frequente, como se fosse vomitar, embora tenha apetite razoável.
-
Inclinação a vomitar pela manhã. [S.].
-
[465] Pela manhã, ânsias como se estivesse prestes a vomitar.
-
Inclinação a vomitar depois de eructações de ar, com frialdade do corpo, que sobe dos pés para o corpo. [S.].
-
Náusea com inclinação a vomitar e ânsias, de modo que teve de introduzir o dedo na garganta, quando vomitou muco e água; mas o café da manhã ingerido duas horas antes permaneceu no estômago (14º d.). [S.].
-
Violenta dor de estômago, com sensibilidade externa do estômago à pressão, à noite (6º d.). [Ng.].
-
Pressão no estômago, subindo até a garganta, depois de comer batatas, aliviada por eructações, pela manhã (8º d.). [Ng.].
-
[470] Pressão no estômago como causada por uma pedra, depois de tomar sopa de leite, aliviada por eructações, à noite (4º d.). [Ng.].
-
Pressão no estômago, por volta do meio-dia ou à noite. [Hb., Ng.].
-
Pressão violenta no scrobiculus cordis e, a partir daí, grande opressão no peito; ela precisava parar a cada poucos instantes e não conseguia prosseguir. [S.].
-
Dor de estômago; este parece cheio ou distendido, com sensibilidade externa à pressão, eructação vazia e fermentação; ou fortes ruídos e borborigmos no abdome, como se algo estivesse trabalhando ali, depois do jantar (1º, 5º d.). [Ng.].
-
Retorcimento e constrição na região do estômago, estendendo-se ao peito e à garganta, com respiração difícil. [Hb. Ng.].
-
[475] Pressão e constrição na região do estômago (31º d.). [Hb.].
-
Sensação pressiva e contrativa no scrobiculus cordis, estendendo-se ao peito e entre as escápulas (13º d.). [Hb.].
-
Sensação como de corte na região do estômago, também sensível à pressão, à tarde (2º d.). [Ng.].
-
Pontadas na boca do estômago, subindo para o peito.
-
Depois do jantar até a noite, pontadas no estômago e no peito, estendendo-se até os ombros, com respiração curta e grande opressão, por vários dias (aft. 12º d.). [Ng.].
-
[480] Algum tempo depois das refeições, dor roedora na região do estômago (2º, 3º d.). [Tr.].
-
Sensação de aperto no estômago, à tarde (1º d.). [Ng.].
-
Dor repuxante no estômago.
-
Dor repuxante da boca do estômago até o istmo das fauces, com dificuldade para respirar.
-
Dor surda pressiva sobre o estômago e no epigástrio, transversalmente, à tarde.
-
[485] Dor como de uma chaga supurante no scrobiculus cordis, de manhã cedo, ao virar-se na cama.
-
Dor dilacerante como de uma chaga, partindo do scrobiculus cordis para o abdome, como se tudo estivesse sendo arrancado.
-
Formigamento pressivo no scrobiculus cordis, como causado por um verme (aft. 2 h.). [Ng.].
-
Sensação de frio no estômago, como se tivesse bebido água fria, à noite; também pela manhã, depois de eructações e durante eructações ácidas constantes, que cessam à tarde (2º, 5º d.). [Ng.].
-
Ao curvar-se, o fígado fica continuamente sensível e doloroso.
-
[490] Dores dilacerantes no fígado.
-
Dor dilacerante da região do hipocôndrio direito até o quadril, pela manhã (1º d.). [Ng.].
-
Ao endireitar-se depois de se curvar, pontadas violentas no lado direito do abdome, como se fossem no fígado; elas interrompem a respiração (11º d.).
-
Pontadas na região do hipocôndrio direito enquanto está de pé, desaparecendo ao sentar-se. [Ng.].
-
À noite, dor fulgurante contínua sob as costelas inferiores esquerdas, subindo até o scrobiculus cordis (5º d.).
-
[495] Pontadas surdas, alternadamente sob as costelas inferiores esquerdas e no lado direito do abdome (4º d.). [Tr.].
-
Pontadas em ambos os hipocôndrios. [Ng.].
-
Sensação como se os dois hipocôndrios fossem violentamente comprimidos ou apertados um contra o outro como por parafuso, pela manhã (1º d.). [Ng.].
-
Ardor e pontadas prolongados na região do hipocôndrio direito, como se uma faixa se cravasse profundamente ali, à tarde (1º d.). [Ng.].
-
Frequentemente, dor repuxante momentânea sob as costelas direitas, tanto sentado como ao caminhar.
-
[500] Pressão de ambos os lados do epigástrio, um em direção ao outro, com dor no local à pressão externa (aft. 2 h.). [Ng.].
-
Pressão e ardor constantes no abdome.
-
Pressão e pontadas no abdome depois das refeições (5º d.). [Hb.].
-
Pressão para dentro, na região do umbigo, com pontadas, à tarde, enquanto está de pé. [Ng.].
-
Pressão e peso no abdome.
-
[505] Parece-lhe que o abdome pende pesadamente, durante 2 horas à tarde, enquanto caminha. [Ng.].
-
De manhã cedo, antes de comer, dor espasmódica da bexiga até o peito, desaparecendo depois do café da manhã. [S.].
-
Cólica violenta no abdome toda vez que se resfria ou sempre que sai para o frio. [Ng.].
-
Cólica e retorcimento no abdome (aft. 1 h.).
-
À noite, cólica ao redor do umbigo (1º d.). [Tr.].
-
[510] Durante o café da manhã habitual, cólica abaixo do umbigo, com plenitude e distensão do abdome (1º d.). [Tr.].
-
Cólica súbita aqui e ali no abdome, que depois passa para a região lombossacra, onde fica roendo dolorosamente por longo tempo, à tarde (16º d.). [Ng.].
-
Cólica no abdome com calor no estômago (aft. 1 h.). [Ng.].
-
Cólica no abdome, na cama à noite; cessa depois que a saliva se acumula na boca (2º e 3º d.). [Tr.].
-
Ao despertar, cólica no abdome e tenesmo; mal conseguiu chegar à retrete, onde, quase desmaiando, apoiou-se na parede; não houve evacuação, mas, depois de muito esforço infrutífero, as dores cólicas cessaram (12º d.). [S.].
-
[515] À tarde e à noite, dor em cólica, com pontadas e dilaceração, no lado esquerdo do abdome, estendendo-se aos hipocôndrios e subindo até o esterno (7º d.).
-
Ao anoitecer, cólica com aperto e dilaceração no abdome, acompanhada de frialdade do corpo; aliviada pela aplicação de panos quentes. [S.].
-
Cólica flatulenta.
-
Acessos violentos de cólica depois do jantar, durante a tarde, melhorados por uma breve soneca, mas logo retornando, ao que parecia, em consequência do movimento, com tenesmo violento e frequente eliminação de fezes até a noite, de modo que o ânus dói com pontadas, como se estivesse em carne viva, e ele não consegue sentar-se sem dor; no dia seguinte, eliminação involuntária de muco líquido pelo ânus (aft. 14 d.). [Hb.].
-
Logo depois de levantar-se, sensação dilacerante no abdome.
-
[520] Durante esforços físicos, dor em ambos os lados do abdome, como se algo dentro dele estivesse prestes a se romper; essa dor estende-se até as coxas.
-
Dor cortante frequente no abdome, sem distensão nem evacuação (2º d.). [Ng.].
-
Enquanto está sentado e curvado para a frente, dores cortantes agudas, transversalmente sobre o abdome (aft. 5 h.). [Tr.].
-
Violenta dor cortante e ruídos de gorgolejo em todo o abdome, de onde a dor passa, como uma violenta torção, para o estômago; segue-se uma violenta dor pressiva no peito, com interrupção da respiração; das 4 P.M. às 11 P.M. [Ng.].
-
Dores repuxantes no abdome.
-
[525] Pontadas que se deslocam rapidamente pelo abdome e pelos hipocôndrios, como se algo estivesse prestes a cair para fora (7º d.). [Hb.].
-
Dor escavante ao redor do umbigo, como depois de um resfriamento, à tarde (2º d.). [Ng.].
-
Revolvimento e sensação escavante indolor no abdome (aft. ½ h.). [Ng.].
-
Dor surda no abdome, como depois de uma evacuação copiosa, após a qual permanece o desejo imperioso de evacuar (aft. 10 d.). [S.].
-
Dor surda no epigástrio, como uma inclinação à diarreia; em seguida, evacuação de fezes moles, sem diminuição da cólica (11º d.). [S.].
-
[530] Depois de evacuações diarreicas subsequentes a uma cólica, permaneceu uma dor surda violenta no abdome, especialmente em um ponto onde, quando menina, tivera uma úlcera interna que se abriu. A dor era como a de um golpe violento; precisava acariciar o local, curvar o corpo e manter a mão sobre ele, o que aliviava um pouco a dor, mas esta continuava uniforme durante todo o dia, quer estivesse sentada, quer de pé (17º d.). [S.].
-
Dores cólicas violentas no lado esquerdo do abdome, como se uma úlcera estivesse se formando, com náusea (34º d.). [S.].
-
As dores no abdome são diminuídas pelo calor. [Ng.].
-
Sensação de frio no abdome, à tarde. [Ng.].
-
Ardor súbito no estômago, à tarde. [Ng.].
-
[535] Dores na região dos rins.
-
Dor na região de ambos os rins, acima da região lombossacra, como se estivesse contusa ou como depois de andar de carruagem por estradas acidentadas, pior ao curvar-se ou virar-se; como se pressionasse para dentro, fazendo-a gritar; é quase constante durante vários dias (4º d.). [S.].
-
Dor nos lombos, especialmente ao caminhar e curvar-se (10º d.). [S.].
-
Pela manhã, dor nos rins, melhor à tarde. [S.].
-
(Cólica e) pontadas nos flancos e nas regiões inguinais (ao subir escadas). [Ng.].
-
[540] Dor cortante intensa e ardor na região inguinal durante toda a manhã, até a noite. [S.].
-
Dor pulsátil no lado esquerdo do hipogástrio, ao redor do anel inguinal, enquanto está sentado (4º d.).
-
Pressão em ambas as regiões inguinais, em direção aos órgãos sexuais, à noite (3º d.). [Ng.].
-
Dor lancinante e pressiva na região do anel inguinal, como se uma hérnia fosse projetar-se para fora, com tensão que se estende para o lado do abdome; no ponto doloroso, pode-se sentir um nódulo semelhante a uma hérnia estrangulada.
-
A hérnia protrai violentamente (aft. ½ h.).
-
[545] A hérnia não protraiu durante os primeiros dias; depois, protraiu todos os dias até o 12º dia; no 30º dia, pareceu prestes a estrangular-se; em seguida, protraiu diariamente até o 50º dia, porém cada vez menos, e, por fim, não protraiu de modo algum durante meses. [S.].
-
A hérnia protrai-se bastante ao entardecer, torna-se constrita na região inguinal e não pôde ser reduzida, com dores violentíssimas, que a obrigavam a curvar-se ao meio e a impediam de caminhar, até que, por fim, se reduziu espontaneamente depois de ela permanecer tranquilamente sentada por meia hora (30º dia) [S.].
-
Nos músculos abdominais acima da região inguinal esquerda, dor repuxante durante um quarto de hora, quando dança ou caminha rapidamente.
-
Sacudidas no lado esquerdo do abdome, que a assustam (2º dia). [Ng.].
-
Tensão dos músculos abdominais ao estender-se para alcançar algo no alto.
-
[550] Sensação de flatulência, como se o abdome ficasse continuamente mais cheio depois da ceia (5º dia). [Ng.].
-
Plenitude do abdome, com afluxos de sangue em direção ao peito após as refeições, durante vários dias (após 3 dias). [Tr.].
-
Grande distensão do abdome, com eructações vazias e duas evacuações diarreicas sem alívio (18º dia). [Ng.].
-
Após as refeições, muita distensão, com forte tenesmo ineficaz, seguido mais tarde da eliminação de duas bolas duras de excremento; depois, ela saiu para caminhar, persistindo a tensão do abdome apesar da frequente eliminação de gases; somente quando, após a caminhada, sobreveio uma evacuação copiosa, sentiu-se aliviada (9º dia). [S.].
-
À noite, distensão dolorosa do hipogástrio, que não lhe permite dormir, com obstipação (11º dia). [Ng.].
-
[555] O abdome está tenso e bastante duro, sem qualquer sensação dolorosa. [Hb.].
-
Há um movimento de borborigmo no abdome, como uma inquietação ansiosa, sem eliminação de gases; uma pequena evacuação não proporciona alívio (após 1 h).
-
Distensão e roncos no abdome, sem eliminação de gases (1º dia). [Ng.].
-
Borborigmo forte e ruído no abdome, sem dor.
-
Muitos gases ruidosos no abdome; mas os gases são eliminados livremente, com sensação de fraqueza do esfíncter anal. [Bte.].
-
[560] Muito borborigmo audível e movimento no abdome. [Ng.].
-
Borborigmo forte no abdome, também após as refeições. [Tr.].
-
Borborigmos e roncos no abdome, seguidos de eructações. [S.].
-
Frequente necessidade imperiosa de eliminar gases. [Ng.].
-
Eliminação de gases, com alívio da plenitude do estômago, à noite (5º dia). [Ng.].
-
[565] Eliminação ruidosa de gases.
-
Muitos gases fétidos (eliminados silenciosamente), à noite e também após o jantar (1º, 7º dia). [Ng.].
-
Necessidade imperiosa de evacuar, sem evacuação (3º dia).
-
Tenesmo (1º dia). [Ng.].
-
Obstipação (8º, 11º dia). [Ng.].
-
[570] Nenhuma evacuação durante os primeiros dias. [S.].
-
Evacuações somente a cada dois dias e sólidas, por vezes misturadas com sangue. [S.].
-
Após uma pressão penosa no hipogástrio e uma necessidade imperiosa prolongada, a evacuação sobrevém lentamente e apenas mediante esforço dos músculos abdominais; todos os intestinos parecem inativos por falta de movimento peristáltico; a evacuação não é dura (após 2 dias).
-
O reto está inativo, como se lhe faltasse força para expulsar as fezes e faltasse movimento peristáltico; as fezes são moles e delgadas, e só podem ser evacuadas mediante grande esforço dos músculos abdominais (após 16 h).
-
O reto está como que paralisado (2º dia).
-
[575] Evacuação dura, eliminada com dificuldade, com dor no ânus. [Hb.].
-
Ao fazer força para evacuar, sendo laboriosa a evacuação, a urina escapa involuntariamente (2º dia).
-
Pressão e esforço expulsivo durante a evacuação, que é muito firme, nodosa e escassa, após necessidade imperiosa prévia de evacuar (2º dia). [Ng.].
-
Evacuação firme, dura e escassa, com pressão e dor no ânus e eliminação difícil (nos primeiros dias). [Ng.].
-
Elimina-se apenas uma quantidade muito pequena de fezes duras, com pressão e sensação de escoriação no reto.
-
[580] Evacuações excessivamente escassas. [Hb.].
-
Evacuação (firme) coberta de muco esbranquiçado, após pressão na região do estômago, a qual cessa imediatamente depois da evacuação (após 30 dias). [Hb.].
-
Evacuação de cor clara.
-
A primeira parte da evacuação é líquida e esguicha com força, mas a porção final parece queimada (5º dia). [Ng.].
-
A evacuação, que anteriormente ocorria sempre à noite, ocorre pela manhã. [S.].
-
[585] A evacuação ocorre 3 ou 4 vezes, mas, quanto ao restante, permanece como de costume e sem qualquer incômodo por algum tempo. [Hb.].
-
Evacuação mole (quase líquida), com ardor no ânus; também à noite, após necessidade imperiosa prévia, que retorna durante a noite (2º, 5º dia). [Ng.].
-
Crises de pequenas evacuações diarreicas com cólica, com duração de 2 ou 3 dias.
-
Diarreia após cólica prévia. [S.].
-
Diarreia após 6 dias de obstipação; também 6 evacuações por dia, com cólica prévia, que às vezes persiste mesmo depois da evacuação. [S.].
-
[590] Evacuações líquidas, com dores cólicas antes ou dores cortantes durante sua eliminação (3º, 5º dia). [Ng.].
-
À noite, duas evacuações diarreicas, cuja parte final é grumosa (2º dia). [Ng.].
-
Diarreia com tenesmo no reto. [S.].
-
Tenesmo do reto e da bexiga, que cessa após uma evacuação. [S.].
-
Antes da evacuação, pressão desagradável na região do estômago (9º dia). [Hb.].
-
[595] Antes da evacuação, ora sólida, ora mole, mas sempre escassa, há cólicas constritivas no abdome. [S.].
-
Muito tenesmo antes que ocorra uma evacuação.
-
Após a evacuação, muita pressão ineficaz no epigástrio e nos lados do abdome, sem qualquer necessidade imperiosa de evacuar no reto ou no ânus (sem tenesmo).
-
Durante a evacuação, sentiu como se o reto estivesse ressecado e contraído, embora as próprias fezes fossem normais. [S.].
-
À noite, durante a evacuação, um calafrio por todo o corpo (5º dia). [Ng.].
-
[600] Após a evacuação, pulsação na região lombossacra.
-
Após a evacuação, enquanto se processa a digestão, sente uma sensação de raspagem no estômago e na boca.
-
Após uma evacuação difícil, picadas como de agulhas no ânus.
-
Após uma evacuação dificultada pela sensação de constrição do reto e contração do ânus, há dor no ânus como se estivesse escoriado.
-
Após a difícil eliminação de fezes duras como bagas de loureiro, com dores cortantes no ânus como se este fosse estreito demais, há descarga de sangue em jato, seguida de dores ardentes, como por escoriação, no ânus e reto acima (após 17 dias).
-
[605] Durante uma evacuação, o sangue goteja do reto.
-
Eliminação de sangue com evacuação firme (9º e 30º dia). [Hb.].
-
Eliminação de muco sanguinolento, durante e fora das evacuações.
-
Ao caminhar, sangue escuro é eliminado pelo ânus.
-
Protrusão de uma variz do reto, que aumenta ao caminhar; diminuída pelo repouso noturno.
-
[610] As varizes do reto sempre aumentam ao entardecer, com dor ardente e umidade.
-
Umidade das varizes e pontadas nelas.
-
Prurido intenso na prega entre as nádegas e no ânus, aumentado pela fricção.
-
Prurido no ânus, agravado ao coçar (1º–2º dia). [Ng.].
-
Prurido no ânus durante um período considerável (após 30 dias). [Hb.].
-
[615] Prurido ardente no ânus.
-
Prurido, com ardor e pontadas no reto. [S.].
-
Prurido no ânus, com sensação de que iria pulsar. [S.].
-
Cócegas no reto, como causadas por vermes. [S.].
-
Pressão no ânus. (3º dia). [Tr.].
-
[620] Pressão dolorosa no períneo, porém passando rapidamente. [S.].
-
Pressão momentânea no períneo ao assoar o nariz. [S.].
-
Dor no períneo ao toque, como se estivesse contundido. [S.].
-
Pontadas no períneo. [S.].
-
(Dolorimento no períneo, durante gonorreia (após 4 semanas).) [Hb.].
-
[625] Sensação como se as partes entre o escroto e o ânus estivessem inflamadas. [S.].
-
Sudorese do períneo, com prurido insuportável, agravado pela fricção, quando então dói. [Hb.].
-
Pressão e repuxamento na região da bexiga, especialmente em seu colo (4º e 5º dia). [Tr.].
-
Ao caminhar ao ar livre, pontadas dilacerantes e espasmódicas na uretra, ascendendo em direção ao hipogástrio.
-
Prurido ardente na uretra.
-
[630] Na uretra e entre esta e o escroto, um prurido agradável e voluptuoso. [S.].
-
Sensação de secura na parte anterior da uretra, como se a pele ali estivesse sem sensibilidade, especialmente pela manhã. [S.].
-
Sensação de calor na uretra, que desaparece ao permanecer deitado e imóvel. [S.].
-
Sensação de fraqueza na bexiga e nos órgãos sexuais, à noite; tem medo de molhar a cama. [Bte.].
-
Forte necessidade imperiosa de urinar. [S., Ng.].
-
[635] Pressão e necessidade imperiosa de urinar, sem aumento da eliminação (logo após tomar o medicamento). [Tr.].
-
De manhã cedo, ao despertar, necessidade imperiosa de urinar, com passagem difícil e tardia da urina, que sai da uretra feminina em jato fino (7º dia).
-
Precisa levantar-se várias vezes à noite para urinar (1º e 4º dia). [Ng.].
-
Muita urina de aspecto aquoso.
-
Secreção urinária aumentada durante vários dias. [Tr., Ng.].
-
[640] Emissão frequente de urina pálida (copiosa) (após ardor na uretra). [Ng.].
-
Quantidade aumentada de urina pálida (quente), com ardor. [Tr., Ng.].
-
Emissão de grande quantidade de urina límpida, amarelo-palha (4º, 5º dia). [Tr., Ng.].
-
Micção rara, porém copiosa (6º dia). [Ng.].
-
Micção frequente, com emissão escassa, à noite (1º dia). [Ng.].
-
[645] Urina diminuída (pela manhã), com dor cortante na parte anterior da uretra (4º, 5º, 6º dia). [Ng.].
-
Um dia inteiro sem micção nem evacuação. [Ng.].
-
Nenhuma urina durante a manhã, mas, à tarde, emissão frequente de quantidade aumentada de urina avermelhada, que se torna turva durante a noite e deixa sedimento (1º dia). [Ng.].
-
Ela elimina pouquíssima urina, que deixa, como sedimento, uma areia vermelha.
-
A urina, de cor amarelo-escura, logo deposita uma grande nuvem floculenta (1º e 5º dia). [Ng.].
-
[650] A urina, ao repousar, deixa um sedimento branco e espesso. [Hb.].
-
Urina pálida com sedimento turvo. [Ng.].
-
Urina branca e turva, como se nela se tivesse misturado giz. [S.].
-
O jato de urina é retorcido. [S.].
-
(Uma espécie de susto quando está prestes a urinar.) [S.].
-
[655] Ao urinar, sensação de queimação como fogo, muito pior à noite (1º dia). [S., Ng.].
-
(Depois de permanecer levantado por algum tempo, não sente incômodo ao urinar; porém, quando faz algum exercício, a urina lhe causa ardor.) [S.].
-
(Dor cortante na parte anterior da uretra, ao urinar e também por algum tempo depois, como se a urina passasse sobre um ponto inflamado (após 18 dias).) [Hb.].
-
Após a micção, a uretra fica quente; em seguida, surge sensação de queimação, e ele apresenta tenesmo da bexiga e do reto. [S.].
-
(Após a micção, há ardor prolongado, que o deixa mal-humorado e desanimado.) [S.].
-
[660] (Micção involuntária, quase vinte vezes ao dia, sendo eliminada apenas pequena quantidade a cada vez, com gonorreia) (após 4 semanas). [Hb.].
-
Pressão nos órgãos sexuais.
-
Cócegas nos órgãos sexuais e nas coxas.
-
Formigamento na glande. [S.].
-
Prurido na glande (4º dia). [Tr.].
-
[665] Repuxamento da glande através da uretra (após 5 dias). [Tr.].
-
(Ao acariciar o pênis, sente-se uma dor repuxante e beliscante, que se estende até a glande; acompanhada de pouco apetite.) [S.].
-
Sensação como se a glande estivesse sendo comprimida, durante dois minutos. [S.].
-
(Gonorreia por mais de seis semanas (após 14 dias), com inchaço intenso e doloroso das glândulas inguinais, dor cortante durante a micção e dor no períneo, especialmente violenta ao fim da segunda semana; a dor no períneo é particularmente intensa ao ficar de pé, levantar-se e sentar-se.) [Hb.].
-
Secreção de muito esmegma atrás da glande.
-
[670] Dolorimento na superfície interna do prepúcio.
-
Dor contrativa no cordão espermático direito, quando o testículo direito é retraído para cima, ficando também sensível e doloroso. (2º dia). [Tr.].
-
O testículo esquerdo está duro e, ao toque, há uma dor indefinível. [S.].
-
Prurido no escroto, que desaparece ao coçar (2d d.). [Ng.].
-
Parece diminuir o impulso sexual e aumentar as ereções no início, enquanto, em seus efeitos secundários, aumenta a inclinação para o coito, mas faltam as ereções.
-
[675] Falta do instinto sexual (imediatamente, durante vários dias).
-
Indiferença às relações sexuais. [S.].
-
Durante as primeiras semanas, aumento do instinto sexual; depois, porém, ele diminui e se aquieta.
-
Muitas ereções à tarde e à noite enquanto deitado, e à tarde enquanto sentado (1st, 3d d.). [Tr.].
-
Priapismo à noite. [S.].
-
[680] (À noite, ao despertar, ereções dolorosas quase contínuas, imperfeitas, mas que causam uma sensação como se o membro estivesse supurando, com pontadas curtas, finas e penetrantes em todo o membro, semelhantes a sacudidas) (aft. 4 w.). [Hb.].
-
Ereções e poluções frequentes e violentas (aft. 3 and 33 d.). [Hb., Tr.].
-
Poluções em duas noites sucessivas (aft. 15 d.).
-
Nas quatro primeiras noites sucessivas, poluções com sonhos voluptuosos.
-
Quase noite sim, noite não, polução com sonhos voluptuosos.
-
[685] Polução durante a sesta do meio-dia.
-
Após uma polução, todos os transtornos anteriores reaparecem e se agravam muito (2d d.).
-
No início do coito, bem como durante as ereções, pressão violenta sobre o períneo. [S.].
-
Durante o coito, pressão no períneo. [S.].
-
(O sêmen emitido durante o coito é espesso e grumoso como geleia.) [S.].
-
[690] Pontadas com sacudidas no lado esquerdo das partes pudendas, ascendendo até o peito.
-
No lado esquerdo da vagina, dor com um tiquetaque como o de um relógio, acompanhada de pulsação como quando se forma pus em uma úlcera, durante 2 dias, inalterada por qualquer circunstância; contudo, nada se podia sentir nem ver (36th d.). [S.].
-
Menstruação muito escassa e com apenas 3 dias de duração. [Ng.].
-
Menstruação em quantidade diminuída e muito pálida (aft. 3d d.).
-
Menstruação demasiado precoce (3, 11 dias), também demasiado curta e escassa. [Ng.].
-
[695] A menstruação deveria ter aparecido 10 dias antes, mas não apareceu; somente em um dia (aft. 52 d.), durante uma caminhada, quando houve urgência para urinar, eliminou-se um pouco de líquido aquoso escuro e sanguinolento, e depois nada mais; a menstruação somente apareceu no 3d mês (em uma mulher de 48 anos).
-
A menstruação, que havia cessado gradualmente, reaparece (aft. 17 d.).
-
Menstruação (aft. 9 d.) em quantidade diminuída; mas 4 semanas depois (aft. 37 d.), em grande abundância.
-
A menstruação apareceu 5 dias mais cedo, muito intensa no 2d dia, e durou, como de costume, 8 dias; precedida de cólica; no 6th dia, diarreia. [S.].
-
Antes do aparecimento da menstruação, sono perturbado, muitos sonhos e, ao despertar deles, afluxos de sangue, calor no rosto, cefaleia e palpitações.
-
[700] Seis dias antes de aparecer a menstruação, houve forte fluxo de muco pela vagina, com tremor, fadiga e sensação como se tudo estivesse caindo para fora dela.
-
Vários dias antes do aparecimento da menstruação, cólica durante as evacuações, como a que precede a diarreia; também dores em torção e retorcimento e pressão como de dores de parto.
-
Durante a menstruação, cólica e fadiga maior que a habitual.
-
Durante a menstruação, distensão do abdome e fluxo excessivo de sangue.
-
Tendo a menstruação aparecido no 6th dia sem qualquer transtorno, sobreveio no segundo dia uma coriza fluente, com dor no nariz, na cabeça e na fronte, aumentada ao assoar o nariz; nos últimos dias, acrescentaram-se diarreia e cólica (aft. 2 d.). [S.].
-
[705] Durante a menstruação, era obrigada a urinar frequentemente, e a urina era corrosiva para os órgãos genitais (6th d.). [S.].
-
Cefaleia violenta antes da menstruação, que começou 4 dias cedo demais; a cefaleia cessou quando a menstruação apareceu, mas reapareceu depois de ela fluir por um dia e persistiu durante todo o período; o fluxo foi mais fraco que o habitual e durou 5 dias (aft. 22 d.). [S.].
-
Depois de seu curso, a menstruação deixa considerável prostração da mente e do corpo; um pouco de trabalho e uma caminhada moderada a esgotam, e ela se sente desanimada.
-
Leucorreia. [Ng.].
-
A leucorreia (que já fluía antes) cessou. [Hb.].
-
[710] Leucorreia após a menstruação, indolor, durando 3 dias (aft. 27 d.). [S.].
-
Leucorreia acre frequente.
-
Leucorreia acre, com ardor nos órgãos genitais e ainda mais no reto; essas partes estavam inflamadas e escoriadas, de modo que ela tinha dificuldade para caminhar, com alívio ao lavar-se com água fria; a leucorreia era frequente e quase lhe escorria até os pés; ao mesmo tempo, apareceu sangue semelhante a água sanguinolenta, 3 dias depois de cessar a menstruação (22d d.). [S.].
-
Leucorreia semelhante a água sanguinolenta, à tarde, enquanto caminhava ao ar livre (e enquanto estava sentada), e também à noite. [Ng.].
-
Leucorreia intensa de muco transparente, mas somente durante o dia, sem dor nem cólica.
-
[715] Leucorreia inteiramente transparente e límpida como água, e semelhante a muco transparente, enrijecendo a camisa de baixo (aft. 8 d.). [S.].
-
Muco amarelo flui da vagina (aft. several d.)
-
Prurido nas partes pudendas durante a leucorreia. [Ng.].
-
Espirros frequentes (e soluços), sem coriza (1st, 2d, 7th d.). [Ng.].
-
O nariz está obstruído (1st d.).
-
[720] A narina esquerda está obstruída (10th d.). [Tr.].
-
Indisposição como de coriza que não consegue se manifestar.
-
Sensação no nariz como se uma coriza estivesse prestes a começar à tarde, durante vários dias (4th d.). [Tr.].
-
Catarro nasal com espirros e obstrução do nariz, durante todo o dia (3d d.). [Ng.].
-
Coriza seca (9th d.). [Ng.].
-
[725] Coriza seca intensa, especialmente à noite, com grande secura da boca.
-
Coriza fluente súbita e violenta pela narina esquerda, enquanto a direita está inteiramente obstruída.
-
Primeiro coriza fluente, depois coriza seca intensa, de modo que ele não consegue respirar por nenhuma das narinas.
-
Secreção de grande quantidade de muco espesso e viscoso pelo nariz. [Hb.].
-
Água escorre da narina direita sem coriza. [Ng.].
-
[730] Coriza fluente (com voz abafada), à tarde e pela manhã (4th, 6th d.). [Ng.].
-
Coriza fluente com espirros frequentes e lacrimejamento. [S.].
-
Ronco durante a sesta (6th d.).
-
Ruídos crepitantes e assobios pelo nariz, com voz abafada, à tarde (3d d.). [Ng.].
-
Estertor no peito, causado por muco (5th d.). [A.].
-
[735] Sibilos nos brônquios e sensação de sufocamento no peito ao respirar.
-
Muco constantemente aderente nos brônquios, que obriga a pigarrear, sem desprender muito muco. [Hb.].
-
Pela manhã, ao despertar, a garganta parece escoriada e o peito, revestido de muco; ele não consegue expectorar nada ao pigarrear e precisa espirrar frequentemente (aft. 12 h.).
-
Sensação de secura em ambos os lados do peito (15th d.).
-
Rouquidão, de manhã cedo (16th d.).
-
[740] Frequentemente fica muito rouca, a ponto de lhe faltar a voz, sem alívio ao pigarrear, sobretudo à tarde e à noite.
-
Sensação de rouquidão e escoriação na garganta durante toda a tarde (aft. 5 d.). [Ng.].
-
Sensação de raspagem e escoriação na garganta, com impulso para tossir (à tarde, 4th d.). [Ng., Tr.].
-
Forte cócega na garganta, provocando tosse com frequência (4th d.). [Tr.].
-
Irritação na laringe que provoca tosse. [S.].
-
[745] Irritação que provoca tosse, com frequente expulsão de saliva. [Tr.].
-
Tosse com sensação de arranhadura na garganta. [Ng.].
-
Tosse que causa dolorimento no peito, pela manhã (3d d.). [Ng.].
-
Tosse com dor pressiva no occipício.
-
Tosse frequente (curta e seca), pela manhã e à tarde. [Ng., Tr.].
-
[750] Acessos curtos de tosse, causando dor dilacerante e fulgurante na têmpora direita e no vértice.
-
Tosse violenta, seca, curta e contínua, com espirros e dor fulgurante, dilacerante e em beliscão na nuca, estendendo-se até o ombro direito.
-
Tosse seca à noite, com secura na garganta (aft. 24 h.). [Ng.].
-
Tosse seca que surge pela manhã e subitamente, desaparecendo rapidamente ou persistindo ao ar livre e depois também no quarto (1st, 6th d.). [Ng.].
-
Tosse seca constante, causando vômito, com interrupção da respiração e dor lancinante no hipogástrio esquerdo, ascendendo até os hipocôndrios e o scrobiculus cordis.
-
[755] Tosse seca intensa durante o dia; cada acesso é prolongado e somente após 2 dias esses acessos se tornam raros e soltos.
-
Tosse seca violenta, cedo, ao levantar-se, seguida mais tarde de alguma expectoração (4th, 6th d.). [Ng.].
-
Tosse com muita expectoração, especialmente pela manhã.
-
(A tosse com expectoração pela manhã cessa (efeito curativo) (5th d.).) [S.].
-
(Tosse com expectoração, com garganta escoriada e coriza fluente.). [S.].
-
[760] Tosse com leve estertor de catarro; efeito curativo. [S.].
-
Tosse súbita e violenta, embora curta, durante a qual, com grande esforço, ele expectora um grumo de muco misturado com sangue, à tarde (5th d.). [Ng.].
-
Respiração difícil, pela manhã. [S.].
-
Seu peito está oprimido.
-
Opressão do peito (1st d.). [Tr.].
-
[765] Sensação na garganta como se estivesse constrita e o ar fosse impedido de passar, como em uma violenta dor de garganta, mas durando apenas alguns minutos de cada vez (the first 7 d.).
-
Opressão do peito.
-
Pressão, afluxo de sangue e pulsação no peito (aft. 2 h.). [Ng., Tr.].
-
O peito parece contraído, com angústia (11th d.). [Ng.].
-
Sensação de constrição em torno do peito enquanto está sentado e curvado, desaparecendo quando se levanta, à tarde (1st d.). [Ng.].
-
[770] Ao curvar-se sobre seu trabalho, sente o peito constrito, de modo que mal consegue respirar, como se estivesse apertada demais pelo espartilho; desaparece ao caminhar ao ar livre (9th d.). [S.].
-
Durante esforço intenso, ao levantar, carregar etc., dor no peito, à esquerda do esterno, com dolorimento do local ao toque (aft. 10 d.). [Hb.].
-
Sensação de dolorimento dentro do peito ao mover ou girar o corpo. [S.].
-
Sensação de dolorimento como se o peito estivesse aumentado (1st, 9th d.). [Hb.].
-
Peso no peito, com respiração curta, sem tosse, somente à tarde (18th d.). [Ng.].
-
[775] Dor pressiva e constrição no peito.
-
Pressão sobre o peito. [S.].
-
Pressão sobre o peito ao sentar-se curvado para a frente enquanto escreve.
-
Pressão seca anteriormente, sob o esterno. [S.].
-
Pressão sobre o esterno, agravada ao caminhar à tarde. [S.].
-
[780] Sensação de forte pressão na parte superior de ambos os lados do peito durante esforço intenso, menor enquanto sentado e inteiramente ausente enquanto deitado; não se altera ao toque.
-
Pressão aqui e ali no peito. [Ng.].
-
Pressão no peito, seguida de eructações vazias sem alívio, por vezes atravessando até as costas e pior ao caminhar pela manhã (1st and 20th d.). [Ng.].
-
Pressão sobre o peito, com respiração curta e inclinação para tossir, cessando frequentemente e depois retornando. [Ng.].
-
Pressão sobre o peito durante uma tosse (preexistente) e depois dela; durante isso, uma dor paralisante atravessa subitamente o antebraço, de modo que este fica fatigado e sem forças (aft. ½ h.). [Ng.].
-
[785] Dor pressiva no meio do peito, alternando com sensação de constrição e palpitação violenta, especialmente após as refeições (8th, 9th d.). [Tr.].
-
À noite, forte dor pressiva no peito, que perturba o sono, de resto tranquilo; a dor não aumenta ao respirar, mas ao inclinar a cabeça para a frente; durante vários dias (aft. 5 d.). [Tr.].
-
À noite, enquanto deitado de costas, pressão no peito com respiração curta; desaparece ao deitar-se de lado (2d d.). [Ng.].
-
Sensação contrativa desagradável em um pequeno ponto abaixo do lado esquerdo do peito (aft. 2 h.). [Ng.].
-
Dor em beliscão na parte superior do peito, à tarde, enquanto sentado (1st d.). [Tr.].
-
[790] Dor no peito como se estivesse cortado em pedaços ou esfolado, após o jantar até as 10 P.M. ; melhor ao deitar-se, mas retornando na manhã seguinte (com a tosse matinal acompanhada de sensação de exaustão no peito), com eructações vazias e respiração curta, 7th d., [Ng.].
-
Ao caminhar depressa, sensação como se o peito estivesse cortado em pedaços, com pressão ; aliviada ao sentar-se, durante quatorze dias (20 d.) [Ng.].
-
Dor na parte inferior do esterno, como por escoriação, estendendo-se ao estômago, seguida de rouquidão.
-
Sensação de dolorimento no peito e no scrobiculus cordis, com tosse fatigante, lacrimejamento e expectoração tenazmente aderente. [S.].
-
Pontadas aqui e ali no peito, às vezes agravadas pela inspiração, às vezes ardentes. [Ng.].
-
[795] Pontada dilacerante, como um relâmpago, desde a região lombar direita até a parte esquerda do peito, atravessando o scrobiculus cordis, ao tomar fôlego.
-
Ao curvar-se, pontada que parte do lado esquerdo do abdome para o meio do peito, a cada respiração ; depois, também enquanto permanece ereto.
-
Pontadas na parte superior de ambos os lados do peito durante movimento ativo ; nenhuma pontada ao sentar-se e caminhar ; então há apenas pressão, com perda do fôlego.
-
Pontadas sob o esterno, aumentadas ao falar, ao mesmo tempo com compressão do peito como por um espartilho apertado (35th d.). [S.].
-
Pontadas agudas na parte superior do peito (3 d.). [Tr.].
-
[800] Dor perfurante ora no meio, ora nos lados do peito, agravada pela inspiração, por vezes à noite, sendo então aliviada ao levantar-se e caminhar. [Ng.].
-
Sensação de frio no interior do esterno.
-
Calor contínuo no meio do peito (aft. 5 min.). [Ng.].
-
Calor na parte anterior do peito ; ela sente o calor ao respirar.
-
Ardor em todo o lado direito do peito, com pontadas e tensão em uma costela falsa do lado direito, à tarde (1st d.). [Ng.].
-
[805] Palpitação do coração diariamente, pela manhã, ao despertar.
-
Palpitação frequente do coração ; vários batimentos irregulares, curtos e longos, entremeados.
-
Pontadas finas na mama esquerda às 9 A.M. (2d d.). [Ng.].
-
Pressão externa na parte inferior do peito (um tanto diminuída pela fricção). [Ng.].
-
Prurido no esterno, desaparecendo ao coçar (15th d.) [Htb.].
-
[810] Formigamento como de insetos na clavícula esquerda (e sobre o lado direito do peito, com prurido e ardência) ; depois de coçar, o local apresenta prurido e surgem bolhas ardentes (16th d.). [Ng.].
-
Bolha no lado direito do peito e no pescoço, com dor ardente ; ao mesmo tempo, rosto afogueado e frialdade no restante do corpo, mas o sono é profundo e sem sonhos. [S.].
-
Prurido no cóccix.
-
Na ponta do cóccix, contrações dolorosas pela manhã (2d d.). [Ng.].
-
Sensação de estar sendo retorcido no ílio direito (1st d.). [Ng.].
-
[815] Dor roente no cóccix, inalterada ao caminhar, mas aliviada ao estirar-se (1st d., evening). [Ng.].
-
Dor violenta na região lombar, como se roesse, subindo de modo repuxante entre os ombros, onde se torna tão violenta que ela sente vontade de chorar (aliviada por camomila) (32d d.). [Ng.].
-
Dor dilacerante e em pontada na região lombar, à noite, na cama, antes de adormecer.
-
Dor dilacerante com sacudidas na região lombar, especialmente ao mover-se.
-
Dor na região lombar ao caminhar.
-
[820] Dor violenta como por contusão na região lombar e (pela manhã) no cóccix, ao toque (4th, 7th d.). [Ng.].
-
Dor no sacro e nas costas como por contusão.
-
Espinhas eruptivas nas costas.
-
Prurido com ardor, como picada de pulga, na região lombar esquerda, fazendo-o estremecer : durou muito tempo e só desapareceu após coçar prolongadamente. [Ng.].
-
Prurido sobre e entre as escápulas. [Ng.].
-
[825] Prurido, formigamento e ardência em todas as costas e na região lombar, seguidos de dor retumbante. [Ng.].
-
Forte pressão nas costas, antes da protrusão de uma variz pelo reto.
-
Dor dilacerante na escápula esquerda (aft. 34 d.).
-
Dor violenta ao longo de todas as costas, com pontadas e contrações, de modo que ela não consegue curvar-se nem apanhar coisa alguma com a mão ; aumentada pela inspiração (3d d.). [Hb.].
-
Pontadas finas das costas até a região das costelas (aft. 2 h.). [Ng.].
-
[830] De tempos em tempos, uma pontada intensa no meio das costas.
-
Dor nas costas, como se um ferro em brasa fosse cravado através das vértebras inferiores.
-
Ardor na extremidade superior da escápula esquerda, um tanto diminuído pela fricção. [Ng.].
-
Durante dois dias consecutivos, pontadas e dores cortantes nas escápulas, com sensação de frio nelas.
-
Dor roente e pontadas nas escápulas (2d d.). [Ng.].
-
[835] Pontadas entre as escápulas.
-
Pontadas entre (e nas) escápulas, com interrupção da respiração (1st, 2d d.). [Ng.].
-
Enrijecimento doloroso entre as escápulas, estendendo-se mais tarde de modo repuxante à região das costelas e dos rins. [Bte.].
-
Tensão dolorosa entre as escápulas pela manhã (2d d.). [Ng.].
-
Repuxamento doloroso nos músculos do pescoço, inalterado pela fricção e pelo movimento da cabeça, pela manhã (1st d.). [Ng.].
-
[840] Tensão violenta na nuca durante 1 hora à tarde (1st d.). [Ng.].
-
Pela manhã, enrijecimento do pescoço e da parte superior das costas, com dores repuxantes, desaparecendo com o movimento (4th d.). [Tr.].
-
Pontadas na nuca.
-
Pontadas na nuca e no lado direito do pescoço, desaparecendo somente após fricção prolongada. [Ng.].
-
O pescoço dói ao mover a cabeça.
-
[845] Prurido na nuca e na garganta (aft. 18 d.). [S., Ng.].
-
Prurido intenso no pescoço e no peito, como por picadas de pulga (aft. 10 d.). [S.].
-
Prurido intenso no pescoço e no peito, sem qualquer erupção visível ; somente ao tocá-los, sente-se aqui e ali um grânulo duro (14th d.). [S.].
-
Pequenas bolhas no lado direito do pescoço (8th d.). [Ng.].
-
Pontadas nas glândulas do lado direito e pressão repuxante nas do lado esquerdo do pescoço (aft. ½ h.). [Tr.].
-
[850] Pontadas externas no lado esquerdo do pescoço, aliviadas pela pressão sobre o local ; ao mesmo tempo, dor dilacerante na cabeça e pontadas nos ouvidos (aft. 12 d.). [S.].
-
Pressão e repuxamento nas glândulas do lado esquerdo do pescoço.
-
Inchaço das glândulas do lado esquerdo do pescoço.
-
Enrijecimento dos músculos do pescoço, de modo que ela não consegue virar a cabeça para a esquerda.
-
Dor como por entorse na articulação do ombro, especialmente ao levantar os braços.
-
[855] Dor dilacerante frequentemente intermitente em ambas as axilas, à tarde (4th d.). [Ng.].
-
Sacudida ou abalo súbito no ombro direito (aft. 2 h.). [Ng.].
-
Erupção atravessando os ombros, constituída por pequenos grânulos avermelhados com uma pústula pontiaguda no centro, que causam apenas algum ardor à noite (aft. aft. 6 and 14 d.). [Tr.].
-
Pontadas nas axilas, nos ombros e nos braços, também à noite. [Ng.].
-
Dores dilacerantes, em diversos momentos, nos braços e em todas as suas partes, nos ombros, axilas, braços, cotovelos, antebraços etc. [Ng.].
-
[860] Dor dilacerante nos braços, desde os braços até os dedos, e desde os dedos e punhos até os ombros. [Ng.].
-
Dores paralíticas como por contusão nos braços, por vezes na região lombar, desde o braço direito até o antebraço esquerdo e vice-versa. [Ng.].
-
Grande fadiga nos braços, que ele mal consegue levantar (3d d.) [Tr.].
-
Fadiga dos braços.
-
Grande cansaço em um dos braços.
-
[865] Sensação de constrição no braço, como causada pelo frio.
-
De tempos em tempos, calor no braço direito, perceptível mesmo externamente.
-
Ardor (com tensão) nos braços (na parte superior dos braços) e nos dedos, e no cotovelo esquerdo, como por um ferro em brasa. [Ng.].
-
Inchaço (mole, vermelho) no braço, com pontadas violentas no local.
-
Prurido em todas as partes dos braços, desaparecendo ao coçar. [Ng.].
-
[870] Dor como por entorse no braço.
-
Dor repuxante no úmero esquerdo (2d d.). [Tr.].
-
Dor dilacerante na parte posterior do braço, estendendo-se às escápulas, ao espirrar e tossir.
-
Pontadas nos músculos do braço esquerdo (aft. several h.).
-
Dor dilacerante (lancinante) no braço e no cotovelo, como se fosse no osso, pela manhã. [Ng.].
-
[875] Dor lancinante no cotovelo e no punho, como por entorse.
-
Dor perfurante quase constante na ponta do cotovelo.
-
Dor acima da ponta do cotovelo, especialmente ao apoiar-se sobre ele, como por pressão aguda no braço.
-
No antebraço, dor surda e repuxante durante o repouso.
-
Dor repuxante e dilacerante no antebraço até a mão, pela manhã, ao despertar.
-
[880] Dor dilacerante dolorosa no antebraço, como se fosse no osso, durante um minuto, três vezes.
-
Dor dilacerante nos antebraços, estendendo-se aos punhos e aos dedos. [Ng.].
-
Contrações ou tremulações constantes e visíveis no antebraço direito e na articulação posterior do polegar esquerdo. [Ng.].
-
Peso extraordinário nos antebraços e nas mãos, enquanto seus braços lhe parecem mais curtos. [Ng.].
-
Seu antebraço esquerdo adormece todos os dias ; há nele sensação de picadas desde a mão até o cotovelo.
-
[885] Ao despertar, a mão direita está adormecida.
-
O punho esquerdo está tão sensível que ele não consegue levantar coisa alguma sem dores intensíssimas. [Hb.].
-
Veias distendidas nas mãos, à tarde e à noite. [Ng.].
-
Prurido nas palmas, no dorso das mãos e entre os dedos, desaparecendo ao coçar. [Ng.].
-
Após prurido intenso nas mãos, a pele descama como farelo, no 3d day ; ao mesmo tempo, surge atrás do polegar e do indicador esquerdos uma pequena mancha vermelha que arde violentamente, mas apenas por um dia. [Ng.].
-
[890] Frieza contínua e desagradável das mãos.
-
Mãos ásperas e gretadas, com sangramento — no dedo, sensação como se estivesse torcido. [S.].
-
No indicador direito, sensação como se estivesse torcido. [S.].
-
Os dedos médios doem ao serem movidos.
-
Dor repuxante no polegar e no indicador.
-
[895] Dor dilacerante nos dedos e entre eles. [Ng.].
-
O polegar esquerdo adormeceu duas vezes à tarde, seguindo-se, por longo tempo, uma sensação de formigamento nele. [Ng.].
-
Formigamento nos dedos da mão direita, com pontadas ardentes como de formigas, à noite (6th d.). [Ng.].
-
Sensação roente sob as unhas dos dedos, com formigamento subindo pelos braços até a clavícula. [Ng.].
-
Inchaço dos dedos.
-
[900] Prurido nos dedos e entre eles, desaparecendo ao coçar. [Ng.].
-
Prurido nos dedos da mão direita, agravado ao coçar e pela fricção.
-
Prurido em torno das articulações posteriores dos dedos, agravado pela fricção, que causa dor insuportável nos ossos dos dedos.
-
Prurido com formigamento e ardor entre o indicador e o dedo médio da mão esquerda. [Ng.].
-
Tendência à supuração nas pontas dos dedos ; aparece ali um ponto branco supurante, com dores lancinantes, que, contudo, também volta a desaparecer sem se abrir. [Hb.].
-
[905] Uma cicatriz no dedo, causada por um corte ocorrido 9 anos antes durante uma dissecção, começa a apresentar prurido (9th-12th d.). [Tr.].
-
Fragilidade extrema das unhas dos dedos ; elas se quebram quando estão prestes a ser cortadas. [Bte.].
-
Dor na articulação do quadril direito.
-
Dor dilacerante acima de ambos os quadris e na borda superior da pelve.
-
Dor dilacerante no osso ilíaco. [Ng.].
-
[910] Pontadas na região direita da pelve. [Ng.].
-
Pontadas no quadril esquerdo, que se ramificam para a região lombar e os flancos, e retornam à inspiração. [Ng.].
-
Dor cortante como por uma faca atravessando a nádega direita, pela manhã (2d d.). [Ng.].
-
Ao sentar-se, as nádegas adormecem.
-
Dor no quadril esquerdo, como se estivesse contuso, agravada pela pressão, pela manhã (4º d.). [Ng.].
-
[915] Dor dilacerante e pontadas na articulação do quadril e imediatamente acima do joelho, em paroxismos. [Bte.].
-
Furúnculo no quadril direito, terminando em supuração. [Ng.].
-
Dor nas pernas e na região lombar durante o movimento.
-
Após caminhar, dor nas pernas e na região lombar, impedindo-a de dormir.
-
Repuxamento nas pernas.
-
*[920]*Dor dilacerante nas pernas, tanto nas coxas como nas pernas propriamente ditas, ao sentar-se e deitar-se, especialmente à noite. [Ng.].
-
Nas coxas e nas pernas, repuxamento prolongado para baixo, quase como cãibra; dura apenas alguns minutos, mas retorna frequentemente.
-
Dor roente nas pernas. [Bte.].
-
Durante várias noites, por volta das 7 horas, inquietude nas pernas por ½ hora, antes de adormecer.
-
Peso nas pernas, de modo que mal consegue levantá-las.
-
[925] Grande peso nos membros inferiores, de modo que mal consegue arrastá-los; cambaleia ao caminhar e precisa sentar-se; à noite (5º d.). [Ng.].
-
Grande fadiga nas pernas, enquanto está sentada. [Ng.].
-
Prurido ardente e pungente nas coxas, que desaparece ao coçar. [Ng.].
-
Prurido (e uma erupção fina) na face interna da coxa direita. [Ng.].
-
Dor na fossa poplítea esquerda; o menino não consegue apoiar-se bem sobre o pé.
-
[930] À noite, dor violenta na fossa poplítea, estendendo-se até o calcanhar.
-
Sensação de pressão na fossa poplítea esquerda, ao caminhar depois de levantar-se do assento. [Ng.].
-
Dor repuxante nas fossas poplíteas ao subir escadas, mas não ao descê-las.
-
Dor repuxante em ambos os joelhos ao subir escadas, mas não ao simplesmente flexioná-los ou tocá-los.
-
Dor na patela, porém somente ao pressioná-la com a mão e ao flexionar a articulação do joelho.
-
[935] Pressão aguda, em sacudidas, de fora para dentro sobre a patela. [Ng.].
-
Dor dilacerante nos joelhos e nas patelas. [Ng.].
-
À noite, antes de adormecer, dor lancinante e dilacerante no joelho.
-
Dor dilacerante surda na face interna do joelho esquerdo, à noite (19º d.).
-
Dor dilacerante violenta, dos joelhos para baixo e para fora até os dedos dos pés, com sensação de inchaço no joelho; da tarde até a noite (aliviada ao caminhar) (21º d.). [Ng.].
-
[940] Pontadas no joelho esquerdo, somente enquanto está sentado, desaparecendo ao caminhar ao ar livre. [Ng.].
-
Pontadas e dor dilacerante no joelho direito, à noite (1º d.). [Ng.].
-
Dor perfurante no joelho direito (após 2 h.). [Ng.].
-
Estalido no joelho direito ao caminhar.
-
Tremor dos joelhos.
-
[945] Durante as dores, os joelhos parecem-lhe maiores. [Ng.].
-
Fadiga das pernas, especialmente no meio das tíbias, como se estivessem contundidas; ao ficar em pé e caminhar, quando é mais intensa, sente como se fosse desabar; (diminuída ao sentar-se e deitar-se), especialmente à noite. [Ng.].
-
Dor como de contusão na tíbia direita, especialmente durante o movimento.
-
À noite, na cama, pontadas na tíbia direita. [Ng.].
-
Dor lancinante, semelhante a cãibra, na perna direita, com sensação de dormência durante a sesta, enquanto está sentado, e também depois de despertar.
-
[950] Dor dilacerante nas pernas em diversos momentos. [Ng.].
-
Dor dilacerante e repuxante na perna, estendendo-se a partir do maléolo externo.
-
À noite, dor dilacerante nos tendões de Aquiles de ambas as pernas (5º d.).
-
Dor repuxante intensa no tendão de Aquiles durante o repouso, mas não ao caminhar.
-
Repuxamento indolor para baixo em ambas as panturrilhas (após 2 h.). [Ng.].
-
[955] Dor dilacerante nas panturrilhas.
-
Ao caminhar, os músculos das panturrilhas parecem curtos demais; sente-os tensionados (após 20 h.).
-
Dor tensional na face interna das panturrilhas, ao caminhar.
-
Tensão (e ardor) na face externa da panturrilha direita, à noite (2º d.). [Ng.].
-
A tensão (já existente) nas panturrilhas (nas plantas dos pés e nos dedos, com cãibras e paralisia das pernas) aumenta muito e alcança o joelho, de modo que ele não consegue manter-se ereto; depois, dor ardente, lancinante e, às vezes, também cortante nas panturrilhas e nas plantas dos pés (1º d.). [Hb.].
-
[960] Cãibra repetida nas panturrilhas.
-
Sempre que cruza um pé sobre o outro ou se apoia na ponta dos pés, é imediatamente acometida por cãibras dolorosas nas panturrilhas.
-
Cãibras nas panturrilhas, como se os tendões fossem curtos demais, depois de levantar-se do assento; desaparecem ao caminhar; antes disso, suas pernas tornaram-se subitamente tão fatigadas que teve medo de levantar-se, à tarde (2º d.). [Ng.].
-
Batimento ou latejamento indolor na panturrilha esquerda, como uma pulsação, pela manhã (4º d.). [Ng.].
-
Formigamento violento em ambas as panturrilhas, como causado por formigas, depois da ceia (5º d.). [Ng.].
-
[965] Prurido nas panturrilhas. [Ng.].
-
Sensação no calcanhar esquerdo como se estivesse sendo comprimido de ambos os lados (2º d.). [Ng.].
-
Dor dilacerante nos pés e tornozelos em diversos momentos. [Ng.].
-
Peso nos pés, com dor dilacerante. [S.].
-
Peso nos pés, com grande fadiga nas pernas (3º d.). [Ng.].
-
[970] O pé direito adormece, com formigamento. [Ng.].
-
Repuxamento doloroso abaixo dos tornozelos (10º d.). [Hb.].
-
Dor nos ossos do dorso do pé ao toque, com prurido nessas partes (1º d.). [Hb.].
-
Ao tentar apoiar-se sobre o pé, pontadas intensas no tornozelo direito e dor cortante violenta, estendendo-se do hálux esquerdo ao calcanhar, de modo que fica impossibilitado de apoiar o pé (2º d.). [Hb.].
-
Dormência do calcanhar ao apoiar o pé.
-
[975] Sensação de pontadas (com cócegas) e de picadas nas plantas dos pés. [Hb., Ng.].
-
Prurido na planta do pé.
-
Prurido com cócegas na planta do pé. [Bte.].
-
Pontadas ardentes na planta do pé direito, à noite e pela manhã, desaparecendo depois de friccionar. [Ng.].
-
Tensão na planta do pé, pela manhã (2º d.). [Ng.].
-
[980] Sensibilidade dolorosa da planta do pé direito.
-
Dor na planta do pé ao apoiá-lo, como se estivesse mole e inchada demais.
-
A pele endurecida da planta do pé é muito sensível ao toque e causa, mesmo espontaneamente, dor pressiva violenta.
-
A pele antiga e endurecida dos pés torna-se muito sensível. [Hb.].
-
Pontadas escoriantes nos calos.
-
[985] Uma úlcera na planta do pé, que estava quase cicatrizada, causa dor lancinante ao pisar dentro de casa, depois de caminhar ao ar livre. [Ng.].
-
Dor lancinante na eminência plantar do hálux. [Hb.].
-
Pontadas lancinantes e ardentes no hálux esquerdo, perto da unha, à noite. [Hb.].
-
Dor cortante no hálux direito, como se estivesse caminhando sobre facas, pela manhã, ao caminhar (4º d.). [Ng.].
-
Formigamento no hálux, como se tivesse sido enregelado (2º d.). [Ng.].
-
[990] Prurido nos dedos dos pés depois de permanecer no ar frio. [Hb.].
-
Prurido nos dedos e nos pés quando se aquecem ao caminhar; cessa imediatamente após a caminhada (após 30 d.). [Hb.].
-
Prurido, com vermelhidão brilhante dos hálux; dolorosos à pressão externa (após 4 d.). [Hb.].
-
Prurido nos dedos dos pés, com vermelhidão como se tivessem sido enregelados, pior depois de coçar, à noite (3º, 4º, 16º d.). [Ng.].
-
Dartros entre os dedos dos pés.
-
[995] Os calos são muito dolorosos. [Bte.].
-
Repuxamento nos membros.
-
Tensão no dorso dos pés e das mãos, semelhante a ardor, como se houvesse um inchaço.
-
Ardor e pontadas contínuos no ânus, com rigidez das costas, de modo que ela não consegue mover-se bem.
-
(Dores surdas e pressivas nos ossos, especialmente nos das pernas, do peito e das costas.)
-
[1000] Dor dilacerante na omoplata esquerda, nos braços, nas mãos e nas pernas, especialmente à noite (3º d.).
-
Dores fulgurantes, rápidas como relâmpagos, no ombro direito, na região lombar e no abdome; depois, sensação como de contusão (2º d.). [Ng.].
-
Dor como de contusão na região lombar, acima dos quadris, e nos músculos das panturrilhas ao caminhar.
-
Dor como de contusão nas costas e em todos os membros, como na febre com calafrios. [Bte.].
-
Ao entrar no quarto depois de caminhar ao ar livre, surgem opressão e náusea ao falar.
-
[1005] Depois de caminhar ao ar livre, alegria excessiva e olhar fixo; depois, a cada movimento, arrepio frio e transpiração, com sensação de frio na cabeça; ao deitar-se, a cabeça, as mãos e os pés estão quentes.
-
Durante esforços físicos, afluxo de calor por todo o corpo, seguido de tremores e arrepios de frio, com sensação de queimação no abdome.
-
Durante o trabalho físico, sensação semelhante a cãibra e dormência, subindo por toda a perna esquerda, e igualmente pelo braço esquerdo, com aturdimento vertiginoso da cabeça, em ataques intermitentes (14º d.).
-
Todos os músculos parecem como se estivessem paralisados. [Bte.].
-
Pela manhã, fraqueza paralítica em todos os membros, com aturdimento da cabeça em paroxismos de vários minutos (10º d.).
-
[1010] Rigidez nas mãos e nos pés, como se estivessem adormecidos, cedo, ao despertar; desaparece depois de levantar-se e caminhar um pouco.
-
O dedo anular e o mínimo, depois o joelho e, por fim, o calcanhar, adormecem após ficar sentado.
-
Marcha lenta e cambaleante, como depois de uma doença grave. [Bte.].
-
Um ataque à noite: sente-se mal e tudo gira ao seu redor, com palpitação constante e ansiedade intensa, durando a noite inteira até a manhã seguinte.
-
Ao entrar no quarto depois de caminhar ao ar livre, surgem ansiedade e náusea ao falar.
-
[1015] Um ataque à noite; dor violenta na região lombar e vertigem, seguida de desejo imperioso de evacuar, com eliminação apenas de sangue; sentia a região lombar como se estivesse paralisada; ela não lhe dava sustentação para sentar-se ereta.
-
Um ataque: afluxo de sangue à cabeça, escurecimento diante dos olhos, vertigem, zumbido nos ouvidos e sonolência.
-
Um ataque: primeiro, permaneceu sentado e imóvel, sem responder; depois, gemeu ansiosamente por 5 minutos; em seguida, teve riso convulsivo intenso por 10 minutos; depois, voltou a chorar; então, riso e choro alternados.
-
À noite, na cama, inclinação ao riso convulsivo (5º d.).
-
Excitação trêmula de todo o sistema nervoso. [Bte.].
-
[1020] Pulsação trêmula por todo o corpo. [Bte.].
-
Sensação de contração no indicador direito e no pé, como se os tendões fossem curtos demais; se toca alguma coisa com o dedo, sente como se recebesse um choque elétrico. [S.].
-
Durante a sesta, quando está prestes a adormecer sentado, uma sacudida atravessa a cabeça e os membros, como um choque elétrico, com aturdimento.
-
O braço e também a cabeça são lançados para trás várias vezes, com ansiedade.
-
À noite, contrações súbitas nas duas pernas ao mesmo tempo, especialmente nas pernas propriamente ditas e nos pés; depois, inclinação a mover os braços de um lado para outro e estendê-los para cima.
-
[1025] De vez em quando, contrações involuntárias e movimentos de um pé, dos dedos das mãos etc.
-
Movimentos involuntários da cabeça e de outros membros.
-
Contrações em todos os membros.
-
Dores torturantes nos membros, como se os ossos fossem comprimidos, com pressão nas articulações.
-
Inquietude, sendo obrigado a mover constantemente os pés e a caminhar de um lado para outro.
-
[1030] Inquietude, tanto sentada como deitada; precisa mover as mãos e os pés, ora aqui, ora ali.
-
A maioria das queixas parece surgir enquanto está sentado e ser aliviada ao caminhar. [Ng.].
-
Todos os sintomas são agravados imediatamente depois do jantar. [Bte.].
-
A maioria das queixas aparece logo depois do jantar e à noite. [Ng.].
-
Muitas das queixas surgem depois do jantar e duram até a noite, enquanto desaparecem pela manhã e durante a noite. [Ng.].
-
[1035] As batatas parecem agravar ou fazer reaparecer os sintomas. [Ng.].
-
Sente-se melhor depois das refeições. [S.].
-
Sente-se um pouco melhor dia sim, dia não. [S.].
-
Sente-se razoavelmente bem durante o dia; a maioria das queixas surge pela manhã e à noite. [S.].
-
O paciente parece melhor ao ar livre e à noite. [Ng.].
-
*[1040]*Propensão a resfriar-se; mesmo dentro do quarto, fica rouca; melhora ao caminhar ao ar livre.
-
Transpiração a cada movimento e, depois, estremecimento por frialdade, como se a pessoa tivesse apanhado frio.
-
Sensação nos membros como se tivesse apanhado frio; durante o dia, frialdade frequente e, à noite, calor no rosto.
-
Prurido insuportável em todo o corpo, especialmente ao aquecer-se e na cama; precisa coçar-se até sangrar e, depois de se coçar, a pele fica dolorida. [Hb.].
-
Prurido em todo o corpo, especialmente no rosto (7th d.).
-
[1045] Prurido aqui e ali, em pequenos pontos do corpo, sobretudo à noite; não desaparece ao coçar. [Ng.].
-
Prurido intenso em todo o corpo, como se fosse irromper uma erupção (5th d.). [Hb.].
-
Prurido e irritação intensos da pele de todo o corpo, pouco aliviados ao coçar.
-
Prurido com picadas nas costas e também na lateral do abdome (2d d.).
-
Picadas, ora aqui, ora ali, em todo o corpo, especialmente à noite. [Ng.].
-
[1050] As dartroses (pequenas pápulas brancas, pruriginosas e agrupadas) multiplicam-se. [Hb.].
-
Prurido nas dartroses, especialmente ao cair da noite. [Hb.].
-
Erupção miliar intensamente pruriginosa nos braços e nas pernas, sem vermelhidão, com exsudação de serosidade sanguinolenta depois de coçar. [Bte.].
-
Prurido com picadas nas dartroses. [Hb.].
-
Pequenas lesões da pele escoriam-se e inflamam-se.
-
*[1055]*Grande lassidão do corpo, especialmente depois de caminhar ao ar livre, com bocejos, espreguiçamento e extensão dos membros, sonolência e desejo de deitar-se, o que, contudo, aumenta a fadiga (1st and 3d d.). [Tr.].
-
Lassidão em todo o corpo, com embotamento da faculdade de pensar, calor fugaz no rosto e ansiedade (4th d.).
-
Fica fatigado com um pouco de conversa e uma breve caminhada.
-
Fica especialmente muito fatigado ao falar.
-
Excessivamente cansado e fatigado; precisa sentar-se.
-
[1060] Fadiga trêmula.
-
Fadiga no período da manhã e frialdade intensa; à tarde, tremia de frio nas costas. [S.].
-
Grande fadiga em todo o corpo, com frialdade e cefaleia (33d d.). [Ng.].
-
Fatigado, com tontura na cabeça, pulso frequentemente febril e sem disposição para trabalhar, durante vários dias; também com pouco apetite; sonolento depois do jantar; peso no corpo, desejo frequente de eructar, embora a eructação não ocorra ou ocorra apenas de modo incompleto (aft. 4 w.). [Hb.].
-
Cansada, fatigada, de modo que mal consegue levantar os pés; ao mesmo tempo, sonolenta e indolente (22d d.). [S.].
-
[1065] Desejo irresistível de deitar-se (aft. 3 h.).
-
Fatigado e sonolento.
-
Muitos bocejos, com sonolência (que só passa ao ar livre). [Ng.].
-
Bocejos constantes, também antes do jantar, sem sonolência. [Tr., Ng.].
-
Sonolência durante o dia.
-
[1070] Com grande fadiga, é irresistivelmente vencida pelo sono durante a manhã; deita-se e dorme profundamente por 1 hora, após o que a fadiga desaparece e ela se sente muito bem. [Ng.].
-
Grande sonolência à noite, mesmo estando de pé.
-
Grande sonolência à noite, já às 6 horas. [Ng.].
-
Adormece cedo à noite. [S.].
-
De manhã, ao levantar-se, sente como se não tivesse dormido o suficiente; fatigada, com bocejos.
-
[1075] De manhã, depois de um sono inquieto, ainda está cansado e não quer levantar-se. [Hb.].
-
Deseja sempre dormir até mais tarde pela manhã. [S.].
-
Precisa sempre dormir mais tempo pela manhã do que de costume e não consegue despertar plenamente; por outro lado, não consegue adormecer logo à noite. [S.].
-
À noite, demora a adormecer por causa de frequentes fantasias imaginativas (2d d.). [Tr.].
-
Não consegue adormecer durante uma hora inteira à noite, mas depois dorme bem. [Ng.].
-
[1080] Não consegue adormecer antes da meia-noite, impedido, por assim dizer, por uma sensação de peso nos braços.
-
Não consegue adormecer antes da meia-noite e vira-se de um lado para o outro (2d d.). [Ng.].
-
À noite, inquietude em todos os membros, que o impede de adormecer.
-
À noite, não consegue encontrar repouso em posição alguma; revira-se e tudo lhe dói, durante várias noites (aft. 15 d.). [Ng.].
-
Sono inquieto: revira-se na cama; sente calor e ansiedade; ao mesmo tempo, sacudidas dos membros e sobressaltos antes de adormecer. [S.].
-
[1085] Durante as primeiras noites, sono muito inquieto. [S.].
-
Sono inquieto; virava-se frequentemente; sentia calor e permanecia quase sempre descoberta; seu sono era apenas uma modorra que não a revigorava, com muitos sonhos e despertares frequentes (7th d.). [S.].
-
Sono inquieto, com dor de dentes. [Bte.].
-
Despertares frequentes à noite, durante 8 dias (12th d.). [Ng.].
-
Desperta antes da meia-noite por causa de tosse seca, primeiro com frialdade e, mais tarde, com calor seco. [Ng.].
-
[1090] Depois da meia-noite, sono inquieto; desperta frequentemente e revira-se na cama. [Hb.].
-
À noite, na cama, batimentos nas raízes dos dentes, como pulsações. [Bte.].
-
À meia-noite, desperta por cólicas violentas e borborigmo no abdome, que desaparecem ao aproximar-se a manhã (aft. 12 d.). [Ng.].
-
À noite, na cama, cefaleia.
-
À noite, na cama, cólica no scrobiculus cordis.
-
[1095] Dores violentas à noite, na fossa poplítea e descendo até o calcanhar.
-
Desperta à noite com cãibras e constrição no peito (depois de uma longa caminhada no dia anterior).
-
Cedo, por volta das 4 horas, desperta pela frialdade em todo o corpo, com contração violenta no estômago e eructações vazias constantes, que aliviam; depois, quatro evacuações líquidas sucessivas, com frialdade contínua e subsequente ardor no ânus; a frialdade dura até a noite (32d d.). [Ng.].
-
À noite, ao despertar, ansiedade, respiração oprimida e transpiração copiosa.
-
É despertado por volta das 4 ou 5 horas da manhã por angústia no coração, como se fosse começar a transpirar, sem que a transpiração apareça; ao levantar-se, a angústia desaparece imediatamente.
-
[1100] Ao despertar perto da manhã, é atormentado por pensamentos angustiosos de morte, por causa de dores imaginárias durante o sono.
-
Desperta pela manhã com abatimento como por tristeza, sem consciência clara.
-
Desperta cedo com náusea e mal-estar nauseoso no estômago, fatigada como se o sono não a tivesse revigorado de modo algum; ao mesmo tempo, pulso rápido e febril, com calor interno (3d d.). [S.].
-
Cedo, na cama, ao despertar, sensação repuxante e ardente na uretra.
-
Sobressalta-se depois da meia-noite por causa de um sonho ansioso (um cavalo o perseguia e queria mordê-lo) (10th d.). [Ng.].
-
[1105] Sobressalto violento durante o sono, antes da meia-noite, com despertar completo (7th d.). [Ng.].
-
Falava alto durante o sono, ria e chorava.
-
Falava muito durante o sono, como se tivesse sonhos ansiosos.
-
Antes da meia-noite, grande inquietude durante o sono, com choro violento e pesar inconsolável, sem verdadeira consciência, durante alguns minutos.
-
Geme e solta lamentos à noite, como se chorasse, mas sem ter consciência disso, pouco depois de adormecer (7th d.).
-
[1110] À noite, levanta-se inconscientemente da cama e, com os olhos firmemente fechados, caminha ansioso de um quarto para outro, esfregando os olhos; reconduzido à cama, o menino adormece novamente de imediato.
-
O sono é profundo demais; é preciso despertá-la.
-
Sono profundo (com sonhos), acompanhado de ereções. [Tr.].
-
Perto da manhã, o sono é profundo, com sonhos que fatigam a cabeça (aft. 10 h.).
-
Sono bom, com muitos sonhos (agradáveis). [S.].
-
[1115] Sonhos agradáveis sobre receber dinheiro e coisas semelhantes. [Ng.].
-
Sonhos confusos. [S.].
-
Sonho vergonhoso. [Ng.].
-
Muitos sonhos, todos, porém, de natureza desagradável. [S.].
-
Sonhos com brigas e contrariedades. [Ng.].
-
[1120] Sonhos com estrelas cadentes, um incêndio e casamentos. [Ng.].
-
Sonhos com ladrões, com despertar ansioso.
-
Sonhos em que comete um furto ou em que caiu nas mãos de assaltantes. [Ng.].
-
Sonhos com morte e sepultamento. [Ng.].
-
Sonhos atormentadores que, ao despertar, deixam um medo mortal.
-
*[1125]*Sonhos aflitivos, com sono inquieto.
-
Sonhos ansiosos perto da manhã, embora o sono seja bom no restante (aft. 12 d.). [S.].
-
Sonhos terrivelmente ansiosos e pesadelo.
-
Sonhos ansiosos, e. g., o esfolador força-lhe carne de cão dentro da boca. [S.].
-
Em seu sonho, precisa descer de uma altura e pensa que cairá.
-
[1130] Sonha estar numa barca de travessia que afunda no rio, com despertar ansioso. [Ng.].
-
Sonha que anda dentro de um rio, no qual vê serpentes e outros animais de que tem medo. [Ng.].
-
Sonha com fantasmas e faz barulho durante a noite, de modo que desperta. [S.].
-
Durante toda a noite, frialdade e sono inquieto (33 d.). [Ng.].
-
Sente frio e estremece junto à estufa quente (15th d.).
-
[1135] À noite, das 7 às 8 horas, calafrio tão intenso que precisa ir para a cama por causa do frio, mas durante muito tempo não consegue aquecer-se nem mesmo na cama (5th d.). [Ng.].
-
Muito sensível ao ar frio, especialmente nos pés. [Bte.].
-
Frio interno e estremecimento, com desejo de ficar junto à estufa quente e de estender e espreguiçar os membros, pior depois de bebidas quentes.
-
Sensação de frio ao ar livre.
-
Frialdade em todo o corpo; os pés ficam como gelo o dia inteiro, com calor na cabeça, mesmo dentro do quarto (1st d.). [Ng.].
-
[1140] Com frio interno, calor externo, especialmente nas bochechas, que apresentam vermelhidão escura como a dos bebedores de aguardente. [Bte.].
-
Com frio externo, bochechas quentes e mãos frias. [Bte.]. []*.
[]* Bryonia é um antídoto para as febres causadas por Alumina. [Bte.].
-
Calafrios percorrendo o corpo, sem sede e sem calor ou transpiração subsequentes, das 4 às 6 horas da tarde, com dores pulsáteis na fronte e no occipício, aliviadas ao pressioná-los com a mão (9th d.). [S.].
-
Frialdade, eructações constantes, gosto amargo na boca, acúmulo frequente de saliva, grande lassidão e cefaleia como se a cabeça fosse partir-se, especialmente no alto, no vértice, com vertigem (aliviada por uma dose de Ipecac) (34th d.). [Ng.].
-
Estremecimentos sucessivos, à noite (2d d.). [Hb.].
-
[1145] A cada dois dias, estremecimentos febris em todo o corpo, ao cair da noite, sem sede, com falta de apetite, insônia e agitação inquieta na cama. [S.].
-
À noite, manifestações febris, estremecimento e frialdade, agravados pelo menor movimento, e apenas ocasionalmente um rubor transitório no rosto (1st d.). [Tr.].
-
Febre à noite; calafrio intenso por volta das 5 horas, especialmente nas costas e nos pés, de modo que não conseguia aquecer-se junto à estufa quente; depois de ½ hora, transpiração sem sede (6th, 7th d.). [Ng.].
-
Febre à noite, com calafrio e calor alternando frequentemente, rosto quente e calafrios e estremecimentos no restante do corpo.
-
Frialdade interna, com mãos quentes e lóbulos das orelhas quentes (aft. 2 h.).
-
[1150] Depois de ½ hora de frialdade, calor no corpo e transpiração no rosto. [Tr.].
-
Calor agradável e transitório no lado direito do rosto, à tarde (5th d.). [Ng.].
-
Súbito rubor no rosto, com vermelhidão, mas apenas transitório (5th d.). [Ng.].
-
Sensação no corpo como depois de se ter aquecido violentamente, enquanto estava sentado (the first days). [Tr.].
-
À noite, calor em todo o corpo durante 2 horas; parece começar na cabeça (5th d.). [Ng.].
-
[1155] Fadiga febril, com calor interno.
-
Ao cair da noite, calor em todo o corpo, especialmente nos pés, seguido de calafrio com tremores, de modo que precisou ir para a cama, onde logo adormeceu; nem durante o calor nem durante o calafrio houve sede ou qualquer outro incômodo (11th d.). [S.].
-
Calor antes da meia-noite, impedindo-o de adormecer. [Ng.].
-
Calor aflitivo à noite e transpiração.
-
Calor súbito, com transpiração e palpitação aflitiva.
-
[1160] Pela manhã, se permanece na cama depois das 6 horas, começa a transpirar, por várias manhãs (após 9 d.). [S.].
-
Afluxos de sangue, com pulso aumentado e tremor das mãos ao escrever; também após as refeições, com calor no corpo inteiro e transpiração da face (1º d.). [Tr.].