Ammonium carbonicum
por Samuel Hahnemann — As Doenças Crônicas: Sua Natureza Peculiar e Sua Cura Homeopática
Referência histórica para profissionais e estudantes. As afirmações abaixo refletem os ensinamentos homeopáticos do autor indicado e não comprovam a eficácia do tratamento. Este texto não constitui aconselhamento médico e não deve substituir um diagnóstico ou cuidados adequados.
CARBONATO DE AMÔNIO.
Sal volatile.
(O sal obtido de partes iguais de sal amoníaco e carbonato de sódio cristalino, triturados juntos e sublimados sob calor moderado.) []*.
[]* Em vez de obter esse sal de laboratórios químicos, como fazem ultimamente nossos farmacêuticos, e depois, para livrá-lo de qualquer teor suspeito de chumbo, sublimá-lo novamente (G. Pharm. boruss. P. 134) — que procedimento tortuoso! — basta colocar uma onça da mistura acima mencionada em um frasco medicinal de bom tamanho, frouxamente arrolhado; colocar o frasco em uma panela de ferro cheia de areia, enterrando-o até a altura alcançada pela mistura; sublimar a amônia pelo fogo para a parte superior do frasco e, então, quebrar essa parte para recolher o conteúdo.
Um grão desse sal é triturado durante 1 hora com 100 grãos de açúcar de leite, como descrevi na primeira parte, nas instruções para a preparação dos medicamentos antipsóricos, obtendo-se assim a primeira atenuação pulverulenta potencializada centesimal (/100). Um grão desse pó é novamente triturado, de maneira semelhante, com 100 grãos de açúcar de leite fresco, até /10000; e um grão deste é triturado com outros 100 grãos de açúcar de leite, até a atenuação pulverulenta potencializada milionésima (I). Um grão desta (como indicado nas instruções) é dissolvido em 100 gotas de álcool misturado com água e agitado duas vezes, formando um líquido (/100 I), que é então potencializado, por dois movimentos vigorosos do braço, através de outros 27 frascos, cada qual contendo 100 gotas de álcool de boa qualidade, até a atenuação decilionésima (X). Com esta, um, dois ou três dos mais finos glóbulos são umedecidos para uma dose que, quando selecionada homeopaticamente, por vezes atua por mais de 36 dias.
Este medicamento presta-se muito bem, à sua maneira, a fins curativos antipsóricos nas doenças crônicas, especialmente nos casos em que predominam os seguintes sintomas ou em que estes se encontram entre outros:
Timidez; desobediência; obstinação; aversão à vida; inquietação ao anoitecer; aflição; ansiedade com fraqueza; faculdade de pensar diminuída; vertigem enquanto está sentado e lê; cefaleia prolongada; cefaleia como se a fronte fosse rebentar; cefaleia com náusea; cefaleia martelante; queda dos cabelos; pus ressequido nas pálpebras; ardor e sensação de frio nos olhos; obscurecimento da visão, com cintilação diante dos olhos; pontos negros e estrias luminosas flutuando diante dos olhos; catarata (após 32 d.); miopia; dificuldade auditiva, com supuração e prurido no ouvido; murmúrio e zumbido diante dos ouvidos; prurido no nariz; pústulas supurantes no nariz; sangramento nasal, pela manhã, ao lavar o rosto; fissuras que se estendem do lábio superior esquerdo, atravessando a bochecha, até o ouvido; estalido na articulação da mandíbula ao mastigar; mobilidade prolongada dos dentes; dor de garganta como se estivesse em carne viva; dor como de dolorimento na garganta; tumefação no interior da boca; após eructações, sabor dos alimentos e bebidas ingeridos; gosto amargo na boca, especialmente depois de comer; raspagem e ardor subindo pelo esôfago após uma refeição; cefaleia após uma refeição; náusea após uma refeição; durante a refeição, vertigem estonteante; desejo irresistível de comer açúcar; sede; falta de apetite pela manhã; eructações ácidas; azia; eructação e vômito; dor de estômago; espasmos do estômago; dor contrativa no scrobiculus cordis ao espreguiçar-se; dor ardente no fígado; pontadas perfurantes no fígado, ao anoitecer, enquanto está sentado; inquietude no abdome; dor como por um abalo no hipogástrio ao assentar o pé no chão; obstipação; evacuações difíceis; cólica com diarreia; sangue com as fezes; descarga de sangue pelo ânus (hemorroidas sangrantes); prurido no ânus; varizes do ânus; micção noturna; (falta de instinto sexual;) menstruações demasiado escassas; esterilidade com menstruações demasiado escassas; durante os catamênios, pressão sobre os genitais, dor cortante no abdome, dor dilacerante nas costas e nos órgãos genitais, obrigando-a a deitar-se; corrimento aquoso do útero; leucorreia; leucorreia copiosa, escoriante e acre; secura prolongada do nariz; coriza crônica; coriza seca; dispneia; asma; tosse; tosse com rouquidão, enquanto o corpo está quente; tosse por cócegas na garganta, com expectoração; tosse durante o dia; tosse à noite; pontadas na região lombar ao tossir; ardor no peito, de baixo para cima; dor dilacerante que vai da parte superior esquerda do peito até a articulação do ombro; pontadas na parte carnosa do peito até a articulação do ombro; pontadas na parte carnosa do peito; bócio; tumefação dos gânglios cervicais, com erupção pruriginosa no rosto e no corpo; dor na nuca; rigidez dos braços e dedos, com dormência das mesmas partes à noite, pela manhã e ao agarrar alguma coisa; dor na articulação do punho, distendida algum tempo antes; inchaço dos dedos quando os braços ficam pendentes; os dedos adormecem; grande fadiga das pernas; dor repuxante nas pernas enquanto está sentado; pontadas no calcanhar; transpiração dos pés; inchaço dos pés; cãibra na planta do pé; dor como de entorse na eminência plantar do hálux, à noite, na cama; ardor nas mãos e nos pés; sensação de fraqueza nos membros ao caminhar ao ar livre; aversão a passear; repuxamento e tensão na região lombar e nas articulações; encurvamento dos ossos; verrugas; ardor, pontadas e dores dilacerantes nos calos; sonolência durante o dia; insônia à noite; pesadelo ao adormecer; calor febril na cabeça, com pés frios; frialdade ao anoitecer; transpiração.
Este medicamento pode ser repetido vantajosamente após alguns medicamentos intermediários.
Cheirar uma solução de cânfora modera sua ação excessiva.
As abreviaturas de meus colegas experimentadores são: Hb., Dr. Hartlaub; Ng. []*; Gr., Dr. Gross; Stf., conselheiro médico Dr. Stapf; Tr., Dr. Trinks; S., Dr. Schréter. [].
[]* Ver nota sob Alumina.
[] Ammonium carbonicum já havia aparecido na primeira edição de Chronic Diseases, e os novos sintomas de Hahnemann publicados na segunda devem ter a mesma origem que os da primeira. A maior parte dos acréscimos provém de “Ng.”, publicada, juntamente com alguns de Hartlaub e Trinks, no vol. II de sua Arzneimittellehre. A natureza das observações de Ng. já foi indicada sob Alumina. A patogenesia de Schréter, sem informação quanto ao seu modo de produção, aparece no vol. III da mesma obra. Os sintomas de Gross e Stapf — apenas quatro ao todo: Sint. 656, 669, 670 e 675 — são de origem desconhecida. —Hughes.
AMMONIUM CARBONICUM.
-
Humor grave.
-
Humor sombrio, quase lacrimoso, ao anoitecer (2º d.). [Ng.].
-
Muito lúgubre, com pensamentos de morte.
-
Pesaroso e triste.
-
[5] Pensamentos sobre contrariedades anteriores o atormentam.
-
Ansiosa e aflita por causa de seu estado doentio.
-
Triste, abatida, com a sensação de que uma desgraça era iminente, acompanhada de sensação de frio antes do meio-dia. [Ng.].
-
Todas as tardes, entre 5 e 6 horas, é tomada de angústia, como se tivesse cometido o maior dos crimes; isso desaparece ao anoitecer.
-
Em muitas tardes, é tomada de fraqueza e timidez, de modo que não consegue dominar-se e não sabe o que fazer; ao anoitecer, esse estado desaparece.
-
[10] Forte compressão no coração; não sabe o que fazer para aliviar-se.
-
A mente está inquieta, e ele sente um desassossego sinistro (2º d.). [S.].
-
Não encontra repouso, e nada lhe corre bem (4º d.). [Ng.].
-
Suspiros. [S.].
-
Sem disposição para nada. [S.].
-
[15] Sem disposição para trabalhar.
-
O tempo nublado deixa-a excessivamente mal-humorada.
-
Irritadiça pela manhã.
-
Humor doentio e irritadiço, às vezes com cefaleia antes do meio-dia. [Ng.].
-
Muito desagradável, irritada e mal-humorada; responde apenas de má vontade (no 2º dia de sua menstruação). [Ng.].
-
[20] Nada lhe agradava.
-
Não conseguia suportar ruído algum.
-
A criança é muito voluntariosa. [Gr.].
-
Não suporta contradição alguma.
-
Muito irritadiça e colérica.
-
[25] Irritadiça, colérica e injuriosa, ao anoitecer (6º d.). [Ng.].
-
Ao anoitecer, depois da ceia, o humor melhora (com a cessação da cefaleia e das dores no estômago). [Ng.].
-
Assusta-se com muita facilidade.
-
Exaltação excessiva e nervosa.
-
Às vezes, exageradamente alegre.
-
[30] Ri muitas vezes de modo imoderado por uma ninharia (após 38 d.). [Ng.].
-
Parece estar fora de si.
-
Sua cabeça parece inteiramente vazia de pensamentos.
-
Muito esquecido, com cefaleia quando reflete. [Ng.].
-
Muito esquecido e distraído; não consegue recordar-se (9º d.).
-
[35] Muito distraído, perde facilmente o fio ao contar uma história, desviando-se de sua linha de pensamento para outros pensamentos e expressões que não desejava proferir (8º d.).
-
Distração ansiosa, de modo que, ao falar, acaba não sabendo como terminar o discurso.
-
Não consegue ordenar bem suas ideias.
-
Fala incorretamente, comete erros ao falar e, ao contar uma história, usa uma palavra em lugar de outra.
-
Comete facilmente lapsos ao escrever e calcular (9º d.).
-
[40] Sensação de dormência e confusão na cabeça (após ¼ h.).
-
Estupefação da cabeça. [S.].
-
Depois de permanecer sentado por algum tempo, ao aproximar-se o anoitecer, vertigem como por embriaguez.
-
Ao girar o corpo, tudo gira com ele e sua cabeça fica vertiginosa.
-
Vertigem e cambaleio dos pés; precisa apoiar-se para não cair, durante vários dias (após 3 d.). [Ng.].
-
[45] Vertigem à noite e pela manhã (após 2 d.).
-
Pela manhã, vertigem com cintilação diante dos olhos; precisa sentar-se.
-
Vertigem frequente, logo cedo ao levantar-se, durando o dia inteiro e piorando ao anoitecer; sente como se os objetos girassem ao seu redor, também à noite, quando move a cabeça. [Ng.].
-
Logo pela manhã, sente vertigem, náusea no estômago e falta de apetite.
-
Vertigem com náusea no estômago pela manhã, que logo desaparece ao caminhar (4º d.). [Ng.].
-
[50] Cefaleia logo cedo, na cama, com náusea subindo até a garganta, como se fosse vomitar, desaparecendo depois de 2 ou 3 horas.
-
Cefaleia e dores no estômago, com mau humor durante o dia inteiro (3º d.). [Ng.].
-
Cefaleia depois do jantar (5º d.). [Ng.].
-
Cefaleia com peso na fronte pela manhã, porém pior à tarde (8º d.). [Ng.].
-
Pressão no alto da cabeça, durante ½ h. (após 6 d.).
-
[55] Depois de aquecer-se, pressão sobre toda a cabeça (após 10 d.).
-
Cefaleia, ora aqui, ora ali, no cérebro; pressão com pontadas sobre uma sobrancelha.
-
A cabeça parece muito pesada.
-
Peso e pulsação na fronte, depois do jantar. [Ng.].
-
Peso no lado esquerdo da cabeça, que piora na cama (46º d.). [Ng.].
-
[60] O lado direito da cabeça parece-lhe mais pesado, como se a cabeça estivesse prestes a tombar para esse lado (1º d.). [Ng.].
-
Sensação pressiva de plenitude na fronte, como pela inalação de gás de carvão.
-
Plenitude distensiva no vértice e na fronte, como se a cabeça fosse rebentar nesses pontos.
-
Ao curvar-se, há uma sensação na nuca e, na parte anterior, a cabeça parece que vai abrir-se com a dor.
-
Cefaleia pulsátil na fronte, como se esta fosse rebentar.
-
[65] Dor violenta na protuberância frontal direita, como se tudo estivesse saindo por ali (2º d.). [Ng.].
-
Dor compressiva na cabeça, como por um torno.
-
Uma dor repuxante no periósteo da fronte desperta-a cedo do sono, por várias manhãs; desaparece depois de levantar-se.
-
Repuxamento e dor dilacerante em toda a cabeça, logo depois de levantar-se e durante o dia inteiro (23º d.). [Ng.].
-
Dor dilacerante nas têmporas, pela manhã e ao anoitecer. [Ng.].
-
[70] Dor dilacerante que sobe por trás do ouvido esquerdo até o vértice, com uma sensação como se a cabeça fosse fendida. [Ng.].
-
Cefaleia lancinante durante o dia inteiro.
-
Dores lancinantes aqui e ali na cabeça, especialmente do lado direito, profundamente no cérebro, que desaparecem ao ar livre (4th, 42d d.). [Ng.].
-
Dores lancinantes na têmpora esquerda, aumentadas ao mastigar.
-
Pontadas na têmpora esquerda, como produzidas por um instrumento rombo. [S.].
-
[75] Pontadas como de agulha, acima do olho direito. [S.].
-
Pontadas sobre o olho esquerdo, tão violentas que frequentemente fazem contrair os olhos, depois das refeições. (4th d.). [Tr.].
-
Pontadas perfurantes atrás da protuberância frontal direita, profundamente no cérebro, durante o jantar (2d d.). [Ng.].
-
Cefaleia, como pancadas agudas ou golpes cortantes; não conseguia mover-se por causa da dor e tinha de permanecer deitada, imóvel.
-
Latejamento e pulsação dolorosos na têmpora, no lado esquerdo da cabeça e no occipício esquerdo, por vezes com bocejos. [Ng.].
-
[80] Ao mover a cabeça e ao pressioná-la, dor como de ulceração em toda a cabeça, especialmente no occipício e em uma glândula ali situada, durante algum tempo. [Ng.].
-
Ao mover a cabeça, sensação como se o cérebro caísse de um lado para outro, para o lado ao qual ele se curva, às vezes com dores lancinantes; sintoma que não lhe permite repousar à noite, durante várias semanas. [Ng.].
-
Cefaleia, como se houvesse água ou alguma outra coisa dentro da cabeça.
-
Sensação como se o cérebro estivesse solto dentro da cabeça.
-
A cabeça resfria-se facilmente.
-
[85] Prurido na cabeça, com grande sensibilidade dos tegumentos da cabeça ao coçar (10th d.). [Ng.].
-
Prurido intenso no couro cabeludo, especialmente no occipício.
-
Sensação como se os cabelos fossem ficar eriçados, com formigamento em toda a cabeça e sensação de frio nessa região; depois de entrar no aposento, vindo do ar livre. [Ng.].
-
Os cabelos são dolorosos ao toque.
-
A pele da cabeça e os cabelos são extremamente sensíveis quando acariciados com a mão; o movimento o fazia estremecer (na primeira noite).
-
[90] Os olhos estão fracos; a criança pisca continuamente. [Gr.].
-
Ao despertar e quando está prestes a adormecer, há uma pressão sobre as pálpebras que o impede de abri-las, embora interiormente esteja desperto.
-
Pressão nos olhos. [S.].
-
Pressão e dor cortante nos olhos (4th d.).
-
Pressão e finas pontadas nos olhos (2d d.).
-
[95] Pontadas como de agulhas e pressão nos olhos. [S.].
-
Ardor nos olhos e prurido nas bordas das pálpebras.
-
Prurido e ardor nos olhos, que desaparecem pela fricção (pela manhã) (1st, 4th, 12th d.). [Ng.].
-
Ardor nos olhos durante todo o dia, especialmente cedo, ao despertar, com fotofobia, e à noite, ao adormecer. [Ng.].
-
Na pálpebra superior direita, um terçol começa a inflamar-se, com sensação de tensão (2d d.).
-
[100] Inflamação indolor do canto interno do olho direito (26th d.).
-
Olhos inflamados e visão turva.
-
O olho direito um tanto inflamado e com visão turva. [S.].
-
Pela manhã, os olhos estão fechados por remela.
-
Pela manhã, depois de um bom sono, os olhos estão aglutinados; durante algum tempo, ela não consegue abri-los. [Ng.].
-
[105] Pela manhã, os olhos estão colados; durante o dia, lacrimejam. [S.].
-
Durante a leitura, seus olhos lacrimejam.
-
Olho lacrimejante; a esclerótica está repleta de vasos vermelhos, como em uma inflamação incipiente dos olhos.
-
O olho direito está lacrimejante, e os vasos da córnea são claramente visíveis. [S.].
-
Lacrimejamento intenso, especialmente do olho direito, tanto ao ar livre como no aposento. [Ng.].
-
[110] Ao espirrar, estrelas brancas cintilam diante dos olhos. [Ng.].
-
Uma grande mancha negra flutua diante dos olhos, depois de ela ter costurado.
-
Tanto à distância como ao forçar a vista em objetos próximos, os objetos lhe parecem duplos. [Ng.].
-
Pontadas dolorosas frequentes no ouvido direito. [Ng.].
-
Pontadas no ouvido esquerdo (2d d.).
-
[115] À noite, pulsação no ouvido esquerdo enquanto está deitado sobre ele, que desaparece ao virar-se (6th d.). [Ng.].
-
Contrações e beliscões no ouvido interno.
-
Tensão com contrações ao redor do ouvido esquerdo, bem como no osso malar e na têmpora, com inchaço das glândulas cervicais.
-
Tensão atrás do ouvido direito. [Ng.].
-
Dor dilacerante abaixo e atrás dos ouvidos, estendendo-se por vezes ao vértice, ao occipício e à nuca, bem como em direção aos ombros (agravada pelo movimento da cabeça), depois do jantar. [Ng.].
-
[120] Inchaço duro das glândulas dos ouvidos.
-
Pela manhã, prurido acima dos ouvidos, que se estende por todo o corpo (3d d.).
-
Formigamento e sensação de escavação no ouvido esquerdo, passando depois para a mandíbula (10th d.). [Ng.].
-
Ruído nos ouvidos como de um disparo distante, 5 ou 6 vezes por hora.
-
Zumbido diante do ouvido esquerdo. [Ng.].
-
[125] Ilusão auditiva; ele pensa que um sino está tocando. [Ng.].
-
À noite, zumbido no ouvido esquerdo (2d d.).
-
Diariamente depois da meia-noite, um farfalhar no ouvido (direito) sobre o qual está deitado na cama. [Ng.].
-
Zumbido diante dos ouvidos, como se tivesse dificuldade para ouvir e como se algo os obstruísse (aft. 17 d.).
-
A audição está diminuída.
-
[130] Sensibilidade dolorosa de um ouvido surdo a sons altos; todo o corpo dela estremece por causa deles.
-
Dor dilacerante na narina esquerda e, ao mesmo tempo, no cotovelo esquerdo, no osso, estendendo-se em direção à mão. [Ng.].
-
Tremulação no lado esquerdo do nariz, que parecia repuxar para cima a asa nasal.
-
Sensação na ponta do nariz, ao curvar-se, como se o sangue ali se acumulasse. [Ng.].
-
O nariz dói quando ele inspira o ar por ele.
-
[135] Inchaço, sensação de dolorimento e prurido na narina direita, com formigamento nela como de coriza; o nariz escorre (aft. 3d.).
-
Uma pústula na ponta do nariz.
-
Uma pústula supurante na lateral do nariz.
-
Uma pequena vesícula na parte anterior do septo nasal. [Ng.].
-
Um furúnculo com pus na ponta do nariz. [Ng.].
-
[140] Um líquido acre flui do nariz.
-
Ao curvar-se, escorre água do nariz.
-
Pela manhã, ao assoar o nariz, goteja pus de uma das narinas (5th d.).
-
Frequentemente, elimina muco sanguinolento ao assoar o nariz.
-
Ao assoar o nariz, sai sangue da narina esquerda (2d d.). [Ng.].
-
[145] Sangramento nasal (8th d.).
-
Sangramento nasal depois das refeições (2d d.).
-
Dor violenta no lado direito da face.
-
Tensão dolorosa e dor dilacerante no lado direito da face (2d d.). [Ng.].
-
Dor pressiva no zigoma.
-
[150] Dor repuxante no osso malar.
-
Contração da pele da fronte e da face.
-
Sensação de distensão na face; ela precisa esfregar os olhos e a face, como durante a sonolência. [Ng.].
-
Calor na face durante esforço mental.
-
Calor na cabeça e na face, com faces vermelhas. [Ng.].
-
[155] Vermelhidão da face esquerda. [Ng.].
-
Palidez da face, com náusea e fadiga mental e física.
-
Aparência abatida. [Gr.].
-
Palidez da face, com cefaleia, dor de estômago e péssimo humor (4th d.).
-
Face pálida e inchada, por longo tempo (aft. 30 d.). [Ng.].
-
[160] Pela manhã, ao despertar, tensão da pele da face (no nariz e em ambos os lábios), como se a face estivesse inchada.
-
Inchaço duro das faces, bem como das glândulas dos ouvidos e do pescoço.
-
Na face, manchas brancas do tamanho de lentilhas, semelhantes a herpes, que descamam continuamente.
-
Furúnculo na face e ao redor do ouvido.
-
Pequenos furúnculos e nódulos, que eliminam sangue e líquido aquoso, na face, no canto da boca e no queixo. [Ng.].
-
[165] Erupção semelhante a pequenos furúnculos na fronte.
-
Erupção de pápulas e vesículas na fronte.
-
Pústulas na fronte e na ponta do nariz. [S.].
-
Erupção miliar indolor ao redor do queixo.
-
Pústula na fronte, na têmpora, na face e no queixo. [Ng.].
-
[170] Pústulas nas faces durante a menstruação. [Ng.].
-
Prurido na boca; ambos os lábios coçam.
-
Uma pápula no lábio superior, com dor ardente.
-
Vesículas ardentes no vermelhão de ambos os lábios. [Ng.].
-
Vesículas no canto direito da boca e no lábio superior. [Ng.].
-
[175] Erupção na boca.
-
Erupção escamosa, semelhante a herpes, ao redor da boca.
-
Pele escamosa no queixo, com prurido intenso, que não desaparece ao coçar. [Ng.].
-
O lábio superior dói como se estivesse gretado.
-
O lábio inferior está fendido no meio, com dor ardente e sangramento.
-
[180] Lábios gretados e cantos da boca doloridos.
-
Lábios secos, fissurados e gretados, com ardor e sensação como se estivessem repletos de vesículas. [Ng.].
-
Dor e inchaço das glândulas sob o queixo, com tensão nessas glândulas ao mover a boca. [Ng.].
-
Sob as gengivas, sobre o maxilar, uma tumefação do tamanho de um ovo de pombo, que dói violentamente apenas pelo movimento do maxilar ao mastigar.
-
As gengivas estão tão sensíveis que ela não ousa tocá-las com a língua (41st d.). [Ng.].
-
[185] Pontadas na parte interna das gengivas superiores, do lado direito. [Ng.].
-
Prurido nas gengivas, que sangram depois de coçadas. [Ng.].
-
As gengivas têm tendência a sangrar.
-
Sensação de inchaço, bem como inchaço e inflamação efetivos das gengivas. [Ng.].
-
Inchaço das gengivas, com inchaço da face.
-
[190] Abscesso na gengiva, com eliminação de pus.
-
Dor em dois molares, como quando doces entram em um dente cariado. [S.].
-
Dor de dente violenta, com calor no mesmo lado da cabeça (aft. 12 d.).
-
Dor de dente violenta à noite, assim que ela se deita, durante toda a noite, não aliviada por nenhuma mudança de posição. [Ng.].
-
À noite, dor de dente e, no dia seguinte, face inchada; depois, nariz inchado e manchas vermelhas na face e no pescoço.
-
[195] Quando um líquido quente entra na boca, uma dor fulgurante atravessa os dentes e a mandíbula de um dos lados durante 5 ou 10 minutos.
-
Dor em quase todos os dentes, especialmente ao mastigar; não conseguia falar por causa da dor e não deixava entrar ar na boca, pois isso tornava a dor insuportável.
-
Os dentes doem quando se encontram ao morder.
-
Um incisivo anterior inferior torna-se muito doloroso ao morder com ele, no 3d dia da menstruação. [Ng.].
-
Dor de dente dia e noite, especialmente durante (e depois de) comer, aliviada pela aplicação de panos quentes e por pressão, durante a menstruação. [Ng.].
-
[200] Dor de dente repuxante, também durante a menstruação. [Ng.].
-
Dor de dente repuxante durante a menstruação, aliviada ao comer (aft. 6 h.).
-
Dor de dente repuxante, como se estivesse nos maxilares, estendendo-se aos ouvidos e às faces, somente ao comer e morder com os dentes. [Ng.].
-
Contrações em um molar afetado, depois do jantar, que cessam ao cutucá-lo com um palito de dentes. [Ng.].
-
Dores dilacerantes na fileira superior dos dentes.
-
[205] Dor repuxante e dilacerante em um molar, depois de uma viagem em tempo frio e úmido (aft. 23d d.). [Ng.].
-
Dor dilacerante, aos arrancos e constritiva nos dentes, estendendo-se aos ouvidos, também à noite em um molar cariado; aliviada ao cheirar hepar sulphuris. [Ng.].
-
Antes da meia-noite, dor dilacerante nos dentes e maxilares, estendendo-se aos ouvidos; ela tem de rolar continuamente de um lado para outro, e os dentes também ficam sensíveis quando ela morde com eles, no 3d dia da menstruação. [Ng.].
-
Dor dilacerante nos molares superiores do lado esquerdo, com acúmulo frequente de saliva na boca e dor roente no ombro esquerdo (10th d.). [Ng.].
-
Dor de dente dilacerante na fileira superior esquerda, como se estivesse nas raízes, como se ali se formasse uma úlcera (36th d.). [Ng.].
-
[210] Sensação como se houvesse um abscesso nas raízes dos dentes, prestes a romper-se pela entrada de ar ou pela pressão sobre o dente.
-
Pontadas em um molar são, ao ar livre. [S.].
-
Dor de dente lancinante, ininterrupta durante 8 dias.
-
Dor lancinante nos molares ao morder; ele só conseguia mastigar com os incisivos (at once and on 2d d.).
-
Dor fulgurante intensa em um dente superior cariado, ao tocá-lo com a língua.
-
[215] Dor como de escoriação em um molar cariado (aft. ½ h.). [Hb.].
-
Dor de dente latejante e pressiva (aft. 3 d.).
-
À noite, dor nos dentes como se estivessem comprimidos em um torno.
-
Sensação nos dentes como se não tivessem força para morder. [S.].
-
Os dentes ficam muito embotados.
-
[220] Embotamento dos molares; ao morder com eles, parecem frouxos.
-
Os dentes parecem embotados e demasiado compridos. [S.].
-
Os dentes frequentemente parecem demasiado compridos, como após ingerir ácidos.
-
Um dente que antes estivera doloroso muitas vezes parece estar mais comprido e torna-se doloroso (2d d.). [Ng.].
-
Ao sugar um molar, sai sangue. [Ng.].
-
[225] A cárie dos dentes progride rapidamente. [Ng.].
-
Os dentes caem, mesmo os sãos.
-
Vesículas ardentes na face interna do lábio inferior. [Ng.].
-
Na face interna do lábio inferior, uma vesícula branca dolorosa.
-
O interior da boca enche-se de vesículas indolores. [Ng.].
-
*[230]*Vesículas na língua, especialmente em sua borda.
-
Vesículas na ponta da língua, dificultando tanto falar quanto comer, com dor ardente.
-
Pústulas na língua, com dor ardente e pungente, especialmente na borda e sob a língua.
-
Pequena úlcera na ponta da língua, dolorosa como se estivesse ferida, a cada movimento da língua. [S.].
-
Dor como de uma úlcera no palato, ao tocá-lo com a língua; a parte descama no dia seguinte. [Ng.].
-
[235] A metade anterior da língua está como que rígida e dura pela manhã (4th d.). [Ng.].
-
Ardor na ponta da língua, pior ao toque. [Ng.].
-
Vermelhidão e inflamação no interior da boca e da garganta; tudo dói como se estivesse ferido e em carne viva.
-
Sensação na boca como se ela estivesse inchada. [S.].
-
A cavidade da boca parece-lhe tão estreita que quase não ousa abrir a boca nem mover a língua, por ter medo de bater com ela nas partes circundantes (40th d.). [Ng.].
-
[240] Falar frequentemente se torna difícil para ela, como por fraqueza dos órgãos da fala e como por uma dor semelhante à dor de estômago (aft. 3d d.).
-
Dor de garganta ao entardecer. [S.].
-
Ao engolir, a garganta dói como se a amígdala direita estivesse inchada.
-
Inchaço das amígdalas, com deglutição dificultada, especialmente pela manhã e à noite.
-
Sensação como se algo estivesse preso na garganta e impedisse a deglutição, com pressão sufocante pela manhã e à noite. [S., Ng.].
-
[245] Parece-lhe que algo está preso no lado direito da garganta, impedindo a deglutição (aft. 6 min.).
-
Dor de garganta, com sensação de raspagem.
-
Sensação de carne viva e raspagem na garganta. [Ng.].
-
Dolorimento na garganta.
-
Ardor na garganta, descendo pelo esôfago, como provocado por álcool. [Ng.].
-
[250] Dor de garganta intensa, como pontadas e repuxamento ou dilaceração, mais dolorosa ao falar. (3d d.).
-
Pressão na garganta, com inchaço externo da mesma em ambos os lados.
-
À noite, secura da boca, não aliviada por beber; pela manhã, a boca parece ressequida.
-
Grande secura e calor na boca, à noite (aft. 12 d.).
-
Secura na boca e na garganta.
-
[255] De manhã cedo, ao despertar, secura da boca e da garganta. [Ng.].
-
À tarde e à noite, secura na boca e na garganta, com sede. [Ng.].
-
Os lábios estão sempre secos e colam-se um ao outro (15th d.). [Ng.].
-
Acúmulo de líquido salgado na boca. [Ng.].
-
Ela precisa cuspir muita saliva durante vários dias.
-
[260] Acúmulo frequente de saliva aquosa na boca; ela precisa cuspi-la continuamente. [Ng.].
-
Mau odor na boca, que ele próprio percebe, por longo tempo. [Ng.].
-
Sabor doce na boca, com saliva sanguinolenta (5th d.). [Ng.].
-
Sabor de sangue na boca durante todo o período da experimentação. [Ng.].
-
Pela manhã, gosto e odor desagradáveis na boca.
-
[265] Pela manhã, gosto amargo na boca e, durante todo o dia, náusea no estômago (aft. 10 d.).
-
De manhã cedo, ao despertar, gosto amargo na boca (2d d.). [Ng.].
-
Gosto desagradável e acidulado na boca.
-
Após beber leite, gosto azedo.
-
Sabor dos alimentos acidulado e metálico.
-
[270] Eructações constantes.
-
Eructações frequentemente suprimidas.
-
Muitas eructações vazias, especialmente no primeiro dia.
-
Eructações frequentes de ar, à noite e após o jantar (5th d.). [Ng.].
-
Eructação com o sabor do conteúdo ingerido.
-
[275] Durante e após a ceia, eructação com o sabor do alimento ingerido (10th d.). [Ng.].
-
Eructação azeda.
-
Azia frequente.
-
De manhã cedo (após o calafrio), soluço (2d d.). [Ng.].
-
Pela manhã, náusea e língua saburrosa (aft. 8 d.).
-
[280] De manhã cedo, após levantar-se, náusea até a tarde, com calafrio em todo o corpo, seguido de vômito de um pouco de água; durante a menstruação (aft. 55 d.). [Ng.].
-
Ao caminhar, repugnância e náusea no estômago, como se estivesse prestes a vomitar (4th d.). [Ng.].
-
Adipsia constante durante todo o período da experimentação. [Ng.].
-
Sede constante.
-
Durante toda a tarde, sede constante (6th d.). [Ng.].
-
[285] Sem apetite, mas com sede constante.
-
Ela não consegue comer ao meio-dia sem beber (aft. 10 d.).
-
Pouca fome e pouco apetite (embora aprecie as refeições) (2d, 8th d.). [Ng.].
-
Falta de apetite pela manhã.
-
O leite lhe causa repugnância.
-
[290] Sem apetite para carne e pratos cozidos, somente para pão e pratos frios; durante vários dias (durante a menstruação). [Ng.].
-
A fome e o apetite estão aumentados (1st, 2d d.). [Ng.].
-
Fome e apetite muito intensos (aft. 18 d.).
-
Fome voraz (aft. 2 h.).
-
Ao meio-dia, fome aumentada, e ainda assim ela se sacia com pouca comida (4th, 6th d.). [Ng.].
-
*[295]*Durante o jantar, calor no rosto, também após o jantar.
-
Durante o jantar, dor dilacerante na têmpora direita.
-
Durante e após o jantar, sente-se indisposta e fatigada (durante a menstruação) (9th d.). [Ng.].
-
Durante a ceia, repugnância pela comida e dor de estômago (8th d.). [Ng.].
-
Após a ceia, pontadas no peito.
-
*[300]*Após as refeições, indisposição no estômago.
-
Todos os dias, imediatamente após o jantar, mal-estar nauseoso e náusea durante uma hora.
-
Imediatamente após o jantar, mal-estar, com pressão no estômago e na fronte, durante várias horas (aft. 4 h.).
-
Após as refeições, opressão e pressão no estômago.
-
Depois de comer, pressão intensa no scrobiculus cordis, seguida de náusea e vômito de tudo o que foi ingerido; depois, gosto azedo na boca; durante cinco dias (aft. 16 d.).
-
[305] Após o jantar, é muito difícil para ela falar.
-
Sensação como se o estômago estivesse sobrecarregado, até 3 horas após o jantar.
-
O estômago parece cheio e trêmulo (durante a menstruação). [Ng.].
-
Sensação de vazio no estômago. [S.].
-
Dor de estômago, com tendência a regurgitações aquosas (6th d.). [Ng.].
-
[310] Dolorimento do estômago, também ao toque (4th d.). [Ng.].
-
Pressão das roupas sobre o estômago.
-
Pressão no estômago.
-
Pressão no estômago após as refeições.
-
Pressão no estômago após a ceia (aft. 12 h.).
-
[315] Peso pressivo no scrobiculus cordis.
-
Pressão no estômago, com mal-estar nauseoso e sensibilidade no scrobiculus cordis.
-
Pressão e contração do estômago (e do peito), com repugnância e mal-estar nauseoso (4th d.). [Ng.].
-
Pressão no estômago, de manhã cedo, passando a mal-estar nauseoso e náusea.
-
Retorcimento, revolvimento e gorgolejo no estômago. [Ng.].
-
[320] Dor roente no lado direito do estômago.
-
Dor dilacerante e perfurante na região do estômago, estendendo-se até as vértebras lombares superiores.
-
Sensação de frio na região do estômago.
-
Ardor na região do estômago.
-
Calor ardente, primeiro no estômago e depois também no abdome, logo após tomar o medicamento. [Ng., S.].
-
[325] Calor no estômago, espalhando-se daí para os intestinos, como após beber vinho forte (aft. ¼ h.).
-
Dor pressiva sob as costelas direitas, na região do fígado.
-
Dor no fígado como se estivesse dolorido.
-
Pontadas abaixo das costelas esquerdas, à noite. [Ng.].
-
Pressão acima do umbigo, como a de um botão.
-
[330] De manhã cedo (às 3 horas), desperta devido a uma dor violenta no abdome, dois dias antes da menstruação (41st d.). [Ng.].
-
Pressão no hipogástrio durante 3 h., também durante o jantar (aft. 2 h.).
-
Dor pressiva no lado esquerdo do abdome, pela manhã (aft. 12 h.).
-
Compressão dolorosa em ambos os lados do hipogástrio, somente enquanto está sentada, aliviada pelo movimento e por se estirar (5th d.). [Ng.].
-
Contração súbita e dolorosa dos intestinos, estendendo-se até a região do estômago, aliviada ao comprimir o abdome com as mãos e desaparecendo depois de ir para a cama (33d d.). [Ng.].
-
[335] Cólica constituída por contração e retorcimento, primeiro no epigástrio, pela manhã, tão violenta que sobrevieram mal-estar nauseoso e acúmulo de líquido na boca, chegando até o desmaio, com frialdade, 12 h. antes do início da menstruação (aft. 9 d.).
-
Durante o jantar, retorcimento no lado esquerdo do abdome, que mais tarde desaparece com a emissão de flatulência. [Ng.].
-
Pela manhã, retorcimento violento, contração e revolvimento no abdome, surgindo durante uma caminhada ao ar livre e aliviados somente por panos aquecidos e por deitar-se sobre o estômago; reaparecem à noite e também na manhã seguinte, no frio, após o que melhoram dentro do aposento (17th d.). [Ng.].
-
Cãibras constritivas profundas no hipogástrio e, ao curvar-se, também na região lombar (38th d.).
-
Constrição e obstrução do abdome.
-
[340] Dor cortante no hipogástrio, estando o abdome muito pequeno (16th d.). [Ng.].
-
De manhã cedo (às 7 horas), cólica violenta (aft. 48 h.).
-
Dor cortante e ardência no abdome, como por vermes, com dor constritiva no estômago, calafrios e suor; isso não lhe permite adormecer antes da manhã, e a dor retorna cedo ao despertar. [Ng.].
-
Pontadas no abdome, dificultando-lhe caminhar.
-
À noite, enquanto se curva, pontadas no lado esquerdo do abdome.
-
[345] Pontadas que atravessam transversalmente a parte profunda do hipogástrio, enquanto está de pé.
-
Ardor profundo no interior do lado esquerdo do abdome (2d d.). [Ng.].
-
(Retorcimento e) pontadas agudas nos flancos direitos, ao se estirar (20th d.). [Ng.].
-
Peso no abdome.
-
Na virilha e na fossa poplítea, pressão dolorosa.
-
[350] Sensação de plenitude e distensão no flanco esquerdo. [Ng.].
-
Inchaço elástico do tamanho de um punho no flanco esquerdo, à noite, depois de se deitar, com dor como por contusão nesse ponto, que não lhe permite deitar-se sobre esse lado e que também é sensível à pressão; ao despertar, o inchaço e a dor desapareceram (9th d.). [Ng.].
-
Surge uma hérnia na virilha esquerda (2d d.).
-
Distensão extraordinária do abdome.
-
Distensão do abdome, com retenção das evacuações. [Ng.].
-
[355] Roncos, gorgolejos e movimentos no abdome, como produzidos por flatulência. [Ng.].
-
Gorgolejo no estômago, como nas cãibras ou durante o jejum, após cada deglutição, durante vários dias (aft. 16 d.). [Ng.].
-
Borborigmo e dolorimento no abdome. [S.].
-
Acúmulo de flatulência, com retorcimento do abdome. [Ng.].
-
Tendência a cólica flatulenta dolorosa.
-
[360] Eliminação de muita flatulência.
-
Emissão frequente de flatulência à tarde, à noite e durante a noite, com as evacuações habituais (4th d.). [Ng.].
-
Retenção de urina durante os primeiros dias, seguida de fezes moles; em todos os experimentadores. [Ng.].
-
Obstipação (the first 4 d.). [Tr.].
-
Evacuação atrasada, dura e sólida, constituída por grumos que ela só consegue expelir com dificuldade. [Ng.].
-
[365] Evacuação dura e dolorosa, com picadas como de agulhas no ânus. [Ng.].
-
Fezes duras, como que circundadas por estrias sanguinolentas (aft. 22 h.).
-
Fezes muito moles, duas vezes ao dia (3d and 4th d.). [S., Ng.].
-
De manhã cedo, diarreia com cólica. [S.].
-
Diarreia de fezes e muco, com dor cortante no abdome antes e durante a evacuação (8th d.). [Ng.].
-
[370] Fezes misturadas com grande quantidade de muco.
-
As evacuações são sempre acompanhadas de grande esforço expulsivo.
-
Com evacuações normais, dor cortante violenta no reto.
-
Durante a evacuação, uma dor em cólica no abdome, estendendo-se através do abdome até a região lombar e o reto, aliviada ao curvar o corpo e cessando inteiramente após a evacuação (28º d.). [Tr.].
-
Antes e depois da evacuação de fezes moles, cólica.
-
[375] Após a evacuação, primeiro raspagem no ânus, depois ardor.
-
Após uma evacuação copiosa, eliminação de líquido prostático leitoso.
-
Durante e após a evacuação, eliminação de sangue.
-
As varizes do reto protraem-se muito durante a evacuação e permanecem dolorosas por longo tempo depois, de modo que ela não consegue caminhar absolutamente (aft. 7 d.).
-
As varizes do reto também protraem quando não há evacuação, mas regridem ao deitar-se.
-
[380] Aparecem varizes no ânus, com dores como de escoriação e umidade.
-
Não consegue dormir à noite por causa do ardor no ânus; teve de levantar-se da cama por isso e devido a forte urgência para evacuar.
-
Prurido no ânus.
-
A criança fica assada entre as pernas.
-
Forte pressão urinária sobre a bexiga, com dor cortante nela.
-
[385] Urgência contínua para urinar, também à noite, com emissão diminuída (com ardor). [Ng.].
-
Ela tem de levantar-se à noite para urinar.
-
Micções noturnas repetidas, por vezes bastante copiosas. [Ng.].
-
O menino elimina urina involuntariamente à noite (perto da manhã), enquanto dorme (1ª e 2ª noites, e aft. 16 d.).
-
Micção muito frequente, especialmente no primeiro dia.
-
[390] Micção frequente e copiosa, especialmente à noite. [Ng.].
-
Urina aumentada e turva. [Ng.].
-
Ao meio-dia, a urina é amarelo-muito-pálida e é a primeira desde a noite anterior. [Ng.].
-
Urina branca, arenosa, durante vários dias (aft. 9 d.).
-
Após o jantar, a urina é avermelhada, como água misturada com sangue.
-
[395] Sai sangue da uretra.
-
Após a micção, forte repuxamento na parte anterior da uretra (à noite, ao deitar-se).
-
Muito prurido nos genitais.
-
Prurido no escroto.
-
Transpiração do escroto.
-
[400] Frequente relaxamento dos testículos.
-
Dor repuxante nos testículos.
-
Por vezes, repuxamento nos testículos, aliviado ao suspendê-los com uma faixa.
-
Aumento do peso dos testículos; teve de usar um suspensório.
-
Dor sufocante nos testículos e cordões espermáticos, com sensibilidade dos testículos ao toque; causada sobretudo por ereções involuntárias.
-
[405] Ereções involuntárias contínuas pela manhã (13º d.).
-
Enrijecimento do pênis, sem qualquer impulso para o coito (6º d.).
-
O instinto sexual permanece inativo por algum tempo (aft. 7 d.).
-
(Ausência total de impulso sexual).
-
Aversão ao outro sexo.
-
[410] Excitação violenta para o coito, sem pensamentos particularmente voluptuosos e quase sem ereções (aft. 5 d.).
-
Desejo voluptuoso violento, com tremor do corpo, quase sem ereção.
-
Poluções quase todas as noites.
-
Polução dois dias após o coito.
-
(Após o coito, forte circulação do sangue e palpitação).
-
[415] Prurido intenso nas partes pudendas.
-
Escoriação das partes pudendas e do ânus, especialmente dolorosa durante a micção.
-
Inchaço, prurido e ardor das partes pudendas femininas (aft. 12 d.).
-
Prurido constante no monte de Vênus, que sempre retorna após coçar. [Ng.].
-
A menstruação aparece com três a cinco dias de atraso e, uma vez, é inteiramente suprimida. [Ng.].
-
[420] Faz a menstruação aparecer seis dias cedo demais.
-
O fluxo catamenial, até então sempre bastante regular, aparece um dia cedo demais. [Tr.].
-
A menstruação aparece (após uma longa viagem de carruagem ao ar frio) quatro dias cedo demais e é muito copiosa, especialmente à noite, bem como ao sentar-se e andar de carruagem; precedida por dores em cólica no abdome, com falta de apetite. [Ng.].
-
Menstruação no 18º dia (aft. 7 d.).
-
Por efeito dele, a menstruação flui mais copiosamente (de imediato).
-
[425] O sangue catamenial é enegrecido, muitas vezes em grandes coágulos inteiros, com dores espasmódicas no abdome e fezes duras, evacuadas após urgência; o fluxo é muito intenso. [Ng.].
-
O sangue catamenial é muito pouco corado.
-
O sangue menstrual é acre, a ponto de escoriar a coxa, causando dor ardente. [Ng.].
-
Antes da menstruação, dores no abdome e na região lombar. [Ng.].
-
Antes e durante a menstruação, palidez da face.
-
[430] Durante a menstruação, tristeza insuperável.
-
Dor de dente durante a menstruação. [Ng.].
-
Durante a menstruação, cólica violenta, com torcedura, pressão e tensão entre as escápulas.
-
Dor dilacerante violenta no abdome durante a menstruação, que começou um dia cedo demais. [S.].
-
Durante a menstruação, dor intensa na região lombar.
-
[435] Durante a menstruação, coriza violenta (9º d.).
-
Durante a menstruação, grande lassidão de todo o corpo, especialmente das coxas, com bocejos, dor de dente, dores na região lombar e sensação de frio. [Ng.].
-
Leucorreia intensa (aft. 2, 7, 8, 9 d.).
-
Leucorreia aquosa e ardente (13º, 14º d.). [Ng.].
-
Espirros frequentes pela manhã, na cama.
-
[440] Espirros frequentes e violentos (5º d.). [Ng.].
-
Nariz obstruído. [S.].
-
O nariz está muito obstruído, sem resfriado.
-
À noite, o nariz fica tão obstruído que ela precisa respirar o tempo todo pela boca (aft. 4 d.).
-
Após um sono profundo pela manhã, desperta à 1 hora com ansiedade, como se estivesse sufocando, porque seu nariz estava inteiramente obstruído e ela só conseguia respirar com dificuldade, de boca aberta, de modo que o peito lhe doía pela dificuldade respiratória (aft. 12 d.).
-
[445] Coriza com estertor no nariz e obstrução nasal, com voz rouca. [Ng.].
-
Coriza com obstrução da narina esquerda. [Ng.].
-
Coriza seca, impedindo a passagem da menor quantidade de ar pelo nariz, especialmente à noite.
-
Coriza fluente (4º d.).
-
Coriza fluente intensa, com dor dilacerante na bochecha esquerda. [Ng.].
-
[450] Coriza fluente extremamente violenta, com tosse.
-
Gotejamento de água pelo nariz, sem coriza. [Ng.].
-
Durante a menstruação, há eliminação contínua de líquido acre pelo nariz, que queima o lábio superior (43º d.). [Ng.].
-
Constrição da laringe proveniente de ambos os lados do pescoço.
-
Repuxamento, picadas e prurido na laringe.
-
[455] Rouquidão e sensação de escoriação na garganta. [Ng.].
-
Rouquidão; ele só consegue falar com dificuldade, pois falar aumenta a rouquidão (2º d.).
-
Rouquidão intensa e frequente.
-
Rouquidão tal que ela não consegue falar em voz alta (aft. 16 d.).
-
O peito está oprimido, de modo que ele mal consegue falar, com coriza e muita expectoração de muco, especialmente pela manhã.
-
[460] O peito parece em carne viva; quando chama em voz alta, fica rouco.
-
Catarro com hipoacusia e ardor na região do estômago.
-
Pigarro frequente por causa do acúmulo de muco na garganta. [Ng.].
-
Estertor nos brônquios, como por muco, durante vários dias. [Ng.].
-
À noite, na cama, precisa tossir durante um quarto de hora.
-
[465] Tosse à noite.
-
A criança tosse muito violentamente todas as manhãs, por volta das 3 ou 4 horas.
-
No meio da noite, tosse seca violenta.
-
Tosse com asma (6º d.). [Ng.].
-
Tosse com asma à noite, na cama, durante meia hora.
-
[470] Tosse da maior violência, proveniente das profundezas do peito.
-
Tosse que contrai o peito.
-
Tosse, enquanto o peito sob o esterno dói como se estivesse em carne viva e dolorido.
-
A tosse causa dor nos maxilares, que não é percebida ao tocá-los.
-
Tosse com dor na parte inferior do esterno.
-
[475] Tosse com pontadas no esterno (1º d.).
-
Tosse acompanhada, todas as vezes, por uma pontada no scrobiculus cordis.
-
Tosse com calor na cabeça. [Ng.].
-
Tosse curta e abafada, por irritação da laringe, com sensação dolorosa de asma espasmódica. Logo depois, irritação indicativa de coriza no nariz e dolorimento na garganta, como por raspagem e arranhadura, com expectoração difícil de um pouco de muco (aft. ½ h.). [Hb.].
-
Tosse seca, especialmente à noite, como por pó de penas na garganta. [Ng.].
-
[480] Tosse com expectoração de muco e dolorimento da garganta. [Ng.].
-
Tosse durante todo o dia e de manhã cedo, com muita expectoração de muco.
-
De manhã cedo, na cama, tosse constante com expectoração de muco, repercutindo no peito e na cabeça.
-
Tosse com expectoração de muco contendo pequenos pontos de sangue (aft. 8 d.).
-
Tosse com expectoração de muco sanguinolento, peso no peito e respiração curta, especialmente ao subir uma montanha (6º, 18º d.). [Ng.].
-
[485] Expectoração sanguinolenta ao pigarrear.
-
Após sensação de carne viva e gosto de sangue na boca, tosse com expectoração de sangue vermelho-vivo, com ardor e peso no peito, calor e vermelhidão da face e tremor de todo o corpo (4º d.). [Ng.].
-
Respiração difícil, que lhe provocava ânsias de vômito (tosse curta).
-
À noite, respiração muito difícil; a coberta não pode tocar-lhe a boca, pois, do contrário, fica com medo de sufocar (7º d.). [Ng.].
-
Após qualquer esforço, fica asmático, com palpitação. [Ng.].
-
[490] Constrição no meio do peito, tanto ao respirar como sem respirar; o local dói à pressão, como após uma pancada. [Ng.].
-
Um paroxismo de asma, com duração de oito dias; somente com o maior esforço conseguia subir alguns degraus, só conseguia inspirar com extremo esforço e apenas ao ar livre; não conseguia entrar em um aposento aquecido, onde ficava mortalmente pálido e nada podia fazer senão permanecer sentado e imóvel (aft. 21 d.).
-
Respiração curta, com pontadas no peito. [Ng.].
-
Respiração curta, especialmente ao subir escadas. [Ng.].
-
Ao respirar, pontadas frequentes nas mãos e nos dedos.
-
[495] Na expiração, algo parece puxar para baixo, para dentro do peito, impedindo que o ar seja expelido (7º d.). [Ng.].
-
O peito parece como que desfalecido.
-
Fraqueza prolongada do peito e catarro (aft. 4 w.). [Ng.].
-
Peso no peito, como por acúmulo de sangue (4º, 5º, 7º d.). [Ng.].
-
Peso e constrição no peito ao caminhar ao ar livre. [Ng.].
-
[500] Ela sente como se tivesse um quintal sobre o peito, com dores; deseja apenas conseguir tossir para obter alívio (7º d.). [Ng.].
-
Afluxo de sangue ao peito (após escrever).
-
Calor no peito.
-
Grande opressão do peito.
-
Enquanto está em pé, sensação no peito como se os pulmões fossem puxados para baixo (6º d.). [Ng.].
-
[505] Dor como por contusão no meio do peito, pela manhã (4º d.). [Ng.].
-
Pressão dolorosa no peito, especialmente enquanto permanece deitado na cama.
-
Pressão compressiva no peito.
-
Pontadas no peito, perto da última costela verdadeira, ao respirar e cantar.
-
Pontadas no esterno, no lado direito do peito e sob a mama esquerda, onde dói como se estivesse contuso ao toque. [Ng.].
-
[510] Ao curvar-se, pontadas no peito, aliviadas ao endireitar-se (16º d.). [Ng.].
-
Pontadas na mama direita ao curvar-se.
-
Ao caminhar, pontadas no lado direito do peito. [S.].
-
Sob a mama direita, junto à costela mais inferior, de manhã cedo, ao erguer-se na cama, vinte a trinta pontadas sucessivas, mesmo sem respirar; também em outras horas do dia.
-
Pontadas na mama esquerda durante grande parte da noite, impedindo-a de deitar-se sobre o lado esquerdo.
-
[515] Pontadas intensas no lado esquerdo do peito, começando na região do coração e estendendo-se para baixo, até o lado, e depois mais para as costas (aft. 11 d.).
-
Frequentemente, uma pontada no coração.
-
Palpitação frequente do coração, com retração do epigástrio e sensação de fraqueza no scrobiculus cordis.
-
Palpitação audível e batimento cardíaco acelerado; ao comprimir o coração com a mão, o sangue parecia subir até a garganta, com dispneia (em repouso).
-
A cartilagem do esterno estala ao inclinar o peito para trás, com pressão no meio do peito.
-
[520] A mama direita é dolorosa ao toque (3º d.).
-
Erupção miliar vermelha no peito.
-
Um pequeno furúnculo vermelho acima da mama direita, doloroso apenas ao toque. [Ng.].
-
No cóccix, pontadas, no local onde antes havia prurido.
-
Dor na região lombar, agravada pelo movimento e ao caminhar.
-
[525] Ao curvar-se, dor na região lombar; sente como se os músculos não fossem suficientemente fortes para sustentar o corpo, que tende sempre a cair para a frente; melhora ao endireitar-se (2º d.). [Ng.].
-
Dor como por contusão na região lombar (no 2º dia da menstruação). [Ng.].
-
Ao caminhar ao ar livre, uma dor irrompeu subitamente na região lombar (travamento lombar), mais dolorosa ao levantar-se depois de permanecer sentada por longo tempo.
-
Dor em sacudidas na região lombar.
-
Dor repuxante da região lombar para as pernas.
-
[530] Na região lombar e nos lombos, dor repuxante e pressiva, apenas durante o repouso (sentado, em pé e deitado), de dia; desaparece ao caminhar.
-
Na região lombar e nos lombos, dor pulsátil violenta durante o repouso, sem se alterar ao toque.
-
Dor roedora na região lombar e nos quadris, passando daí para o abdome e retornando, tanto em repouso como em movimento (16º d.). [Ng.].
-
Pontadas súbitas no lombo direito.
-
Dor no dorso, ao movimentar-se. [S.].
-
[535] Uma sacudida no dorso, à noite, durante o sono (7º d.). [Ng.].
-
Pressão no dorso.
-
Ardor no dorso, especialmente na região lombar, várias vezes ao dia.
-
Com pontadas como de pulgas, forma-se uma vesícula sobre a omoplata esquerda. [Ng.].
-
No pescoço, dor ardente intensa, pela manhã (10º d.). [Ng.].
-
[540] Repuxamento do pescoço para baixo, ao longo do dorso (6º d.). [Ng.].
-
Pescoço rígido ao virar a cabeça.
-
Dor repuxante na nuca, com pontadas na cabeça, acima da têmpora, e rosto inchado.
-
Pressão sobre o ombro esquerdo.
-
O aglomerado de glândulas na axila torna-se doloroso e incha.
-
[545] Na articulação do ombro direito, dor repuxante (após 14 d.).
-
Dor dilacerante com sacudidas na articulação do ombro direito, em repouso e em movimento (37º d.). [Ng.].
-
Dores dilacerantes nas articulações dos membros superiores.
-
Dores dilacerantes nos ombros. [Ng.].
-
Várias dores dilacerantes no ombro esquerdo, em direção ao peito. [Ng.].
-
[550] Dor como por contusão na articulação do ombro esquerdo e na articulação do cotovelo (à noite).
-
Dor como de contusão na articulação do ombro esquerdo e na articulação do cotovelo (à noite).
-
Um pequeno furúnculo no ombro esquerdo. [Ng.].
-
Ardor em um pequeno ponto do braço e do antebraço (11º d.). [Ng.].
-
Nos braços e nas mãos, dor repuxante.
-
[555] Repuxamento paralítico no braço esquerdo, da axila até o punho.
-
Sensação de paralisia no braço direito (14º d.). [Hb.].
-
Sensação de paralisia e peso no braço direito; não tem força nele e precisa deixá-lo pender; ao mesmo tempo, a mão fica inchada e fria durante meia hora (após 2 h.).
-
O braço direito parece pesar um quintal, cerca de cinquenta quilogramas, e estar sem força.
-
Durante muitos dias, o braço direito fica completamente fraco e frio, parecendo adormecido e sem vida; a isso segue-se novamente uma sensação de formigamento.
-
[560] À noite (das 3 às 4 horas), estende involuntariamente o braço para fora da cama e desperta por causa da dor nele, pois está frio, rígido e, na articulação do cotovelo, pesado como chumbo; precisa usar a outra mão para trazê-lo de volta à cama, porque está rígido demais, e, quando é movimentado e já na cama, há dor dilacerante nas articulações do ombro, do cotovelo e dos punhos.
-
Cãibra no braço direito, que puxou o braço para trás três vezes consecutivas; depois, calor no corpo e urina branca turva.
-
Sacudidas e tremulações no braço direito (4º d.). [Ng.].
-
Estalido na articulação do cotovelo durante o movimento.
-
Dor que o faz gemer na articulação do cotovelo, ao estender o braço à sua frente.
-
[565] Rigidez da articulação do cotovelo.
-
Dor terebrante na articulação do cotovelo, na fossa que recebe a apófise.
-
Pontadas agudas no cotovelo.
-
Dor dilacerante no cotovelo (no osso), estendendo-se para a frente até o dedo mínimo (4º, 5º d.). [Ng.].
-
No meio do antebraço esquerdo, dor violenta, à noite na cama, com a sensação de que os ossos ali seriam forçados a curvar-se para dentro e a se partir (2º d.). [Ng.].
-
[570] Prurido na face interna do antebraço direito, com ardor depois de coçar e aparecimento de pequenas pápulas, manchas e grânulos vermelhos, que não deixam de coçar após serem coçados e que, no dia seguinte, ficam vermelho-escuros (4º, 5º d.). [Ng.].
-
No punho, tensão durante o repouso, agravada pelo movimento; sente como se não pudesse mover a mão (2º d.). [Ng.].
-
Dor dilacerante no punho, estendendo-se aos dedos, que cessa quando ela se aquece na cama.
-
Dor dilacerante no punho esquerdo, como se fosse na medula óssea, em direção ao dedo mínimo (6º d.). [Ng.].
-
Adormecimento frequente da mão direita sobre a qual se deita à noite (4º d.). [Ng.].
-
[575] Tremor das mãos (após 7 d.).
-
Veias distendidas e coloração azulada das mãos, depois de lavá-las em água fria. [Ng.].
-
A pele das mãos de uma criança fica muito endurecida e abre-se em fissuras profundas.
-
Descamação da pele das palmas das mãos (após 4 d.).
-
Nos dedos, dor em beliscão ao afastá-los uns dos outros.
-
[580] Cãibra na articulação posterior de um dedo, de modo que não consegue estendê-lo, com dor pungente; da manhã à noite, enquanto permanece ao frio (2º d.). [Ng.].
-
Dor repuxante das pontas dos dedos para baixo, entrando na mão, como por magnetização contínua (1º d.).
-
Dor dilacerante nos dedos e na articulação do polegar. [Ng.].
-
Dor como por contusão no polegar esquerdo, ao frio (2º d.). [Ng.].
-
Sacudidas e dor constritiva no polegar esquerdo, como se fossem no osso, com bocejo (11º d.). [Ng.].
-
[585] Sacudidas e tremulações visíveis no polegar esquerdo. [Ng.].
-
Inchaço da articulação média do dedo médio direito, dolorosa ao toque ou ao ser dobrada.
-
Nas nádegas, ardor e prurido.
-
Na articulação do quadril, dor intensa ao caminhar.
-
Todas as manhãs, na cama, dor intensa na articulação do quadril, como se ela estivesse apodrecida e partida em duas por golpes, de modo que não consegue virar-se enquanto está deitado; depois de levantar-se, e ainda mais depois de caminhar, a dor diminui e, à tarde, desaparece inteiramente; durante 4 semanas.
-
[590] Dor repuxante que desce do quadril esquerdo.
-
Suas pernas estão contraídas.
-
Os tendões da perna parecem curtos demais.
-
Dor como por entorse na perna esquerda, ao caminhar.
-
Inquietude nas pernas.
-
[595] Sacudidas na perna, ao anoitecer.
-
Peso nas pernas, de modo que mal consegue levantá-las, à noite (8º d.). [Ng.].
-
Subitamente, grande fraqueza nos membros inferiores, de modo que tem dificuldade para caminhar, depois do jantar (2º d.). [Ng.].
-
Grande fadiga nas coxas e nas pernas. [Ng.].
-
À noite, enquanto está deitada, sensação de raspagem com sacudidas nos ossos das coxas e das pernas, de modo que precisa erguer a perna com uma sacudida por alguns instantes e não consegue permanecer deitada imóvel, sendo obrigada a andar de um lado para outro.
-
[600] Na coxa direita, dor intensa, como se a medula mais profunda fosse violentamente sacudida, agravada depois de permanecer deitada ou sentada durante um quarto de hora (após algumas h.).
-
Grande dor extenuante nas coxas, como se elas fossem desprender-se ou como se os tendões fossem romper-se; alternando com dores na região lombar; ela não sabe o que fazer por causa das dores (no 3º dia da menstruação). [Ng.].
-
Dor como por contusão nas coxas.
-
Dor como por contusão no ponto médio das coxas, em repouso e em movimento (durante a menstruação). [Ng.].
-
Dor na coxa como se tivesse sido contundida até ficar arroxeada, dificultando-lhe a marcha, mas somente ao caminhar e quando pressionada pelo toque.
-
[605] Dor como se a coxa estivesse esmagada, que desaparece com a fricção, na coxa direita, imediatamente acima do joelho (11º d.). [Ng.].
-
Dor como por entorse na coxa esquerda, com sensação de fraqueza e de súbito colapso das pernas ao caminhar.
-
Rigidez nas coxas, ao caminhar.
-
Dor como se os tendões fossem curtos demais, em um ponto da coxa esquerda acima do joelho; somente ao pressioná-lo ou ao sentar-se, mas não em outras circunstâncias (3º d.). [Ng.].
-
Uma mancha azulada, do tamanho da mão de uma criança, acima do joelho, onde há ardor extremo.
-
[610] Depois de prurido, um furúnculo profundo e ardente no joelho. [Ng.].
-
Um nódulo acima do joelho direito, profundamente situado na pele, doloroso apenas à pressão. [Ng.].
-
Um pequeno furúnculo no joelho esquerdo, doloroso apenas quando pressionado. [Ng.].
-
Dores dilacerantes nos joelhos e nas articulações dos joelhos. [Ng.].
-
Dor terebrante dentro e sobre a patela.
-
[615] Dor terebrante e repuxante no joelho e, em consequência, inquietude nas pernas, de modo que precisa movê-las continuamente, sem aliviar a inquietude.
-
Sacudidas em ambas as patelas, à noite, várias vezes consecutivas (5º d.). [Ng.].
-
Sacudidas em ambos os joelhos e nas pernas.
-
Ao mover o joelho, um ruído de atrito.
-
Ao sentar-se e ao virar a perna, dor no joelho como se estivesse torcido.
-
[620] Vermelhidão ardente, como na escarlatina, no joelho direito e descendo pela perna; colocar a mão fria sobre ela aumenta a dor (20º, 21º d.). [Ng.].
-
Nas pernas, dor paralítica, como se estivessem adormecendo, aliviada ao caminhar (7º d.). [Ng.].
-
Adormecimento frequente das pernas, ao sentar-se e ao ficar em pé, e à noite, quando se deita sobre elas. [Ng.].
-
Dor dilacerante abaixo do joelho e sobre a tíbia esquerda (11º d.). [Ng.].
-
Cãibras frequentes nas pernas, especialmente nos músculos das tíbias e dos pés.
-
[625] Enquanto estava deitado, cãibra na perna, que, porém, se tornou insuportável ao levantar-se, obrigando-o a deitar-se.
-
Na panturrilha, cãibra intensa ao caminhar ao ar livre, de modo que teve de parar subitamente.
-
Repuxamento na panturrilha (por ter apanhado frio?).
-
Pontadas violentas profundamente nas panturrilhas (14º d.). [Hb.].
-
Pontadas acima do calcanhar direito.
-
[630] No calcanhar, cedo, ao despertar, dor aguda, como se os ossos estivessem supurados por inteiro.
-
Formigamento no calcanhar esquerdo e sensação como de supuração ao toque (após 5 d.). [Ng.].
-
Dor dilacerante com sacudidas no calcanhar direito (37º d.). [Ng.].
-
Nas articulações dos pés e dos tornozelos, dor dilacerante que desce até os dedos dos pés e cessa quando ela se aquece na cama.
-
Dor repuxante no maléolo externo (4º d.). [Ng.].
-
[635] Pés frios.
-
À noite, frialdade nos pés, especialmente ao deitar-se.
-
Inchaço rápido dos pés até as panturrilhas.
-
Grande fadiga nos pés, como se estivessem extenuados (2º d.). [Ng.].
-
Tremor em ambos os pés (após 9 h.).
-
[640] Formigamento no dorso do pé esquerdo, como por adormecimento (11º d.). [Ng.].
-
Formigamento e prurido violentos na planta do pé, quase insuportáveis, de modo que tem vontade de arrancar a pele de tanto coçar; depois de coçar, o local arde, à noite, após deitar-se. [Ng.].
-
Dores dilacerantes nas plantas de ambos os pés (11º d.). [Ng.].
-
Pontadas agudas na eminência plantar do pé direito.
-
Dor pungente e dilacerante, com sacudidas, no hálux.
-
[645] Sacudidas dolorosas frequentes na eminência plantar do hálux, que sofrera geladura quando ela era criança.
-
Durante vários dias, especialmente à noite, ao adormecer, tem acessos de dor pungente e repuxante intensa nas eminências plantares de ambos os hálux, como se tivessem sofrido geladura.
-
Formigamento pruriginoso na eminência plantar do hálux direito, como por frieira. [Ng.].
-
O hálux esquerdo está quente ao toque e dói com sensação de queimação, como se o tivesse queimado, especialmente pela pressão das botas e no tempo úmido; ao tirar a bota, ao apoiar o pé sobre alguma coisa e ao caminhar, a dor é aliviada (14º ao 36º d.).
-
O hálux fica vermelho, espesso e doloroso, especialmente à noite na cama, e todo o pé incha.
-
[650] Ao caminhar, a eminência plantar do hálux dói como se estivesse supurando.
-
Muito prurido na pele de todo o corpo.
-
Prurido em todo o corpo pela manhã, durante três horas.
-
Prurido aqui e ali, em muitas partes do corpo, que em geral desaparece ao coçar ou se torna dolorosamente ardente. [Ng.].
-
Prurido intenso por todo o corpo, aqui e ali, e, depois de coçar, vesículas e espinhas ardentes ou grânulos duros. [Ng.].
-
[655] Espinhas ardentes, semelhantes a grãos de painço, no pescoço e no antebraço. [Ng.].
-
Todas as noites, por volta das 7 horas, um estranho desassossego desperta a criança de seu repouso; ela se remexe inquietamente e chora até que, por volta das 10 horas, cai num sono profundo que dura toda a noite; durante a inquietude, a cabeça parece estar intumescida e incandescentemente quente; na manhã seguinte, o rosto apresenta manchas, como se estivesse sobrevindo escarlatina. [Gr.].
-
Toda a parte superior do corpo fica vermelha, como se estivesse coberta por escarlatina.
-
Erupção miliar no lado direito do pescoço e no antebraço esquerdo.
-
Ao redor do cotovelo, pequenos tubérculos vermelhos e, ao redor do pescoço, tubérculos grandes, com dor cortante; apenas alguns deles supuram.
-
[660] As verrugas inflamam-se.
-
Uma impigem leve fica vermelha, com prurido e ardor, e desaparece depois de alguns dias.
-
A secreção de uma úlcera torna-se fétida.
-
Sensibilidade incomum da pele ao frio.
-
Frialdade ao despir-se.
-
[665] Resfriar-se provoca coriza e rouquidão.
-
Ela não suporta o ar vespertino; seus pés ficam pesados; o ar lhe é desagradável e todas as partes do corpo doem.
-
Caminhar ao ar livre causa-lhe muita fadiga.
-
Muita fadiga ao caminhar ao ar livre. [Gr.].
-
Extrema sensibilidade ao ar livre. [Gr.].
-
[670] Ao caminhar ao ar livre, aquece-se facilmente. [Stf.].
-
Depois de caminhar ao ar livre, cefaleia intensa que perdura durante a noite.
-
Vários padecimentos parecem surgir e agravar-se ao ar livre. [Ng.].
-
Estalos nas articulações ao caminhar.
-
Dor dilacerante em todo o corpo, especialmente nas coxas.
-
[675] Intensa dor reumática repuxante através de todos os membros, mãos, pés, cabeça, pescoço etc. [Stf.].
-
Dor repuxante e pungente, ora no braço direito, ora nas pernas.
-
Pontadas finas na cabeça, nas pontas dos dedos das mãos e dos pés.
-
Dor no occipício, no peito e, das duas escápulas, descendo pelas costelas.
-
Sensação de dormência no lado (direito) sobre o qual está deitada na cama, que desaparece ao virar-se (2d d.) [Ng.].
-
[680] Adormecimento das mãos e dos pés enquanto está sentada, que desaparece com o movimento. [Ng.].
-
Mãos e pés frios, mesmo estando bem agasalhada e num quarto aquecido.
-
Pela manhã e à noite, todos os membros ficam doloridos, com dor roente na região lombar, maior em repouso do que em movimento (41sr d.). [Ng.].
-
O lado direito do corpo parece mais afetado que o esquerdo. [Ng.].
-
Emaciação visível de todo o corpo. [Ng.].
-
[685] Paroxismo: perto do meio-dia, tudo escureceu diante de seus olhos; as letras pareciam mover-se; a respiração ficou suspensa, precedida de lassidão; ao levantar-se rapidamente do assento, ficou como que inteiramente rígida, com os braços e as pernas estendidos para fora e os dedos cerrados; teve de estendê-los à força, o que lhes restituiu o movimento (4th d.).
-
Perto da noite, subitamente sentiu-se tão mal que pensou que desmaiaria; aliviada ao caminhar de um lado para outro ao ar livre, embora ainda ocorresse uma pontada ocasional no lado direito (aft. 10 d.).
-
Falar muito e ouvir pessoas falando incomoda-a bastante; com isso, suas mãos e seus pés ficam frios.
-
Durante todo o dia, leve transpiração, como por exaustão.
-
Durante todo o dia, cansada e fatigada, sem estar triste nem alegre (aft. 24 h.).
-
[690] Extremamente cansada.
-
Muitas vezes, ao sair da cama pela primeira vez, não consegue ficar em pé devido à fadiga (aft. 48 h.).
-
Exaustão indescritivelmente grande; muitas vezes não consegue ficar sentada e, por astenia, precisa permanecer deitada durante horas (aft. 24 h.).
-
Deita-se como que exausta e entorpecida durante várias horas.
-
Ao caminhar ao ar livre, exaustão e mau humor; parecia tremer de fraqueza.
-
[695] Ao caminhar, todo o seu corpo treme.
-
Cambaleia ao levantar-se.
-
Grande exaustão nos membros e total falta de disposição para o trabalho.
-
Pela manhã e no período matutino, grande exaustão e lassidão do corpo, como se tivesse trabalhado em excesso, aliviadas ao caminhar ao ar livre. [Ng.].
-
Sensação de prostração em todo o corpo, falta de tônus e disposição para chorar ao levantar-se cedo pela manhã.
-
[700] Sensação nos membros como se estivessem moídos, também à noite.
-
Especialmente durante as horas da noite, grande fadiga e fraqueza nos membros, sobretudo nos joelhos e nas pernas, de modo que precisa deitar-se (1st and 2d d.). [Hb.].
-
Grande exaustão, com propensão ao sono, durante uma hora pela manhã.
-
Frequentes estiramentos e espreguiçamentos do corpo pela manhã, como se não tivesse terminado de dormir (2d d.).
-
Disposição para esticar os braços e as pernas.
-
[705] Muitos bocejos, com acúmulo de água na boca, fadiga, inquietação e frialdade. [Ng.].
-
À noite, bocejos intensos e espasmódicos.
-
Sonolência durante o dia; precisa sentar-se e dormir à tarde, caso contrário seus olhos doem.
-
Sonolência durante o dia; precisa deitar-se pela manhã e à tarde.
-
Quando está desocupada, como, e. g., às refeições, fica muito, muito sonolenta; mas, quando está trabalhando, a sonolência desaparece.
-
[710] Sonolento durante o dia, com bocejos (1st, 4th d.). [Ng.].
-
Depois da ceia, sonolência irresistível; contudo, ao deitar-se, não dorme profundamente durante a noite.
-
Fica sonolento logo no início da noite, mas seu sono permanece inquieto durante várias semanas. [Ng.].
-
Demora a adormecer (na 1st night).
-
À noite, não consegue adormecer por muito tempo, sem nenhuma razão particular; depois, porém, dorme profundamente (2d d.). [Ng.].
-
[715] (Pesadelo ao adormecer.).
-
Quanto mais cedo ela adormece, melhor é seu sono; quanto mais tarde vai para a cama, menos consegue dormir.
-
Muitas vezes, quando está na cama à noite, não consegue adormecer durante duas, três ou quatro horas, por inquietude, calor seco e, às vezes, ardor no estômago.
-
Por causa do prurido e das picadas na pele, não consegue adormecer à noite.
-
Só adormece por volta das 4 horas da manhã, quando cai num sono pesado, transpirando, até as 7 A.M.
-
[720] Sono muito leve à noite; desperta ao menor ruído. [Ng.].
-
Sono inquieto e não reparador todas as noites; remexe-se na cama.
-
Seu sono é inquieto e interrompido; dorme pouco e desperta frequentemente.
-
Sono inquieto, com despertares frequentes, durante várias noites, especialmente durante a menstruação. [Ng.].
-
Despertar frequente à noite, com frialdade (1st d.). [Ng.].
-
[725] Desperta à noite a cada meia hora e, pela manhã, está cansada.
-
Desperta à noite, entre 1 e 2 horas, e não consegue voltar a dormir durante duas horas (2d d.).
-
Depois da meia-noite, desperta com dor de estômago e não consegue voltar a dormir até as 4 horas.
-
Despertares frequentes, com gemidos e lamúrias, durante várias semanas. [Ng.].
-
Desperta assustada várias vezes depois da meia-noite e então não consegue voltar a dormir; por muitas noites. [Ng.].
-
[730] Sobressalta-se frequentemente e com violência, aterrorizado, durante o sono noturno, seguido de grande temor. [Ng.].
-
Sono repleto de sonhos (aft. 2 d.).
-
Durante a noite, sonha estando acordado.
-
Sonhos vívidos numa pessoa que nunca havia sonhado antes.
-
Sono repleto de sonhos variados.
-
[735] Sonha histórias inteiras.
-
Sonhos românticos.
-
Sonhos lascivos, durante três noites consecutivas, sobre praticar o coito e, ao despertar, sensação de emissão seminal, que, contudo, não ocorrera de fato.
-
Sonhos confusos.
-
Sonhos ansiosos.
-
[740] Sonhos todas as noites, com um desfecho angustiante, do qual desperta cedo (às 3 A.M.).
-
Sonhos aflitivos de perigo e adversidade. [Ng.].
-
Sonhos aflitivos com fantasmas; grita durante o sono.
-
Sonhos com morte e com morrer.
-
Sonhos com morrer e com cadáveres. [Ng.].
-
[745] Sonhos repugnantes com piolhos (aft. 18 d.). [Ng.].
-
Sonhos com brigas (3d and 7th d.). [Ng.].
-
Em seus sonhos, conta aquilo em que pensou enquanto estava acordada.
-
À noite, na cama, angústia; não consegue permanecer imóvel.
-
À noite, ataque de grande angústia, como se fosse morrer, com suor frio, palpitações audíveis e fluxo involuntário de lágrimas; não conseguia mover os olhos nem falar, com dispneia audível e tremor das mãos (aft 19 d.).
-
[750] Vertigem à noite; tudo girava com ela; teve de sentar-se na cama.
-
Afluxo de sangue à cabeça, à noite, e, ao despertar, calor no rosto.
-
À noite, cefaleia terebrante e lancinante.
-
Faíscas diante dos olhos ao despertar à noite.
-
Dor repuxante nos dentes, à noite e ao despertar.
-
[755] Náusea durante toda a noite, de modo que não conseguia dormir (aft. 8 h.).
-
Pressão no estômago, à noite.
-
Cólica intensa durante duas noites consecutivas, que só cessou após a eliminação de flatos copiosos.
-
Desperta à noite para urinar.
-
Coriza seca e nariz obstruído à noite, enquanto está na cama.
-
[760] Muito pigarro e expectoração de muco salgado, à noite.
-
Peso e pressão no esterno, à noite.
-
Grande dor numa excrescência (ganglium) da mão, a ponto de fazê-la despertar à noite.
-
Na polpa do hálux, à noite, na cama, dor perfurante.
-
Transpiração nas pernas à noite.
-
[765] À noite, por volta das 3 horas, a parte superior do corpo e os braços sofreram sacudidas, com dor dilacerante durante dez minutos, enquanto ele permanecia em plena consciência, causando grande exaustão.
-
Todos os membros inferiores doem à noite, com dores roentes na região lombar (41st d.). [Ng.].
-
Só consegue virar-se lentamente na cama, porque o movimento lhe causa dor. [Ng.].
-
Consegue deitar-se com mais conforto sobre o lado esquerdo do que sobre o direito. [Ng.].
-
Extraordinário afluxo de sangue à noite; parece que o sangue faria romper suas artérias e seu coração.
-
[770] À noite, sente frequentemente um calafrio durante o sono, mas, ao despertar, logo volta a aquecer-se.
-
Calafrio e frio à noite, de modo que não consegue voltar a aquecer-se, especialmente nos pés, nem consegue adormecer. [Ng.].
-
Sensação de frio, frequentemente perto da noite e até ir para a cama.
-
À noite, frequentemente um calafrio febril.
-
Calafrio com tremores antes de adormecer.
-
[775] Calafrio e frio ao ar livre ou ao entrar num aposento vindo do ar livre. [Ng.].
-
Ataques noturnos de calafrios, muitas vezes com os cabelos eriçados, mãos e unhas azuladas, bater dos dentes e tremores; às vezes seguidos de calor durante a noite e transpiração pela manhã. [Ng.].
-
À noite, na cama, das 9 às 12 horas, tremor de frio alternando com calor e muita inquietude (aft. 10 d.).
-
Durante vários dias, calafrios e calor, sobretudo calafrios com tremores e, subsequentemente, calor seco generalizado; alguma transpiração, somente pela manhã.
-
Alternadamente, calafrio e calor, com sensibilidade ao frio; náusea, sede, pressão no peito, com pontadas no lado esquerdo do peito, dor dilacerante na fronte e sensação de cabeça turva, vermelhidão e palidez alternantes das faces, pressão no estômago, com tendência à eructação, acompanhadas de catarro intenso e insônia; durante vários dias (durante a menstruação). [Ng.].
-
[780] Calor febril, durante muitas noites consecutivas, por ½ hora, com cefaleia.
-
Calor à noite (19th d.). [Ng.].
-
Calor em todo o corpo, especialmente no abdome, pela manhã (11th d.). [Ng.].
-
Continuamente quente e ansiosa pela manhã (antes da menstruação) (42th d.). [Ng.].
-
Calor febril na cabeça, com pés frios.
-
[785] Suores noturnos constantes.
-
Transpira quase todas as noites e está muito quente pela manhã.
-
Suores matinais.
-
Transpiração perto da manhã (1st d.). [Ng.].
-
Suor matinal nas articulações (aft. 16 d.).