Thuja occidentalis
autorstwa Richard Hughes & Jabez P. Dake — Encyklopedia patogenezy leków
Historyczny materiał referencyjny dla praktyków i studentów. Poniższe stwierdzenia odzwierciedlają nauczanie homeopatyczne wskazanego autora i nie stanowią dowodu skuteczności leczenia. Tekst ten nie jest poradą medyczną i nie może zastępować właściwej diagnozy ani opieki.
Tom IV — Tekst główny
THUJA. Thuja occidentalis, Willd. Żywotnik amerykański. Rząd nat., Coniferae.
-
Próby lekowe. — i. Hahnemann, Reine Arzneimittellehre, t. V wydania oryginalnego, t. II przekładu. Zawiera 334 objawy zaobserwowane u siebie oraz 300 objawów u 10 współobserwatorów.
-
a. Böhm, 12 listopada 1844 r., przyjął 5 granów pierwszego roztarcia suszonych gałązek na godzinę przed śniadaniem (chleb i mleko); przed południem doznał lekkich zawrotów głowy i tępego bólu u nasady nosa, z uczuciem ciepła, jakby miał się rozpocząć katar; wieczorem kilkakrotnie przelotne ukłucia w pięcie i poduszce prawej stopy — doznanie, którego nigdy wcześniej nie odczuwał. 13. — Bez leku. 14. — Rano przyjął 10 granów. Przed południem nasilenie uczucia ciepła nad czołem oraz ucisk w lewą skroń, od zewnątrz ku wewnątrz; wieczorem krwawienie z nosa. 15. — Rano przyjął 10 granów. Senność po południu i wieczorem; w nocy niespokojny sen i częste oddawanie moczu. 16. i 17. — Nie przyjmował leku. 18. — Rano ponownie przyjął 10 granów. Ból czoła z niedrożnością nosa, z którego wieczorem wydmuchał znaczną ilość krwi; bolesne ukłucia w żołędzi. 19. — Bez leku. 20. — Rano przyjął 10 granów. Obfity napływ śliny do ust, częste kichanie, krwawienie z nosa i niezwykła senność po obiedzie. 24. — Rano ponownie przyjął 10 granów. Niezwykła suchość obu jam nosowych; częste oddawanie moczu, początkowo z parciem, choć za każdym razem pozostawało jeszcze więcej moczu do oddania, później bez parcia; przelotne ukłucia w pięcie i paluchu lewej stopy. Przez siedem dni nie przyjmował leku. 1 grudnia. — 20 granów. Suchość podniebienia; niewielki obrzęk migdałków, bolesny i wywołujący częste przełykanie; małe białe pęcherzyki na języku, przypominające wysypkę prosówkową. 4. — Przyjął kolejne 20 granów. Wspomniane wyżej pęcherzyki na języku, które
^
3"
niemal zniknęły, pojawiły się ponownie, z pieczeniem, zwłaszcza po spożyciu ciepłego pokarmu. Towarzyszyło temu bolesne ściśnięcie w okolicy obu kostek lewej stopy oraz lekkie pieczenie podczas oddawania moczu; mocz był bardziej czerwony niż zwykle. 8. — Kolejne 20 granów. Wywołały częste odbijania jak zjełczałym tłuszczem; parcie na mocz; wielką senność wieczorem. 12. — Rano kolejne 20 granów. Spowodowały odbijania zjełczałym tłuszczem, gwałtowne krwawienie z nosa niemal za każdym razem, gdy go wydmuchiwał, oraz częste oddawanie moczu z pieczeniem w fossa navicularis.
b. Po przerwie trwającej ponad 2½ miesiąca B. przeprowadził drugą próbę lekową z nalewką. Rozcieńczył 10 kropli w 6 uncjach wody destylowanej, po czym rankiem 3 marca 1845 r., przed śniadaniem, przyjął dwie łyżki stołowe tego roztworu. Po 2 godzinach wystąpiły częste odbijania; w dzień częste parcie na mocz. Następnego dnia niedrożność nosa, który zaczynał krwawić, ilekroć próbował wydmuchać przezeń powietrze. 5. — Rano B. przyjął cztery łyżki stołowe wspomnianego roztworu. Ból czoła z uczuciem ciepła, częste oddawanie moczu z parciem, lekkie pieczenie pod mostkiem, bolesny ucisk u nasady nosa. Objawy te ustąpiły stopniowo w ciągu 3 dni. 10. — Osiem łyżek. Utrzymujące się odbijania zjełczałym tłuszczem; ucisk w klatce piersiowej; częste chrząkanie i suchy, urywany kaszel; utrzymujące się pieczenie na całej długości mostka; częste oddawanie moczu, po którym następowało długo utrzymujące się parcie. 15. — W ramach ostatniego doświadczenia B. przyjął na cukrze 10 kropli nierozcieńczonej nalewki. Skutkami były: odbijania zjełczałym tłuszczem (przez 8 godzin); katar z obfitą wodnistą wydzieliną, zakłócający nocny odpoczynek; ciężar na klatce piersiowej; bolesne ukłucia w paluchu lewej stopy; częste oddawanie moczu z parciem. Wszystkie te objawy nasiliły się następnego dnia, później osłabły i w ciągu kilku dni całkowicie zniknęły. (Próby lekowe Mayrhofera, (Est. Zeitschr., II, 309.) 3. Fröhlich przeprowadził sześć oddzielnych prób lekowych z Thuja. a. 20 grudnia 1844 r. — F. rozpoczął od żucia kilku świeżych gałązek i połknięcia ich soku. Nie odczuł żadnej zmiany samopoczucia. 21. — Rano powtórzył doświadczenie, a po południu wystąpiło wypadnięcie naczyń hemoroidalnych, z kłuciem w nich podczas chodzenia; wieczorem, 10 godzin po połknięciu soku, poczuł rozdzierający ból w lewym stawie kolanowym, ciągnący się do połowy łydki, rozpoczynający się podczas siedzenia i trwający tylko krótko. 22. — Rano przeprowadził doświadczenie po raz trzeci. Wkrótce potem poczuł ciągły, drążący ból palący w dwóch górnych, spróchniałych zębach trzonowych po prawej stronie; wieczorem, 10 godzin po połknięciu soku, doznał krótkich, lecz często nawracających napadów przeszywającego bólu, biegnącego od lewej panewki stawu biodrowego w dół do łydki, głęboko w kości (podczas chodzenia ulicą). Ból zęba ustąpił po dawce Merc. sol. 3. Dnia 23. nie żuł gałązek, aby ból zęba nie wystąpił ponownie. Mimo to powracał on za każdym razem, gdy F. wchodził z ulicy do ciepłego pomieszczenia i pozostawał w nim przez pewien czas. Wypróbował azotan srebra 6, lecz przyniósł on tylko przejściową ulgę; dokuczliwy ból zęba, przy którym zimna woda była jedynym środkiem łagodzącym, gdy ból stawał się bardzo gwałtowny, ustąpił stopniowo w ciągu kilku dni.
b. Gdy objawy poprzedniej próby lekowej od kilku dni już całkowicie nie występowały, 2 stycznia F. przyjął przed śniadaniem 3 krople trzeciego rozcieńczenia w łyżce stołowej wody. Bez skutku. 5. — Rano 6 kropli tego samego rozcieńczenia. Bolesne ukłucie przechodzące przez środek lewego oka, rozpoczynające się w centrum mózgu;
3i«
kilka ukłuć w zewnętrznej guzowatości lewego uda podczas chodzenia; wspomniany wyżej ból zęba pojawił się ponownie, lecz tylko w podobnych okolicznościach. 12. — 12 kropli. Po półgodzinnym spacerze na świeżym powietrzu wszedł do ciepłego pomieszczenia, gdy wspomniany ból zęba ponownie się pojawił, lecz wkrótce osłabł i ustąpił po zastosowaniu zimnej wody. Objaw ten powracał za każdym razem, gdy F. wchodził do zamkniętego pomieszczenia, nawet nieogrzewanego, i pozostawał tam przez pewien czas. Ból zęba natychmiast się zmniejszał po kilkakrotnym zaczerpnięciu powietrza przy otwartym oknie. Tego samego dnia zaobserwowano następujące objawy: ciągnące napięcie karku (bardziej po lewej stronie), kilkakrotnie nawracające; uczucie osłabienia w klatce piersiowej; częste oddawanie gazów o niezbyt silnym zapachu; ciągnięcie oraz przelotne, głębokie ukłucia (jak lekkie wstrząsy elektryczne) w różnych częściach ciała.
Od 8. do 19. nie przyjmowano żadnego leku; przez cały ten czas ból zęba powracał w okolicznościach wskazanych powyżej, chociaż w celu jego usunięcia przyjęto kilka leków, takich jak Merc. sol., Camph., Sabina i Nux.
c. 22 stycznia. — Gdy ból zęba całkowicie ustąpił, F. przyjął 20 kropli nalewki w szklance wody. Jeszcze tego samego przedpołudnia ból zęba wkrótce powrócił po wejściu do pomieszczenia, w którym nie palono; po obiedzie doznał przeszywającego ukłucia w lewym podżebrzu oraz utrzymującego się, ściskająco-kłującego bólu w muszli lewego ucha. 23. — Rano 30 kropli. W południe nie był w stanie rozpoznać smakiem, jaką zupę jadł (w pomieszczeniu było ciemno). Nie potrafił też rozpoznać smakiem warzyw, a czarna kawa smakowała jak ciepła woda, bez aromatu. 24. — 40 kropli: ukłucia w okolicy wątroby podczas siedzenia. 25. — Ta sama dawka wywołała lekki ból kolkowy w jelicie cienkim i kilka ukłuć w prawym kciuku. 26. — Kolejne 40 kropli: bolesne ukłucia po wewnętrznej stronie lewego stawu kolanowego podczas stania. 27. — 60 kropli. Przed południem doznał kilku głębokich ukłuć w lewym podżebrzu. 28. — 80 kropli. Przed południem szczypiący ból żołądka oraz uczucie pełności i obolałości jak po stłuczeniu w klatce piersiowej pod mostkiem; ten ostatni objaw obserwował już przez kilka poprzednich dni. Od 29 stycznia do 3 lutego nie przyjmował Thuja. W tym okresie zaobserwowano następujące objawy: pojedyncze, głębokie ukłucia w podżebrzach; gryząco-kłujący ból żołądka (pojawiający się w łóżku i ustępujący po wstaniu); ciągnąco-kłujący ból w głowie kości udowej; przytępienie zmysłów smaku i węchu. 3 lutego. — F. przyjął przed śniadaniem 100 kropli nalewki w pełnej szklance wody. Po godzinie doznał pojedynczego ukłucia, przechodzącego przez dolną część płuc od tyłu ku przodowi. Towarzyszyły temu uczucie obolałości jak po stłuczeniu w klatce piersiowej, otępienie głowy, smutny nastrój i przygnębienie, jednakowe na świeżym powietrzu i w pomieszczeniu. Później dobrze znany ból zęba pojawił się ponownie w zwykłych napadach, a wieczorem, podczas siedzenia w zatłoczonym teatrze, wystąpił ciągnąco-kłujący ból prawego przedramienia, rozciągający się od łokcia do stawu nadgarstkowego. 4. — Bolesne ukłucie przez potylicę, od góry ku dołowi. 5. — Dokuczliwy ból zęba pojawiał się ponownie za każdym razem, gdy F. wchodził ze świeżego powietrza do zamkniętego pomieszczenia, i utrzymywał się do 23. W tym okresie F. miał kilka charakterystycznych objawów Thuja, zwłaszcza w kończynach, których jednak nie zapisano, ponieważ przeciw bólowi zęba przyjął kilka leków, takich jak Sabina, Rhus i Katztreum, uzyskując jedynie przejściową ulgę.
d. 4 kwietnia. — Przed śniadaniem F. przyjął 20 kropli jedenastego rozcieńczenia w 3 uncjach wody destylowanej. Podczas próby lekowej rozcieńczeń unikał wszelkich napojów spirytusowych i spożywał najprostsze potrawy. 6. — Odczuwał zawroty głowy z uczuciem pełności w głowie, a dłonie łatwo sztywniały i męczyły się przy poruszaniu. 7. — 12 kropli jedenastej potencji wywołało następujące skutki: przed południem, idąc ulicą, poczuł kilka głębokich ukłuć w prawej pachwinie; później odczuł gwałtowny, ciągnąco-rozdzierający ból, biegnący od lewego stawu łokciowego aż do dwóch środkowych palców; w domu zawroty głowy ze znikaniem liter podczas czytania oraz ciągły, drążący ból w dwóch górnych, spróchniałych zębach trzonowych po prawej stronie, łagodzony zimną wodą, lecz nasilany przez ciepłą zupę i dym tytoniowy. 8. — Czuł się osłabiony na całym ciele jak ze zmęczenia oraz ponury; był zmuszony wypić trochę wina, po czym wszystkie powyższe objawy zniknęły.
e. 22 kwietnia. — Gdy wszystkie objawy Thuja ustąpiły, a spróchniałe zęby stały się zupełnie bezbolesne, F. przyjął przed śniadaniem 80 kropli nalewki, po czym wypił szklankę wody. Ani tego, ani następnego dnia nie zaobserwowano żadnych skutków. Dnia 24. i 26. przyjął po 100 kropli każdego dnia. Tego ostatniego dnia badany doznał znacznego otępienia głowy i zamglenia wzroku; na grzbiecie prawej stopy odkryto małą plamkę z czerwoną otoczką, która utrudniała chodzenie w butach. 28. — Kolejne 100 kropli. Plamka się zmniejsza i pozostaje po niej jedynie ciemnoczerwone, nieco wyniosłe miejsce z mniej wyraźną otoczką, nadal utrudniające chodzenie. Ogólne znużenie w ciągu dnia, jakby nie spał przez całą noc. Objawom tym towarzyszą otępienie głowy, smutny nastrój, przytępienie smaku, niewyraźne widzenie oraz zły, zapadły wygląd. Mimo to 30. F. przyjął kolejne 100 kropli. Przed południem: otępienie głowy ze znikaniem przedmiotów przy próbie skupienia na nich wzroku. Po południu: bolesna sztywność karku przy poruszaniu głową, uczucie obolałości jak po stłuczeniu w klatce piersiowej, przytępienie smaku i bardzo ponury nastrój. Wykwit na grzbiecie stopy zaczął ustępować. 2 maja. — Kolejne 100 kropli nie wywołało nowych objawów. Dnia 3. i 4. nie przyjmowano leku; w tym okresie F. zaobserwował następujące objawy: otępienie i uczucie pełności w głowie, ze złym humorem i sennością; po półgodzinnej drzemce zawroty głowy tak silne, że z trudem mógł chodzić bez przytrzymywania się czegoś; wielka wrażliwość skóry na chłodne powietrze. 5. — F. przyjął ostatnie 100 kropli. Skutek: kłująco-rozdzierający ból w stawie stępu przed południem, podczas chodzenia. W nadal istniejącym czerwonym miejscu na grzbiecie prawej stopy pojawia się kolejna mała plamka, bardzo utrudniająca chodzenie. 6. — Rano, w łóżku, kłujące pulsowanie w prawej dłoni, rozciągające się aż do opuszek palców, oraz w przedniej części prawej stopy. Około południa uciskowy ból głowy z uciskiem w obu oczach, któremu towarzyszyły niepokój żołądkowy i czerwono zabarwiony mocz. Z powodu narastającego osłabienia F. musiał się położyć i przez kilka godzin nie mógł zasnąć. 7. — Odczuwał ogólne osłabienie jak ze zmęczenia; uczucie pełności w głowie; paralityczne pieczenie, odczuwane już od kilku dni we wszystkich mięśniach przedramienia i rozciągające się aż do opuszek palców, było
3H
nasilone; ból głowy. O godz. 20: dokuczliwe zawroty głowy podczas chodz-
szczególnie dokuczliwy (pojawiał się przy poruszaniu ramieniem, a ustępował w spoczynku). Po południu i wieczorem: uczucie chłodu przechodzącego przez plecy, z osłabieniem i sztywnością wszystkich kończyn; otępienie głowy; ból kłujący w lewej rzepce podczas wchodzenia po schodach; znaczne osłabienie w okolicy kości krzyżowej i w nogach oraz uczucie słabości w klatce piersiowej. 8. — Po nocy pełnej snów F. obudził się ze znaczną poprawą; otępienie głowy utrzymywało się nadal, a po długim mówieniu występowały napady zawrotów głowy; w południe odczuwał chłód w całym ciele, szczególnie w kończynach; był w złym humorze i niespokojny ruchowo, miał też wilczy głód bez pragnienia. Niewielka ilość wina, którą wypił podczas niesmacznego obiadu, znacznie nasiliła ten stan, a palenie tytoniu spotęgowało go aż do zawrotów głowy.* Ból, szczególnie w okolicy guzów czołowych i skroni; ból jak po stłuczeniu w stawach barkowych i ramionach; uczucie słabości w klatce piersiowej, z uciskiem pod mostkiem i trudnością w oddychaniu, szczególnie podczas wchodzenia po schodach. 9. — F. czuł się lepiej pod każdym względem, a wszystkie objawy ustąpiły w ciągu kilku dni, oprócz uczucia słabości w klatce piersiowej i trudności w oddychaniu podczas wchodzenia po schodach, które nie opuściły go całkowicie aż do końca miesiąca.
f. 21 maja. — Przed śniadaniem F. połknął łyżkę stołową świeżo wyciśniętego soku, otrzymanego przez zmiażdżenie gałązek Thuja i zalanie ich mieszaniną równych ilości wody destylowanej i alkoholu. Tego odrażającego soku F. przyjął po jednej łyżce stołowej 1 i 2 czerwca, a dwie łyżki stołowe 3 czerwca. Ostatniego dnia przed południem doświadczał częstych napadów bólu rwącego i kłującego w obu rękach; podczas pisania stały się one tak gwałtowne w środkowej części prawej kości łokciowej, że musiał przerwać pisanie. Po południu, podczas jazdy powozem, doświadczył bardzo gwałtownego bólu rwącego w lewym przedramieniu, szczególnie silnego w okolicy przedniej guzowatości kości ramiennej; okolica ta stała się bardzo wrażliwa na dotyk. Ponadto występowały ukłucia w palcach tej samej ręki. Objawy te utrzymywały się podczas jazdy i nie złagodniały, dopóki wieczorem, w zatłoczonym teatrze, F. nie oblał się obfitym potem. Przy szybkim i silnym poruszaniu ręką odczuwał ból palący we wszystkich mięśniach przedramienia. 4. — F. ponownie przyjął dwie łyżki stołowe soku, co nie wywołało żadnych nowych objawów. Ból rwący w przedniej guzowatości lewej kości ramiennej utrzymywał się, nasilał przy ruchu, a pod wpływem dotyku przechodził w ból palący, szczególnie po uderzeniu bolesnym miejscem ramienia o jakiś przedmiot, choćby tylko nieznacznym. Czerwona plama na grzbiecie stopy znacznie utrudniała mu chodzenie. Pod mostkiem odczuwał ucisk, z uczuciem jak po stłuczeniu w klatce piersiowej. Objawom tym towarzyszyły częste chrząkanie i odkrztuszanie śluzu, przytępienie smaku przy dużym apetycie oraz obrzmienie żył hemoroidalnych. 5. — Obserwowano następujące objawy: wrażliwość przedniej guzowatości lewego ramienia, szczególnie przy dotyku; po południu uczucie pełności w głowie z bólem ciągnącym w karku; uczucie słabości w klatce piersiowej; bolesna sztywność lewego przedramienia, sięgająca palców i utrudniająca ruch; uczucie ucisku w nabrzmiałych żyłach hemoroidalnych; kłująco-piekący ból w zewnętrznej guzowatości lewej kości piszczelowej (pojawiający się podczas siedzenia i nasilający się pod wpływem ucisku).
* Ponieważ wcześniej wino działało korzystnie, zaostrzenie to wydaje się raczej następstwem posiłku zjedzonego z wilczym apetytem. — Mayrhofer.
fi5
Wszystkie te objawy ustępowały stopniowo w następnych dniach, z wyjątkiem znacznej wrażliwości guzowatości kości ramiennej, która z każdym dniem zdawała się coraz wyraźniej ograniczać do jednego miejsca, lecz całkowicie zniknęła dopiero w ciągu tygodnia. Najpóźniej ustąpiło przekrwienie hemoroidalne, przeciw któremu użył kilku butelek wody mineralnej. {Ibid.}
- a. Caroline P—, aet. 45, przyjęła przed śniadaniem 12 listopada 1844 r. 10 granulek zwilżonych 3. rozc. Dwie godziny później doświadczyła ciągnięcia od lewego dołu pachowego aż do stawu łokciowego; następnie ciągnięcia wzdłuż kręgosłupa i w łydkach, z uczuciem słabości w nogach. 13. — Uczestniczka próby lekowej ponownie przyjęła 10 granulek, co wywołało następujące objawy: ciągnięcie od prawego nadgarstka aż do końców palców oraz od prawej łydki aż do kostek, z uczuciem kulawizny tej stopy; później ciągnięcie od prawego łokcia aż do nadgarstka; następnie przemijające uczucie jakby porażenia w obu udach aż do kolan. 14. — Po kolejnych 10 granulkach doświadczyła słabości w kolanach i zmniejszenia apetytu. 15, 16 i 17 nie przyjmowała leku; przez pierwsze dwa dni powyższe objawy były jeszcze nieznacznie odczuwalne. Od 18 do 23 Caroline przyjmowała codziennie 10 granulek i obserwowała następujące objawy: ciągnące kłucie w prawym ramieniu aż do łokcia i w prawym udzie aż do kolana; kłucie w prawym przedramieniu aż do stawów palców; ciągnięcie w obu łopatkach w kierunku karku, w obu nogach od kolan do kostek, a jednocześnie w obu przedramionach od łokci do nadgarstków. Objawy te pojawiały się na ogół 3 lub 4 godz. po przyjęciu leku i trwały od 10 do 16 godz. Uczestniczka przerwała przyjmowanie leku do 26 listopada, kiedy zażyła kolejne 10 granulek. Tego dnia doświadczyła kłucia w lewym udzie aż do kolana, pojedynczych ukłuć w lewym stawie stępu, a wieczorem ciągnięcia w obu udach. 27, 28. — Za każdym razem ponownie przyjmowała po 10 granulek, po czym doświadczała bólu rwącego w lewym ramieniu, a następnie w lewej nodze; kłucia w lewym nadgarstku, sięgającego końca palca wskazującego; ciągnięcia w lewej łydce, a następnie w prawym przedramieniu od łokcia aż do nadgarstka. 5, 6 i 10 grudnia. — Za każdym razem przyjmowała 10 granulek, nie doświadczając żadnych nowych objawów. Takie samo ciągnięcie i kłucie odczuwała w różnych częściach kończyn. Na wewnętrznej powierzchni lewego przedramienia zaobserwowano czerwoną, okrągłą, swędzącą plamę z wyniosłymi białymi pęcherzykami, które pękały, wydzielały przezroczystą chłonkę i pozostawiały żółtawy strup.
b. 12 grudnia. — Przed śniadaniem F. podał uczestniczce próby lekowej 10 granulek 202. rozc., bez jej wiedzy, że preparat różnił się od wcześniej przyjmowanego. Wyniki: ciągnięcie w obu rękach i stopach, później już tylko w przedramionach aż do nadgarstków, oraz kłucie po obu stronach klatki piersiowej. 13. — Przyjęła kolejne 10 granulek, z takim samym wynikiem. 19, 20. — Przyjęła zwykłą liczbę granulek i oprócz wymienionych wyżej objawów obserwowała ciągnięcie w obu biodrach od zewnątrz ku wewnątrz i z góry ku dołowi, w kierunku narządów płciowych. Po dwudniowej przerwie uczestniczka przyjmowała po 10 granulek tego samego preparatu 2, 3, 4, 6, 7 i 8 stycznia 1845 r. Po każdej dawce doświadczała bólu rwącego, ciągnięcia lub kłucia, którym towarzyszyły powtarzające się napady zawrotów głowy oraz uczucie sztywności nóg i pleców, sięgające aż do karku. Ponieważ uczestniczka się przeziębiła, wskutek czego wystąpiły u niej ból zęba i obrzęk policzka, próby zakończono.
pu
^tl
3i6
F. wspomina, że uczestniczka często i z wielką stanowczością twierdziła, iż od 12 grudnia, kiedy przyjęła pierwszą dawkę Thuja 202, wszystkich swoich wcześniejszych objawów doświadczała z większym natężeniem. Należy zaznaczyć, że przez cały okres próby lekowej uczestniczka przestrzegała bardzo prostej diety. {Ibid.}
- William Huber z Linzu przeprowadził na sobie trzy próby lekowe Thuja.
a. 3J 3. rozcieńczenia,* przyjęte przez H. 11 września 1844 r. o godz. 8 rano, nie wywołało żadnego skutku. Podobną dawkę przyjął 13 września o godz. 5 rano; po 1½ godz., leżąc w łóżku, doświadczył chwilowego szarpnięcia w okolicy nadbrzusza, w kierunku lewego podżebrza, jakby poruszało się tam coś żywego. Następnego dnia przyjął trzecią dawkę tego samego rozc., lecz nie zaobserwował dalszych objawów. 15 września. — O godz. 6 rano H. przyjął 5J 5. rozc. Godzinę po obiedzie doświadczył delikatnego, przemijającego ukłucia na tylnej powierzchni lewej kości łokciowej w pobliżu łokcia; wkrótce potem nagłego uczucia podskakiwania w prawej okolicy biodrowej, jakby wywołanego przez coś żywego; pół godziny później doświadczył bolesnego ciągnięcia na zewnętrznej powierzchni lewego ramienia w pobliżu wyrostka łokciowego, powracającego kilkakrotnie w krótkich odstępach. O godz. 8 wieczorem H. odczuwał na żołędzi, w pobliżu wędzidełka napletka, jakby dane miejsce było otarte, chociaż nie było widać żadnej zmiany. 16. — Przyjął podobną dawkę, po której wystąpiło takie samo uczucie bolesności żołędzi, lecz tylko przy jej dotykaniu; o godz. 4 po południu kilka delikatnych ukłuć w dole łódkowatym cewki moczowej; godzinę później, podczas sjesty, po raz drugi doświadczył nagłego poderwania w brzuchu, któremu towarzyszyło szarpnięcie całej górnej części ciała, jakby ze strachu. 17. — Po podobnej dawce wystąpił przerywany ból ciągnący po lewej stronie czoła, a jednocześnie objawy kolki z oddawaniem gazów. 18. — 5J 4. rozc. rano i wieczorem; wywołało to w nocy obfite wydzielanie pozbawionej smaku śliny oraz bolesne napięcie po prawej stronie karku i w okolicy kości krzyżowej. 19. — Dawkę powtórzono, co wywołało nieznaczne napięcie po lewej stronie karku oraz dość silny ból kłujący, biegnący poprzecznie w miejscu połączenia kości promieniowej z nadgarstkiem, od zewnątrz ku wewnątrz (w spoczynku). 20. — Rano H. powtórzył dawkę. Po upływie godziny czuł, jakby żołądek był rozstrojony, z uciskiem nad dołkiem podsercowym, który utrudniał oddychanie. O godz. 9 podczas pisania wystąpił ból po lewej stronie czoła, który utrzymywał się przez całe przedpołudnie; po obudzeniu z sjesty H. doznał zawrotów głowy i z wielkim trudem zbierał myśli. 21, 22 i 23. — H. przyjmował 3J 3. rozc. o godz. 7 rano. Pierwszego dnia, około godz. 9 rano, przez pół godziny odczuwał ćmiący ból w nadbrzuszu, w kierunku prawego podżebrza (silniejszy w spoczynku niż podczas chodzenia). Rankiem drugiego dnia wystąpiło otępienie głowy, a o godz. 10 bolesne ciągnięcie w lewym kciuku, trwające tylko krótko, lecz często nawracające. Trzeciego dnia o godz. 11, podczas pisania, wystąpiło nagłe uczucie zawrotów głowy. Czuł, jakby strumień powietrza wstępował od potylicy i przenikał ku przedniej części głowy, powodując zawroty głowy i utratę toku myślenia. 24, 25 i 26. — H. przyjmował rano gj 2. rozc. Wynik: po pierwszej dawce doświadczył w południe, podczas pisania, chwilowego bólu rwącego na grzbiecie lewej ręki; po drugiej dawce okresowo odczuwał kilka ukłuć po lewej stronie klatki piersiowej, najwyraźniej głęboko w musculus pectoralis
* Wszystkie te rozc. sporządzono w skali dziesiętnej.
3^7
major. Trzecia dawka nie przyniosła żadnego wyniku. 5J 1. rozc., przyjęte 27, 28 i 29 tego samego miesiąca, również nie przyniosło żadnego wyniku.
b. Drugą próbę lekową przeprowadzono z użyciem nalewki. Pięć kropli rankiem 30 września nie wywołało żadnego działania. 1 października — 8 kropli. Wieczorem, podczas żucia kawałka chleba, H. doznał silnego bólu kłującego między lewym uchem a łukiem jarzmowym, jakby kość szczęki uległa nagłemu zwichnięciu; ból wyrwał mu krzyk. Pojawiał się przy każdej próbie żucia, utrzymywał się przez cały wieczór i był odczuwany jeszcze następnego ranka. 2. — Rano 10 kropli. Gdy tylko się obudził, poczuł niezwykle nieprzyjemne, bolesne doznanie w karku, blisko potylicy, jakby leżał na twardym posłaniu. W ciągu dnia ból rozszerzył się na całą prawą stronę pleców, jakby mięśnie tej części ciała zostały skręcone, i był odczuwany zwłaszcza przy pochylaniu głowy do przodu oraz unoszeniu prawego ramienia.* Wieczorem ból przesunął się bardziej w okolicę prawego barku i szyi; podczas żucia chleba ponownie wystąpił wspomniany wyżej ból mięśni żucia. 3. — Rano 16 kropli. Po obiedzie lubieżny świąd w przedniej części cewki moczowej przy zwiotczałym prąciu. Ból w prawych tylnych mięśniach szyi i grzbietu utrzymywał się przez cały dzień, z towarzyszeniem świstu i brzęczenia w prawym uchu. Przy pochylaniu głowy do przodu odczuwał, jakby mięśnie były zbyt krótkie i jakby ból powodowało ich napięcie. Po przyjęciu wieczorem 40 kropli noc była spokojna. 4. — 26 kropli. Wkrótce po przyjęciu leku ból karku, barku i pleców nasilił się do tego stopnia, że uniesienie prawego ramienia i przełożenie ręki za głowę wywoływało przejmujący ból. Nie mógł pochylić głowy do przodu ani jej obrócić; aby to uczynić, musiał poruszać całą górną częścią ciała. Ból miał charakter gwałtownego wiercenia, jakby mięśnie zostały zmiażdżone i jakby w podskórnej oraz międzymięśniowej tkance łącznej wiotkiej tworzył się ropień. Tego samego dnia oddał dwa papkowate, cuchnące stolce, a wieczorem, po zjedzeniu ciepłej zupy, całe ciało oblał parujący pot, utrzymujący się przez ½ godziny, po czym ból karku zmniejszył się; następnego dnia H. nadal jednak nie był w stanie zawiązać z tyłu fularu ani zawiesić na szyi łańcuszka zegarka. Gdy obejrzano prawy bark w lustrze, stwierdzono, że był nieco wyżej położony niż lewy i obrzęknięty; smak w ustach był mdły, z wrażeniem rozstroju żołądka. 5. — 30 kropli. O godz. 8 rano nastąpiło obfite wypróżnienie: stolec był początkowo twardy, później papkowaty, gliniasty i cuchnący. Nieprzyjemne doznanie w żołądku utrzymywało się przez cały dzień. O godz. 7.30 wieczorem przez kilka minut bolesne napięcie w dnie lewego oczodołu. 8. — 60 kropli. Po upływie ½ godziny kilka bolesnych ukłuć w przedniej części cewki moczowej przy zwiotczałym prąciu; następnie przemijający ból kurczowy w prawym uchu oraz kilkakrotnie delikatne kłucia w różnych częściach skóry, jak igłami, przechodzące niekiedy w pieczenie; ponadto bolesne uczucie pieczenia między napletkiem a żołędzią, utrzymujące się od 6 do 7 sekund i powracające kilkakrotnie w krótkich odstępach, bez jakichkolwiek zmian widocznych w tych częściach. O godz. 10 rano odczuwał bolesne ciągnięcie w lewej wyniosłości czołowej (podczas chodzenia na świeżym powietrzu) oraz świąd odbytu, który zmuszał go do drapania. O godz. 4.45 po południu, podczas siedzenia, odczucie w cewce moczowej
• Dr Huber zauważa, że nigdy wcześniej nie cierpiał na reumatyzm karku. — Mayrhoftr.
368
jakby kropla lepkiego płynu parła ku przodowi. O godz. 5 przez kilka sekund odczuwał bóle ciągnące bezpośrednio poniżej prawej kostki przyśrodkowej. Następnego ranka ujście cewki moczowej było zamknięte śluzowatą wydzieliną, złożoną z surowiczego płynu i grudki śluzu, którą można było palcami wyciągać w nitki. Po usunięciu tej wydzieliny podczas oddawania moczu wystąpiło lekkie pieczenie. 9. — O godz. 7 rano H. przyjął 80 kropli. Po upływie 15 minut lewe oko zaczęło łzawić, podczas gdy prawe pozostało suche; splątanie w głowie przez całe przedpołudnie; świst w lewym uchu; bolesny ucisk w górnym tylnym kącie lewej kości ciemieniowej, jakby do tego miejsca przyciskano mały wypukły guzik (szybko ustępował po dotknięciu). O godz. 10 rano przez kilka sekund bolesne ciągnięcie od zgięcia prawego uda ku jego powierzchni przyśrodkowej (w spoczynku). Po obiedzie ból w prawej kości ciemieniowej, jakby wbito w nią spiczasty gwóźdź; gwałtowne zawroty głowy podczas siedzenia i przy zamykaniu oczu, jakby sofa, na której siedział, kołysała się tam i z powrotem (ustępujące natychmiast po otwarciu oczu). O godz. 4.30, podczas sjesty, doznał chwilowego, przeszywającego bólu dziąseł prawej górnej szczęki. (Dolegliwość pleców i karku zniknęła już powoli i stopniowo całkowicie). 10. — 100 kropli. Po upływie 2 godzin przemijające, szarpiące mrowienie w dole łódkowatym cewki moczowej, z towarzyszeniem lubieżnego odczucia bez erekcji; otępienie głowy przez całe przedpołudnie, z napadami bólu ciągnącego pośrodku czoła, szczególnie gwałtownego w lewej wyniosłości czołowej, skąd rozciągał się ku tylnej części lewej gałki ocznej, a niekiedy aż do potylicy; o godz. 3 po południu przeszedł w stały ból wiercący. Ten ból głowy był równie gwałtowny na świeżym powietrzu, jak w pokoju, i trwał do godz. 10 wieczorem. Okresowe odczucie w prawej okolicy nadbrzusza, jakby poruszało się tam coś żywego; często bolesne szarpnięcia w prąciu, z wrażeniem, jakby z cewki moczowej wydobywał się lepki płyn, czego jednak w rzeczywistości nie było. Zasnął po północy; następnego ranka, po przebudzeniu o godz. 6.30, występował tępy ból ciągnący w prawej wyniosłości czołowej, sięgający prawego oczodołu i prawej kości nosowej, pojawiający się napadowo i kończący się o godz. 8. Prawe oko było suche, a na brzegu dolnej powieki znajdowało się piekące miejsce, jakby miał powstać jęczmień. Ponadto odczuwał świst w lewym uchu oraz jeden raz przelotne ukłucie w lewym jądrze. 11. — O godz. 8 rano H. przyjął 120 kropli. Po godzinie w przedniej części cewki moczowej wystąpiło szarpiące, lubieżne mrowienie (podczas chodzenia ulicą), przy zwiotczałym prąciu. O godz. 10 rano bolesne ciągnięcie po prawej stronie czoła, kilkakrotnie ustępujące i powracające. O godz. 12.30 bolesne ciągnięcie w lewej tylnej okolicy szyi, blisko potylicy, występujące naprzemiennie z podobnym bólem w prawej wyniosłości czołowej. Następnie skrzypienie w obu uszach przy połykaniu, podobne do obracania drewnianej śruby, z towarzyszeniem kłucia i uczucia suchości w prawym kącie zewnętrznym oka, jakby dostało się tam ziarnko piasku. O godz. 2 po południu występowały częste napady bezbolesnego drgania pleców w kierunku lewej okolicy lędźwiowej, podobnego do drgania mięśnia. Po przebudzeniu następnego ranka moszna, krocze i wewnętrzne powierzchnie ud ociekały potem,* a kilka minut później
• Dr H. zauważa, że pocenie się narządów płciowych mimowolnie przypomniało mu twierdzenie jego nauczyciela, Von HiMcnbiandta: „Jmatit andjittiwla lee* tUa, ut fungi”.
wystąpiły napady bólu ciągnącego w dnie prawego oczodołu, trwające ½ godziny. Ponieważ te same zjawiska stale powracały, H. zakończył próby lekowe z nalewką, przyjmując 12. dnia o godz. 8 rano 140 kropli. Po ½ godziny uczucie suchości obu oczu, z bolesnym kłuciem i skrzypieniem w obu uszach, jak przy obracaniu drewnianej śruby, szczególnie podczas połykania bez pokarmu. Pół godziny później krótki ból ciągnący po lewej stronie potylicy. Dwie godziny później w lewej wyniosłości czołowej ból ćmiący, jak od drapania pazurami, skupiający się w małym miejscu (przez kilka minut), z towarzyszeniem burczenia w jelitach. Po 9½ godziny przez kilka minut ból kolkowy w prawej okolicy biodrowej podczas chodzenia po pokoju; wkrótce potem kilka przeszywających ukłuć w cewce moczowej oraz ciągnący ból głowy w prawej części czoła. Objawy te utrzymywały się z większym lub mniejszym nasileniem przez następne dni, a 21. dnia odczuwano jeszcze kilka dalszych, takich jak bolesność w okolicy podniebienia twardego, jakby było oparzone i pokryte pęcherzykami; okresowe szczypanie pośrodku lewej łydki, jakby do tego miejsca przyciskano wypukły guzik, przy czym takie samo odczucie występowało w prawym wyrostku sutkowatym; przeszywające ukłucia od szyi pęcherza moczowego w kierunku cewki moczowej. Zjawiska te stopniowo słabły, chociaż niektóre odczuwano jeszcze 30 listopada, ponad sześć tygodni po przyjęciu przez probanta ostatniej dawki Thuja.
c. Gdy wszystkie objawy wywołane zwiększanymi dawkami nalewki całkowicie ustąpiły, H. przeprowadził próbę z 60. rozcieńczeniem (1 : 99), mając jednak z góry ukształtowane przekonanie, że doświadczenie pozostanie zupełnie bez wyniku; dlatego bardzo się zdziwił, gdy ponownie doznał nie tylko wielu dawnych objawów, lecz także innych, których nigdy wcześniej nie odczuwał. 16 stycznia 1845 r. o godz. 11 rano H. przyjął 10 kropli 60. rozcieńczenia. Po ½ godziny lekki ucisk w dołku podsercowym i klatce piersiowej, utrudniający oddychanie. Ból rwąco-kłujący w mięśniach po prawej stronie karku, wieczorem sięgający aż do łopatki (utrzymujący się tylko przez krótki czas, lecz kilkakrotnie powracający ze znaczną gwałtownością). Wkrótce potem podobny ból w lewym przedramieniu, w miejscu połączenia kości łokciowej z nadgarstkiem. Rankiem następnego dnia H. odczuwał w brzuchu, jakby kolano dziecka wypychało od wewnątrz przednią ścianę brzucha. 17. i 18. — 10 kropli nie wywołało żadnych objawów. 19. — Ta sama dawka spowodowała następujące objawy: lubieżny świąd w przedniej części cewki moczowej przy zwiotczałym prąciu, z towarzyszeniem wrażenia, jakby miało wypłynąć kilka kropli; szarpnięcia w lewym podżebrzu, w kierunku nadbrzusza; przemijający ból w lewej wyniosłości czołowej, jakby wbito w nią gwóźdź. Ból ten natychmiast znikał po dotknięciu miejsca, lecz zaraz powracał w górnym tylnym kącie lewej kości ciemieniowej, jakby przyciskano do niego wypukły guzik. 20. — 12 kropli o godz. 10 rano; częste łzawienie lewego oka (podczas chodzenia na świeżym powietrzu); o godz. 5 rano wiercący ból głowy w lewej wyniosłości czołowej, kilkakrotnie powracający w krótkich odstępach i występujący naprzemiennie z wrażeniem, jakby wypukły guzik przyciskano do okolic w pobliżu szczytu głowy. To samo odczucie, które ustępowało natychmiast po dotknięciu danego miejsca i powracało, gdy tylko kontakt ustawał, występowało kilkakrotnie w prawym wyrostku sutkowatym, lewej kości ciemieniowej oraz pod prawym obojczykiem. Wieczorem zauważył bolesny mały guzek pośrodku lewej brwi, a po położeniu się do łóżka wystąpił ból wiercąco-rwący w mięśniach
370
po prawej stronie karku, chwilami sięgający aż do prawej łopatki i ustępujący pod wpływem dotyku, z towarzyszeniem huczenia w lewym uchu oraz skrzypienia podczas przełykania śliny. Następnego ranka po przebudzeniu ucisk i napięcie w lewym, a później także w prawym oczodole. 21. — Przyjął po południu 15 kropli; dobrze znany ucisk, jak od wypukłego guzika, nad lewą kością ciemieniową. Wieczorem H — nagle doznał chwilowego ucisku, jak od wbitego gwoździa, w lewej wyniosłości czołowej (podczas chodzenia ulicą), a po powrocie do domu i wejściu do pokoju przed jego oczami unosił się świetlisty krążek wielkości ziarnka grochu; świecił jak świetlik (Lampyris noctiluca). 22. — Nie przyjął żadnego leku. Wieczorem doznał przemijającego bólu w lewej wyniosłości czołowej, jak od wbitego gwoździa. 23. — H — zakończył swoje próby lekowe, przyjmując 17 kropli 60. rozcieńczenia. O 10 rano ból ciągnąco-kłujący w lewym mięśniu skroniowym, nasilający się przy żuciu i zmniejszający się pod wpływem dotyku. Ból ten trwał 2 godz., zarówno na świeżym powietrzu, jak i w pomieszczeniu. Jednocześnie H — odczuwał w prawej wyniosłości czołowej ból tętniąco-rwący z uczuciem gorąca oraz szczypiący ucisk na grzbiecie lewej stopy, występujący często w ciągu dnia. 24. — Po przebudzeniu ból ciągnący w lewej wyniosłości czołowej (ból ten pojawił się już wieczorem po położeniu się) oraz obfite pocenie się w okolicy narządów płciowych. Przed południem, podczas chodzenia na świeżym powietrzu, ból głowy w czole nad lewą brwią, sięgający aż do prawej strony czoła. Wieczorem ciągłe ciągnięcie i napięcie poniżej wyrostka sutkowatego po prawej stronie, z towarzyszeniem sporadycznego ciągnięcia w lewej wyniosłości czołowej w kierunku skroni oraz huczenia w lewym uchu. 25. i 26. — Nie obserwowano żadnych objawów; jednak 27., kilka chwil po przebudzeniu, H — miał pełny napad hemikranii* po lewej stronie czoła. Był to gwałtowny ból ciągnący, rozpoczynający się bezpośrednio nad lewą górną powieką, biegnący pionowo ku górze przez środek lewej brwi i rozdzielający się w lewej wyniosłości czołowej na liczne włókna i promienie, które przenikały głęboko do mózgu. Objaw ten trwał kilka min i ustąpił równie szybko, jak się pojawił. 13 lutego. — Tego dnia, przy stale występujących w międzyczasie wyraźnych objawach T., H — odkrył bezbolesny guzek w pobliżu linii włosów po lewej stronie karku; następnego dnia guzek ponownie zniknął, pozostawiając jedynie niewielkie szorstkie miejsce. 16. — Po wewnętrznej stronie prawego uda, w odległości 1^ cala od krocza, stwierdzono guzek, który w dotyku przypominał brodawkę i miał ciemnoczerwony wygląd; był wielkości nasiona konopi, jego wierzchołek miał brudnobiały wygląd, a podstawę otaczała jasnoczerwona otoczka szerokości około 3–4 linii. Guzek był nieco bolesny przy dotykaniu lub poruszaniu nim, a następnego dnia wypełnił się ropą. Kilka dni później przekształcił się w brunatny strup, który odpadł samoistnie. Najbardziej godną uwagi cechą prób lekowych Hubera jest długość okresu, przez który obserwował działanie leku. Jeszcze 10 marca, 46 dni po ostatnim przyjęciu leku, wyraźnie, choć słabo, odczuwał kilka skutków T. Objawy ze strony głowy utrzymywały się najdłużej i występowały najczęściej, zwłaszcza uczucie, jakby w kąty kości ciemieniowych wbito gwóźdź; gdy uczucie to ustępowało, w tej samej okolicy pojawiało się odczucie swędząco-gryzące, skłaniające go do drapania. Uczucie, jakby w brzuchu znajdowało się coś żywego, oraz widzenie świetlistego krążka świecącego jak świetlik utrzymywały się równie długo. Zjawisko to było niekiedy odczu* • H — nigdy wcześniej nie miał hemikranii. — Mayrhojtr,
postrzegany w ciągu dnia, najczęściej jednak o zmierzchu w pokoju. Następnie ten świetlisty krąg, który podążał za ruchem gałki ocznej i unosił się w różnych odległościach, raz przed jednym, raz przed obojgiem oczu, przybrał bardziej eliptyczny kształt, a w środku miał ciemnofioletowe lub czarniawe jądro. Niekiedy tarcza miała wielkość zaledwie ziarna prosa lub konopi, lecz jej brzeg zawsze był świetlisty. {Ibid,)
- W. Huber, brat poprzedniego uczestnika próby lekowej, chirurg w Kleinzell, przeprowadził próbę T. na 6 osobach: na sobie, 2 kobietach, z których jedną była jego własna żona, oraz 3 swoich dzieci. W. H. przeprowadził na sobie 2 próby lekowe.
a. 19 kwietnia 1845 r. W. H. rozpoczął od 30. rozc., przyjmując codziennie rano przed śniadaniem 100 kropli i schodząc po skali rozcieńczeń, aż 18 maja doszedł do 1. rozc., kiedy zakończono pierwszą próbę lekową. Po przyjęciu 21. rozc. po raz pierwszy doznał lekkiego uciskowego bólu głowy nad wyniosłością nadbrwiową; po 20. rozc. — gwałtownego uciskowego bólu głowy, rozpoczynającego się w tylnym i dolnym kącie lewej kości ciemieniowej i sięgającego prawej wyniosłości czołowej. Ból trwał tylko wtedy, gdy uczestnik próby pozostawał w spoczynku; każdy ruch go zmniejszał, a natychmiast po ustaniu ruchu ból powracał. Ból ten stał się szczególnie gwałtowny po 19. rozc. Rozpoczynał się ½ godz. po przyjęciu leku i trwał przez cały dzień. Jeszcze następnego dnia o godz. 5 rano ból go obudził i zmusił do wstania, po czym ustąpił; utrzymywało się jednak otępienie i uczucie pełności w głowie. Tego samego dnia towarzyszyły temu częste napady wiercącego bólu w okolicy pęcherza moczowego, z bolesnym
podciąganiem jąder. Od 1 do 12 maja W. H. przyjmował kolejno od 18. do 7. rozc. Ból głowy utrzymywał się z większą lub mniejszą gwałtownością; ostatniego dnia towarzyszyły mu szorstkość głosu i uczucie drapania w gardle, które jednak trwały zaledwie kilka godzin. Od 13 do 18 maja przyjmował kolejno od 6. do 1. rozc. Ból głowy stopniowo ustąpił. Zamiast niego H. miewał niemal codziennie napady, niekiedy po kilka dziennie, wiercącego bólu w okolicy pęcherza moczowego, z bolesnym podciąganiem jąder, któremu sporadycznie towarzyszyło parcie na stolec. Wszystkie te objawy były tylko nieznacznie zaznaczone w ostatnim okresie próby lekowej i zniknęły po kilku dniach od odstawienia leku.
b. 18 czerwca. — W. H. przyjął przed śniadaniem 10 kropli nalewki, zwiększając codziennie dawkę o 10 kropli. W pierwszych dniach opisany wyżej ból głowy pojawił się ponownie, lecz był mniej gwałtowny i całkowicie ustąpił po 4. dniu. Piątego dnia, godzinę po przyjęciu leku, doznał w prawej połowie gardła wrażenia, jak gdyby miało się tam rozwinąć zapalenie; przez cały ten dzień przy połykaniu odczuwał bóle kłujące, które w ciągu następnej nocy ponownie całkowicie zniknęły. Od 6. do 10. dnia nie wystąpiły żadne objawy oprócz nudności podczas przyjmowania leku; nudności te wywoływał nawet sam widok leku. 7 lipca H. przyjął 200 kropli i powtórzył tę dawkę 9. oraz 12. dnia tego samego miesiąca. Po każdym przyjęciu dawki odczuwał nudności i skłonność do wymiotów. Opisany wyżej ból głowy pojawił się ponownie natychmiast po przyjęciu 1. dawki, ale nigdy nie osiągnął gwałtowności, jaką miał podczas próby rozcieńczeń, choć utrzymywał się do 15 lipca. Natomiast zawroty głowy i otępienie w głowie były bardziej nasilone. Te
objawom towarzyszyły brak chęci do robienia czegokolwiek, zły humor i skłonność do gniewu, ból gardła podczas połykania oraz kwaśno pachnący pot niemal każdej nocy. Zjawiska te utrzymywały się z większym lub mniejszym nasileniem podczas próby lekowej, a nawet przez kilka dni po jej zakończeniu.
c. Żona H. przeprowadziła dwie próby z Thuja. Od 19 kwietnia do 18 maja pani H. przyjęła 100 kropli różnych rozcieńczeń, od 30. do 1., w tym samym czasie i w tej samej kolejności co jej mąż, nie doświadczając żadnych innych objawów oprócz lekkich zawrotów głowy i niewielkiego bólu czoła. Drugą próbę również przeprowadzono równocześnie z próbą jej męża, od 18 do 28 czerwca, z tą różnicą, że podczas gdy on przyjmował stopniowo zwiększane dawki, ona przyjmowała po 10 kropli dziennie przez 10 kolejnych dni. Dawki te wywarły na uczestniczkę próby lekowej jedynie niewielki wpływ. Piątego dnia od rozpoczęcia próby lekowej na obu rękach pojawiło się kilka brodawkowatych narośli wielkości ziarnka maku; podczas próby stopniowo się powiększały, a ich liczba doszła do 16. Po zakończeniu próby różniły się wielkością zależnie od czasu, w którym się pojawiły. Miały kształt ściętego stożka; ich powierzchnia była gładka i wydawały się umiejscowione w naskórku.* Dwa tygodnie po zakończeniu próby lekowej brodawki przestały rosnąć. Największe osiągnęły wielkość małego grochu, a ich dawniej gładka powierzchnia stała się szorstka i popękana. Pozostałe były gładkie i miały różną wielkość odpowiednio do swego wieku. Stan ten utrzymywał się mniej więcej do połowy sierpnia, kiedy większe brodawki zapadły się pośrodku i zaczęły przypominać małe zagłębienie otoczone uniesionym wałem. Wał ten stopniowo zanikał wraz z brodawką. Mniejsze brodawki znikały bez przechodzenia przez ten proces. Dnia 10 września utrzymywało się jeszcze 8 brodawek, a 11 grudnia (ponad 5 miesięcy po zakończeniu próby lekowej) zniknęły już wszystkie oprócz jednej małej brodawki na 3. stawie lewego małego palca.
d. Troje dzieci W. H. również przyjmowało w ramach próby lekowej rozcieńczenia Thuja, od 30. aż do 1.: dwóch chłopców w wieku 5 i 10 lat oraz siedmioletnia dziewczynka. U żadnego z dzieci nie zaobserwowano objawów oprócz brodawek na rękach, o kształcie opisanym powyżej; starszy chłopiec miał ich 6, młodszy 5, a dziewczynka 3. Dnia 14 września, już po przesłaniu wyników próby lekowej, u starszego chłopca nadal pojawiały się nowe brodawki, a 11 grudnia miał ich jeszcze 22, różnej wielkości; natomiast tego dnia u młodszego chłopca zniknęły wszystkie brodawki z wyjątkiem jednej. Nie otrzymano dalszych informacji dotyczących trzech brodawek u dziewczynki.
e. Uczestniczka próby lekowej ma 40 lat, jest krępej budowy, średniego wzrostu i ma temperament sangwiniczny. Miesiączka wystąpiła u niej wcześnie; wyszła za mąż w wieku 20 lat i ma pięcioro zdrowych dzieci. Poza okresami ciąży i karmienia piersią jej krwawienie miesiączkowe było przez 3 lub 4 dni bardzo obfite; stale cieszyła się dobrym zdrowiem. Trzy lata temu pojawiły się u niej zrogowaciałe brodawki: jedna na koniuszku lewego palca serdecznego, dwie na lewej dłoni i jedna na prawej dłoni; bardzo przeszkadzały jej w obowiązkach domowych. Podczas mycia w zimnej lub ciepłej wodzie pękały, a
• Żonie Rubera brodawki dokuczały już dawniej, a kiedy rozpoczynała próbę lekową, miała jedną na grzbiecie lewej ręki, istniejącą od kilku lat. — Mayrhofer.
3*3
[na ich powierzchni pojawiały się głębokie, bolesne rozpadliny. Gdy poinformowano ją, że
Mogła być może pozbyć się swoich brodawek, przeprowadzając próbę lekową Thuja; zgodziła się
ją podjąć. Od 3 maja do 30 czerwca przyjmowała codziennie 6 kropli
nalewki, a od 1 do 26 lipca — 10 kropli dziennie. Uczestniczka próby lekowej
mieszkała daleko, toteż H. mógł widywać ją tylko sporadycznie i podczas tych wizyt odnotował
następujące spostrzeżenia: — 11 maja. — Uczestniczka próby lekowej skarżyła się
na częste napady zawrotów głowy i zmniejszoną ilość snu. Jej nastrój
był niespokojny, a miesiączka, która pojawiła się 6 maja, była bardzo skąpa
i trwała tylko jeden dzień. 19 maja. — Dolegliwości pozostawały bez zmian.
Zawroty głowy często pojawiały się w pozycji siedzącej lub leżącej;
za dnia często odczuwała przemijające drżenie
całego ciała. 26 maja. — Wymienione wyżej objawy utrzymywały się,
zwłaszcza lęk. Sądziła, że nie zdoła dalej przyjmować leku,
ponieważ niemal całkowicie straciła apetyt i stale cierpiała
z powodu słodkawego smaku; sporadycznie widywano nawet smugi krwi
w ślinie, a brodawki stały się jeszcze boleśniejsze. Zgodziła się jednak
kontynuować przyjmowanie leku. 3 czerwca. — Poprzednie objawy
utrzymują się. Ponadto na grzbiecie obu rąk odkryto wyrośla o kształcie brodawek,
wielkości ziaren maku — 6 na lewej ręce i 4 na prawej.
Za dnia często napada ją uczucie zimna; czuje się bardzo słaba i
ma niewielką wydzielinę upławową, której nigdy wcześniej nie miała. Stare,
rogowe brodawki są bardzo bolesne przy dotyku lub podczas
spoczynku, natomiast nowe są bezbolesne. 10 czerwca. — Od 3 czerwca uczucie zimna
jest niemal stałe; uczestniczka próby lekowej nie ma apetytu i czuje się zupełnie źle,
jest osłabiona jak wskutek zmęczenia, nie potrafiąc powiedzieć, co jej
dolega. Brodawki wyglądają, jakby się rozszczepiły, i wykazują głębokie, bolesne ragady^
szczególnie podczas mycia się. Ku jej wielkiemu zmartwieniu nowe, bezbolesne
brodawki z każdym dniem stawały się większe. Upławy utrzymywały się do 8. dnia, kiedy
pojawiła się miesiączka, która jednak trwała tylko jeden
dzień i polegała na wydaleniu małego skrzepu czarnej krwi
wielkości orzecha laskowego. 9. dnia upławy pojawiły się ponownie. Są wprawdzie
skąpe, lecz zmuszają ją do częstego podmywania się w ciągu dnia. Są
niepodrażniające, żółtozielone i pozostawiają plamy o podobnym wyglądzie na jej
bieliźnie. 16. dzień. — Upławy nasilają się. Każdego dnia odczuwa ból
jak po stłuczeniu, raz w barkach, raz w udach. Podczas stąpania
odczuwa w podeszwach stóp ból jak przy owrzodzeniu, a stopy stale się pocą.
Zrogowaciałe brodawki z każdym dniem stają się bardziej bolesne, a skóra wokół
nich staje się nieznacznie zaczerwieniona. Nowe brodawki są bezbolesne, prawie
tak duże jak stare, mają kształt ściętych stożków i gładką powierzchnię
oraz zdają się być osadzone wyłącznie w naskórku. Oprócz nich widoczne są ślady
nowych brodawek na grzbietach rąk i palcach. 26. dzień. —
Ból barków i ud ustał 6 dni temu; ból jak przy owrzodzeniu
w podeszwach stóp utrzymuje się; upławy i dreszczowość również się
utrzymują. Bolesne stare brodawki nadal są otoczone czerwoną obwódką,
a wspomniane wyżej zaczątkowe ślady rozwinęły się w
10 nowych brodawek wielkości ziaren maku. 30. dzień. — Bóle jak przy owrzodzeniu
w podeszwach stóp ustały. Pozostałe objawy utrzymują się. 8 lipca.
"Po przyjmowaniu 10 kropli nalewki dziennie czuje się gorzej już od
pierwszej dawki. Skarżyła się, że ma uczucie omdlewania, marznie, jest niespokojna i że
straciła apetyt. Stan ten utrzymywał się do 7. dnia, kiedy
pojawiła się miesiączka, po której dolegliwości osłabły. Miesiączka trwała tylko jeden dzień i polegała na wydaleniu 3 skrzepów czarnej krwi wielkości orzecha laskowego. Upławy utrzymywały się po miesiączce. 18. — Ostatnia dawka 10 kropli wywarła na uczestniczkę próby lekowej bardzo silny wpływ. Częstym dreszczom z osłabieniem towarzyszyły teraz utrudnione oddychanie, krótki, męczący kaszel oraz chwilowe kołatanie serca. Objawy te były szczególnie dokuczliwe w ciągu dnia; noce były spokojne. Stare brodawki wyglądały tak samo jak poprzednio; nowe (pierwszy rzut) przybrały nieregularny kształt i miały szorstką powierzchnię. Najnowsze brodawki (drugi rzut) stały się nieco większe, a dostrzegalne były nawet oznaki trzeciego rzutu. Upławy utrzymywały się, a uczestniczka próby sądziła, że w czasie jej trwania schudła. 26. — Wszystkie objawy utrzymywały się w większym nasileniu. Szczególnie dokuczliwe były utrudnione oddychanie i towarzyszące mu uczucie niepokoju. Apetytu niemal zupełnie brakowało; każdy posiłek powodował ucisk w żołądku. Osłabienie nasiliło się. Uczestniczka próby wyglądała blado i chorowicie. Jej suknie stały się luźne. Występowały 4 grupy brodawek: najstarsze nadal otaczały czerwone obwódki; kolejne miały szorstką powierzchnię i nieregularny kształt; mniejsze brodawki drugiego rzutu miały gładką powierzchnię i kształt ściętych stożków; ostatnią grupę stanowiły brodawki trzeciego rzutu, bardzo małe, od wielkości nasiona maku do wielkości ziarna prosa. Ponieważ nie bez podstaw obawiała się, że kontynuowanie doświadczenia wywoła dalsze dolegliwości i zwiększy liczbę brodawek, 26 lipca zakończyła próbę lekową. Wszystkie objawy utrzymywały się ze zmniejszonym natężeniem do 3 sierpnia. Brodawki pozostawały niezmienione, z wyjątkiem ostatniego rzutu, który, jak się zdawało, przestał rosnąć. 7 sierpnia pojawiła się miesiączka; była nieco obfitsza niż poprzednio i trwała dzień i noc. Z chwilą jej pojawienia się wszystkie pozostałe objawy osłabły; nawet stare brodawki stały się mniej bolesne, a ich czerwone obwódki zbladły. Wszystkie niedawno powstałe narośla pozostały niezmienione. 18. — Większość objawów ustąpiła; apetyt był dobry, oddychanie znów stało się swobodne, a upławy ustały. Stare brodawki zmniejszyły się i były mniej bolesne; przestały też pękać podczas mycia. Trzy kolejne rzuty pozostały niezmienione. Do 30 sierpnia uczestniczka próby w pełni odzyskała zdrowie i dobry wygląd. Stare brodawki przestały boleć, znacznie się zmniejszyły i ledwie wystawały ponad powierzchnię skóry; kilka nowych brodawek zniknęło bez śladu, a pozostałe znacznie się zmniejszyły. 8 września. — Stare brodawki niemal zupełnie zniknęły, podobnie jak niedawno powstałe. Miesiączka, która pojawiła się 5 września, trwała 3 dni, a krwawienie przebiegało tak jak przed próbą lekową. Do 11 grudnia, 138 dni po zakończeniu prób lekowych, stare zrogowaciałe brodawki zniknęły, nie pozostawiając najmniejszego śladu w naskórku. Z niedawno powstałych brodawek pozostał wówczas jedynie bardzo mały ślad po jednej z nich. {Ibid.}
- a. F. Lackner, student medycyny, lat 22, o temperamencie melancholijno-cholerycznym i mocnej konstytucji, w dzieciństwie przebył czerwonkę, a także płonicę i odrę; często cierpiał na robaczycę i ból zęba oraz w wieku 16 lat przeszedł gwałtowne zapalenie oczu, które pozostawiło znaczną skłonność do przekrwienia głowy i oczu, utrzymującą się do chwili obecnej. Przez ostatnie 4 lata L. cieszył się doskonałym zdrowiem. 10 października 1844 r. — Rozpoczął próbę lekową Thuja od 6 kropli nalewki, które przyjął rano (m.). Wywołały odbijania, kolkę około południa oraz biegunkę. 11. — 8 kropli wywołało ten sam skutek. 12. — 10 kropli, po których kolka stała się niezwykle bolesna; po obfitym wypróżnieniu powoli i stopniowo się zmniejszała. W podbrzuszu uczestnik próby lekowej odczuwał ucisk, szczególnie bezpośrednio nad spojeniem łonowym. 13. i 14. — L. przyjął 12 i 14 kropli, a 15. nie przyjął leku. We wszystkie te dni kolka była słabsza, lecz uczucie ucisku w podbrzuszu, skierowanego od wewnątrz na zewnątrz, pozostawało takie samo. 16. i 17. — 16 i 18 kropli; kolka i biegunka nasiliły się. 18. — 20 kropli; miał lekką kolkę i przez cały dzień (d.) czuł się senny. 19. — 25 kropli, po których odczuwał stałe przelewanie w jelitach. 20., 21. i 22. — 30, 35 i 38 kropli, które nasiliły kolkę i biegunkę. 23. — 40 kropli. Po upływie 2 h. kolka stała się tak gwałtowna, że ledwie mógł stać wyprostowany i musiał siedzieć z tułowiem pochylonym do przodu. Bóle te trwały ponad 1 h. i zmniejszyły się po obfitym wypróżnieniu, któremu towarzyszyło oddanie znacznej ilości gazów. Wieczorem (e.) bóle ponownie się nasiliły, nie osiągając jednak poprzedniego stopnia gwałtowności. Jego sen był niespokojny i pełen marzeń sennych. 24. — Nie przyjął leku; kolka osłabła, a sen stał się spokojniejszy. 25. i 26. — 45 i 50 kropli, które ponownie wywołały lekką kolkę; 27., po przyjęciu 55 kropli, kolka znacznie się nasiliła. L. przerwał teraz próbę lekową na 3 d. 28. kolka nadal narastała i zakłócała nawet sen; towarzyszyły jej rozdęcie brzucha i zaparcie. 29. rano (m.) miał odbijania; około godziny 10 wystąpiły silne nudności z przyspieszonym tętnem, osłabienie kończyn jak ze znużenia oraz zimny pot na całym ciele. Stan ten poprawił się podczas spaceru, gdy odbiła mu się znaczna ilość gazów. Kolka natomiast nasilała się aż do południa, lecz pod wieczór (e.) osłabła. Rano (m.) i po obiedzie miał obfite, płynne wypróżnienie. Apetyt był mniejszy, sen niespokojny i zakłócany marzeniami sennymi. 30. rano (m.) miał nieobfite, płynne wypróżnienie; kolka była bardzo lekka, a
apetyt zmniejszony. 31 paźdz. i 1 listop. przyjął 60 i 65 kropli, które nie wywołały żadnych objawów; jednak 2 listop., po przyjęciu 70 kropli, ponownie wystąpiły kolka i biegunka. Następnego dnia, po dawce 75 kropli, stały się one tak gwałtowne, że w południe ledwie mógł stać wyprostowany. Gdy jechał do domu, kolka, której towarzyszyły teraz ból głowy i uczucie zimna, stawała się coraz bardziej nieznośna. Po niemal 1 h. trwania nieco osłabła po bardzo obfitym, płynnym wypróżnieniu, któremu towarzyszyło swobodne oddawanie gazów; jednak pod wieczór (e.) ponownie się nasiliła. 8 listop. — L. nadal przyjmował Thuja, zwiększając dawkę codziennie (co d.) o 5 kropli, tak że tego dnia przyjął 100 kropli. Najbardziej stałym objawem była kolka, która nasilała się od rana (m.) do południa, ustępowała po obiedzie, lecz powracała wieczorem (e.) i utrzymywała się do północy; towarzyszyło jej uczucie ucisku w okolicy podbrzusznej. 9. — 110 kropli. W ciągu dnia (d.) miał kolkę; wieczorem (e.) wystąpiło pieczenie powiek, a widzenie stało się mniej wyraźne; w nocy (n.) pojawiły się ból głowy i oczu, ucisk w dołku podsercowym oraz przyspieszony oddech. Nie zasnął aż do rana (m.), po czym objawy ustąpiły. 10. i 11. — 120 i 130 kropli, po których odczuwał pieczenie powiek z przymgleniem widzenia; sen był przerywany i
niespokojny. Te same objawy pojawiły się 12., po przyjęciu 140 kropli. Wieczorem źrenice były rozszerzone. 13. nie przyjęto żadnego leku; po 150 kroplach przyjętych 14. nie pojawiły się żadne nowe objawy.
- — 160 kropli. Po obiedzie nagle poczuł przenikliwe dzwonienie w prawym uchu,
które po kilku godz. równie nagle przeszło w głuche brzęczenie i jęczenie; te ostatnie doznania stopniowo zmieniały się w dźwięk przypominający bulgotanie cieczy, który utrzymywał się przez całą noc. Wieczorem i w nocy oddawał obficie gazy i żółtawy mocz barwy wina; sen zakłócały mu lubieżne sny; rano był nadmiernie senny i niechętnie opuszczał łóżko. Brak wypróżnienia. 16. — 170 kropli. Cały
dzień oddawał dużo gazów bez wypróżnienia; był szczególnie pogodny; w nocy spał spokojnie. 17. — 180 kropli. Spowodowały one oddawanie nadmiernej ilości gazów w dzień i w nocy. Rano miał skąpe wypróżnienie z towarzyszącą kolką. 18. — 190 kropli, po których po obiedzie oddał skąpy, papkowaty stolec, a następnie wystąpiło bardzo silne pieczenie odbytu. Wieczorem miał kolkę i oddawał dużo gazów. 19. i 20. — 200 i 210 kropli, które wywołały jedynie kolkę i płynne wypróżnienie. 21. — 220 kropli. Wywołały one rano papkowaty stolec. Wieczorem umiarkowana kolka, a w nocy stała potrzeba oddawania moczu oraz oddawanie dużej ilości jasnożółtego moczu. Po każdym oddaniu moczu następował bardzo silny ból palący w cewce moczowej i dnie pęcherza. Rano oddał twardy stolec, a wkrótce potem wystąpiła bardzo silna kolka. 22. — 230 kropli, po których kolka trwała cały dzień, podobnie jak potrzeba oddawania moczu; ból po oddaniu moczu był jednak mniejszy. 23. — 240 kropli, po których zaprzestał przyjmowania leku do 30. W tym czasie zaobserwował następujące objawy: — codziennie po obiedzie papkowaty stolec z oddawaniem dużej ilości gazów; chrypka i wydzielanie śluzu w cieśni gardzieli, zmuszające go do odpluwania; przymglenie wzroku z rozszerzeniem źrenic i pieczeniem powiek. 30. — 150 kropli, po których zaprzestał przyjmowania leku do 7 grudnia. Pojawiły się te same objawy co w poprzednich dniach, lecz w mniejszym stopniu, po czym ostatecznie całkowicie ustąpiły. 8., 9., 10. i 11. grudnia — 260, 270, 280 i 290 kropli. Jedynym objawem wywołanym przez te dawki była lekka kolka. 12. — 300 kropli. W południe odczuł lekką kolkę; wieczorem nagle poczuł bardzo silny ból w całym brzuchu, jak gdyby wszystkie jelita były ściągane ku punktowi za pępkiem. Towarzyszyły temu wzdęcie brzucha, ból głowy i przyspieszone tętno. Kolka trwała 6 godz. i ustępowała stopniowo po płynnym wypróżnieniu, któremu towarzyszyło oddanie dużej ilości gazów. 13. — 310 kropli. Kolka utrzymywała się do wieczora; 14., po przyjęciu 320 kropli, przez cały dzień odczuwał sporadyczne przeszywające kłucia w brzuchu. 15. i 16. nie przyjmował leku i nie miał żadnych objawów. Od 17. do 24. grudnia włącznie L. codziennie przyjmował dawkę, zwiększając każdą o 10 kropli, tak że ostatniego dnia przyjął 400 kropli. Objawy wywołane u tego uczestnika próby lekowej były skąpe i jednostronne. Codziennie, w południe i wieczorem, doznawał napadów kolki, która nasilała się z dnia na dzień i 23 grudnia stała się skrajnie gwałtowna (jak 3 listopada). Kolka znacznie ustępowała po oddaniu podczas spaceru znacznej ilości gazów górą i dołem oraz po obfitym płynnym wypróżnieniu w południe. Po południu i
wieczorem sporadycznie cierpiał z powodu kłucia, bulgotania, burczenia i
przemieszczania się
gazów w brzuchu, a miał bezsenną, niespokojną noc. 24. — Objawy te złagodniały; w ciągu 2 następnych d., kiedy L. nie przyjmował żadnego leku, skarżył się wyłącznie na osłabienie. 27. i 28. — 410 i 420 dr. nie wywołało żadnych nowych objawów; następnego dnia 430, 440 i 450 dr. nie wywołało innych objawów poza stałym burczeniem i przemieszczaniem się gazów w brzuchu, z towarzyszącymi przeszywającymi kłuciami we wszystkich częściach ciała.
b. Przekonany, że szybkie następstwo dużych dawek przeszkodziło Thuja w ujawnieniu właściwego działania na organizm, L. przerwał próbę lekową na kilka d.; jeszcze w pierwszych dniach stycznia 1845 r. dostrzegał ślady ostatnio wymienionych objawów. 8. i 9. stycznia. — Ponieważ nie obserwowano już żadnych objawów, L. przyjął 460 i 470 dr. bez żadnego skutku. 10. — 480 dr. W 2 h. po przyjęciu leku wystąpiły odbijania, chęć wymiotowania oraz swoiste uczucie mdłości w dołku podsercowym; objawy te utrzymywały się do północy i towarzyszyły im zaparcie, niespokojny sen oraz żywe sny. 11. i 12. — 490 i 500 dr., które wywołały następujące objawy: ciągnięcie i rwanie w okostnej czaszki, raz na szczycie głowy, raz w potylicy; jeden skąpy stolec dziennie; splątane sny o najbardziej niedorzecznych rzeczach. W e. ostatniego d. pieczenie i kłucie w obu oczach i powiekach, z nastrzyknięciem rogówek; objawy te utrzymywały się 13. po przyjęciu 510 dr. 14. i 15. nie przyjmowano leku. Po obudzeniu się 14. przez długi czas nie mógł otworzyć powiek. Były bolesne i mimowolnie ponownie się zamykały. Po wstaniu odczuwał osłabienie całego ciała, szczególnie ramion i ud; przez cały d. przed oczami unosiły się męty i smugi (muscae volitantes), z towarzyszącym niewyraźnym widzeniem, które utrzymywało się przez następny d. 16. i 17. dawki 520 i 530 dr. wywołały uczucie ciepła w okolicy żołądka; 540 dr., które przyjął 18., wywołało mdłości, odbijania oraz oddanie znacznej ilości gazów. Od 19. stycznia do 6. lutego włącznie nie przyjmowano leku. Pierwszego d. okolica żołądka była bardzo wrażliwa nawet na najmniejszy ucisk, szczególnie w c.; występowało częste i nieustanne podchodzenie gazów z żołądka oraz ciągłe oddawanie obfitych gazów przez odbytnicę. W następnych dniach objawy te stopniowo słabły, aż wreszcie całkowicie ustąpiły. 7. i 8. lutego. — 550 i 560 dr.; jedynym uzyskanym skutkiem były odbijania o smaku żywicy, z towarzyszącą niechęcią do leku, która stała się tak nieprzezwyciężona, że musiał zakończyć próby lekowe po przyjęciu 15 920 dr. nierozcieńczonej tinct. w ciągu 122 d. {Ibid.)
- J. Landesmann, naczelny lekarz batalionu grenadierów, przeprowadził na sobie dwie próby z Thuja.
a. Niewątpliwe skutki, których L. doświadczył po kilku dr. 1. dil. Bryonia, skłoniły go do rozpoczęcia próby lekowej Thuja od najmniejszych dawek wyższych dil. i stopniowego schodzenia do niższych. Gdy przez 3 tygodnie nie przyjmował już Bryonia, a przez 2 tygodnie nie odczuwał żadnych objawów polekowych, od 4. do 20. września 1844 r. regularnie każdego m., 1 h. przed śniadaniem mlecznym, przyjmował 3 globulki zwilżone 27. dil. Thuja (1 : 100), przygotowanym przez siebie 5 lat wcześniej. 4. i 5. września. — L. nie zauważył żadnej
3*8
zmiany swoich odczuć. 6. — A.m., ciągnące rwanie w r. ramieniu, trwające kilka h. 7. — To samo odczucie. 8. — Bóle ciągnące i kłujące w r. palcu wskazującym i środkowym. 9. — Nawrót ciągnącego rwania w r. ramieniu, w m.; później, około 10.30, osłabienie i uczucie bezwładności w r. przedramieniu oraz silne drżenie r. ręki, na której żyły nabrzmiały bez widocznej przyczyny. Objaw ten trwał ½ h. i zniknął podczas pisania. 10. — Silny świąd w różnych miejscach skóry, szczególnie na klatce piersiowej, z odczuciem, jakby skórę w tych miejscach nakłuwano licznymi bardzo cienkimi igłami, co nieodparcie zmuszało go do drapania. W e. tego samego d. pojawił się bez przyczyny silny katar, poprzedzony otępieniem głowy i częstym kichaniem. 11. — O 10 a.m. ból kłujący w palcu serdecznym l. ręki; około południa ponownie kłujący świąd na klatce piersiowej i po obu stronach szyi, a o 9 p.m. bóle ciągnące w l. kości piszczelowej. 12. — Zaobserwowano lekki ból po r. stronie gardła, promieniujący do ucha i nieco nasilający się przy przełykaniu. 13. — Poranny ból szyi całkowicie zniknął, lecz powrócił p.m., wraz z uczuciem suchości i wzmożonym pragnieniem, po czym ponownie całkowicie ustąpił w e. W pozostałych dniach nie pojawiły się żadne nowe objawy. Należy jednak szczególnie zaznaczyć, że katar był dokuczliwy przez cały czas tej próby lekowej i miał tę swoistość, iż często znikał zupełnie na wiele godzin, po czym nagle i bez przyczyny powracał z ponownym nasileniem oraz obfitym kichaniem. Od 20. do 28. L. przyjmował każdego m. 6 globulek zwilżonych 6. dil.; nie miały one innego skutku poza tym, że zdawały się podtrzymywać wciąż trwający katar. Od 29. września do 3. października L. ponownie przyjmował 27. dil., po 5 dr. każdego m., lecz bez skutku. 4., 5. i 6. października. — Każdego m. przyjmował 5 dr., a od 7. do 17. — 10 dr. 6. dil. Wówczas, oprócz wciąż utrzymującego się kataru, pojawiły się następujące objawy: 5. — P.m., trwające kilka m. bóle tnące w pęcherzu moczowym. 6. — W m. kłująco-tnące bóle po l. stronie szyi, sięgające l. ucha, które wkrótce ponownie zniknęły. 7. — P.m., ból ciągnący w l. palcu środkowym. 8. — Powtarzające się ciągnięcia w l. paluchu, a w n. lubieżne sny z polucją. Od 9. do 12., oprócz stałego kataru, żadnych objawów. 13. — Suchość w gardle; bolesność klatki piersiowej z nasileniem kataru, a w n. splątane, lubieżne sny. 14. — W m. i w południe uczucie zatkania l. ucha z osłabieniem słuchu, za każdym razem trwające kilka m. 15. — W m. wyraźne, silne kłucia biegnące od odbytu ku okolicy l. kości biodrowej. 16. — O różnych porach ciągnięcia w l. małym palcu. Od 18. do 22. października L. przyjmował każdego m. 15 dr., a od 22. do 29. — 30 dr. 1. dil. 18. — Katar, który osłabł, nasilił się wraz z częstym kichaniem. Później tego samego d., p.m., wystąpił ostry, przeszywający ból w l. guzie czołowym, a wkrótce potem ostre bóle rwące po wewnętrznej stronie r. kostki. 19. — Kilkakrotnie odczuwano rwanie w małym palcu r. ręki, a w c. otępienie przedniej części głowy. 20. — Częste drgania dolnej powieki l. oka. 21. — Ponownie częste drgania tej samej powieki; ponadto ciągnięcie w małym palcu r. ręki oraz niespokojny sen z lubieżnymi snami. Następne dni minęły bez objawów. Jednak 26. p.m. i w e. wystąpiły częste drgania — szarpnięcia mięśni r. ramienia przypominające uderzenia tętna, szczególnie w mięśniu naramiennym. Przez cały d. L. był również bez przyczyny pobudzony i skłonny do gniewu, wbrew wszystkim swoim dotychczasowym zwyczajom. 28. — Około 10.30 a.m., podczas chodzenia, ogarnął go tak gwałtowny, niemal śmiertelny głód, że był bliski omdlenia i został zmuszony, o bardzo nietypowej porze, zjeść coś w pobliskiej gospodzie. Objaw ten wywarł na nim tym większe wrażenie, że powtórzył się w e. tego samego oraz następnego d. W r. nozdrzu odczuwał również bolesność lub jakby owrzodzenie, nasilające się przy ucisku na skrzydełko nosa, lecz znikające następnego d. 29. — L. przyjął 40 dr. 1. dil., lecz okoliczności uniemożliwiły mu kontynuowanie doświadczenia od tego d. Nie rozwinęły się żadne dalsze objawy, które można byłoby przypisać lekowi. Katar trwał do połowy grudnia, a probant tym mniej waha się przypisać go działaniu leku, ponieważ nigdy wcześniej katar nie utrzymywał się u niego tak długo.
b. 1. lutego L. rozpoczął nowe doświadczenie z tinct.; pierwszego d. przyjął 10 dr. i codziennie zwiększał dawkę o 5 dr., tak że 15. dnia miesiąca doszedł do 80 dr., przyjąwszy łącznie 675 dr. Po żadnej dawce tinct. nie nastąpiła najmniejsza zmiana jego samopoczucia. {Ibid.)
-
Dr i prof. LIEBECK z Uppsali, lat 42, o temperamencie sangwiniczno-żółciowym i szczupłej budowie ciała, często cierpiący na nieżyty i hemoroidy, przeprowadził doświadczenie z Thuja podczas pobytu w Wiedniu.
-
września 1844 r., około 5 p.m., przyjął łyżeczkę nierozcieńczonej nalewki. Następnie wystąpiły odbijania o smaku leku, a 1 h. później przemijający ból czoła i l. strony twarzy, będący rodzajem szarpania. — 15. Po przyjęciu w m. 60 dr. wystąpiły odbijania o smaku leku, następnie powtarzające się, przemijające ukłucie w l. guzie czołowym oraz uczucie suchości w ustach; po kolejnych 60 dr., przyjętych tego samego popołudnia, pojawił się ponury, melancholijny nastrój, nadal widoczny po obudzeniu następnego m. 16. — 70 dr.; następnie odbijania, silna niechęć do mięsa, zauważona już poprzedniego d., trudność w przełykaniu bez żadnej widocznej przyczyny w gardle oraz kłucia po obu stronach klatki piersiowej pod sutkami, zarówno podczas oddychania, jak i bez ruchów oddechowych. Melancholijny nastrój utrzymywał się. Objawy te zniknęły w ciągu następnego d., z wyjątkiem kłuć w klatce piersiowej, które często powracały i nie wydawały się związane z oddychaniem. 25. — L. przyjął 140 dr. tinct. Nastąpiły odbijania oraz uczucie, jakby zaraz miał się spocić. 26. — Po takiej samej dawce wystąpiły te same objawy. Należy zauważyć, że zdaniem probanta podczas doświadczenia oddawał on więcej moczu niż zwykle. Wyjazd naszego północnego brata w wierze uniemożliwił niestety dalsze prowadzenie doświadczenia. {Ibid.)
-
Dr Maschauer przeprowadził na sobie dwie próby z Thuja. a. 21. września 1844 r. M. rozpoczął próbę lekową od 10 dr. tinct., przyjętych wcześnie, na czczo. Nie zauważył żadnego działania poza nieprzyjemnym smakiem. 22. i 23. — Każdego d. po 10 dr.; po dawce z pierwszego d. wystąpiły p.m. burczenie w brzuchu z oddawaniem gazów, obfity, przejrzysty mocz oraz zaparcie.
Zaparcie; drugiego dnia drapanie w gardle i skłonność do kaszlu. Po południu języczek zdawał się wydłużony, a migdałki były żywo zaczerwienione, lecz połykanie nie uległo pogorszeniu. 24. i 25. — 30 kropli; pierwszego dnia suchość podniebienia ze skłonnością do kaszlu, boczne kłucie w dolnej połowie lewej strony klatki piersiowej; wieczorem tępy ból czoła z osłabieniem wzroku; nocą częste oddawanie moczu. Następnego dnia utrzymywało się drapanie w gardle z częstym kaszlem; ból głowy i wzmożone oddawanie moczu również nie ustępowały, a towarzyszyło im kłucie w lewym jądrze. 26. — 40 kropli; drapanie w gardle znacznie słabsze; w południe podwójne kłucie w klatce piersiowej; brak apetytu z silnym pragnieniem i suchością ust; nocą obfity mocz ze świądem cewki moczowej. 27. — Gdy niczego nie przyjęto, niespokojny sen przerywany napadowym, męczącym kaszlem; mocz nadal był obfity. 28. — M. przyjął 50 kropli i na dwa dni przerwał dawkowanie. Skutki: mdły smak; odbijania o zapachu Thuja; częste chrząkanie z odczuciem bolesności gardła, utrzymujące się przez całe 3 dni. Wieczorem ból głowy na szczycie głowy, utrzymujący się do północy; świąd cewki moczowej podczas oddawania moczu; niespokojne noce. 2. i 3. października. — M. każdego dnia przyjął na czczo 60 kropli. Pierwszego dnia częste chrząkanie z kaszlem; po południu kłucia w dolnej części lewej piersi oraz osłabienie z uczuciem jak po pobiciu w kończynach. Drugiego dnia, wkrótce po przyjęciu dawki, suchość języka; przez cały dzień silne pragnienie i świąd odbytu; wieczorem znaczny ból głowy, który trwał do północy; zaparcie. Trzeciego dnia świąd odbytu przechodzący po twardym wypróżnieniu w silne pieczenie; drapanie w gardle zmuszające go do kaszlu, z towarzyszącym świądem cewki moczowej. Przez całe 3 dni mocz oddawał często i obficie, zwłaszcza nocą. 4. i 5. — M. zrobił przerwę. Świąd odbytu występował niekiedy w oba dni, a wypróżnień nie było. 6. — 70 kropli. Świąd odbytu, chrząkanie i kaszel ponownie się nasiliły — kaszel z uciskiem w klatce piersiowej, który zdawał się nieco utrudniać oddychanie; ponadto obfity mocz, twardy stolec i niespokojny sen. 7. i 8. — Po 80 kropli każdego dnia. Wieczorem pierwszego dnia powtarzające się gwałtowne kłucie w lewej stronie klatki piersiowej; w oba dni częste odkrztuszanie śluzu z kaszlem oraz zaczerwienione migdałki, bez bólu; dokuczliwy świąd cewki moczowej i odbytu. 9. — Po przyjęciu 100 kropli długotrwały uciskający ból głowy w czole z pieczeniem oczu, które bolały od światła. Utrzymywały się świąd odbytu i zaczerwienienie migdałków; obfity mocz, brak wypróżnienia (M. był przyzwyczajony do regularnego wypróżnienia każdego ranka) oraz niespokojna noc. Przez kolejne 3 dni nie przyjmował leku, a powyższe objawy zniknęły, oprócz sporadycznego świądu odbytu. 13. — M. ponownie przyjął 100 kropli. Po południu świąd na całej długości cewki moczowej podczas oddawania moczu oraz ból głowy po przebudzeniu się po niespokojnej nocy. 14. — 120 kropli. Ból głowy utrzymywał się przez cały dzień. Po południu gwałtowne kłucie w lewej stronie klatki piersiowej, nasilające się przy wdechu. Następnie twarde wypróżnienie, po którym wystąpiło pieczenie odbytu; mocz był obfity, sen dobry. 15. — 140 kropli. Dwie godziny później gwałtowne wypróżnienie z bólem brzucha i pieczeniem odbytu; wieczorem ból głowy w czole; nocą kolejne wypróżnienie i burczenie w brzuchu; ponadto ogólne osłabienie i obfity mocz ze świądem cewki moczowej. 16. — 140 kropli. Przemieszczanie się gazów przy zaparciu; drapanie w gardle z kaszlem; wieczorem ból głowy, po którym nastąpiła niespokojna noc. W ciągu
3^1
kolejnych 3 dni, gdy nie przyjmowano leku, wypróżnienia ponownie stały się regularne, lecz ilość moczu pozostała zwiększona, a sen był niespokojny. 20. — Po przyjęciu 160 kropli nie było wypróżnienia, wystąpiło jednak silne parcie na stolec ze świądem odbytu i cewki moczowej; mocz nadal był obfity; wieczorem ból głowy, który trwał mniej więcej do północy; potem spokojny sen. 21. — Kolejne 160 kropli (przyjęte na czczo i rozcieńczone wodą, jak czyniono zawsze); obrzmienie w okolicy żołądka, zmniejszające się po oddaniu gazów; po południu twardy stolec i świąd podczas oddawania moczu; wieczorem powrót bólu głowy. Przez kolejne 2 dni nie przyjęto żadnej dawki i nie odczuwano żadnych objawów. 24. — Po 180 kroplach wystąpiły następujące objawy: niepokój w okolicy żołądka z odbijaniami o smaku leku; drapanie w gardle z częstym kaszlem; po południu ból głowy z pieczeniem prawego oka, które ustąpiło po wielokrotnym przemywaniu zimną wodą; obfity mocz, zwłaszcza nocą. 25. — M. zakończył próbę lekową nalewki dawką 200 kropli. Po 2 godzinach wystąpiło nagłe osłabienie z bólem łydek; następnie wewnętrzny chłód w całym ciele przy suchej i gorącej skórze, który zmusił go do położenia się. Nie mógł jednak rozgrzać się w łóżku, a osłabienie zwiększyło się do tego stopnia, że z trudem poruszał kończynami. Dopiero około godziny 22 chłód zaczął ustępować, przechodząc w suche, palące gorąco, a nad ranem wystąpiły poty na całym ciele. Nie miał apetytu, odczuwał silne pragnienie, przez cały dzień nie oddawał moczu, a podczas napadu gorąca miał pełne, szybkie tętno i nieznośny ból głowy. Rankiem następnego dnia oddał niewielką ilość ciemnoczerwonego moczu; poty utrzymywały się do południa, a uczestnik próby lekowej z powodu skrajnego osłabienia nie mógł opuścić łóżka. Wieczorem ponownie wystąpił chłód, po którym nastąpiła bezsenna noc. 27. — Osłabienie utrzymywało się; nie miał apetytu, język był obłożony, a mocz oddawał obficie. 28., po raz pierwszy, M. poczuł się lepiej, lecz nie mógł się przemóc, aby nadal przyjmować nalewkę; już sam zapach leku budził w nim wstręt i przerażenie. 29. i 30. — Ponownie odczuwano świąd odbytu, a obfite oddawanie moczu nie ustępowało. Do 8 listopada uczestnik próby lekowej uznał działanie Thuja za wyczerpane, ponieważ wszystkie czynności życiowe powróciły wówczas pomyślnie do normy.
b. Czterdzieści dni po ostatniej dawce 200 kropli M. rozpoczął drugą próbę lekową. 5 grudnia. — Przyjął 10 kropli rozc. 3x i codziennie zwiększał dawkę o 10 kropli aż do 15., nie stwierdzając najmniejszej zmiany swych zwykłych odczuć. Od 16. do 23. M. próbował codziennie po 10 kropli 2. rozc., rano i wieczorem, również bez rezultatu. Od 24. do 27. przyjmował dwa razy dziennie po 10 kropli 1. rozc. Po 3 kolejnych dniach takiego postępowania pojawił się dobrze znany świąd odbytu, szczególnie dokuczliwy rano. 28. — Po dwukrotnym przyjęciu 15 kropli tego samego rozc. wystąpiły lekkie kłucie w cewce moczowej, wzmożone oddawanie moczu nocą oraz wilgoć w okolicy odbytu. 30. — M. przyjął rano 30, a wieczorem 15 kropli 1. rozc.; potem niepokój w żołądku, odbijania gazem i gorzki smak; wieczorem gwałtowny ból głowy trwający do godziny 10; obfity, przejrzysty mocz oraz świąd i pot w okolicy odbytu. 2 stycznia 1845. — Po 30 kroplach obserwował od czasu do czasu kłucia w cewce moczowej z naglącym parciem na mocz, brak apetytu, zawroty głowy oraz wieczorny ból głowy w czole. Od 3. do 10. M. przyjmował codziennie 30 kropli 1. rozc. rano i 20 wieczorem. Stałymi objawami
były naglące parcie na mocz z kłuciami w cewce moczowej oraz świąd odbytu. To bardzo obiecujące doświadczenie zostało niestety przerwane z powodu śmierci osoby blisko związanej z gorliwym uczestnikiem próby lekowej. {Ibid.}
II. Ja (dr Mayrhofer) przeprowadziłem próbę lekową żywotnika na sobie i na mojej żonie.
a. Rozpocząłem próbę lekową T. od 2. rozc., nie zmieniając niczego w swoim trybie życia. 8 września 1844. — O godzinie 15 przyjąłem 50 kropli, nie doznając najmniejszej zmiany odczuć; 100 kropli przyjętych 9. wcześnie rano, na czczo, nie wywołało żadnego dalszego działania, podobnie jak następne 150 kropli przyjęte wieczorem tego samego dnia ani 200 kropli przyjętych 10. Następnie 11. spróbowałem 100 kropli o godzinie 6 rano i 200 kropli 1. rozc. wieczorem, nie obserwując żadnych objawów chorobowych. 12. — Brak podatności mojego odpornego organizmu na działanie rozcieńczeń skłonił mnie do wypróbowania nierozcieńczonej nalewki, której tego dnia przyjąłem po 50 kropli rano i wieczorem, lecz nadal na próżno oczekiwałem jakichkolwiek oznak życia w „drzewie życia”. 13. — Po 100 kroplach przyjętych wcześnie rano, na czczo, po raz pierwszy w ciągu dnia odczułem obrzmienie żył hemoroidalnych z parciem naglącym, świądem i pieczeniem odbytu. Wieczorem, po powtórzeniu dawki 100 kropli, miałem 2 niewielkie wypróżnienia, kończące się wydaleniem śluzu oraz świądem i pieczeniem. 14. — Rano 100, a wieczorem 200 kropli. Świąd i pieczenie odbytu nasiliły się i były szczególnie dokuczliwe wieczorem po oddaniu stolca. Nocą mocz był częstszy i obfitszy niż dawniej, a natychmiast po oddaniu moczu ponownie odczuwałem parcie, przy czym bez bólu wydalałem jeszcze kilka kropli. 15. — 200 kropli, przyjętych zarówno rano, jak i wieczorem, nie wywołało żadnych nowych objawów. 16. — O godzinie 6 rano 300 kropli. Natychmiast potem mdły smak i napływ dużej ilości śliny do ust. Po ½ godziny tępy ból głowy w całej okolicy czołowej (trwający godzinę). O godzinie 18 wypróżnienie, po którym wystąpiło pieczenie odbytu, a krótko potem ponowne wydalenie śluzu z bardzo gwałtownymi kłuciami w odbytnicy, biegnącymi wzdłuż linii od odbytu do kości krzyżowej. Gdy kłucia ustały, powróciły świąd i pieczenie, utrzymujące się do godziny 10. 17. — 300 kropli. Świąd i pieczenie odbytu pozostały objawem dominującym, trwały do północy i uniemożliwiały sen. Nastąpiły trzy wypróżnienia, każde kończące się wydaleniem śluzu; ilość moczu była wyraźnie zwiększona, a po oddaniu moczu parcie powracało i towarzyszyło mu wydalenie jeszcze kilku kropli. 18. — Około godziny 6 rano przyjęto w szklance wody 600 kropli, z następującym skutkiem: odbijania lekiem przez kilka godzin, napływ śliny do ust, ból głowy w okolicy czołowej, a wieczorem 3 wypróżnienia, po których wystąpiły świąd i pieczenie odbytu oraz drażniące kłucia biegnące w górę odbytnicy. Następnego dnia, gdy nie przyjąłem żadnej dawki, często odczuwałem przelotne kłucia pod prawą łopatką, a wieczorem miałem 3 wypróżnienia ze zwykłymi objawami towarzyszącymi. Ponieważ 20., następnego dnia, nie odczuwałem żadnych dolegliwości po leku, około godziny 21 przyjąłem 400 kropli. Przed północą sen został przerwany przez oddawanie dużej ilości gazów, świąd i pieczenie odbytu z towarzyszącymi przelotnymi kłuciami w odbytnicy oraz przez wielokrotne oddawanie moczu; po północy jednak zasnąłem, a po przebudzeniu czułem się lepiej, niż mogłem oczekiwać po złej nocy. Przez kolejne 3 dni nie przyjmowałem leku; każdego wieczoru regularnie pojawiały się świąd i pieczenie odbytu; codziennie również ja
i 2 wypróżnienia, kończące się wydaleniem śluzu. 23. — W e. 500 kropli. Zwiększone ciepło twarzy z tępym uczuciem splątania w głowie (działanie alkoholu); niepokrzepiający sen, przerywany strasznymi snami (o zmarłych) oraz częstym oddawaniem moczu. Następnego m. tępe uczucie splątania w głowie z ogólnym osłabieniem. Przez cały d. przelotne bóle ciągnące w różnych częściach ciała, zwłaszcza w rękach, a w e. powrót świądu i pieczenia odbytu. Od 25. do końca miesiąca przestałem przyjmować lek i poczyniłem następujące obserwacje: w e. 26. na wewnętrznej powierzchni prawego przedramienia, w pobliżu nadgarstka, pojawiły się 3 okrągłe czerwone plamy wielkości soczewicy, które swędziały i zmuszały mnie do drapania. Po podrapaniu świąd przechodził w pieczenie. Następnego m. zniknęły bez śladu; 28. zauważyłem w pobliżu odbytu, na szwie krocza, bolesny guzek mniej więcej tej samej wielkości, który również zniknął w ciągu kilku d. Przelotne bóle ciągnące, raz tu, raz tam, oraz dokuczliwy świąd odbytu, szczególnie w e., pojawiały się każdego d., stopniowo jednak słabnąc. 1 października. — O 5 p.m. 500 kropli, po których wystąpiły nudności, odbijania o smaku leku, a po ½ h. świąd i pieczenie odbytu. Podczas n. oddawanie dużej ilości gazów i obfitego moczu; o 6 a.m. następnego d. wypróżnienie z pieczeniem odbytu; przez cały d. czułem się dobrze. 2. — Po przyjęciu 500 kropli ponownie pojawiło się stałe pieczenie i swędzenie odbytu, a odpoczynek nocny był jak zwykle zakłócany częstym oddawaniem moczu i niespokojnymi snami. Następnego d. nie stwierdzono innych objawów oprócz osłabienia i sporadycznych przelotnych kłuć w odbytnicy. 4. — Około 3 p.m. przyjąłem 500 kropli nalewki macierzystej. W e. tępe uczucie splątania w głowie i pieczenie odbytu; podczas następnej n. obfity mocz, dużo gazów i sny. Następnego d. znów czułem się całkiem dobrze; podczas oddawania moczu dokonałem jednak „przyjemnego” odkrycia, że żołądź prącia była w całości pokryta zielonkawożółtą wydzieliną o nieprzyjemnym zapachu. Po jej usunięciu zaobserwowałem na grzbiecie żołędzi, przy jej tylnej krawędzi, 4 guzki mniej więcej wielkości siemienia lnianego, z pęcherzykiem na szczycie, a w rowku, w pobliżu przyczepu napletka, niewielką nadżerkę otoczoną czerwonym pierścieniem, wielkości mniej więcej soczewicy. 6. — Mimo to ponownie przyjąłem 500 kropli, po czym znów wystąpiły opisane już objawy, a liczba guzków na żołędzi zwiększyła się o 2. Od czasu przyjmowania dużych dawek mocz stał się mętny, a podczas stygnięcia wytrącał kłaczkowate, śluzowe zmętnienie. Oddawanie moczu przebiegało bez bólu, lecz podczas siedzenia często występowało uczucie, jakby żołądź była obolała po stłuczeniu. 7. — Kolejna dawka 500 kropli nie wywołała nowych objawów, poza tym, że pęcherzyki na opisanych wcześniej wyniosłościach pękły, pozostawiając małe, bezbolesne nadżerki otoczone czerwoną obwódką, z których wydzielała się wspomniana wydzielina. Przez 3 następne d. nie przyjmowano leku; wyniosłości stały się bardziej płaskie, otoczki bledsze, a w końcu zniknęły również nadżerki. Wielokrotnie odczuwano bóle, raz ciągnące, innym razem rwące, szczególnie w kończynach, przeważnie w spoczynku, lecz w prawej kości piszczelowej także podczas chodzenia, tak że zmuszały mnie do utykania. 11. — O 3 p.m. 600 kropli. Oprócz zwykłych zjawisk następnego d. zauważyłem ziarniste, wyniosłe czerwone plamy na grzbiecie prącia, które było niezwykle wrażliwe, a 13. gruczoły łojowe napletka wydawały się opuchnięte i objęte stanem zapalnym; jednak 14. miejsca zmienione zapalnie ponownie pobladły, skupione, wystające guzki stały się bardziej płaskie, a 15. wygląd napletka i żołędzi znów był prawidłowy. 16. — O 3 p.m. wypiłem 1000 kropli w pincie wody. Bezpośrednio potem wystąpiły nudności z odruchami wymiotnymi i napływem śliny do ust. Po h. pojawił się ból głowy w okolicy czołowej z gorącem policzków, a ½ h. później ogólne uczucie jak po pobiciu, z dreszczem przebiegającym całe ciało, w stopniu tak znacznym, że musiałem położyć się do łóżka, chociaż była dopiero 6 p.m. N. była zakłócana licznymi snami i częstym oddawaniem moczu. Przez 3 następne d., kiedy nie przyjmowałem leku, czułem się niezwykle osłabiony. Szczególnie dokuczały mi świąd i pieczenie odbytu, którym towarzyszyło kilka silnych kłuć w odbytnicy, zwłaszcza w e. Miewałem również bóle ciągnące dłoni i stóp, które utrzymywały się nawet po 8 d., stając się jednak coraz słabsze. W żołędzi prącia nie można było dostrzec żadnej zmiany, odczuwałem jednak ból palący w kroczu; jego szew był bardziej wystający niż zwykle, a w odległości jednego cala od odbytu pojawił się guzek wielkości grochu, który powiększał się przez 3 d., stał się wilgotny, piekł podczas chodzenia, a następnie z każdym dniem malał i zniknął po około 10 d.
- 8 listopada. — Po trzytygodniowej przerwie, gdy czułem się już niemal wolny od działania leku, rozpocząłem nową próbę lekową, przyjmując o 4 p.m. 300 kropli nalewki; pojawiły się wówczas dobrze znane objawy Thuja: przemijające bóle ciągnące, odczuwane raz tu, raz tam, świąd i pieczenie odbytu, obfity mocz, wrażliwość żołędzi itd. 9. — 300 kropli w e. Podczas n. zwiększony popęd płciowy, który przez cały przebieg poprzedniej próby lekowej był raczej obniżony niż wzmożony. 10. — Następnego d., wkrótce po przebudzeniu, dokuczał mi swędzący, palący ból w zagłębieniu poniżej os coccygis, utrzymujący się przez cały d.; to samo zjawisko powróciło po przyjęciu 300 kropli w e. Trzy d. później żołądź stała się wrażliwa, a gruczoły łojowe napletka obrzękły, tak jak 12 października. Czwartego d. zauważyłem czerwony guzek między moszną a prawym udem; silny świąd w zagłębieniu poniżej os coccygis znów stał się bardzo dokuczliwy, a po wydaleniu śluzu odbyt był tak wrażliwy, jak gdyby skóra była tam popękana i spierzchnięta. 19. — Kiedy większość objawów Thuja ustąpiła, około 3 p.m. przyjąłem 1200 kropli nalewki (wagowo: ^^j i 3ij) w pincie wody. Początkowym skutkiem tego napoju było upojenie wywołane alkoholem: gorąco w głowie i twarzy, niepewny chód, kołysanie się otaczających przedmiotów itd. W e. wystąpiło ogólne uczucie jak po pobiciu, które zapędziło mnie do łóżka o 8 p.m. Sen, podobnie jak wcześniej, był przerywany snami i częstą potrzebą oddawania moczu. Następnego d., oprócz sporadycznych bólów ciągnących w kończynach, dokuczały mi moje najbardziej stałe objawy Thuja: świąd i pieczenie odbytu z parciem naglącym, zwłaszcza w e. 23. — Na żołędzi pojawiły się ciemnoczerwone plamy, a wewnętrzna powierzchnia napletka była zmieniona zapalnie i obrzęknięta. 24. — Piątego d. po dużej dawce Thuja odczuwano nieznaczny ból palący w żołędzi, która w rowku za koroną była w całości pokryta cienką, żółtawą wydzieliną o nieprzyjemnym zapachu. Po jej usunięciu odkryto dwie ciemnoczerwone plamy, wyglądające na nadżerki, z których przesączał się wspomniany płyn. 25. — Obie plamy powiększyły się, zlały ze sobą i pokryły ziarnistymi wyniosłościami; żołądź powodowała nieprzyjemne dolegliwości, lecz oddawanie moczu odbywało się bez bólu. 26. — Cały rowek aż do wędzidełka był bolesny i pokryty brodawkami wielkości maku. Wydzielina z żołędzi była bardzo obfita. 27. i 28. — Ilość wydzieliny zmniejszyła się, lecz na tylnej krawędzi żołędzi powstało około dwunastu lub piętnastu czerwonawych wyrośli, z których największa miała mniej więcej wielkość siemienia lnianego; wewnętrzna powierzchnia napletka była pełna ziarnistych guzków. Następnego d. zniknęły wyniosłości na żołędzi, podobnie jak nadżerki w rowku, przy stałym zmniejszaniu się ropnej wydzieliny; gruczoły łojowe napletka pozostawały jednak jeszcze przez pewien czas obrzęknięte i wystające.
H^ c. 1 grudnia. — Około 3 p.m. przyjąłem 3 krople olejku Thuja na kawałku cukru; olejek uzyskano (jj z 4 funtów liści) przez destylację delikatnych gałązek drzewa. Miał niezwykle ostry smak i przez kilka h. powodował odbijania. Podczas n. częste oddawanie moczu z bardzo nagłym, nieustającym parciem, a następnego d. zaczerwienienie żołędzi przy ujściu cewki moczowej. Po przyjęciu w e. 10 kropli olejku odbijania utrzymywały się przez n. 3. i 4. — W lewym jądrze rozwinął się ból tępy, jakby było ono obolałe po stłuczeniu, odczuwany zarówno podczas siedzenia, jak i podczas chodzenia. 6. w środkowej części rowka żołędzi ponownie pojawiła się nadżerka wydzielająca ropopodobny płyn. 7. i 8. — Wydzielina z żołędzi ponownie osiągnęła wcześniejsze nasilenie. Cały rowek był pokryty ropą, dlatego trzeba go było często oczyszczać. 9. — Po umiarkowanym spożyciu wina stan jeszcze się pogorszył. Wewnętrzna powierzchnia napletka była miejscami zmieniona nadżerkowo, przy wędzidełku silnie objęta stanem zapalnym; żołądź była wrażliwa i bolesna podczas chodzenia. Miałem już dość tego bolesnego daru, jaki sobie w ten sposób sprawiłem, i zakończyłem próbę lekową Thuja. Wydzielina z żołędzi, po kilkukrotnych okresach poprawy i pogorszenia, ustąpiła całkowicie dopiero po upływie 4 tygodni. Najdłużej utrzymywały się świąd i pieczenie odbytu, odczuwane niekiedy jeszcze po upływie miesięcy. Muszę ponownie zaznaczyć, że przez cały czas trwania doświadczeń z Thuja [unica mete exempta) popęd płciowy był osłabiony aż do obojętności. {Ibid.}
-
17 czerwca 1845 r. Maria Anna M—, lat 35, o temperamencie sangwiniczno-melancholicznym, wysoka i szczupła, matka sześciorga zdrowych dzieci, rozpoczęła próbę lekową Thuja 4 miesiące po urodzeniu ostatniego dziecka, przyjmując 200 kropli 2. rozcieńczenia. Było to około 3 p.m.; nie odczuła żadnego działania ani tej dawki, ani kolejnych 200 kropli 1. rozcieńczenia. 19. — P.m. przyjęła 30 kropli nalewki, a po przebudzeniu następnego m. skarżyła się na bolesne napięcie po lewej stronie szyi, promieniujące w górę ku potylicy i w dół do łopatki oraz uniemożliwiające swobodne obracanie głowy. 20., kiedy niczego nie przyjmowała, napięcie zdawało się nieco słabnąć, lecz 21., po przyjęciu 40 kropli, powróciło z większym nasileniem. W e. pojawił się ponadto miażdżący ból po stronie promieniowej lewego nadgarstka, w obrębie głowy kości promieniowej, która była wyraźnie obrzęknięta i bolesna przy dotyku. 22. — P.m. przyjęła 50 kropli. W e. odczuwała napięcie w obu kolanach i piętach, szczególnie podczas wstawania po dłuższym siedzeniu. Utrzymywała się sztywność karku. 23. — Po przyjęciu 60 kropli te same objawy nadal się utrzymywały. Porównywała napięcie w kolanach i piętach z uczuciem, jak gdyby stopy zesztywniały wskutek nadmiernego wysiłku podczas chodzenia. W ostatnich dniach czerwca niczego nie przyjmowała; napięcie karku oraz kolan i pięt zmniejszyło się, lecz nie ustąpiło całkowicie. 1 lipca. — Po 8 d. przerwy kontynuowała próbę lekową, przyjmując 70 kropli nalewki. Napięcie nad rzepkami i w piętach, w miejscu przyczepu tendo Achillis, natychmiast się zwiększyło. Odpoczynek podczas n. był dobry; nie stwierdzono zmian w moczu ani wypróżnieniach. 3. — Po południu przyjęto jak zwykle 80 kropli, po czym wystąpił tępy, otępiający ból głowy w okolicy czołowej i na szczycie głowy, który jednak nie utrzymywał się długo. 5. i 8. — Dawki 90 i 100 kropli nie wywołały niczego nowego. Napięcie kolan i pięt utrzymywało się, lecz dokuczało tylko podczas chodzenia, nie zaś podczas siedzenia; napięcie karku było nadal sporadycznie odczuwalne, szczególnie w m. 9. i 10. — Po przyjęciu 120 i 140 kropli nalewki nie nastąpiły żadne nowe zmiany, a probantka, ze sztywnością szyi i nóg, zakończyła doświadczenie. 12. — Miesiączka pojawiła się w zwykłym terminie, lecz była słabsza niż zazwyczaj. Sztywność lewej strony szyi oraz napięcie nad kolanami i w piętach zmniejszały się bardzo powoli, często znikały, po czym nagle ponownie się pojawiały, i ustąpiły całkowicie dopiero po upływie 3 miesięcy. {Ibid.}
-
Dr Reisinger przeprowadził na sobie trzy doświadczenia z Thuja.
a, 1844, 5 listopada. — R. przyjął m. 10 krop. nalewki i codziennie zwiększał dawkę o 10 krop., aż doszedł do 100 krop.; następnie powtarzał tę dawkę co drugi d. aż do 10 grudnia, nie doświadczając najmniejszego działania.¹ Różne przeszkody uniemożliwiły dalsze prowadzenie tego doświadczenia.
b, 1845, 1 marca. — R. ponownie rozpoczął próbę lekową Thuja od 100 krop. nalewki i co drugi dzień dodawał 100 krop., tak że 15-go dawka wynosiła 800 krop. Jedynym objawem, który przypisał lekowi, był dość silny, skaczący ból kłujący w spróchniałym zębie lewej żuchwy, który nigdy wcześniej nie bolał. Ból ten pojawiał się wyłącznie w dniach przyjmowania leku, mniej więcej 3–4 h. po jego podaniu. Jednak ten bardzo prawdopodobny objaw działania Thuja ponownie zanikł pod wpływem kolejnych, niezwykle dużych dawek. 15-go. — Po przyjęciu 800 krop. R. odczuł e. lekki ucisk w klatce piersiowej ze skłonnością do kaszlu. 17-go, 19-go i 21-go. — 1000, 1200 i 1500 krop. nie wywołało żadnego działania. R. przerwał teraz dawkowanie na 8 d. i oczekiwał, lecz na próżno, następczego działania leku. 29-go, 30-go i 31-go. — Każdego d. przyjmował 1500 krop. nalewki, po czym zauważał lekkie zawroty głowy (działanie alkoholu), ciągłe odbijanie, suchość gardła, częste odchrząkiwanie śluzu oraz uciskające uczucie napięcia w płucach, które przy głębokim wdechu stawało się wyraźniejsze i kłujące. Pozostałe czynności ustroju pozostawały prawidłowe. 1 kwietnia. — Ośmielony brakiem następstw R. przyjmował od 1 do 5 kwietnia, w codziennie zwiększanych dawkach, od 1600 do 2000 krop. nalewki, nie zauważając najmniejszej zmiany swych odczuć poza uczuciem otępienia i splątania w głowie. 9-go. — R. wypił jednym haustem ℥j nalewki. Spośród objawów, które wystąpiły później, zwiększone ciepło w żołądku i całym ciele, zawroty głowy, ból głowy w całej okolicy czołowej oraz gwałtowne [nieczytelny objaw] należy raczej przypisać alkoholowi. Thuja należy natomiast przypisać następujące objawy: obrzmienie żył, zwłaszcza na ramieniu; odbijanie gazów o zapachu leku; ucisk w klatce piersiowej z pewnym bólem przy wdechu; częste odchrząkiwanie gęstego śluzu; niespokojny sen ze splątanymi snami i pobudzonym popędem płciowym.
f. Jak należało oczekiwać, doświadczenie przeprowadzone przez R. z pierwszymi dwunastoma rozcieńczeniami (1 : 99) nie przyniosło żadnych wyników. Rozpoczął od 100 krop. pierwszego rozcieńczenia, po czym codziennie przyjmował taką samą ilość kolejnych rozcieńczeń w regularnej kolejności, kończąc bezowocne doświadczenie 100 krop. dwunastego. Przyjął już około 25 000 krop. nalewki Thuja i był nią porządnie znużony, lecz nie chory. [Ibid.)
- Dr Sterz przeprowadził dwa krótkie doświadczenia z Thuja.
a. 1844, 13 października. — Każdego przedpołudnia między godz. 10 a 11 przyjmował nalewkę na kawałku cukru. Rozpoczął 13 października 1844 r. od 5 krop., 14-go przyjął 10 krop., a następnie zwiększał dawkę każdego d. o 10 krop., aż 19-go przyjął 60 krop., nie zauważywszy jednak najmniejszego działania. 20-go. — W h. po przyjęciu 80 krop. pojawiło się uczucie szorstkości w gardle, utrzymujące się do północy. 21-go. — 100 krop. Natychmiast po dawce nasilenie szorstkości na języku, podniebieniu twardym i w gardle; w południe bolesna wrażliwość dziąseł przy molares; o godz. 7 p.m. kolkowy ból w podbrzuszu i ruchy w jelitach jak przed biegunką, która rzeczywiście wystąpiła bardzo gwałtownie o godz. 8.30, z silnym bólem brzucha; bóle następnie osłabły, lecz podbrzusze pozostało bolesne przy ucisku przez kilka h. Po północy spał spokojnie, a ku m. oddał dużo gazów; w gardle nadal odczuwał szorstkość, a cieśń gardzieli była sucha. Często był zmuszony odchrząkiwać i wypluwać biały, ciągliwy śluz. Po godz. 10 a.m. przyjął kolejne 100 krop., po czym wystąpiły częste odbijania z nudnościami; w południe tępe splątanie w czole, które zniknęło o północy; e. obfite wypróżnienie z oddaniem dużej ilości gazów. Następnego d., po spokojnym śnie nocnym, wszystkie chorobowe odczucia zanikły.
h. 7, 8, 9 i 10 grudnia. — Nie zauważono żadnego działania po przyjmowanych codziennie 200 krop. 15. rozc.* (rozcieńczenia sporządzono z jednej części alkoholu i czterech części wody destylowanej), ani po takiej samej ilości 12. rozc., przyjętej 11-go. 12-go. — S. przyjął m. i e. po 200 krop. 12. rozc. W południe uczucie suchości na podniebieniu, a następnego d. po przebudzeniu ciągnięcie w obu kciukach. 13-go. — 400 krop. 12. rozc. Następnie szorstkość podniebienia i ciągnięcie w prawym kciuku; ten ostatni objaw utrzymywał się przez cały d. 14-go. — Po 400 krop. 8. rozc. nie rozwinęło się nic nowego. Ciągnięcie w prawym kciuku rozszerzyło się na staw nadgarstkowy. 15-go nie przyjęto dawki i poza suchością gardła nie pojawiły się żadne objawy. 16-go. — 200 krop. 6. rozc., powtórzone 19-go; po nich kłucie i szorstkość w gardle oraz ciągnięcie w prawym kolanie. Po przerwie trwającej 28 d. S. przeprowadził także doświadczenia z 4. i 2. rozc. W 1845 r., 16, 18, 19 i 21 stycznia, przyjmował każdego d. po 400 krop. 4. rozc.; 5, 6, 7 i 8 lutego zaś po 200 krop. 2. rozc. Pojawiły się następujące lekkie objawy: uczucie suchości w gardle z częstym odchrząkiwaniem i wypluwaniem ciągliwego białego śluzu oraz napływem dużej ilości śliny do ust; smak był przez to upośledzony, a pokarm smakował tak, jakby był niedostatecznie posolony. [Ibid.)
- Wszystkie rozcieńczenia były dziesiętne.
TOM IV.
- Wachtel przeprowadzał próby lekowe Thuja wyłącznie w rozcieńczeniach.
a, 1844, 10 grudnia. — Nasz współpracownik, tak niezwykle wrażliwy na działanie tego leku, rozpoczął próbę lekową od przyjęcia 30 krop. rozc. 3X mniej więcej h. przed śniadaniem. Zaobserwował przed południem nagłe pchnięcie od przodu ku tyłowi w prawej połowie klatki piersiowej; w południe całkowitą utratę apetytu; po południu świąd i gryzienie w napletku; później rozdzierająco-uciskający ból w górnej części prawego uda i lewego ramienia, bardzo przypominający działanie Bryonia, z tą różnicą, że ból wywołany przez Thuja zajmował środkową część dotkniętej kończyny, ograniczał się do niewielkiego miejsca i występował głównie w mięśniach, podczas gdy ból wywołany przez Bryonia zdawał się wybierać stawy i ścięgna. E. odczuwał doprowadzające do szaleństwa drganie w prawym guzie czołowym. H. później ból ten zaatakował prawą gałkę oczną znacznie gwałtowniej, lecz wkrótce zniknął, pozostawiając wrażliwość oka na dotyk ręki, która długo się utrzymywała. Sen następnej n. był dobry, lecz natychmiast po przebudzeniu ten sam ból ponownie pojawił się w prawym oku. 11-go. — 10 krop. tego samego rozc., które wywołało nawrót bólu w klatce piersiowej z poprzedniego d., tym razem jednak w lewej połowie. Następnie niezadowalające, twarde wypróżnienie z lekkim świądem i gryzieniem w odbycie. P.m. ciągnięcie wzdłuż całej zewnętrznej powierzchni lewego uda; e. ból uciskający w okolicy czołowej i potylicznej; świąd corona glandis podczas chodzenia (przez ½ h.). Sen był dobry i pokrzepiający, z żywymi i przyjemnymi snami. Po przebudzeniu poczucie zdrowia, poza znużeniem i kulawizną nóg. 12-go po powtórzeniu dawki nie wystąpiły żadne znamienne objawy; W. zauważył jedynie pośrodku lewej kości ciemieniowej miejsce wielkości sześciopensówki, wrażliwe na dotyk, oraz ciągnięcie od grzebienia prawej kości biodrowej do górnej części uda. 13-go. — Jedynym objawem po przyjęciu 10 krop. był ucisk w potylicy. 14-go, po podobnej dawce, wystąpił ucisk w czole, utrzymujący się przez cały d. Od 15 grudnia 1844 r. do 7 stycznia 1845 r. W. nie przyjmował już Thuja, aby się przekonać, jak długo utrzyma się działanie leku; przyznaje, że był zdumiony czasem jego trwania. W tym okresie zaobserwował następujące objawy: 15-go. — Gwałtowne ciągnięcie i ucisk w okolicy krzyżowej przez 2 h. przed południem. 16-go, podczas pisania, ciągnący ucisk w prawym kciuku (przez 5 lub 6 m.); następnie w palcu wskazującym, później w środkowym, a w końcu w małym palcu. Po południu ból tego samego rodzaju pojawił się w lewym ramieniu, potem przeniósł się do górnej części uda po tej samej stronie, wkrótce potem wystąpił w obu wyrostkach sutkowatych, następnie w guzach czołowych, gdzie nabrał bardziej wiercąco-szarpanego charakteru, a na koniec ponownie pojawił się w kończynach. To wędrowanie bólów utrzymywało się przez następny d. 18-go przez kilka h. przed południem ból pozostawał w okolicy lewego nadgarstka, a przez całe popołudnie w górnej części lewego uda. 19-go. — W pozycji leżącej ucisk w kości krzyżowej pozostawał przez całą h. nieruchomo w tym samym miejscu. Zmniejszał się i znikał podczas ruchu, później jednak, podczas leżenia w łóżku, pojawił się w dolnej części lewego uda, w tym samym miejscu, w którym wystąpił już wcześniej. Tego d. uczestnik próby zauważył na brzegu górnej wargi dwie małe, ciemnoczerwone, piekące plamki wielkości soczewicy; w ciągu 3 następnych d. rozwinęły się na nich wyniosłości, które zaschły i odpadły. Później pojawiły się nowe plamki o takim samym przebiegu. Ponadto zauważył uczucie sztywności po jednej stronie karku, dostrzeżone już w pierwszych dniach doświadczenia, lecz od początku przypisywane przez uczestnika niewygodnej pozycji w łóżku. 24-go i 25-go. — W. często dręczył bardzo bolesny, rozdzierająco-ciągnący ból w lewej części klatki piersiowej, w okolicy piątego i szóstego żebra. Ból ten pojawiał się podczas stania i siedzenia, znikał podczas ruchu, a głęboki wdech raczej go zmniejszał, niż nasilał. 26-go. — Pełzające ciągnięcie w lewej kości jarzmowej, pozostawiające na długo uczucie zdrętwienia. Objaw ten pojawił się ponownie 27-go po tej samej, a następnie po prawej stronie. E. ciągnąco-rozdzierający ból w wyrostku sutkowatym lewej kości skroniowej, a potem w obu gałkach ocznych, gdzie ból ustał. 28-go. — Przez cały d. uczestnikowi dokuczał pełzający ból uciskający po lewej stronie mostka, ograniczony do miejsca mniej więcej wielkości talara; pozostawał taki sam w spoczynku i podczas ruchu, a na koniec pozostawił uczucie, jakby miejsce to było obolałe. Po 3 tygodniach nadal odczuwano pojedyncze objawy. Bóle były przeważnie ciągnące, rozdzierające lub pełzające, rzadko uciskające, a najrzadziej kłujące. Zwykle ograniczały się do niewielkiego miejsca, rzadko utrzymywały się długo, często zmieniały położenie i występowały wyraźnie zarówno w spoczynku, jak i podczas ruchu.
b. 1845, 8 stycznia. — Gdy W. niemal przestał już odczuwać objawy wywołane próbą lekową 3. rozc., przyjął o godz. 7 a.m. tego d. 3 uncje rozc. 12X. Po 11 h. pojawiły się (słabo zaznaczone) charakterystyczne rozdzierająco-ciągnące bóle, niekiedy w guzach czołowych i wyniosłościach potylicznych, niekiedy pośrodku lewego ramienia i uda (wyłącznie w spoczynku). Pełzanie i ciągnięcie w obu kościach jarzmowych oraz w lewej szczęce pojawiały się natychmiast i znikały równie szybko, jak wystąpiły. 9-go. — Dość gwałtowne ciągnięcie w prawym barku, a później, bez najmniejszej przyczyny, cięcie i kurczowy ból po lewej stronie brzucha. 10-go. — Nie zauważono żadnych nieprawidłowych odczuć, lecz 11-go wystąpił niezwykle gwałtowny ból rozdzierający w lewej małżowinie usznej, a wkrótce potem w lewym oku, zakończony przeszywającym ukłuciem przez środek gałki ocznej. Wystąpiło również obfite oddawanie moczu. 12-go. — Uczestnik próby zauważył w okolicy serca małe miejsce wrażliwe na dotyk, z bólem jak przy obolałości, a następnego d. podobne miejsce na szczycie głowy, gdzie skóra była nieco zaczerwieniona. O godz. 10 położył się do łóżka w dobrym zdrowiu, lecz po h. nagle ogarnął go niepokój, po którym wystąpił lekki pot; następnie zasnął, lecz raz po raz zrywał się ze snu. W końcu pojawiły się bóle ciągnące w rękach i nogach, a zwłaszcza w kości krzyżowej. Gdy ustały, spał spokojnie aż do m. 14-go. — W. czuł się dość dobrze; dokuczały mu jedynie słabość ogólna oraz częste napady bólu ciągnącego w różnych częściach ciała. E. ogólne osłabienie nasiliło się i o godz. 7 musiał położyć się do łóżka. Po kilku m. jego stopy stały się zimne jak lód, po czym ponownie ogarnął go niepokój. Bardzo znamiennym objawem było to, że w żadnym położeniu ciała, ani siedząc, ani leżąc, nie mógł wyczuć pulsowania serca. Wystąpiły lekkie dreszcze, które stopniowo rozprzestrzeniły się na całe ciało.
Wreszcie, po ½ godz., doznał drżenia serca, po czym wystąpił ogólny pot, tak że w ciągu minuty całe ciało było mokre. Następnie zapadł na godzinę w niepokrzepiającą drzemkę, zakłócaną częstym zrywaniem się i strasznymi obrazami. Po przebudzeniu dręczyły go bóle ciągnące i rwące w dłoniach i stopach, a gdy te nagle ustąpiły, powróciły niepokój i drżenie serca. Dopiero po godzinie serce znów zaczęło bić regularnie; wówczas jednak wystąpiły ciągnące i rwące bóle w nadbrzuszu, podżebrzach i klatce piersiowej, najsilniejsze zaś w kości krzyżowej; zakończyły się lekkim poceniem, a wreszcie snem. Po przebudzeniu W. był bardzo osłabiony, a każda część jego ciała wydawała się obolała jak po stłuczeniu; głowa była jednak wolna od bólu; również znużenie niemal ustąpiło w ciągu dnia 15. — Położył się spać później niż zwykle. Gdy leżał spokojnie przez ½ godz., stopy znów zaczęły marznąć, ponownie wystąpił niepokój i w jednej chwili, zamiast regularnego bicia, poczuł drżenie serca. Pot, który wówczas wystąpił, został przerwany, ponieważ przeprowadzającego próbę lekową wezwano do pacjenta; gdy wrócił po upływie godziny, spał dość dobrze aż do rana 16. — W ciągu dnia bóle ciągnące, raz tu, raz tam; znużenie z pozornym zanikiem czucia w kończynach; wieczorem, po położeniu się, ponownie zimne stopy z niepokojem i kołataniem serca, lecz słabiej nasilonymi i krócej trwającymi. Uważny badacz stwierdzał pojedyncze objawy jeszcze sześć tygodni po przyjęciu 3 uncji 12. rozc. Codziennie pojawiały się bóle ciągnące w dłoniach i stopach, w okolicy krzyżowej oraz między łopatkami. Do najczęściej odczuwanych należało pełzające uczucie ciągnięcia w kościach jarzmowych oraz rwanie w guzowatościach potylicznych i części skalistej kości skroniowej. Nie wystąpiły żadne objawy ze strony klatki piersiowej ani jamy brzusznej, natomiast na grzbiecie prawej dłoni, brodzie i w innych miejscach często pojawiały się brodawkowate narośla. Zwłaszcza czyrak za prawym uchem utrzymywał się długo i wytwarzał strup, spod którego sączyła się lepka ciecz. Strup szybko wysychał i odpadał, po czym tworzył się następny; był wrażliwy na dotyk i utrzymywał się przez pełne 4 tygodnie. Na koniec W. powtarza spostrzeżenie, że objawy Thuja występowały niemal wyłącznie podczas spoczynku, utrzymywały się krótko, a spożycie napojów spirytusowych — z wyjątkiem zwyczajowo pijanego piwa — albo je nasilało, albo wywoływało ponownie. [Ibid.)
- Watzke przeprowadził cztery doświadczenia z Thuja; spośród wszystkich leków, w których próbach lekowych uczestniczył, na swoiste działanie Thuja wydawał się najmniej wrażliwy. Nie wystąpiła u niego regularna choroba lekowa, chociaż wyraźnie rozwinęły się pojedyncze objawy Thuja.
a. 26 i 27 listopada 1844 r. — „W tych dniach” — mówi W. — „przyjmowałem dwukrotnie przed południem po 6 kropli 12. rozc., a w ciągu dwóch następnych dni, w taki sam sposób, tę samą dawkę 9. rozc., przestrzegając ścisłej diety. Nie wiem, czy objawy, które wówczas wystąpiły, z całą pewnością wywołała Thuja; jestem jednak przekonany, że nigdy wcześniej ich nie doświadczałem i że niemal stale powracały, gdy później prowadziłem doświadczenia z większymi dawkami leku. Zwłaszcza w czasie próby lekowej występował powtarzający się, krótki, suchy kaszel bez objawów ze strony gardła ani bólu w klatce piersiowej. Podbrzusze przez cały czas wydawało się nieco wzdęte i było wrażliwe na ucisk, a nawet na wstrząs przy stawianiu stopy na ziemi. Wydawało mi się, że wyczuwam powiększenie pęcherza moczowego, i byłem zmuszony oddawać mocz częściej niż zwykle; nie miałem jednak ani bólu w cewce moczowej, ani żadnych zmian w moczu. Od 2 do 14 grudnia niemal codziennie przyjmowałem dawkę Thuja: do 6 grudnia po 6 kropli 9. rozc.; do 10 grudnia po 6 kropli 6. rozc.; a 13 i 14 grudnia po 6 kropli 3. rozc. Chociaż w tym okresie nie przestrzegałem ścisłej diety w sposób całkowity, pewne niewątpliwe objawy Thuja ujawniły jednak działanie leku; były niewątpliwe, ponieważ po większych dawkach powracały ze wzmożonym nasileniem. Objawami tymi były: suchy kaszel; często nawracający ból rzepek, zarówno podczas siedzenia, jak i chodzenia — szarpnięcie, jak gdyby ścięgno było powoli wyciągane, a następnie puszczane, by powróciło na miejsce; podobny ból w skroniach; bolesność kostki bocznej prawej stopy podczas chodzenia, jak po źle postawionym kroku; ograniczony ból po wewnętrznej stronie uda, jak po długim marszu; obrzmienie okolicy podbrzusza z częstym parciem na mocz.
„b. Od 19 grudnia 1844 r. do 2 stycznia 1845 r., nie zmieniając zwykłego trybu życia, który nie obejmował bardzo ścisłej diety, przyjmowałem około południa co drugi dzień dawkę nalewki, począwszy od 10 kropli i zwiększając ją za każdym razem o 10, aż w ostatnim wymienionym dniu doszedłem do 80 kropli. Nieprawidłowe doznania, których doświadczałem w trakcie tego doświadczenia, były następujące: dość silny, ściągający ból w prawej skroni, często nawracający i zawsze trwający kilka sekund; ucisk w prawej gałce ocznej; gryzienie w kąciku prawego oka. Pewnego razu, około godz. 17 (bez żadnej przyczyny oddziałującej na oczy), otaczające przedmioty, którym chciałem się przyjrzeć, nagle zaczęły pływać przed oczami; nie mogłem widzieć wyraźnie, a tym bardziej czytać. Trwało to prawie ½ godz. Wrażliwość pojedynczych miejsc na klatce piersiowej; uczucie ciężaru oraz częsty, kurczowy ucisk w klatce piersiowej; suchy kaszel, nasilający się wprost proporcjonalnie do czasu trwania doświadczenia, stający się coraz dokuczliwszy i w końcu zmuszający mnie do przerwania na pewien czas próby lekowej; wrażliwość i uczucie wzdęcia w okolicy pęcherza moczowego z częstym parciem na mocz; silny świąd w wyraźnie odgraniczonych punktach po wewnętrznej stronie uda i na owłosionych częściach narządów płciowych; nadwrażliwość żołędzi i przeszywające ją ukłucia; godna uwagi obojętność wobec płci przeciwnej; kilkakrotnie po przebudzeniu ból ciągnący w paluchu stopy; uczucie w małym palcu stopy, jak gdyby skóra była miejscami poszarpana; znużenie kończyn dolnych, szczególnie odczuwane w dolnej części uda.
„c. Od 16 do 20 stycznia włącznie przyjmowałem codziennie po 100 kropli nalewki, nie zauważając żadnych nowych objawów; objawy rozwinięte podczas poprzedniej próby lekowej pojawiły się ponownie, lecz z mniejszą gwałtownością, z wyjątkiem suchego, często nawracającego kaszlu, który wzbudził we mnie taki niepokój o zdrowie, że skłonił mnie do przerwania doświadczenia.
„d. 5 lutego przyjąłem 150 kropli nalewki; 6 — 300; 7 — 450; 8 — 600; 9 — 700; 10 — 900; za każdym razem między godz. 10 a 11 rano. Dawki te nie wywołały niczego nowego; spowodowały jedynie, że większość objawów rozwiniętych podczas drugiego doświadczenia powróciła wyraźniej i z większą siłą. Po ostatniej dawce, 900 kroplach, przez całe popołudnie występowało częste odbijanie pokarmem ze smakiem leku, a kilkakrotnie także gwałtowna, niemal wodnista, lecz bezbolesna biegunka.
„e. Przed południem 25 lutego przyjąłem dwie, a 27 lutego trzy łyżki stołowe (około 1350 kropli) nalewki, przestrzegając jednocześnie ścisłej diety. Dość liczne objawy składające się na moją ostatnią próbę lekową zaczynały się w większości kilka godzin po dawkach i ograniczały się głównie do pierwszych 24 lub 48 godz.; mimo to nie miały ostrego przebiegu ani nie znikały jak meteory po jednorazowym wystąpieniu, lecz powracały pojedynczo przez okres od 8 do 14 dni. Wydawały się mieć przewlekły charakter oraz wyraźną, choć nieregularną okresowość. Thuja wywierała wpływ przede wszystkim na narządy klatki piersiowej — podobnie jak w poprzednich próbach lekowych — na mięśnie, głowę, zwłaszcza potylicę, oraz narządy płciowe. Osobliwością bólów mięśniowych było to, że na ogół zajmowały środkowe, a nie ścięgniste części mięśni. Większość objawów występowała w spoczynku, a wiele z nich po przebudzeniu rano. Aby uniknąć nużących i zbędnych powtórzeń, ograniczę się do opisu jednego dnia, 27 lutego, który należał do najbogatszych w objawy. O godz. 11 przed południem przyjąłem 3 łyżki stołowe nalewki. Natychmiast po dawce głowa wydawała się zamglona, poczułem pobudzenie, stałem się ożywiony i gadatliwy (działanie alkoholu?). Wkrótce poczułem powoli ciągnący, niekiedy przeszywający ból w prawej połowie twarzy, od skroni do zębów; następnie cała ta połowa twarzy stała się wrażliwa, a jej wrażliwość wzrastała wraz z kolejnymi objawami w ciągu popołudnia. W pewnym miejscu potylica była z zewnątrz cieplejsza w dotyku, a w odpowiadającym mu miejscu odczuwałem gorąco i ucisk w mózgu. Chwilami przez mózg przebiegały tępe ukłucia, zwykle w kierunku brwi oraz od gałki ocznej ku potylicy. Wewnątrz klatki piersiowej odczuwałem pieczenie, jakby była obolała, zwłaszcza podczas suchego kaszlu, który pojawiał się od czasu do czasu. W niektórych miejscach miałem uczucie, jak gdyby klatka piersiowa od zewnątrz, a odpowiadające im części płuc od wewnątrz, były silnie i nieprzerwanie zaciskane; uczucie to powracało często i z dużą siłą w następnych dniach, zwłaszcza podczas spoczynku, wywoływało częste, głębokie wzdychanie i niemało mi dokuczało. Tu i ówdzie na klatce piersiowej oraz kończynach występowały miejsca bolesne jak po pchnięciu, szczególnie podczas ruchu. W innych miejscach czułem ukłucie pozostawiające po sobie świąd, jak gdyby miejsca te zostały ukąszone przez pchły lub mrówki; w przedramieniu kilkakrotnie odczuwałem przepływanie i bulgotanie, jak gdyby pojedyncze krople krwi przetaczały się jedna za drugą. Często, przez minutę za każdym razem, odczuwałem ból, który pod pachą, na grzbiecie stopy i w różnych punktach zewnętrznej powierzchni klatki piersiowej miał charakter szczypiący i uciskający, w rzepkach i piętach — kłujący, a w uchu zewnętrznym — ściskający. W pojedynczych partiach mięśni występowały gwałtowne szarpnięcia, najsilniejsze w środkowej części górnego odcinka prawego uda i lewego ramienia. Na końcach palców rąk i nóg szarpnięcia były drobniejsze i bardziej przemijające. Te szarpnięcia mięśniowe często powtarzały się w następnych dniach w różnych miejscach i należały do najbardziej dokuczliwych objawów; na przykład jeszcze 13 marca wystąpiły w brodzie i trwały prawie 10 min. Kłujący ból pięty często powracał i utrzymywał się przez ½ godz. Szczególnie dokuczliwy był świąd po wewnętrznej stronie górnej części uda oraz na owłosionych częściach narządów płciowych; miejscom tym bardzo nieprzyjemnie dokuczały świąd i uczucie drapania, często trwające od 5 do 10 min. Częste ukłucia przeszywały żołądź, a całe prącie, zwłaszcza żołądź, było stale wrażliwe. Nieprzyjemne uczucie pełności w okolicy pęcherza moczowego zmuszało mnie do częstego oddawania moczu; ilość moczu nie wydawała się zwiększona, a jego właściwości były całkowicie prawidłowe. Trawienie i wypróżnienia zdawały się pozostawać niemal albo zupełnie niezaburzone. Jak wynika z powyższego opisu, najdłużej utrzymującymi się i najbardziej dokuczliwymi objawami były u mnie te dotyczące mięśni i klatki piersiowej. Suchy kaszel oraz ucisk w poszczególnych miejscach klatki piersiowej i odpowiadających im częściach płuc — często nawracające, bardzo drażniące i dokuczliwe, zmuszające do częstych głębokich wdechów, a łagodzone przez wino i piwo — ustąpiły całkowicie dopiero po około 8 tygodniach. Uderzająca obojętność wobec obcowania płciowego, bynajmniej dla mnie nietypowa, utrzymywała się przez całe doświadczenie, a nawet dłużej”. {Ibid.)
34«
- Dr Wurmb przeprowadził 5 doświadczeń z Thuja: 4 z nalewką i 1 z rozcieńczeniami.
a. 1844, wrzesień. W. przyjmował od 17. do 21. włącznie, około godz. 5 po południu każdego dnia, po jednej łyżeczce do kawy nalewki Thuja; 22. opuścił dawkę; przez dwa następne dni przyjmował tę samą dawkę o tej samej godzinie; 25. opuścił dawkę, a od 26. do 30. włącznie ponownie ją przyjmował. Wyniki były następujące. 18. — Rano, po oddaniu moczu, pieczenie w cewce moczowej; bardzo bolesne kłucia biegnące od cewki moczowej do odbytu; ucisk w okolicy szyi pęcherza moczowego z parciem na mocz. Odczucia te, które osobie poddanej próbie lekowej wydawały się podobne do zwykle odczuwanych na początku rzeżączki albo po wypiciu młodego piwa, trwały około 20 min. 19. — Wkrótce po dawce ból rozrywający po zewnętrznej stronie prawej kostki; następnie w lewym łokciu; potem ciągnięcie po wewnętrznej stronie górnej części uda, a w końcu ból rozrywający w drugim stawie prawego kciuka. 20., wkrótce po obiedzie, gwałtowny ucisk w lewej skroni, który utrzymywał się przez cały wieczór, lecz w mniejszym nasileniu. Podczas próby lekowej stolce były bardziej miękkie i obfitsze oraz oddawane 2–3 razy dziennie. Po ośmiodniowej przerwie W. przyjmował od 8. do 14. października włącznie, codziennie o godz. 5 po południu, po 2 łyżeczki do kawy nalewki, z następującym wynikiem: 11. — Wkrótce po dawce uczucie szorstkości w gardle, trwające kilka godz.; ucisk po prawej stronie klatki piersiowej, szczególnie wyraźny przy głębokim oddychaniu i zginaniu tułowia; o godz. 7 wieczorem ciągnięcie w pierwszym stawie prawego kciuka, zwłaszcza w spoczynku, ustępujące natychmiast przy poruszeniu palcem i równie szybko nawracające po zaprzestaniu ruchu. Objaw ten utrzymywał się prawie godzinę; kilkakrotnie występowało ciągnięcie w trzecim stawie prawego palca serdecznego oraz ucisk po lewej stronie pod krótkimi żebrami. 12. — Po wstaniu pojawił się ból uciskający w dolnej części prawej połowy klatki piersiowej; początkowo był dość gwałtowny, lecz w ciągu dnia znacznie osłabł, nie ustępując jednak całkowicie. Rano bardzo obfity, miękki stolec. Wieczorem, po wyjściu z domu i po przyjęciu leku, zawroty głowy oraz ciągnięcie po wewnętrznej powierzchni prawego uda, w prawym kolanie, prawej łydce, zgięciu łokcia i obu dołach podkolanowych, zwłaszcza lewym. Uczucie szorstkości w gardle było słabsze niż poprzedniego dnia. 13. i 14. — Popęd płciowy był niezwykle natarczywy (bez żadnej znanej przyczyny).
34+
Sądzi, że oddawał więcej moczu niż zwykle. 15. — Częste i każdorazowo obfite oddawanie moczu. 16. — Wyniosłości prawego łokcia były bolesne jak po silnym uderzeniu, a odczucie to ustąpiło całkowicie dopiero 18. Od 20. do 30. W. przyjmował codziennie o godz. 9 rano i 5 po południu po 2 łyżeczki do kawy nalewki i poczynił następujące obserwacje: 22., rano po wstaniu, bolesne ciągnięcie w drugim stawie lewego kciuka (tylko w spoczynku), trwające około 2 godz. Takie samo odczucie, lecz krótkotrwałe i znacznie słabsze, pojawiało się przed południem w niemal wszystkich stawach palców (również tylko w spoczynku). Przez chwilę ciągnięcie wystąpiło po wewnętrznej stronie lewej stopy i sięgało aż do podeszwy. Rano oddał zwykły stolec, a o godz. 11 — stolec papkowaty. O godz. 6 po południu nagłe ciągnięcie po wewnętrznej stronie lewej stopy, w śródstopiu. 23. — Brak wypróżnienia. Wieczorem, przed zaśnięciem, ciągnięcie po lewej stronie szyi. Niespokojna noc; obudził się o godz. ^ rano i przez godzinę nie mógł zasnąć; potem zasnął, lecz sen przerywało częste budzenie się. Ponadto występowało uczucie zatkania prawego nozdrza, częste kichanie i uczucie chłodu w stopach, które zewnętrznie były ciepłe w dotyku. 24. — Natychmiast po wstaniu bardzo dokuczliwe ciągnięcie po lewej stronie szyi i w lewym barku, które ustąpiło dopiero po południu. O godz. 10 rano ciągnięcie w prawej pięcie, a pół godziny później w prawym palcu wskazującym (ustępujące natychmiast przy ruchu). Objawy ze strony nosa utrzymywały się wraz z uczuciem tępego splątania w głowie. Ponieważ W., według własnych obserwacji, jest bardzo mało wrażliwy na zmiany temperatury i nie potrafi wskazać żadnej przyczyny tego przeziębienia, sądzi, że objawy te należy przypisać Thuja. 25. — Przeziębienie wraz z objawami towarzyszącymi — kichaniem, tępym splątaniem w głowie itd. — utrzymywało się. Około godz. 11 rano przejściowe ciągnięcie w palcu wskazującym. Dwie godziny później podobne ciągnięcie w lewej kości szczękowej. O godz. 8 wieczorem dokuczliwe ciągnięcie po lewej stronie podbrzusza (przez 2 min); miejsce to było również bolesne przy dotyku. 26. — Nieżyt nadal obecny, jedynie nieco słabszy. Przed południem nagłe ciągnięcie w lewym kciuku i prawym małym palcu (ustępujące natychmiast przy ruchu i szybko nawracające w spoczynku). Około godz. 10 rano ciągnięcie po lewej stronie podbrzusza i tkliwość przy ucisku. Około godz. 2 po południu dokuczliwe, drapiące uczucie w mostku, częsty, krótki, suchy kaszel i zwiększone wydalanie moczu. Częste budzenie się w nocy; nad ranem polucja. 27. — Po wstaniu ciągnięcie w prawym kciuku; o godz. 10 rano ciągnięcie i ucisk po lewej stronie podbrzusza, szczególnie przy dotykaniu; w ciągu dnia ciągnięcie to tu, to tam oraz częsty, męczący kaszel; po południu ciągnięcie w prawym ramieniu i przedramieniu; pod wieczór bolesne ciągnięcie w prawym paluchu; o godz. 6 po południu ucisk pośrodku mostka. 28. — Pełnia zdrowia. 29. — Natychmiast po dawce ciągnięcie w dolnych siekaczach; około godz. 11 ciągnięcie w prawym kciuku; o godz. 5 po południu ciągnięcie w lewej kości szczękowej; wieczorem uczucie szorstkości w gardle i częsty, krótki, suchy kaszel. 30. — Przed południem ciągnięcie w prawej kości szczękowej, po wewnętrznej stronie lewego przedramienia oraz w palcach prawej ręki; uczucie szorstkości w gardle i częsty, suchy, męczący kaszel. Nieżyt, który wcześniej ustąpił, pojawił się ponownie ze wzmożonym wydzielaniem śluzu z nosa. Obfite wydalanie moczu. 31. — Zwiększone oddawanie moczu; nieżyt silniejszy. 1 listopada. — Rano luźny stolec, a po nim dokuczliwy ucisk w odbycie, utrzymujący się przez cały dzień. Nieżyt stał się bardzo nasilony i raz jedno, raz drugie
nozdrze było niemal stale zatkane. O godz. 3 po południu kichnięcie, po którym wystąpiło bardzo gwałtowne kłucie w dolnej części prawego płuca; trwało ono do godz. 11 wieczorem, kiedy — choć wcześniej było bardzo silne — ustąpiło nagle. Kłucie znacznie nasilało się przy kichaniu, głębokim oddychaniu i kaszlu (lecz nie przy ruchu). Ból, jakby okolica żeber była obolała, przy jej dotykaniu. O godz. 4 po południu ciągnięcie w palcach prawej ręki, a następnie w prawym łokciu. 2. — Ciągnięcie w prawej łydce przez cały dzień. Nieżyt ograniczył się do minimum. O godz. 4 po południu twardy, skąpy stolec oraz ucisk i świąd w odbycie przez niemal cały wieczór. 3. — Wyciek z nosa znów dość obfity; częste kichanie; około godz. 4 po południu kichnięcie, a potem kilka bolesnych ukłuć wewnątrz bocznej części klatki piersiowej. 4. — O godz. 6 rano bardzo silne kłucia w dolnej części prawej połowy klatki piersiowej; około godz. 5 po południu ból ciągnąco-rozrywający w prawym kolanie.
h. Grudzień. Od 7. do 14. W. przyjmował codziennie około godz. 9 rano łyżkę stołową nalewki. Działanie: 7. — Polucja w nocy, a po niej dokuczliwe pieczenie w cewce moczowej. 9. — Brak apetytu, zwłaszcza wieczorem. 10. — Polucja w nocy. 11. — Uczucie szorstkości w gardle, które wkrótce ustąpiło; potem przez godzinę uczucie, jakby w gardle znajdował się bezbolesny guz. O godz. 4 po południu papkowaty stolec oraz przemijające ciągnięcia, często przemykające to tu, to tam, szczególnie w górnej części uda. Zwiększona ilość moczu. 12. — Ucisk w lewej piersi, jakby skierowany ku dolnym płatom płuca, szczególnie przy głębokim oddychaniu; częste oddawanie moczu; brak wypróżnienia. 13. — Dreszcze, nawet w ciepłym pokoju; wieczorem czuł się dobrze; brak wypróżnienia. 14. — Po przebudzeniu rano ciągnięcie po lewej stronie szyi; następnie ciągnięcie w górnej części lewego uda (trwające 2 min i sprawiające, że chodzenie było bolesne). Potem nastąpiły dwa wypróżnienia: pierwsze twarde i niedostateczne, a następnie drugie, papkowate, po którym pozostało długotrwałe pieczenie w odbycie. 15. — Przed południem 3 papkowate stolce (o godz. 6, 9 i 11). Obiad wywołał mdłości. Dreszcze nawet w ciepłym pokoju oraz obawa, że zachoruje. O godz. 6 po południu objawy te ustąpiły i powróciło poczucie zdrowia. 16. — Nagłe ciągnięcie to tu, to tam, szczególnie w palcach prawej ręki; brak wypróżnienia; o godz. 4 rano polucja. 17. — Nagłe ciągnięcie w kończynach. 18. — Rano twarde, niedostateczne wypróżnienie; ciągnięcie w kończynach. O godz. 1 uczucie suchości i zwężenia w gardle. Było to takie samo odczucie, jakiego doznaje się po długim przebywaniu w upale słonecznym bez picia. W nocy polucja. 19. — Po wstaniu pieczenie w zewnętrznych kątach oczu i w cewce moczowej. Ból ciągnący po wewnętrznej stronie lewego przedramienia przez całe przedpołudnie, szczególnie gdy ramię pozostawało w spoczynku. Uczucie suchości i zwężenia w gardle pojawiło się ponownie w niewielkim stopniu. Ciągnięcie po wewnętrznej stronie górnej części lewego uda, w prawym kolanie i prawym biodrze. O godz. 6 po południu bardzo niedostateczny stolec po silnym parciu. 20. — Uczucie, jakby powieki były obrzęknięte, a w oku znajdowało się ciało obce; ciągnięcie to tu, to tam w kończynach; wieczorem ucisk w klatce piersiowej ku plecom z utrudnionym oddychaniem; brak stolca. 21. — Przed południem niedostateczny stolec; ciągnięcie w kończynach, szczególnie na wewnętrznej powierzchni górnej części lewego uda i przedramienia (tylko w spoczynku). 22. — Po południu kolejny niedostateczny stolec; ciągnięcie w różnych częściach kończyn, krótkotrwałe, lecz często bardzo dokuczliwe.
c. 1845, styczeń. — Po pięciotygodniowej przerwie W. przyjął 27., 29. i 30., każdego z tych dni około godz. 6 po południu, po 2 łyżki stołowe 12. rozcieńczenia Thuja, a 10 lutego, około godz. 5 po południu, przyjął 3''j tego samego rozcieńczenia. Rozcieńczenia sporządzono wodą destylowaną. 30. — Wkrótce po przyjęciu leku odczuł najpierw suchość w gardle, trwającą 2 godz.; wieczorem ciągnięcie w prawym kciuku i przedramieniu, następnie w lewym kciuku i górnych zębach prawej szczęki. Zwiększone wydzielanie śluzu zmuszało go do częstego wydmuchiwania nosa. 31. — Rano częste kichanie, zatkanie prawego nozdrza występujące naprzemiennie z wyciekiem. Nieżyt ten trwał 2 godz., po czym nagle ustąpił; wieczorem pojawił się ponownie na krótko i ustał nagle, jak odcięty. 1 lutego. — Te same objawy. 10. — Natychmiast po dawce uczucie suchości w gardle, trwające przez cały dzień. 11. — Uczucie suchości w gardle przez cały wieczór; ucisk po lewej stronie klatki piersiowej, szczególnie dokuczliwy w okolicy żeber; kilkakrotnie ciągnięcie w dolnych siekaczach i w pierwszym stawie prawego palca wskazującego; silny świąd w dolnej części okolicy krzyżowej; nocą kłucie biegnące od prawej strony podniebienia miękkiego do ucha wewnętrznego; zwiększone wydzielanie z błony Schneidera. 27. — W ramach końcowej próby W. wypił jednym haustem Jiij 30. rozcieńczenia (sporządzonego wodą destylowaną). Było to około godz. 5 po południu; nie zaobserwował żadnego działania.
- Dr F. Zeiner, lat 42, delikatnej konstytucji i temperamentu flegmatyczno-sangwinicznego, zdrowy od dzieciństwa (oprócz zwykłych chorób tego okresu), przez ostatnie dwa lata często cierpiący na dolegliwości hemoroidalne, przeprowadził na sobie cztery próby z Thuja. (Była to jego pierwsza próba z lekami.)
a. 1844, 7 listopada. — Nie zmieniając w żaden sposób swego zwykłego trybu życia, Z. przyjął o godz. 9 rano (2 godz. po kawie z mlekiem) 1 drachmę nalewki w wodzie. Bezpośrednio po dawce doznał zawrotów głowy, które wkrótce ustąpiły, drapania w gardle, lekkiego kurczowego bólu nad pępkiem, kłucia w prawej skroni, drętwienia lewej stopy oraz uczucia jej osłabienia podczas chodzenia tam i z powrotem po pokoju; uczucie zimna w całym ciele. Po 1 godz. kurczowy ból przesunął się z okolicy pępkowej ku prawej pachwinie i wywołał tam przejściowy, często nawracający ucisk. Zawroty głowy, drapanie w gardle i uczucie kulawizny lewej stopy nadal się utrzymywały. Po 2 godz. od przyjęcia dawki zawroty głowy oraz kurczowy ból brzucha ustąpiły na świeżym powietrzu, lecz wielokrotnie odczuwano pojedyncze kłucia w prawej pachwinie oraz między kością krzyżową a odbytem. W ciągu dnia częste oddawanie moczu. O godz. 18 wzdęcie brzucha, trwające 1 godz., które ustąpiło po odbijaniu. Godzinę później (10 godz. po przyjęciu leku) odczuwano pojedyncze kłucia w odbycie, występujące naprzemiennie z pieczeniem napletka. Około godz. 21 woń osoby poddanej próbie lekowej nasiliła się niezwykle, niemal nieznośnie, tak że stała się wyczuwalna dla osób znajdujących się w pobliżu. Nocny wypoczynek był dobry; jednak wkrótce po przebudzeniu pojawiły się kłucia w odbycie, a uczucie gryzienia w napletku również dokuczało przez 1 godz. 8 listopada. — O godz. 9 rano Z. przyjął w wodzie kolejną drachmę; kilka minut później wystąpił kurczowy ból nad pępkiem, a w ciągu pierwszej godziny pojedyncze kłucia w prawej wyniosłości czołowej, drapanie w klatce piersiowej zmuszające go do kaszlu, drganie górnej powieki, ból uciskający po prawej stronie czoła, uczucie gryzienia na górnej powierzchni żołędzi prącia i w napletku oraz uczucie znużenia lewej nogi podczas siedzenia. O godz. 10 rano kolejna drachma. Wkrótce potem poczuł dreszcze w obrębie pleców; uczucie znużenia lewej nogi, kłucie po prawej stronie czoła oraz kurczowe bóle brzucha utrzymywały się.
Około godz. 11 ciągnięcie w lewym jądrze i częste odbijania gazem. O godz. 14 (4 godz. po dawce) świąd napletka stał się niemal nie do zniesienia.
Z. zaobserwował również w ciągu dnia częste parcie na mocz z oddawaniem obfitej ilości moczu. Wypróżnienia były prawidłowe w oba dni. 9 listopada. — O godz. 9 rano Z. przyjął 4 drachmy na cukrze; wkrótce potem wystąpiły lekkie zawroty głowy, kurczowy ból w okolicy pępka, świąd napletka oraz drapanie w tchawicy, zmuszające go do kaszlu;
ponadto drganie prawej górnej powieki, pieczenie lewego oka w pobliżu kąta przyśrodkowego, zmuszające go do pocierania oka, osłabienie oczu, pojedyncze delikatne kłucia w skroniach, uczucie osłabienia lewej nogi podczas siedzenia oraz ucisk w okolicy lędźwiowej.
O godz. 14 zwiększone wydzielanie słodkiej śliny (trwające 5 godz.), ciągnięcie w lewym jądrze, parcie na mocz z oddawaniem obfitej ilości moczu, obrzmienie gruczołów szyjnych oraz bóle kości krzyżowej.
Następnego dnia, kiedy niczego nie przyjął, przed południem odczuwał bóle kości krzyżowej, drganie prawej powieki oraz uczucie osłabienia lewej nogi; wieczorem pieczenie ujścia cewki moczowej i częste…
Kłucia w odbycie. 11. — 8 kropli nalewki. Wkrótce po przyjęciu dawki ponownie wystąpiło drżenie prawej górnej powieki, uczucie zimna z drętwieniem lewej żuchwy, pojedyncze kłucia w barkach i częste dreszcze przechodzące po całym ciele. O godz. 15 ogólny dreszcz; ciągnięcie w lewym jądrze, lewym kciuku i potylicy; kłucie w skroniach, po prawej stronie czoła i w lewym kolanie; ucisk w okolicy krzyżowej. 12. — Z. nic nie przyjął. Wieczorem kłucie raz w lewym kolanie, raz w głowie, a raz w łokciu i stawach palców; następnie ogólne osłabienie, z taką słabością nóg, że sądził, iż upadnie. Następnego dnia zauważył czerwoną plamę na wewnętrznej powierzchni napletka, która silnie swędziała i zniknęła po 24 godz.
b. 25 listopada. — Po 14 dniach przerwy w przyjmowaniu leku Z. rozpoczął ponownie o godz. 9 rano, przyjmując na cukrze 4 krople 3. rozcieńczenia. Wkrótce potem odczuł kurczowy ból w okolicy pępka, świąd prawego kolana, lewego barku, moszny i rozmaitych innych miejsc oraz pieczenie na wewnętrznej powierzchni napletka. Po 1 godz. silne ciągnięcie w jądrach; zawroty głowy; znacznie wzmożone wydzielanie śliny (o metalicznym smaku), trwające 2 godz., z obrzmieniem ślinianek. O godz. 4–5 po południu bóle kłujące w gruczołach pachwinowych. Przez cały dzień lekkie dreszcze w ciepłym pokoju; wzmożone parcie na mocz. 27. — O godz. 9 rano 8 kropli 3. rozcieńczenia. Po ½ godz. świąd napletka, kurczowy ból w okolicy pępka, kłucie po lewej stronie czoła, ucisk w prawym barku; osłabienie oczu, szczególnie zauważalne podczas pisania.
Po 1½ godz. ponowne zwiększenie wydzielania śliny (o kwaśnym smaku), utrzymujące się przez 2 godz.;
kłucie w odbycie oraz silne kłucia po lewej stronie klatki piersiowej; silne kłucia w klatce piersiowej często powracały przez cały dzień; nieustanne lekkie dreszcze i wzmożone wydzielanie moczu. 28. — Objawy z poprzedniego dnia powtórzyły się po przyjęciu 12 kropli tego samego rozcieńczenia.
c. 17 grudnia. — Z. przerwał przyjmowanie leku na 18 dni, po czym rozpoczął je ponownie, przyjmując 15 kropli nierozcieńczonej nalewki; w ciągu 1 godz. zaobserwował następujące objawy: ucisk w czole, częste
kłucia w guzach czołowych, kłucie raz po prawej, raz po lewej stronie klatki piersiowej, kurczowy ból w okolicy pępka; drapanie w gardle, nieznośne gryzienie w odbycie, ciągnięcie w lewym jądrze, przymglenie widzenia podczas pisania. 18. — 20 kropli. Wkrótce po dawce: zataczanie się podczas chodzenia na świeżym powietrzu; ucisk w środku czoła; kłucie w obu guzach czołowych (utrzymujące się przez cały dzień i stale narastające); ogólne osłabienie i
osłabienie nóg; kłucie w barkach i prawym kolanie; kłucia w okolicy pachwin, często powtarzające się w ciągu dnia, z uczuciem, jakby gruczoły pachwinowe były obrzęknięte; nieznośny świąd odbytu, trwający niemal cały dzień; naglące parcie na oddanie moczu, z obfitym oddawaniem moczu. 19. — Bez leku. Po przebudzeniu ból kłujący w lewej wyniosłości czołowej, a także gwałtowny ucisk między barkami; uczucie to całkowicie ustąpiło 8 dni wcześniej; częste drgania środkowego palca prawej ręki. Świąd odbytu pojawiał się już tylko rzadko. 20. — Po 35 dr. tępe splątanie w głowie, osłabienie nóg podczas chodzenia; kłucia w czole i w różnych częściach ciała, zwłaszcza w barkach, kończynach górnych i nogach; wieczorem wypluwanie dużej ilości śliny. Świąd odbytu niemal zanikł; język i podniebienie są bardzo bolesne. Przez następne 3 dni bez dawki. 21. — Po przebudzeniu kłucie w lewym barku, a w ciągu dnia przelotne kłucia w żołędzi prącia; występowało również zwiększone wydzielanie śliny. 22. i 23. — Wszystkie objawy stopniowo ustąpiły; uczestnik próby lekowej nie odczuwał już dokuczliwego świądu odbytu, który tak bardzo nękał go przez cały czas trwania próby.* 24. — Z. przyjął 30 dr. W ciągu następnych dwóch godzin: pieczenie i świąd odbytu, kurczowe bóle wokół pępka, bolesne zaciskanie w podbrzuszu, osłabienie nóg, trzeszczenie w stawach kolanowych, ciągnięcie w prawej pachwinie oraz ucisk w okolicy nerek. O godz. 18.00 ucisk w czole, kłucie w lewej wyniosłości czołowej, kwaśny smak ze zwiększonym wydzielaniem śliny, obrzmienie jednego z gruczołów szyjnych.
1844, 4 stycznia. — Po 10 dniach odpoczynku Z. przyjął 10 dr. 12. rozcieńczenia. W ciągu pierwszych 2 godzin obserwował w spoczynku: przemijające kurczowe bóle wokół pępka, powtarzające się kłucia wokół odbytu, które w ciągu dnia nadal się nasilały, odbijanie gazem, kłucie po lewej stronie klatki piersiowej, w okolicy lewej łopatki i prawej skroni, osłabienie wzroku podczas czytania, przemijający dreszcz przebiegający całe ciało, z zimnymi rękami w ogrzanym pomieszczeniu, ucisk
raz w prawej, innym razem w lewej kończynie górnej, ciągnięcie w palcach, ból w karku[, kłucia po lewej stronie czoła, drętwienie lewej stopy w pozycji siedzącej, uczucie pełzania w palcach stóp, nadzwyczajne osłabienie lewej nogi podczas chodzenia <M, lekkie zataczanie się, bóle w okolicy krzyżowej oraz zwiększone wydzielanie śliny. O godz. 16.00 ciągnięcie w lewym jądrze z uczuciem jego ciężaru, parcie na oddanie moczu z obfitym oddawaniem moczu. W ciągu 3 następnych dni, kiedy nie przyjmował leku, występowały częsty ucisk w czole, kłucia w wyniosłościach czołowych i skroniach oraz ucisk między barkami. 8. — 15 dr. 12. rozcieńczenia. W ciągu pierwszych 2 godzin: ucisk i kłucie w czole, kłucie w barkach, kłucia w odbycie, drętwienie lewej nogi, ciągnięcie w lewym jądrze, uczucie w jądrach, jakby się poruszały, ciągnięcie w palcach oraz ucisk w lewej górnej części kończyny górnej. Wszystkie te objawy ustąpiły podczas chodzenia na świeżym powietrzu. 9. — Bez dawki. Częsty świąd żołędzi prącia i napletka, występujący naprzemiennie z kłuciami w odbycie; parcie na oddanie moczu było częste i naglące. 12. — Próbę lekową zakończono przyjęciem 25 dr. Następnie obserwował ucisk pośrodku czoła, ból kłujący w prawym dole pachowym, zwiększone wydzielanie śliny, utrzymujące się przez cały dzień, kłucia w gruczołach pachwinowych, świąd odbytu, przelotne kłucia w
- W moim przypadku ten świąd odbytu był najtrwalszym objawem i pojawił się dopiero po upływie kilku tygodni. — Mayrftaftr.
osłabienie oczu podczas czytania, ucisk między barkami i mrowienie w palcach lewej stopy, bolesnych przy stąpaniu. Po południu, w pozycji siedzącej, uczucie kulawizny lewej nogi. O godz. 19, podczas chodzenia, niezwykle gwałtowne kłucie między kością guziczną a odbytem. 13. — Po przebudzeniu kłucie w lewej połowie klatki piersiowej, utrzymujące się przez cały dzień. Po odstawieniu leku wszystkie nieprawidłowe objawy ustąpiły. Dr Zeiner opatruje swoją piękną i pouczającą próbę lekową uwagą, że przez cały czas jej trwania popęd płciowy pozostawał całkowicie uśpiony; ponadto stwierdził, zgodnie z doświadczeniem innych uczestników prób lekowych, że większość objawów wywołanych lekiem rozwijała się najwyraźniej w spoczynku. (Ibid.) 19. Najodważniejszym i najbardziej niestrudzonym uczestnikiem prób lekowych z Thuja był prof. Zlatarovich, który w ciągu 155 dni przyjął 42 260 kropli nalewki w dużych dawkach.
a. 1844, 6 września. — Z. rozpoczął próbę lekową od 6 kropli nalewki, które — podobnie jak kolejne dawki — przyjął rano, na czczo. W ciągu trzech następnych dni przyjmował po 8, 10 i 12 kropli i nie odczuł żadnego działania. 10. — Po przyjęciu 14 kropli po raz pierwszy poczuł wieczorem przemijający ból na szczycie głowy, jak gdyby kość w pobliżu szwu strzałkowego była raz po raz przekłuwana igłą. 11. — Brak działania po 16 kroplach. 12. — Po 18 kroplach, wieczorem, ucisk i pieczenie w naczyniach hemoroidalnych oraz częste, gwałtowne kichanie, które powróciło rankiem 13. po 20 kroplach. Od 14 września do 5 października Z. codziennie zwiększał dawkę o 2 krople i zaobserwował następujące skutki: 14 września. — Po obiedzie częste, gwałtowne kichanie bez nieżytu (co było u niego bardzo nietypowe). 15. — Rano, kilkakrotnie, krótki, suchy, szczekający kaszel. 16. — Po południu i wieczorem ucisk w małym miejscu pod mostkiem, stopniowo rozszerzający się ku dołkowi podsercowemu. 17. — W nocy i po przebudzeniu kilkakrotnie krótki, przerywany, kurczowy kaszel, wywoływany podrażnieniem krtani i pozostawiający w niej nieprzyjemną suchość. W południe umiarkowany apetyt, pewne zamroczenie w głowie, zwłaszcza w czole, gardło suche i szorstkie oraz nieznaczna trudność w połykaniu. Wieczorem czuł się bardzo słaby i niedobrze, z uczuciem ciężkości i napięcia w nogach, tak że chodzenie sprawiało ból; bolała go owłosiona część przedniej połowy głowy, jakby była ściskana; mimo to nastąpiła bardzo dobrze przespana noc. 18. — Z objawów nieżytowych pozostała jedynie niewielka szorstkość w gardle. Ona również ustąpiła do południa i znów czuł się dobrze. Do tego momentu próby popęd płciowy był znacznie wzmożony. 19. — Po dobrze przespanej nocy nastąpił dzień wolny od objawów. 20. — Po wstaniu nieznaczny kaszel i szorstkość w gardle, ustępujące do południa. W ich miejsce pojawiły się uciążliwa suchość i nadwrażliwość nosa, jak na początku nieżytu. Odczucie to stopniowo rozszerzyło się na zatoki czołowe; oczy również stały się wrażliwe. Te objawy nieżytowe ponownie ustąpiły po południu. Na początku obiadu wystąpił szarpiący, zaciskający ból w owłosionej części głowy, a po południu bolesne napięcie w prawym dole podkolanowym. 21. — Przed południem tępe zamroczenie w głowie; nieznaczne pieczenie w żołądku i w zewnętrznym kąciku lewego oka. O godz. 14 gwałtowne pieczenie oczu i powiek; częste kichanie. Korzenie włosków lewej brwi są wrażliwe przy przesuwaniu po nich ręką. Podczas obiadu — piekący, rozrywający ból
Ból po całej lewej stronie twarzy, najwyraźniej w okostnej. Po obiedzie ogólny niepokój przez 2 godz. Wieczorem piekące bóle uciskające w lewym oku, na całej górnej powierzchni gałki ocznej, nasilone przez dotyk; tkliwość lewej skroni; lekkie ciągnięcie w karku oraz powtarzające się kłucia biegnące od karku do prawego ucha i pachy. Po kolacji tępe splątanie w głowie przez ½ godz. Po położeniu się prawa noga była tak bolesna, że musiał ułożyć się na lewym boku, wbrew swemu zwykłemu nawykowi, i tak przeleżeć całą noc. Od kilku dni skóra na szczycie głowy jest wrażliwa na dotyk i tak wyraźnie prześwituje przez włosy, że uczestnik próby lekowej obawiał się, iż łysieje. 22. — Po przebudzeniu pewien ból głowy w okolicy czołowej; po wstaniu pojawiło się to samo uczucie w lewym nozdrzu i prawej zatoce czołowej, którego doświadczył 2 dni wcześniej; tym razem jednak prawe nozdrze było od niego całkowicie wolne. W południe częste wydmuchiwanie z nosa gęstego śluzu. Bolesność całej prawej nogi. Powtarzające się parcie na oddawanie moczu, nawet gdy w pęcherzu znajdowało się bardzo mało moczu. Wieczorem wszystkie chorobowe objawy zniknęły, oprócz niewielkiego miejsca na szczycie głowy, które nadal pozostawało wrażliwe na dotyk. 23. — Brak objawów; dwa płynne stolce, oddane wkrótce po przyjęciu dawki, zdają się zapobiec ich wystąpieniu. 24. — Jedynymi dzisiejszymi objawami były lekkie pieczenie w naczyniach hemoroidalnych oraz obfite wydzielanie śluzu z nosa. 25. — Rano ucisk w głowie, zwłaszcza w okolicy czoła i skroni, który po godzinie zaczął się nasilać i rozciągnął się na szczyt głowy, lecz następnie całkowicie ustąpił; lekkie pieczenie w kącikach oczu. Po obiedzie ogólne znużenie z lekkim bólem głowy w okolicy czołowej. Wieczorem napięcie mięśni prostowników kończyn i tułowia, raz tu, raz tam; następnie uczucie gorąca. 26. — W ciągu dnia samopoczucie prawidłowe. Wieczorem ciągnięcie i uczucie znużenia w kończynach, zwłaszcza w ramieniu oraz w przedramieniu w pobliżu nadgarstka; ucisk w głowie, szczególnie w czole. Wysiłek umysłowy szybko męczy; dym tytoniowy nie jest tak przyjemny jak zwykle; częste ziewanie. 27. — Po południu lekkie otępienie głowy; żadnych innych objawów. 28. — W nocy częsty kaszel z odkrztuszaniem gęstego śluzu. Po obiedzie ogólny niepokój, niepokój ruchowy, obrzmienie brzucha, uczucie jak po stłuczeniu w ramionach. Wieczorem dobre samopoczucie. Kaszel ustał w ciągu dnia. 29. — Po przebudzeniu żołądź prącia jest bardzo wrażliwa, odciągnięcie napletka powoduje ból; częsty suchy, urywany kaszel. Wkrótce po dawce ogólny niepokój z przeciąganiem kończyn. Wieczorem częste gwałtowne kichanie i łaskotanie w nosie. 30. — Rano ponownie częste kichanie ze zwiększonym wydzielaniem śluzu, z towarzyszeniem częstego suchego, urywanego kaszlu. 1 października. — W ciągu dnia częsty suchy, urywany kaszel; przed południem, podczas chodzenia, pewien świąd w naczyniach hemoroidalnych; po obiedzie silne wzdęcie brzucha. 2. — Przed południem silny świąd i ucisk w hemoroidach. 3. — Przed południem na górnej wardze pojawiła się wyniosła, czerwona, silnie swędząca plamka, która zmuszała go do drapania, lecz po upływie godziny zniknęła bez śladu. 4. — Rano częste gwałtowne kichanie, które po krótkim czasie kończy się otępieniem głowy; po obiedzie nadzwyczajne rozdęcie brzucha, poważnie utrudniające oddychanie. 5. — Brak objawów po przyjęciu 64 dr. 6. — 70 dr. W nocy oddał dużo gazów. Rano kichanie; pieczenie skóry prawego podudzia. Po śniadaniu częste odbijania.
ze smakiem Thuja; częsty, krótki, suchy, przerywany kaszel; lekki dreszcz. W e. nagłe, kurczowe drgania dolnej wargi oraz tu i ówdzie w ograniczonych miejscach skóry. Od 7. do ostatniego dnia października zwiększał dawkę codziennie o 5 kropli, tak że pierwszego dnia przyjął 75, a ostatniego 195 kropli. Wyniki były następujące: 7. — Brak objawów. 8. — W h. po dawce ściskanie w guzkach krwawniczych. 9. — Brak objawów. 10. — Wydzielanie krwawego śluzu z odbytu, zarówno w d., jak i w n.; częste oddawanie gazów, któremu zawsze towarzyszyła pewna wilgoć. Ku e. niezwykle silny apetyt, który trzeba było zaspokoić; następnie ucisk w guzkach krwawniczych podczas siedzenia. 11. — Przez cały d. nie pojawił się żaden objaw godny wzmianki, lecz w e., po długiej rozmowie w towarzystwie, rozpoczął się uciskający ból głowy w czole, który stopniowo rozprzestrzeniał się ku szczytowi głowy i powoli ustąpił. 12. — 100 kropli. Lekkie ciągnięcie za prawym uchem i pewne uczucie zwężenia w uchu; ból czoła, który po h. przeszedł w uczucie, jakby w skroń wbijano klin. Kichanie nie nasilało bólu głowy, natomiast ruchy głowy i przełykanie go nasilały. Jednocześnie pogodny nastrój i skłonność do wysiłku intelektualnego. W n. bardzo dobry sen. 13. — Niezwykle dobre samopoczucie i swoboda. 14. — W m. przemijające pieczenie w odbycie. W południe napięcie w całej prawej nodze podczas chodzenia. Po obiedzie lekka tkliwość skóry pod włosami na czole, gdzie odczuwano wyłącznie chłodne powietrze z otwartego okna. 15. — W południe częste, gwałtowne kichanie. 16. i 17. — Brak objawów. 18. — W m. pieczenie i ucisk w żołądku, utrzymujące się przez kilka h. 19. — Na głowie pojawiło się kilka drobnych, bezbolesnych guzków. Włosy wypadają na szczycie głowy. 20. — W m. odkrztuszanie lepkiego śluzu; przed południem pobolewanie krocza podczas siedzenia; lekkie ciągnięcie nad lewą brwią. 21. — W południe znaczne otępienie w głowie; ciągnięcie w obu udach. W e. ucisk w czole i prawej skroni. 22. — Po przebudzeniu ból czoła, który po 4 h. ponownie ustąpił. Po prawidłowym wypróżnieniu pieczenie oraz uczucie wciągania odbytu. W południe ciągnięcie w mięśniach lędźwiowych podczas chodzenia. 23. — W południe ponownie ciągnięcie w lędźwiach. Kręgi lędźwiowe są nieco bolesne przy pochylaniu się do przodu podczas siedzenia; uczucie bolesności w kroczu. 24. — Brak objawów przez cały d. 25. — W m., po wstaniu, ciągnięcie od lędźwi ku pośladkom. Po obiedzie bardzo silny świąd odbytu. 26. — W n. wzmożone wydzielanie śluzu w krtani i tchawicy. 27. — Lekki ucisk w guzkach krwawniczych; w e. lekkie ciągnięcie w lewym ramieniu. 28. — Ciągnięcie, raz tu, raz tam, lecz najsilniejsze po lewej stronie ciała; pieczenie w zewnętrznych kątach oczu. 29. — W m. lekkie uczucie gorąca i zaczerwienienie górnej wargi z pieczeniem; ciągnięcie w lewym ramieniu. 30. — Po przebudzeniu częste, gwałtowne kichanie z łaskotaniem w nosie i pieczeniem oczu, jakby rozpoczynał się nieżyt; ciągnięcie w prawym przedramieniu. 31. — Przed południem świąd i pieczenie naczyń hemoroidalnych podczas chodzenia; przez całe popołudnie wewnętrzne dreszcze i uczucie zimna, z tępym splątaniem w głowie. W sulcus inter nates wydziela się lepka wilgoć. 1 listopada — Dawkę pominięto; [ciągnięcie w kończynach, szczególnie w prawym przedramieniu, nasilane ruchem kończyny; zimno w rękach i stopach; ciągnięcie w całej prawej nodze; ucisk w bocznej części klatki piersiowej. 2. — 200 kropli. W m. chropowatość w gardle z con>
Ciągła skłonność do odchrząkiwania oraz głębsza barwa głosu, co ponownie ustąpiło po śniadaniu. W południe pieczenie i uczucie bolesnego podrażnienia odbytu. 3. — 205 dr. Przed południem ciągnięcie w r. stawie łokciowym oraz ściskanie naczyń hemoroidalnych. 4. — Bez dawki. W południe gwałtowny świąd i ściskanie w guzach krwawniczych; napięcie prostowników r. kończyny górnej podczas pisania. P.m., stan prawidłowy. W e. ponowne silne ściskanie i ucisk w odbycie; bardzo poważny nastrój pomimo wesołości otaczających go osób; niewielki ropiejący czyrak na plecach. 5. — 210 dr. W południe ciągnięcie w r. podudziu, szczególnie po zewnętrznej stronie ku kostce, oraz w r. ręce, zwłaszcza w kciuku. Od 4 do 6 p.m. silne pieczenie i ucisk w żołądku. 6. — 210 dr. A.m., pieczenie w żołądku przez godzinę. W południe przelotne kłucia po r. stronie w pobliżu mostka przez ^ godz. Kłucia te odznaczały się tym, że zamiast nasilać się, znikały przy głębokim wdechu i powracały dopiero podczas następnego wydechu. Ponadto lekkie napięcie prostowników r. ręki oraz ciągnięcie na grzbiecie r. palca serdecznego. 7. — 225 dr.; następnie codziennie zwiększał dawkę o 5 dr. aż do 16 listopada, kiedy przyjął 270 dr. W m. oddawanie obfitych, bezwonnych gazów oraz twarde, niepełne wypróżnienie; napięcie w zgięciu r. łokcia podczas pisania. 8. — Przed południem ucisk i pieczenie w żołądku przez godzinę. W południe odczuł, jakby dolna część klatki piersiowej była opasana bandażem; odczucie to ustąpiło p.m. W e. bardzo nieprzyjemny ucisk w okolicy serca, ograniczony do niewielkiego miejsca. 9. — Natychmiast po dawce kurczowe bóle i burczenie w jelitach; później częsty, suchy, urywany kaszel; napięcie w r. ręce, szczególnie w kciuku; takie samo napięcie po zewnętrznej stronie r. uda, sięgające do kolana, zwłaszcza podczas chodzenia i zginania. Przed południem r. staw kolanowy był bolesny w pozycji siedzącej, lecz ból wkrótce ustąpił, a po nim pojawiło się uczucie zimna w kolanie. Następnie wystąpiły przemijający ucisk i napięcie w sercu, a gdy ustały, ponownie odczuwano zimno w kolanie, lecz w mniejszym stopniu. Wszystkie te objawy zniknęły w południe. O 1.30, przy zamykaniu oczu, uczucie zawrotu głowy. Zdolność myślenia była wzmożona, lecz raczej w zakresie rozumowania analitycznego niż syntetycznego. 10. — W \ godz. po dawce burczenie w jelitach z lekkimi bólami kurczowymi; częste odkrztuszanie śluzu. 11. — W m. uczucie szorstkości w gardle i częsty, suchy, urywany kaszel. Górna warga nieco obrzęknięta i piecze. Po luźnym wypróżnieniu pieczenie w odbycie. Po obiedzie tępe zamroczenie w głowie; później zgaga. Objawy te ustąpiły na świeżym powietrzu. W e. lekkie pieczenie oczu. 12. — W m. czuł się dobrze. W południe tępe zamroczenie w głowie; pieczenie i suchość w r. nozdrzu, sięgające aż do zatok czołowych; lekkie pieczenie w r. oku; ucisk w dolnej części klatki piersiowej; częsty, krótki, suchy, urywany kaszel. Czuje się znacznie lepiej na świeżym powietrzu niż w pomieszczeniu; nie można jednak dokładnie opisać tego nieokreślonego uczucia niepokoju. W e. kolana bolały podczas chodzenia, jak po stłuczeniu; ciężar ciała wydaje mu się zbyt wielki dla nóg. 13. — O n. oddał więcej moczu niż zwykle. W m., po wstaniu, częste odkrztuszanie śluzu, pozostawiające uczucie tkliwości w krtani; oddawanie obfitych, bezwonnych gazów. Po obiedzie ciągnięcie za r. uchem z pojedynczymi kłuciami w wyrostku sutkowatym kości skroniowej. Gdy objaw ten ustąpił, co wkrótce
-1^1
Ponadto wystąpiły krótkie napady mrowienia i pełzania po lewej stronie kości potylicznej; także pieczenie i ucisk w obu oczach. 14. — Po przebudzeniu ból czoła, który po wstaniu stopniowo ustąpił, lecz powrócił około godz. 9.30, stał się ciężki i uciskający i zniknął dopiero po 4 godz.; następnie wystąpił ucisk na szczycie głowy, jakby spoczywał tam ciężar. Do tego dołączyły znużenie i niepokój w całym ciele, chłód oraz przebiegające po plecach dreszcze. W południe spożyty pokarm pozostawiał nieprzyjemny, gorzko-ostry posmak, zarazem słony, zwłaszcza u nasady języka i w gardzieli. Po obiedzie niepokój zmniejszył się, lecz nawet czarna kawa pozostawiała nieprzyjemny posmak. 15. — Wkrótce po dawce: zaciskanie wokół pępka i lekki ucisk przy dolnym brzegu prawego oczodołu, które wkrótce ustąpiły; brzeg oczodołu pozostawał jednak przez pół godziny wrażliwy na dotyk i przy zamykaniu oka. Później napięcie w prawej kostce podczas chodzenia. Oddychanie nie jest całkiem swobodne; klatka piersiowa unosi się podczas wdechu z nieco większą trudnością niż zwykle, a często pojawia się krótki, suchy, urywany kaszel; na górnej wardze, w pobliżu prawego kącika ust, pojawia się silnie swędzący guzek. 16. — Godzinę po dawce: ucisk w klatce piersiowej, dokuczliwie utrudnione oddychanie, ciągnięcie między łopatkami oraz pieczenie i ucisk w żołądku, nasilające się przy ruchu i mówieniu. Zaciskanie odbytu po dwóch papkowatych wypróżnieniach. Także uczucie ciężkości i niesprawności ruchowej prawej kończyny górnej oraz lekkie ciągnięcie w prawym mięśniu żwaczu, z napływem śliny do ust. Od 17. do 29. przestał przyjmować Thuja i zauważył następujące objawy: 17. — W nocy ciągnięcie w prawym ramieniu, dole pachowym i barku, uniemożliwiające leżenie na tym boku. Rano bóle te stały się nie do zniesienia, lecz po ciepłym owinięciu bolesnych miejsc stopniowo słabły i w końcu całkowicie ustąpiły, pozostawiając uczucie niesprawności ruchowej kończyny górnej. Około godz. 9.30 rwące bóle barków i ramienia powróciły w częstych, krótkich napadach. Po obiedzie ogólne znużenie i powszechne uczucie dyskomfortu. Wieczorem czuje się ogólnie lepiej, lecz ból barku znów jest bardzo silny, a w prawej kończynie górnej, zwłaszcza w przedramieniu, występuje stan graniczący z porażeniem, z uczuciem zimna. Przed snem bardzo ponury nastrój. 18. — O godz. 10 rano ból kończyny górnej pojawiał się w krótkich napadach i był wyraźnie odczuwalny aż do południa, lecz był łagodniejszy niż poprzedniego dnia i całkowicie ustał po południu. Nastrój znów stał się pogodniejszy. 19. — Ból kończyny górnej całkowicie zniknął, a Z. czuł się dobrze przez cały dzień. 20. — W południe lekkie ciągnięcie w okolicy kości krzyżowej, ciągnięcie w lewej pachwinie oraz często występujący suchy, urywany kaszel. Ani śladu bólu kończyny górnej. 21. — Pieczenie w całym nosie, który wydaje się jakby obrzęknięty, ze zwiększoną wrażliwością przegrody nosowej, na której widać kilka pęcherzyków. Górna warga jest również wrażliwa. Po południu objawy te ponownie zniknęły, a pęcherzyki na nosie zaschły. W ciągu dwóch następnych dni nie stwierdzono objawów działania leku. 24. — Wieczorem 24. i przez całe przedpołudnie 25. wystąpił niezwykle dokuczliwy ból głowy, umiejscowiony na szczycie głowy; był ciężki i uciskający, a od czasu do czasu przybierał postać pojedynczych ukłuć i pchnięć. Mózg zdawał się nieobjęty dolegliwością, lecz zewnętrzna powierzchnia głowy była nieco wrażliwa na dotyk, podobnie jak oczy. Chłodne powietrze zmniejszało ból; kiedy ból był najsilniejszy, opierał twarz w zagłębieniu dłoni i przez pewien czas pocierał sobie TOM IV. 23
czoło, oczy i twarz, po czym ból całkowicie ustąpił, a wieczorem głowa była zupełnie wolna od dolegliwości, z wyjątkiem lekkiego mrowienia i pełzania w miejscach wskazanych wcześniej. Przez następne 4 dni — żadnych objawów.
b. 30 listopada. — 300 kropli nalewki. Dwie godz. później lekkie rwanie w karku oraz rozdęcie brzucha wskutek gazów. 1 grudnia. — Bez leku. Rano zauważył na czole, nad nasadą nosa, czerwoną smugę, która nie swędziała ani nie wykazywała żadnej szorstkości i była widoczna do południa. Przy dotknięciu okolicy nad grzebieniem prawej kości biodrowej odczuwał ją jak po stłuczeniu. W południe wystąpiło przemijające ciągnięcie w pierwszym stawie prawego kciuka, wskutek czego kciuk poruszał się nieco mniej swobodnie. 2 grudnia. — 300 kropli. Przed południem czerwona smuga była ponownie widoczna na czole, lecz przez cały dzień nie wystąpił żaden inny szczególny objaw. 3 i 4 grudnia. — 300 i 310 kropli nie wywołało żadnego działania. 5 grudnia. — 320 kropli. W bruździe międzypośladkowej, niedaleko odbytu, pojawiło się bolesne, tkliwe miejsce; dolegliwość trwała godzinę. 6 grudnia. — Bez leku i bez objawów. 7 grudnia. — 330 kropli. Natychmiast po dawce przelotne ukłucia w różnych częściach ciała; częsty suchy, urywany kaszel; później odkrztuszanie śluzu; po południu ucisk i pieczenie w żołądku przez godzinę; następnie przemijające uczucie ucisku w sercu oraz pojedyncze ukłucia w dolnej połowie prawej strony klatki piersiowej. (Nie można dostrzec najmniejszego śladu przekrwienia hemoroidalnego, które zwykle występowało we wcześniejszych dniach próby; osoba poddana próbie lekowej uważa to za lecznicze działanie leku.) 8 grudnia. — Bez dawki i bez objawów. 9 grudnia. — 340 kropli. Po południu lekkie pieczenie i ucisk w żołądku przez godzinę. Wieczorem ogólne znużenie i niepokój, z tępym zamroczeniem w głowie; ciągnięcie w stawach rąk i stóp. Kolacja, zjedzona z apetytem, wywołała dolegliwości brzuszne. 10 i 11 grudnia. — 350 i 370 kropli nie wywołało żadnych objawów. 12 grudnia. — 380 kropli. Rano niewielki, bezbolesny, nieswędzący guzek w pobliżu szwu krocza; po przebudzeniu oczy były sklejone śluzem. Po południu osłabienie i senność. Wieczorem chęć do pracy; częste lekkie ciągnięcie biegnące od wyrostka sutkowatego prawej kości skroniowej w dół. Później pojedyncze, przelotne, bardzo bolesne ukłucia przebiegające z głębi prawego ucha przez ucho zewnętrzne. Godzinę później, gdy ból ucha ustąpił, gwałtowne ukłucie nagle przeszyło lewą skroń, jakby siłą wbito szydło w mózg. Ból trwał zaledwie kilka sekund, lecz miejsce przez pewien czas pozostawało wrażliwe. 13 grudnia. — 400 kropli. Rano uczucie pełności i zatkania prawego ucha bez bólu oraz częste kichanie, które powracało wieczorem; wkrótce potem wystąpił dość silny świąd obu nozdrzy, sięgający ku czubkowi nosa, a po krótkim czasie pojawiła się wydzielina rzadkiego śluzu. Ponadto kłująco-ciągnące odczucie na wewnętrznej powierzchni lewego przedramienia, biegnące ku nadgarstkowi; nudności wznoszące się z brzucha, z lekką skłonnością do wymiotów. (Z. zauważa, że chorobowe odczucia wywoływane przez Thuja nasilają się podczas spoczynku; przy pozostawaniu bez ruchu rozwijają się objawy, które ustępują podczas ruchu na świeżym powietrzu.) 14 grudnia. — Bez dawki i bez dalszych objawów, z wyjątkiem napięcia na powierzchni zginaczowej prawej nogi oraz wzdęcia brzucha. 15 grudnia. — 410 kropli. Po południu dwa przemijające bóle rwące w rozcięgnie po prawej stronie szyi. 16 grudnia. — 420 kropli. Przez całe przedpołudnie bardzo nieprzyjemne odczucie zimna, przy temperaturze zewnętrznej +1° R. (34° F.). Ręce i stopy są lodowato zimne, a skóra rąk jest purpurowa. W południe, przed obiadem, przez krótki czas ucisk w klatce piersiowej z utrudnionym oddychaniem oraz lekki ból przedniej powierzchni żołądka przy głębokim wdechu, jakby wskutek ucisku z zewnątrz. Po południu i wieczorem objawy te ustąpiły. 17. — Nie przyjął leku i nie było objawów. 18. — 430 kropli. Wkrótce po dawce parcie na stolec i twarde, bardzo niepełne wypróżnienie; także przejściowy ucisk w klatce piersiowej; przez kilka minut pieczenie w cewce moczowej w kierunku opuszki; wieczorem niewielki ból głowy; w nocy spokojny sen. 19. — Bez dawki. Po przebudzeniu gwałtowny, uciskający ból głowy na szczycie głowy, który stopniowo ustępował, gdy jeszcze leżał w łóżku, i zniknął całkowicie po wstaniu. Śniadanie mu nie smakowało; przy stole wystąpiły lekkie odruchy wymiotne, do których dołączyły ogólna bladość i uczucie omdlewania, z uciskiem i nadwrażliwością oczu. 20. — 450 kropli. W godzinach przedpołudniowych nie pojawił się ani ślad objawu; nawet odbijania ze smakiem Thuja, które dawniej zawsze występowały wkrótce po przyjęciu leku, tym razem nie ujawniły się ani razu. Po południu ogólne złe samopoczucie, z wrażeniem, jakby miały wystąpić dreszcze. Uczucie przytępienia i zamętu w głowie przez pół godziny. 21. — Bez dawki. Rano pieczenie skóry prawego podudzia; niewielka nadwrażliwość szczytu głowy i prawego oka; uczucie bolesności odbytu. Około południa pulsowanie w prawej skroni przy wstawaniu z siedzenia. Obiad został pochłonięty z prawdziwie wilczym apetytem. Dwie godziny później ogólne złe samopoczucie, częsty suchy, męczący kaszel oraz lekkie otępienie głowy. Wieczorem ucisk w naczyniach hemoroidalnych podczas siedzenia. Po prawej stronie czoła pojawia się bolesny guzek objęty stanem zapalnym, a szyja wydaje się jakby obrzęknięta, tak że przeszkadza nawet luźna chusta na szyi. Pogoda ducha. 22. — Bez dawki i bez objawów. 23. — 500 kropli. Rano, przed dawką, krótki, suchy, dokuczliwy kaszel, bez wcześniejszych objawów nieżytowych. Gdy kaszel stopniowo uspokoił się po przyjęciu cukru zwilżonego wodą, wystąpiło gwałtowne pieczenie w żołądku, które trwało aż do wstania. Przed południem niepokój i nadwrażliwość na zimne powietrze; w południe dokuczliwe ciągnięcie wzdłuż prawej kości promieniowej i przedramienia, a także przez rękę aż do małego palca. Po południu zgaga. 24. — Po południu, podczas oddawania moczu, lekkie pieczenie w cewce moczowej. 25. — Rano, po przebudzeniu, miał gwałtowny wzwód z silnym pragnieniem stosunku płciowego; pomimo obecnego uczucia rozkoszy nie nastąpił jednak wytrysk, który zwykle u niego nie omieszkuje wystąpić. Odczuwał ponadto ciężar i napięcie w prawej nodze, a wieczorem pieczenie oczu, zwłaszcza w kącikach wewnętrznych. 26. czuł się zupełnie zdrowy, a 27. ponownie przyjął 500 kropli. Po przebudzeniu, przed dawką, popęd płciowy był ponownie aktywny i tym razem z prawidłowym skutkiem. Po dawce, przed południem, gwałtowne napięcie w prawym podudziu, którego skóra była bolesna, jakby obolała i owrzodziała; odczucie to zmniejszyło się po obiedzie. Po południu ponownie bardzo silny wzwód. Następnie rozkoszne poczucie cielesnego dobrostanu i skłonność do pracy umysłowej. Wieczorem noga była całkowicie wolna od bólu, a dym tytoniowy wywoływał krótki, suchy, przerywany kaszel. 28. — Ponownie 500 kropli. Przed południem, podczas chodzenia na świeżym powietrzu, lekka, przejściowa kolka. Gdy w nocy wszedł z zimnego powietrza do pokoju, poczuł bardzo gwałtowny, kłujący ból w prawym uchu, biegnący od części zewnętrznej ku wnętrzu; ból zmusił go do wstrzymania oddechu, po czym prawe ucho pozostawało przez pewien czas wrażliwe. 29. — Bez dawki. Rano wystąpił kolejny, lecz mniej silny napad bólu ucha. Miał w uchu wrażenie, jakby swobodny dostęp
powietrza był utrudniony, lecz bez najmniejszego osłabienia słuchu.
Przed południem ucho znów było w porządku; jednak po obiedzie miał w nim wrażenie,
jakby ucho zewnętrzne było wypełnione wodą, podobne do uczucia napięcia,
którego doznaje się przy zanurzeniu głowy pod wodę. Ciągnięcie i napięcie
w potylicy. Prawe podudzie bolało dwukrotnie w ciągu dnia. 30. —
500 kropli. Natychmiast po wstaniu ból w prawym podudziu ponownie
się pojawił. Miejsce przy kości piszczelowej, w pobliżu żylakowatego rozszerzenia,
piekło jak otarte, było bardzo wrażliwe na dotyk, a skóra
nad nim była nieznacznie zaczerwieniona. Przed południem pieczenie i ucisk w
żołądku. W południe niewielki apetyt. Po południu silne wzdęcie brzucha;
pieczenie w żołądku; suchy, krótki, urywany kaszel i drażliwy
nastrój. Wieczorem prawe podudzie znów bolało na swej górnej powierzchni,
jakby było otarte. 31. — Bez dawki. Po wstaniu, po bardzo dobrze przespanej nocy,
ból podudzia pojawił się ponownie. Miejsce zauważone wczoraj
nadal jest wrażliwe, lecz nie bardziej zaczerwienione. Ucho, które od kilku dni nie było całkiem zdrowe, teraz odzyskało pełną sprawność. Po południu
zgaga. Wieczorem czuł się dobrze. 1845, 1 stycznia. — Po dobrze przespanej
nocy obudził się z bardzo silnym uciskającym bólem głowy, który
początkowo ograniczał się do szczytu głowy, po pewnym czasie rozszerzył się
na guzy czołowe i oczy, następnie ponownie powrócił do szczytu głowy i zniknął.
Rano odchrząknął z krtani gęsty, lepki śluz.
Chociaż nie przyjął Thuja, przed południem wystąpiło jednak pieczenie w prawym
podudziu, a także na krótko dał o sobie znać
ból ucha z 29 grudnia. Po południu silne pieczenie
Pieczenie po wewnętrznej stronie prawego podudzia znów było dokuczliwe. Ból głowy i ucha całkowicie ustąpił. Kiedy jednak kierował uwagę szczególnie w tę stronę, ból głowy i ucha groził ponownym wystąpieniem, czego nie było, gdy celowo skupiał myśli na innych bolesnych okolicach. 2. dzień — 500 dr. Przed południem częste odbijanie gazów, za każdym razem poprzedzone bolesnym skurczem żołądka. Dziś odrobina kłującego bólu występuje nie w prawym, lecz w lewym uchu. Prawe podudzie nadal jest wrażliwe w uprzednio wskazanym miejscu na piszczeli. 3. dzień — 500 dr. Uczucie ciężkości w prawej nodze, z pieczeniem na całej przyśrodkowej powierzchni podudzia. O godz. 14 lekkie świdrowanie i kurczowe ściskanie wokół pępka, po czym wielka senność. 4. dzień — Bez dawki. Rano, po silnym parciu, bardzo twarde wypróżnienie, po którym wystąpił ból odbytu. Jednocześnie obfite burczenie w brzuchu, a 3 godz. później dwa płynne wypróżnienia, z następczym pieczeniem odbytu (przez ponad godzinę). Ucisk i pieczenie w żołądku godzinę po obiedzie. Prawa noga jest mniej bolesna niż wczoraj. Na twarzy widocznych jest kilka zapalnych guzków. 5. dzień — 500 dr. Rano częste odchrząkiwanie gęstego śluzu. Pieczenie w prawym podudziu przesuwa się bliżej kostki. Po śniadaniu bardzo nieprzyjemny słodkawo-słony smak, szczególnie w tylnej części jamy ustnej i u nasady języka. O godz. 10 ucisk i pieczenie w żołądku przez pół godziny; potem wielokrotne odkrztuszanie śluzu. Wieczorem ponownie uczucie ciężkości i pieczenie w prawym podudziu. Przy ziewaniu trzaskają mu stawy żuchwowe, co jest zjawiskiem zupełnie niezwykłym. W nocy cała prawa noga aż do stawu biodrowego była bolesna, ciężka i mniej ruchoma. Ból miał charakter ciągnący i napinający. 6. dzień — 500 dr., po czym przez 6 dni nie przyjmował leku. Wkrótce po dawce
^
pieczenie w gardle, zmuszające do odchrząkiwania; następnie nieznaczne odkrztuszanie gęstego śluzu; częste kichanie, z niedrożnością nosa i szorstkością w gardle. Te objawy nieżytowe nasiliły się wieczorem, towarzyszył im ćmiący ból czoła, z uczuciem ciężkości i ucisku w oczach, po czym nastąpiła bardzo niespokojna noc. 7. dzień — Według relacji żony spał bardzo niespokojnie, stale przewracał się w łóżku i jęczał. Po przebudzeniu gardło jest całkowicie pokryte flegmą, a po odchrząknięciu krtań i tchawica są bolesne. Następnie ogólne złe samopoczucie, zarówno fizyczne, jak i psychiczne; ból głowy w czole, pieczenie oczu, niedrożność nosa i chrypka. W południe czuł się lepiej podczas chodzenia na świeżym powietrzu, lecz w spoczynku pogorszenie znów powracało. Występował obfity wyciek z nosa, stopy były zimne, a ogólne poczucie choroby skłoniło go do wczesnego położenia się do łóżka wieczorem. Upłynęło jednak dużo czasu, zanim zdołał się ogrzać; pojawiły się otępienie głowy, częsty kaszel, zatkanie nosa i, krótko mówiąc, wszystkie objawy lekkiej gorączki nieżytowej. 8. dzień — Tego ranka czuł się bardzo niespokojny i osłabiony i leżał w łóżku do godz. 10. Potem poczuł się lepiej. W południe brzęczenie w głowie, która wydaje się otępiała, częsty suchy kaszel i ucisk w naczyniach hemoroidalnych; poza tym dobry apetyt. Po obiedzie pieczenie w żołądku trwające do wieczora, kiedy wystąpił krótki, szarpiący, suchy kaszel. Mimo to wieczorem czuł się nieporównanie lepiej niż poprzedniego dnia. Objawy gorączkowe powróciły w nocy, lecz ustąpiły przed północą; potem nastąpił spokojny sen, a nad ranem wystąpiły poty. 9. dzień — W nocy pieczenie w żołądku. Po przebudzeniu częsty suchy, urywany kaszel oraz nieco niższy i bardziej ochrypły głos. W południe brzęczenie i szum w głowie oraz uczucie w kończynach jak po stłuczeniu. Wieczorem dokuczliwa suchość w nosie, sięgająca zatok czołowych. 10. dzień — W nocy burczenie i przelewanie w jelitach. Rano częste odkrztuszanie gęstego śluzu, a przy wstawaniu pieczenie oczu. W południe wielka poprawa w porównaniu z poprzednim dniem; o godz. 13, podczas siedzenia, pojedyncze, przelotne, bardzo bolesne ukłucia odbytu, jak cienką igłą. Ukłucia te powracały od czasu do czasu, lecz nie następowały już po sobie tak często jak początkowo. Dokuczliwa suchość nosa. Po obiedzie wielkie wzdęcie brzucha, do którego dołączył szum w głowie. Podczas ruchu na świeżym powietrzu objawy te znikały. 11. dzień — Po przebudzeniu częste odkrztuszanie oraz wydmuchiwanie z nosa gęstego śluzu; następnie powrót dokuczliwej suchości nosa z nadwrażliwością oczu. O godz. 11 silny ucisk w naczyniach hemoroidalnych. Wieczorem powróciły wcześniejsze objawy nieżytowe, z towarzyszącą nadwrażliwością oczu i częstym suchym kaszlem. 12. dzień — Dziś żadnych objawów poza częstym suchym kaszlem. 13. dzień — 500 dr. Przed południem ściskanie i ucisk przy odbycie; po południu czuł się dobrze. Kaszel nie wystąpił, mimo że dużo palił i mówił. Po kolacji przelotny, rwący ból, przebiegający pojedynczymi szarpnięciami od kąta żuchwy do kości gnykowej, dość głęboko w powłokach. 14. dzień — 500 dr. Ponownie dokuczliwa suchość nosa z łaskotaniem; potem kurczowe ściskanie jelit, pieczenie w prawym podudziu, a po zjedzonym z wielkim apetytem śniadaniu gorzki, ostro-słony smak w ustach, szczególnie w okolicy nasady języka. Przed południem suchość i ucisk w nosie oraz zatokach czołowych zwiększyły się tak bardzo, że bardzo przeszkadzały mu podczas wykładu.
3S8
W południe pojawił się nieżytowy wyciek, który po godzinie ponownie całkowicie zanikł. Wkrótce potem powróciły ucisk u nasady nosa i obfite wydzielanie śluzu. Ucisk u nasady nosa przesunął się następnie w stronę uszu, gdzie wywołał napięcie w przewodach słuchowych i zatkanie uszu. Objaw ten po pewnym czasie ponownie zniknął, a w jego miejsce odczuwano przemijający ucisk w naczyniach hemoroidalnych. Po kolacji ucisk i pieczenie z okresowym bolesnym skurczem żołądka. 15. dzień — 500 dr. Natychmiast po dawce suchość i napięcie w nosie, z uczuciem, jakby cała błona śluzowa była obrzęknięta; pojawił się również wspomniany wczoraj smak w ustach. Objawy te zniknęły po godzinie. O godz. 14 oddanie skąpego i niezwykle ciemnego moczu, powodujące pieczenie w cewce moczowej. 16. dzień — Rano wystąpił kaszel z odkrztuszaniem śluzu; nie przyjęto dawki i poza tym nie stwierdzono żadnych objawów. 17. dzień — 500 dr. Rano częste odkrztuszanie gęstego śluzu. W południe, gdy spokojnie siedział w pokoju, pojawiło się znane, dokuczliwe uczucie suchości w nosie, znacznie łagodniejące na świeżym powietrzu, lecz powracające, choć mniej gwałtownie, po ponownym wejściu do domu. Nos zwilgotniał dopiero po wypaleniu cygara. Zauważył ponadto dwa bezbolesne guzki wielkości ziarnka konopi w bruździe między pośladkami, niedaleko odbytu. Wieczorem zauważył na głowie kilka bolesnych miejsc, wielkości najwyżej monety jednopensowej. Ból zdawał się umiejscowiony w samej kości. 18. dzień — 550 dr. Po przebudzeniu obmacał całą głowę, lecz nie mógł odnaleźć wczorajszych wrażliwych miejsc; zniknęły również guzki w pobliżu odbytu. Przed południem częsty kaszel z odkrztuszaniem gęstego śluzu; po południu i wieczorem krótki, suchy kaszel. 19. dzień — 575 dr. Oddawanie dużej ilości głośnych, bezwonnych gazów oraz częste odkrztuszanie gęstego śluzu z lekkim kaszlem. 20. dzień — 600 dr. Rano częste gwałtowne kichanie, z kaszlem i odkrztuszaniem śluzu, oraz lekkie pieczenie oczu. Przy przypadkowym dotknięciu szwu krocza zauważył, że po prawej stronie był on ostro zaznaczony i sprawiał wrażenie zgrubiałego, jakby skóra była stwardniała, choć nie był ani trochę bolesny. Silna zgaga godzinę po obiedzie, trwająca dwie minuty, potem ustępująca na kilka minut, po czym powracająca i występująca dalej w częstych napadach. Przez cały dzień wydzielina z nosa była dość obfita, a częsty kaszel usuwał gęsty śluz. Ucisk w żołądku wywołało pieczone mięso zjedzone wieczorem. Tu i ówdzie odczuwał także lekkie ciągnięcie pod skórą, w obrębie rozcięgien, a przy pewnych ruchach głowy — skrzypienie w kręgach szyjnych. Objaw ten uczestnik próby lekowej obserwował już często, nie zwracając na niego szczególnej uwagi, lecz dziś był on dokuczliwy w znacznie większym stopniu. 21. dzień — Bez dawki. W nocy spał nadzwyczaj dobrze. Rano raz lub dwa odkrztusił śluz. Około południa na szczycie głowy pojawił się bardzo nieprzyjemny uciskowy ból głowy, który zmniejszył się po południu i zniknął wieczorem. O godz. 18 lekkie pieczenie w żołądku i częste odkrztuszanie śluzu. 22. dzień — 600 dr. Następnie częste lekkie odkrztuszanie śluzu. W południe pieczenie dolnego brzegu prawego nozdrza, wrażliwego na dotyk (przez pół godziny). 23. dzień — 620 dr. Przez całe przedpołudnie nie mógł się ogrzać, a podczas chodzenia dwukrotnie splunął krwią, której źródło, jak przypuszczał, znajdowało się w jamie ustnej, lecz nie potrafił tego ustalić z pewnością. Po południu pieczenie i ucisk w żołądku (przez godzinę); na powietrzu łzawienie oczu. 24. dzień — 650 dr. Rano lekkie odkrztuszanie śluzu; poza tym przez całe przedpołudnie czuł się dobrze. Później, w pokoju, pojawił się wodnisty wyciek nieżytowy, a po obiedzie częsty, krótki, suchy kaszel. Od dłuższego czasu przy opróżnianiu nocnika stwierdza się, że mocz jest gęsty i mętny, z osadem na dnie naczynia. 25. dzień — Bez dawki. Przed południem szczególne poczucie choroby z ogólnym dyskomfortem. Często odkrztuszał gęsty śluz oraz odczuwał ból żołądka i uczucie ciężkości w prawej nodze. 26. dzień — 700 dr. W nocy
znakomity sen. Rano, natychmiast po dawce, oddawanie gazów zarówno ku górze, jak i ku dołowi. Następnie zaobserwował lekkie pieczenie po wewnętrznej stronie prawego podudzia. Po śniadaniu osłabienie w żołądku z napływem śliny do ust. Siedząc przy biurku, czuł działanie leku rozprzestrzeniające się po całym organizmie i nie miał wątpliwości, że gdyby pozostał w spokoju, wkrótce pojawiłyby się rozliczne objawy; musiał jednak wyjść, a ruch ciała zawsze hamował rozwój działania Thuja. O godz. 10 lekkie pieczenie w żołądku i oczach, lekkie ściskanie przy odbycie oraz krótkie napady ciągnięcia w prawej ręce i nodze. Na świeżym powietrzu czuł się dobrze. Po zjedzeniu lodów drapanie w gardle, nieprzyjemny smak w ustach i skurcz w okolicy kości gnykowej. Wdychanie dymu tytoniowego albo czytanie i pisanie przy świetle świecy wywoływały bądź pieczenie oczu, bądź kaszel, co wskazywało, że objawy nieżytowe były skutkiem działania leku. 27. dzień — Po przebudzeniu powieki były nieznacznie sklejone. Przy lekkim kaszlu odkrztusił nieco gęstego śluzu, a po papkowatym stolcu odczuwał lekkie pieczenie odbytu. Dawka 725 dr. wywołała po śniadaniu nieprzyjemny, żywiczny, ściągający smak w ustach. Ponieważ długo przebywał na świeżym powietrzu, nie rozwinął się żaden inny objaw poza częstym marznięciem. 28. dzień — Rano ponownie odkrztuszanie gęstego śluzu. Natychmiast po przyjęciu 750 dr. wystąpił rwący ból w rozcięgnie ścięgnistym czaszki (przez kilka minut); przed południem częsty lekki kaszel z odkrztuszaniem gęstego śluzu; w południe silne pobudzenie narządów płciowych, szczególnie łaskotanie w napletku i żołędzi. (Z. zauważa: „W moim przypadku Thuja działała w znamienny sposób na naczynia hemoroidalne; czasami odczuwałem w nich przekrwienie, a innym razem takie uczucie pustki, że zwracało moją uwagę nawet wówczas, gdy nie skupiałem się na tej okolicy; ta zmienność odczuć występowała często dwa albo 3 razy dziennie”). 29. dzień — 775 dr. Przez całe przedpołudnie żadnych objawów. Po obiedzie senność; uczucie zimna, szczególnie w nogach; świdrujące ukłucie przy prawym kącie żuchwy; dwie erekcje, a przy oddaniu pewnej ilości bardzo ciemnego moczu — pieczenie w cewce moczowej; późnym wieczorem 2 przelotne, bardzo bolesne ukłucia nisko po lewej stronie klatki piersiowej. 30. dzień — Rano kilkakrotnie odkrztusił gęsty śluz. Po przyjęciu 800 dr. pieczenie w pojedynczych miejscach pod skórą, szczególnie po prawej stronie klatki piersiowej. Około południa, podczas chodzenia na świeżym powietrzu, nagłe przelotne ukłucie przeszyło cewkę moczową; wyszło z opuszki, dotarło niemal do połowy cewki i było tak silne, że odruchowo musiał się zgiąć
ustąpiło. O godz. 17 krótkotrwałe, obezwładniające ciągnięcie w prawym barku i kciuku; wkrótce potem rozdzieranie w dłoni prawej ręki w pobliżu nadgarstka {przez ½ godz.}. O godz. 20.30 na ulicy ogarnęło go ogólne złe samopoczucie i powszechne osłabienie, z uczuciem zapadania w żołądku, tak że w kawiarni wypił niewielką porcję kordiału. Po pewnym czasie znów poczuł się lepiej, lecz około godz. 22 doznał niedyspozycji, której w żaden sposób nie dało się łatwo opisać słowami; umysł pozostawał przy tym zupełnie spokojny. Długo nie mógł zasnąć, a rano obudził się wcześniej niż zwykle. Dnia 31. i przez 2 następne dni nie przyjmował żadnego leku. 31. — Rano pieczenie w odbycie; o godz. 19 gwałtowna zgaga. Pomimo krótkiego snu poprzedniej nocy przez cały dzień nie odczuwał skłonności do senności. Mocz oddawał bardzo rzadko. Następnej nocy dobry sen. 1 lutego. — Rano częste odchrząkiwanie śluzu, kichanie, nieznaczne sklejenie oczu i pieczenie w prawym podudziu. 2. — Po wstaniu ciągnące rozdzieranie w prawej kończynie górnej, szczególnie wzdłuż przebiegu nerwu łokciowego, w prawym udzie, prawej kości jarzmowej i po prawej stronie klatki piersiowej. Po krótkim czasie objawy te ustąpiły i pojawiły się, lecz słabsze, po lewej stronie ciała. 3. — Rano odkasływanie śluzu i pojedyncze kichnięcie. W godzinę po 850 kroplach — otępienie głowy po prawej stronie czoła, utrzymujące się przez godzinę, oraz suchość nosa. Po obiedzie lekkie pieczenie w żołądku, uczucie ciężkości i znużenia nóg wraz z otępieniem głowy i niechęcią do wszelkiej pracy umysłowej. Oczy wydzielają dużo lepkiej substancji; twarz jest blada, a wygląd przez cały dzień niezdrowy. 4. — Bez dawki. Rano lekkie otępienie głowy; krótkie, ciągnące rozdzieranie, raz tu, raz tam, zawsze jednak po lewej stronie ciała. Wieczorem pieczenie oczu, jak gdyby pokój był zadymiony (przez godzinę). Następnie osłabienie nóg, a podczas pisania nawrót pieczenia oczu. Wytwarzanie moczu jest bardzo skąpe; sam mocz po odstaniu szybko gęstnieje i mętnieje oraz wytrąca obfity, gliniasty osad. 5. — 875 kropli. Potem oddanie dużej ilości gazów; lekki ucisk po wewnętrznej stronie prawego kolana; przemijające ciągnięcie w lewym stawie skokowym, następnie w prawym kciuku, a wreszcie po stronie promieniowej prawego ramienia, gdzie ból zniknął po ¼ godz.; lekkie kurczowe bóle jelit, z uczuciem, jak gdyby w ograniczonym miejscu ściskano je palcami, raz tu, raz tam; podczas palenia cygara pojawiła się zauważana już często suchość nosa, a odchrząkiwany śluz miał nieprzyjemny, ostry, żywiczny smak. Objawy te znikały na świeżym powietrzu; podczas chodzenia pod wiatr oczy jednak nieustannie łzawiły, co zauważano już często, lecz na co osoba przeprowadzająca próbę lekową nie zwracała dotąd szczególnej uwagi. Po obiedzie znaczne wzdęcie brzucha {przez godzinę} i dwa napady kurczowych bólów jelit. Wieczorem lekki świąd i ucisk w odbycie. 6. — 900 kropli. Natychmiast po dawce 2 kichnięcia, które zdawały się wywołane oparami unoszącymi się z żołądka do nosa; następnie dwa krótkie napady suchego kaszlu i lekkie pieczenie na grzbiecie prawej stopy. Oczy były nieco sklejone, a na świeżym powietrzu wodniste. Podczas wykładu jego głos był ochrypły, z częstą potrzebą odchrząkiwania. Gdy po południu wszedł ze świeżego powietrza do pokoju, przez pewien czas odczuwał bolesne dudnienie i szum w obu uszach. Niezadowalającemu wypróżnieniu towarzyszyło później gwałtowne parcie. 7. — 925 kropli. Natychmiast potem oddawanie gazów górą i dołem; pieczenie zewnętrznie nad dolnymi żebrami po prawej stronie; następnie pieczenie w żołądku z odbijaniem o smaku T., trwające przez całe przedpołudnie. Podczas obiadu ponownie pieczenie w żołądku; posiłek został zjedzony z apetytem (objaw trwał godzinę). Od kilku dni zauważał, że siedząc przy biurku i paląc cygaro, jest zmuszony kaszleć; kaszel był suchy i przerywany, co wcześniej nie zdarzało się zazwyczaj. Wieczorem, podczas jedzenia ryby, ucisk i pieczenie w żołądku. 8. — 950 kropli. Wkrótce potem skłonność do kaszlu i pieczenie po lewej stronie gardła, w pobliżu krtani, które następnie rozszerzyło się ku lewemu uchu, przybierając bardziej charakter bolesności, i wkrótce ustąpiło. Lekkie uczucie ściągnięcia i ucisku w dolnej połowie klatki piersiowej oraz przemijające kłujące bóle po obu stronach klatki piersiowej, rozchodzące się do dołów pachowych. Około południa pieczenie w odbycie i prawej nodze. Na powietrzu czuł się dobrze. Po obiedzie lekkie pieczenie w cewce moczowej podczas oddawania moczu. Wieczorem pieczenie i kłucie na brzegach powiek (nawet dym tytoniowy piecze w nosie), z kłuciem w karku nad stawem kręgu szczytowego (przez godzinę). Następnej nocy spał dobrze, a po przebudzeniu pocił się tak obficie po wewnętrznej stronie ud i podudzi, że skóra była zupełnie mokra, podczas gdy reszta ciała pozostawała sucha. 9. — Z. zakończył drugą próbę, przyjmując 1000 kropli. Po dawce pieczenie w żołądku (przez ½ godz.); następnie uczucie zimna na całym ciele w ciepłym pokoju, szczególnie w rękach; burczenie i lekkie kurczowe bóle jelit; nieco później przebiegające dreszcze, szczególnie w plecach, z gorącą twarzą; uczucie ciężkości powiek, z lekkim pieczeniem oczu i gorącem w prawym uchu. Oddychanie było przy tym swobodne, a przepływ powietrza przez nos nieutrudniony. Temperatura świeżego powietrza, wynosząca 3° R. (39° F.), działała na niego tak nieprzyjemnie, że z zimna drżał od stóp do głów. Po obiedzie przemijający uciskowy ból głowy na szczycie głowy; napadowe, rozdzierające ciągnięcie w prawym dole pachowym; okresowe ciągnięcie w kciuku. 10. — Podczas wykładu jego głos był ochrypły, a gardło tak zatkane śluzem, że często musiał odchrząkiwać. Po obiedzie ponownie pieczenie oczu, a także senność; lekki ucisk i pełzanie zewnętrznie na potylicy. Po krótkiej i bardzo pokrzepiającej drzemce — pieczenie w żołądku, odbijanie gazem, oddawanie gazów, częsty suchy kaszel. 11. — Rano, po twardym, skąpym stolcu, ucisk i pieczenie w odbycie; również bolesność w zgięciu prawego łokcia podczas prostowania kończyny (przez całe przedpołudnie); uciskowy ból głowy na szczycie głowy i w skroniach (przez cały wieczór); uczucie zimna, zwłaszcza w rękach i stopach oraz na przedniej powierzchni uda aż do kolana, podczas siedzenia w ciepłym pokoju. 12. — Rano kaszel z odkrztuszaniem śluzu. Przed południem powróciła bolesność w zgięciu łokcia, lecz w mniejszym stopniu niż wczoraj.
Z. rozpoczął teraz doświadczenie z rozcieńczoną Thuja. Dnia 13 lutego skosztował 10. rozcieńczenia, aby ustalić, czy potrafi rozpoznać w nim smak Thuja, lecz nie był w stanie tego uczynić. Następnie, w ciągu niespełna 2 min, pojawiła się ta sama dokuczliwa suchość nosa, którą odczuwał 3. dnia miesiąca, i utrzymywała się przez godzinę. Po południu odczuwał pieczenie i ucisk w żołądku (przez godzinę). 14. — 10 kropli 10. rozcieńczenia, uprzednio wstrząsanych przez 5 min z 2 uncjami wody destylowanej. Po południu pieczenie w żołądku (przez ½ godz.), a wieczorem ucisk w naczyniach hemoroidalnych. 14. — Ta sama dawka. Po obiedzie senność; po położeniu się na kanapie zamiast spodziewanej drzemki wystąpiły bolesne fale zimna, biegnące od karku przez plecy do okolicy krzyżowej, nasilające się przy każdym ruchu ciała i ustępujące wkrótce po wstaniu. 15. — Po raz ostatni Z. przyjął 10 kropli 10. rozcieńczenia bezpośrednio przed śniadaniem (café au lait). Wkrótce potem poczuł w ustach ostry smak i wystąpiło odbijanie o smaku Thuja. W tym miejscu zauważa: „Muszę przyznać, że nie potrafię wyjaśnić tego objawu. Jak 10 kropli 10. rozcieńczenia Thuja, wypitych w 2 uncjach wody, po których nastąpiło śniadanie z chleba i kawy oraz palenie cygar, mogłoby oddziaływać na nerwy smakowe?”. Na krótko pojawiło się również ciągnięcie w prawym barku. Po obiedzie ponownie dokuczała mu opisywana już często suchość nosa oraz pieczenie języka; wieczorem pieczenie w żołądku. 16. — Pojawił się zupełnie nowy objaw. Gdy szedł na obiad, nagle pojawiło się iskrzenie przed oczami, a przed nimi pływało mnóstwo czarnych, lśniących punktów, tak że nie mógł wyraźnie rozpoznać otaczających przedmiotów. Po pewnym czasie objaw ten ustąpił, najpierw w prawym oku. 26. — Wieczorem rozdzierające, obezwładniające ciągnięcie w lewym dole pachowym, które następnego dnia rozszerzyło się na prawy bark i utrzymywało się tam przez godzinę. Tego samego dnia przez krótki czas odczuwał między łopatkami uczucie ściągnięcia, które nieco utrudniało oddychanie oraz ruchy tułowia. Następnie w wewnętrznym kącie prawego oka wystąpiło uczucie, jak gdyby do oka wpadło ziarnko piasku; utrzymywało się ono do czasu udania się na spoczynek i sprawiało, że ruchy powiek były nieco bolesne, chociaż nie można było wykryć żadnej obiektywnej zmiany w wyglądzie narządu. 28. — Oko całkowicie wyzdrowiało; rano jednak na krótko pojawił się uciskowy ból głowy w okolicy szczytu głowy, który powrócił wieczorem wraz z pieczeniem w żołądku. Profesor von Zlatarovich nie zauważył żadnych dalszych skutków działania Thuja. {Ibid.}
- C. R—, lat 23, niezamężna, szczupła, o nerwowo pobudliwej konstytucji, w dzieciństwie cierpiała na parch głowy i robaczycę. Od 12. do 19. roku życia miała chlorozę. Miesiączka pojawiła się po raz pierwszy w 15. roku życia; w pierwszym roku występowała jednak bardzo nieregularnie, a nawet obecnie niekiedy nie pojawia się przez 2 lub 3 miesiące, zwłaszcza po każdym gwałtownym wzburzeniu psychicznym. Ostatnio wystąpiła 23 września i trwała 6 dni, co od pewnego czasu stanowi jej zwykły czas trwania. Od roku w czasie miesiączki cierpi na skurcze brzucha. Od kilku lat ma na brodzie i wargach płaskie, suche wykwity liszajowate. 17 października 1844 r. — Rozpoczęła próbę lekową Thuja od 10 kropli nalewki, przyjętych rano na czczo w wodzie. Po 2 godz. poczuła gorąco i zawroty głowy (przez ½ godz.). 18. — 15 kropli. Przed południem ucisk w żołądku. 19. — 20 kropli. Po obiedzie przemijające uczucie zimna na całym ciele. 20. — 30 kropli. W ciągu dnia czuła się dobrze. Wieczorem dreszczowość trwająca kilka godzin, która po położeniu się przeszła w gorąco. 21. —
- Naszym zdaniem tego smaku T. nie należy przypisywać 10 kroplom 10. rozcieńczenia, lecz 40 000 kropli nalewki macierzystej, które przyjęto wcześniej i które przeniknęły, a można rzec — „stujowały”, całe ciało. Po nowej, niemal niematerialnej dawce nastąpiła nowa reakcja, która mogła uwolnić wyczuwalną część uprzednio przyjętej masy. — Mayrhofer.
35 kropli. Bez objawów. 22. — 40 kropli. Następnej nocy ból żołądka, z nudnościami i odruchami wymiotnymi (przez godzinę). 23. — 45 kropli. Uciskający ból głowy przez cały dzień, zaczynający się po prawej stronie, a następnie obejmujący całą głowę. 24. — 50 kropli. Przed południem odbijanie o smaku leku i lekki ból głowy przez parę godzin. 25., 26. i 27. — 55, 60 i 65 kropli. Bez objawów. 28. — 70 kropli. Uczucie zimna przez cały dzień; ból tnący nad pępkiem, promieniujący do okolicy krzyżowej; przed snem utrudnione oddychanie z uciskiem w klatce piersiowej, wskutek czego długo nie mogła zasnąć. 29. — 80 kropli. Rano, po przebudzeniu, bardzo gwałtowny, uciskający i tępy ból czoła, trwający cały dzień. Miesiączka, która powinna była wystąpić 25., zaczęła się dopiero dziś, lecz bez kolki. Przez następnych 6 dni nie przyjmowała leku. W ciągu pierwszych dwóch utrzymywały się ciągły ból głowy, obfite odbijanie gazów oraz wędrujące bóle ciągnące w zębach z ubytkami. 1 listopada czuła się dobrze. 2., rano, miała przez trzy godziny ból głowy, raz w prawej, raz w lewej skroni, a następnie na szczycie głowy. 3. krwawienie miesiączkowe ustało; było mniej obfite niż zwykle. 4. — 85 kropli. Po śniadaniu niezwykle gwałtowna kolka oraz przejściowy ból tnący i burczenie w jelitach. 5. — 90 kropli. Powrót wczorajszej kolki, lecz mniej gwałtownej; towarzyszyły jej znużenie i ogólne osłabienie, z uczuciem ciężkości nóg i ogólnym złym samopoczuciem. Czuła się tak, jakby groził jej ciężki napad choroby. 6. — Obudziła się z bardzo gwałtownym bólem głowy i przyjęła 95 kropli. Podczas obiadu nagle wystąpiły bardzo silne, lecz bardzo krótkotrwałe bóle kolkowe, a także częste, przebiegające po ciele uczucie zimna, jak podczas gorączki. W ciągu następnych 2 dni 100 i 105 kropli nie wywołało żadnych objawów. 9. — Bez dawki. Rano uczucie zimna; po południu częste, gorączkowe naprzemienne uczucie zimna i gorąca. 10. — 115 kropli. Lekki ból głowy przez cały dzień. W ciągu następnych 2 dni 120 i 125 kropli nie wywołało żadnych objawów. 13. — 130 kropli. Przez cały dzień czuła się słaba i wyczerpana. 14. — 135 kropli. Gwałtowny ból rwący po lewej stronie głowy oraz w zębach po tej samej stronie. 15. — 140 kropli. Przez 4 godziny po dawce była jakby oszołomiona, senna i słaba; przez resztę dnia czuła się dobrze. 16. — 145 kropli. Następnie przerwała przyjmowanie leku na 16 dni. W tym czasie skutki były następujące: — W dniu przyjęcia dawki ponownie wystąpiły oszołomienie i senność, które jednak nie trwały tak długo jak poprzedniego dnia. Po południu częste odbijanie gazów i ucisk w żołądku, sięgający przez gardło aż do gardzieli. Późnym wieczorem, gdy kładła się do łóżka, ból rwący po prawej stronie głowy oraz świąd całej skóry, zwłaszcza brzucha, jakby ciało pokrywała wysypka. W różnych miejscach ciała pojawiły się bolesne guzki objęte stanem zapalnym. 17. — Przed południem ból żołądka i melancholijny nastrój; po południu pogodniejsze usposobienie. Taka zmienność nastroju ujawniała się już od kilku dni. 18. — Przed południem bóle żołądka, odchrząkiwanie śluzu; zatkanie nosa z nosowym brzmieniem głosu; gryzące swędzenie całego ciała; wieczorem kłucie w głowie i przemijający ból rwący lewej dłoni. 19. — Po południu ból rwący zębów po lewej stronie, a następnie bardzo niespokojna noc. 20. — Bardzo silny nieżyt ze wzmożonym wydzielaniem w drogach oddechowych, bolesne przełykanie i kłucie w głowie. Objawy te stopniowo ustępowały w następnych dniach, a 2 grudnia kontynuowała próbę lekową, przyjmując 150 kropli. Wkrótce po dawce oszołomienie
3^4
(działanie alkoholu? — M.) oraz skrajna senność przez cały dzień. 3 grudnia. — 155 kropli. Oszołomienie, senność i częste odbijanie gazów. 4. — 160 kropli. Po obiedzie odczuwała silne pragnienie i była tak wzdęta, że nie mogła znieść ucisku wiązań odzieży wokół tułowia. 5. — 165 kropli. Te same objawy. 6. — Bez dawki. Skrajna melancholia. 7. — 165 kropli. Po przebudzeniu bardzo gwałtowny ból głowy, trwający cały dzień i ustępujący następnego dnia, kiedy pominięto dawkę. W ciągu następnych 3
dni 170, 175 i 180 kropli nie wywołało żadnych objawów. 12. — 185 kropli. Po obiedzie skrajne pragnienie; wieczorem kolka. 13. — 190 kropli. Kolka z dwoma płynnymi wypróżnieniami, silne pragnienie i uczucie zimna w całym ciele, z sennością. 14. — Bez dawki. Obudziła się z kłuciem po lewej stronie głowy, które wkrótce ustąpiło; przez cały dzień odczuwała jednak otępienie głowy. Występowało również ciągnięcie od głowy przez kark i plecy aż do okolicy krzyżowej; skarżyła się na ogólne osłabienie, uczucie ciężkości i zimno stóp, a wieczorem na ogólne palące gorąco, po którym nastąpił niespokojny sen. 15. — Obudziła się z bólem głowy i przyjęła 195 kropli. Wieczorem uczucie zimna w plecach z naprzemiennym gorącem. Od kilku dni obserwuje, że przy schylaniu się występuje kłucie po lewej stronie głowy, nawet gdy w danej chwili nie cierpi na ból głowy. 16. — Zakończyła próbę lekową dawką 200 kropli. Ból głowy, z którym się obudziła, trwał 3 godziny, a po jego ustąpieniu przy schylaniu się wystąpił ból kłujący, tym razem po prawej stronie głowy. Po obiedzie przez całe popołudnie ucisk po prawej stronie klatki piersiowej, któremu wieczorem towarzyszył ból kłujący, promieniujący do okolicy krzyżowej. Przez cały dzień uczucie zimna, zwłaszcza w plecach, z ogólnym osłabieniem i znużeniem. Wieczorem rozwinęły się wyraźne objawy gorączkowe: ból głowy, gorąca skóra oraz pełne, przyspieszone tętno; ponadto kłucie w prawym podżebrzu (zwłaszcza podczas oddychania), promieniujące do okolicy krzyżowej. Z tego powodu położyła się do łóżka; wystąpiło ogólne gorąco, po którym nastąpił spokojny sen. 17. — Gorączki nie było, lecz czuła się słaba. Od 2 dni nie miała wypróżnienia ani apetytu; w ustach gorzki, śluzowaty smak. Bóle w klatce piersiowej zupełnie ustąpiły; często występuje burczenie w jelitach; wieczorem
kłucie w głowie i ucisk po lewej stronie klatki piersiowej. Objawy te zmniejszają się po wypróżnieniu. Sen nocny zakłócały ciężkie, dręczące sny. 18. — Rano ból głowy i kaszel z obfitym odkrztuszaniem śluzu; nieżyt i gorzki smak przez cały dzień, pragnienie z naprzemiennym uczuciem gorąca i zimna, przy czym zimno odczuwane było szczególnie w okolicy grzbietowej i krzyżowej, podczas gdy głowa i twarz były gorące. Przy kładzeniu się do łóżka ucisk w klatce piersiowej, z utrudnionym oddychaniem i kłuciem w boku. Przed północą uczucie zimna; nad ranem ciepło; wreszcie poty. 19. — Po wstaniu gwałtowne kłucie w głowie, zwłaszcza podczas ruchu; znaczne nagromadzenie śluzu. Przed południem naprzemienne uczucie gorąca i zimna. Około południa ból głowy stał się bardzo silny i utrzymywał się przez pół godziny; następnie wystąpiło ciągnięcie w kości krzyżowej (nasilone w pozycji siedzącej), zatkanie nosa, pieczenie oczu, częste odbijanie gazów, utrudnione, niemal dyszące oddychanie oraz gwałtowny kaszel z odkrztuszaniem śluzu. Po południu lekka kolka, z burczeniem i wzdęciem brzucha. Wieczorem ogólna dreszczowość bez pragnienia. Tętno 100, pełne i twarde. Na twarzy pojawiło się kilka guzków objętych stanem zapalnym. Pokarm wydawał się pozbawiony smaku. 20. — Podczas nocy, przez którą nieustannie cierpiała wskutek silnego uczucia zimna,
miesiączka wystąpiła o 10 dni wcześniej niż zwykle. Rano czuła się bardzo źle; miała zawroty głowy, jakby była oszołomiona, a w ustach bardzo gorzki smak; wszystkie zęby wydawały się rozchwiane; często odkrztuszała śluz gęsty jak smalec. Przed południem czuła się dość dobrze. Około południa wystąpiło naprzemienne uczucie gorąca i zimna, z osłabieniem tak znacznym, że omal nie upadła. Po południu znów czuła się dobrze, z wyjątkiem lekkiego bólu głowy. Miesiączka bardzo skąpa. Od kilku dni obserwuje, że podczas obiadu robi jej się gorąco, a ciało pokrywa się potem. 21. — Podczas nocy spała niezwykle niespokojnie. Smak w ustach był tak gorzki, że musiała wstać i wypłukać usta wodą. Obudziła się około godziny 3 rano i z powodu gorąca nie mogła już zasnąć. Później wystąpił dreszcz, a rano bardzo gwałtowny ból głowy, trwający cały dzień. Przed obiadem czuła się słaba i znużona, a całe ciało było chłodne. Wieczorem poczuła się lepiej. 22. — Rano ból głowy, lecz słabszy niż wczoraj; częste wypluwanie śliny i śluzu, z uczuciem pustki w żołądku i mdłym smakiem. Ogólne złe samopoczucie; wygląda bardzo chorobliwie, jest słaba, przygnębiona fizycznie i psychicznie, a twarz ma nieco obrzmiałą. Około południa napad kaszlu z odkrztuszaniem lepkiego śluzu, odruchami wymiotnymi i dławieniem się; potem przez pół godziny czuła się źle i słabo, a silniejszy ból głowy powrócił. W południe wszystko wydawało się pozbawione smaku. Po południu, podczas chodzenia, silne gorąco, uczucie ciężaru na klatce piersiowej, duszność i sporadyczny suchy kaszel, z kłuciem w głowie. Wieczorem uczucie zimna w plecach, któremu towarzyszyło gorąco w głowie, z silną sennością i pragnieniem; nocą niespokojny sen. 23. — Rano nieprzyjemny smak w ustach; kłucie w głowie słabsze niż wczoraj; jest jej bardzo gorąco, czuje się słaba i często musi siadać, aby odpocząć, chociaż zapewnia, że dziś czuje się lepiej niż przez kilka poprzednich dni. Kaszle bardzo mało; oddech ma krótszy niż zwykle, z uczuciem ciężaru na klatce piersiowej; oddaje dużo moczu, od 2 dni nie miała wypróżnienia. Wieczorem znów dreszcz, po którym nastąpiły gorąco, pragnienie i senność. Tętno 120, pełne i twarde; jest bardzo przygnębiona. 24. — Wystąpiły te same objawy, którym towarzyszyły bóle rwące rąk; wieczorem gorączkowe tętno z bólem głowy; dobrze przespała noc. 25. — Rano ból głowy; ponadto gwałtowny ból rwący karku, promieniujący do dołu pachowego i utrzymujący się tam przez cały dzień. Ramiona są bolesne i tak słabe, że chora z trudem może utrzymać je uniesione dostatecznie długo, aby ułożyć włosy; drżą jej dłonie i stopy, wygląda blado i ziemiście, jest niezwykle rozstrojona, smutna i skłonna do płaczu; podczas chodzenia oddech jest bardzo krótki, kaszel suchy, brzuch bardzo silnie wzdęty, smak gorzki, pragnienie wzmożone; naprzemienne uczucie gorąca i zimna; tętno nie jest tak przyspieszone ani tak pełne jak wczoraj. Oddała twardy stolec. 26. — Chora czuje się tak słaba i bezsilna, że nie może opuścić łóżka. Odczuwa silne otępienie głowy; jest jakby oszołomiona i często zapada w drzemkę; język ma nieco obłożony i na wpół suchy; tętno umiarkowanie przyspieszone, pełne i twarde. Do objawów tych dołączyły kaszel i ból rwący lewego barku. Stan ten, w połączeniu z bardzo chorobliwym wyglądem oraz skrajnym wyczerpaniem i depresją, dał Z. podstawy do obaw, że rozwinie się gorączka nerwowa; podał więc kroplę Puls. 30. Stan chorej nie zmienił się przez resztę dnia; nocą zdarzały się krótkie drzemki, lecz zakłócał je ból rwący
w l. dole pachowym i lekka kolka. 27. — W m. ten sam stan, lecz w nieco mniejszym nasileniu. Koniec języka suchy. Po południu gorzki smak, zaczerwienienie twarzy przy chłodnych kończynach, drażliwy nastrój. Otrzymała cocc. 30, jedną kroplę. W e. obfite poty na całym ciele, ze złagodzeniem wszystkich objawów chorobowych, oraz dość dobry sen w n. 28. — W m. uderzające złagodzenie wszystkich objawów. Skóra przyjemnie wilgotna, tętno mniej przyspieszone, nastrój mniej posępny; język nadal nieco obłożony, a ból rozdzierający w l. barku wciąż obecny, lecz czasami przechodzi do r. barku i karku. Zaczyna odczuwać niewielki apetyt i oddała dwa stolce; nadal jednak czuje się bardzo słaba, dużo drzemie oraz mówi bardzo powoli i pojedynczymi słowami. Otrzymała cocc. 30, jedną kroplę w szklance wody, z zaleceniem przyjmowania jednej łyżki stołowej co 2 h. Poprawa utrzymywała się w ciągu d. i miała dobrą n. 29. — Bóle znacznie się zmniejszyły; gorączka jest niewielka, język wilgotny, smak naturalny, usposobienie pogodne. W n. sen i obfite poty. Kontynuowano cocc. 30. — W m. chora jest nadzwyczaj rozdrażniona, mówi bardzo mało i stale ma zamknięte oczy. Poza tym nie skarży się na żaden ból, tętno jest tylko nieznacznie przyspieszone i nie ma nic więcej godnego uwagi. Z. podał jej rhus 24. Dużo śpi w ciągu d. i nie ma apetytu; język jest wilgotny i nieco obłożony; mocz obfity i żółty. W n. spała i pociła się. 31. — Z wyjątkiem znacznego osłabienia i krańcowego wyczerpania nie wystąpiły dziś żadne objawy chorobowe. Po południu nastąpiło krwawienie z nosa, po którym ból głowy znacznie się zmniejszył. „Należy zauważyć — pisze Z. w swoim sprawozdaniu — że zarówno osoby przebywające przy chorej, jak i ona sama zauważyły, iż na przemian jednego d. czuła się lepiej, a następnego gorzej, co wskazywało na typ trzeciaczkowy. Muszę wyznać — ciągnie dalej — że nie mam najmniejszego wahania, by uznać cały ten napad za wywołany przez Thuja. Gdyby była to naturalna choroba idiopatyczna, objawy wykazywałyby większą zgodność. Objawy gorączkowe nie pozostawały jednak w żadnym stosunku do nadzwyczajnego osłabienia; występowały bóle brzucha, ale nie było biegunki, majaczenia, wzdęcia ani żadnego z objawów, które zwykle wskazują na obecność duru brzusznego”.* 1845, 1 stycznia. Po dobrze przespanej nocy chora czuła się dobrze, z wyjątkiem nadal obecnego ogólnego osłabienia. Powrócił jej apetyt; nie była już tak przygnębiona jak w poprzednich dniach, lecz jej mowa nadal jest bardzo powolna i przeciągła. Przyjęła ignat. 24. W południe na krótko wstała z łóżka i przez całe popołudnie czuła się dobrze. 2. — Miesiączka wystąpiła bez żadnych objawów chorobowych, lecz trwała tylko jeden d. 15. — Po raz pierwszy rekonwalescentka wyszła na świeże powietrze; wydaje się jednak, że było na to zbyt wcześnie, gdyż 16. ponownie wystąpiły dreszcze, brak apetytu, rozdrażnienie oraz małe, słabe tętno. Przyjęła teraz nux vom. Po upływie h. wystąpił wstrząsający dreszcz, trwający ½ h.; następnie gorąco ogarnęło całe ciało, poprzedzone stopniowo narastającym ciepłem. Była tak słaba, że przez cały d. musiała pozostawać w łóżku. Miała grubo obłożony język z gorzkim smakiem, bardzo mały apetyt i od 2 d. nie było wypróżnienia. Objawy gorączkowe były nieznaczne. Kontynuowano nux. Następnego d. czuła się przez cały czas lepiej, język był czystszy, apetyt powrócił, oddała stolec i przybyło jej sił. Rekonwalescencja przebiegała odtąd równomiernie bez dalszego leczenia, lecz upłynął cały miesiąc, zanim odzyskała poprzedni stan zdrowia. [Ibid.)
• Ani przez chwilę nie wątpimy, że opisany powyżej napad był następstwem dawek T.; w zmienności objawów, ich wyraźnej niezgodności oraz nieregularnym przebiegu choroby rozpoznajemy podstawowe cechy tego leku.— Ma^Aqfir.
-
Franz Zoth, student medycyny, lat 24, o temperamencie choleryczno-flegmatycznym i budowie apoplektycznej; w wieku 15 lat przebył tyfus plamisty; rok wcześniej przez 10 d. leczono go w klinice medycznej z powodu zapalenia węzłów chłonnych r. ramienia, które wystąpiło wskutek zatrucia cyjankiem potasu; poza tym był całkowicie zdrowy. Próba lekowa Zotha przyniosła bardzo niewiele wyników, mimo że w ciągu trzech miesięcy przyjął 5000 kropli tinct. 15., 16., 17. i 18. października 1844. Po 5, 8, 11 i 14 kroplach nie stwierdzono żadnego działania. 19. — 17 kropli. Odnotował pojedyncze kłucia w r. okolicy czołowej. W ciągu następnych 2 d. dawki 20 i 23 kropli nie wywołały żadnych objawów. 22. — 26 kropli. Pojawił się kaszel, który uważał za prawdopodobnie spowodowany przebywaniem na zimnie. Kaszel utrzymywał się przez następne 2 d., podczas których przyjął 29 i 32 krople. 25. — 40 kropli. Do kaszlu dołączył obrzęk gardła, utrzymujący się przez kolejne 3 d., podczas których przyjął 50, 60 i 65 kropli. Od 29 października do 6 listopada Z. codziennie zwiększał dawkę o 10 kropli, tak że rozpocząwszy od 70 pierwszego d., ostatniego przyjął 150. Dziennik probanta nie zawiera niczego godnego uwagi z tych 10 d., z wyjątkiem informacji, że wydaliny były obfitsze i mniej spoiste; uwaga ta dotyczy również wcześniejszych dni. Od 7 do 22 listopada kontynuował przyjmowanie Thuja według podobnej, rosnącej skali dawek — codziennie o 10 kropli więcej — i ostatniego z wymienionych d. przyjął 300 kropli. Wyniki były następujące: 7. — Bolesne pulsowanie u podstawy żołędzi, trwające 4 m.; następnie ciągłe bóle w dolnej połowie kręgosłupa i w kości krzyżowej, nasilające się przy zginaniu ciała; także w obu kolanach. Bóle te utrzymywały się również w następnym d. i towarzyszyło im znaczne ogólne znużenie. 9. — Ponieważ tego d. dużo się ruszał, bóle osłabły; 10. stały się jednak gwałtowniejsze, w następnych dniach stopniowo słabły i ostatecznie ustąpiły 16., kiedy nie przyjął żadnej dawki. 17. — Bóle powróciły i były szczególnie gwałtowne w obu biodrach, a słabsze w okolicy krzyżowej i kolanach. 18. — Ustąpiły w okolicy krzyżowej, lecz utrzymywały się w biodrach i kolanach. 19. — Po l. stronie podbródka pojawiła się wysypka na zmienionej zapalnie powierzchni skóry. 22. — Gwałtowne brzęczenie w uszach, trwające kilka h. Od 23 listopada do 5 grudnia nie przyjmował Thuja, a wszystkie opisane wcześniej objawy zniknęły. Od 6 do 20 grudnia ponownie prowadził próbę, przyjmując pierwszego d. 310 kropli i codziennie zwiększając dawkę o 5 kropli, aż ostatniego d. doszedł do 380 kropli. Nie zaobserwował żadnego działania. Od 22 stycznia do 2 lutego przeprowadził krótką próbę z rozcieńczeniami i również nie zauważył żadnej zmiany swoich odczuć. {Ibid.)
-
Dr Zwerina, lat 36, całkowicie zdrowy, o temperamencie sangwiniczno-cholerycznym, przeprowadził próbę lekową Thuja w następujący sposób: 23 stycznia 1845. — Rozpoczął od 40 kropli tinct., które przyjął o 9 a.m., h. po śniadaniu, i nie zaobserwował żadnego innego skutku poza tym, że w ciągu
Biesc
następnej n. musiał, wbrew swemu zwyczajowi, trzykrotnie wstać w celu oddania moczu. Oddany mocz miał barwę słomkowożółtą, a jego objętość wynosiła pełną miarę. Następnego d. niczego nie przyjął i nie zaobserwował żadnych objawów, które mógłby z pewnością przypisać lekowi. 25. — Około 9 a.m. przyjął 30 kropli. W południe lekkie pieczenie w cewce moczowej, pozostawiające po sobie rozkoszne odczucie, zwłaszcza po oddaniu moczu. Ilość moczu oddanego w ciągu n. ponownie się zwiększyła; był on przejrzysty i słomkowożółty. Uczucie wielkiego zmęczenia w pachwinach. Apetyt był mały, a zwykłe poranne wypróżnienie nie nastąpiło. 26. — Aby przyspieszyć działanie leku, niecierpliwy probant przyjął po 50 kropli w m. i e. Natychmiast potem wystąpiło pieczenie w cewce moczowej i obfite oddawanie moczu; zwykłego codziennego wypróżnienia nie było. Niespokojne sny, częste oddawanie moczu i cztery polucje zakłóciły niepokrzepiający nocny spoczynek. Zasnął późno, co było u niego zjawiskiem niezwykłym. 27. — Objawy te nie powstrzymały probanta od przyjęcia tego d. na czczo 100 kropli. Następnie doznał bólu głowy w okolicy czoła i brwi, takiego, jaki zwykle poprzedza nieżyt; rozdrażnienia trwającego cały d.; braku apetytu z częstymi odbijaniami; powtarzających się dreszczy, zaczynających się od głowy; lekkiego pieczenia w okolicy nerek, które ustało po h., po czym wydzieliła się jeszcze obfitsza ilość moczu, a jego oddawaniu towarzyszyło pieczenie. Uczucie zmęczenia w okolicy pachwin przeszło w ból ciągnący, promieniujący do żołędzi prącia, a pachwinowe węzły chłonne były wyczuwalnie obrzęknięte. Pojawiło się ogólne złe samopoczucie z wewnętrznymi dreszczami, a zwykłą pogodę ducha zastąpiło rozdrażnienie. Od 3 d. nie oddał stolca. 28. — Mimo to wcześnie rano ponownie przyjął na czczo 100 kropli. „I teraz — pisze — lek po raz pierwszy naprawdę zapanował nad zdrowiem, które dotąd stawiało mu opór”. W h. po dawce pieczenie w okolicy nerek nasiliło się, a towarzyszyło mu ciągnięcie wzdłuż moczowodów aż do pęcherza; ilość moczu zmniejszała się proporcjonalnie do nasilania się pieczenia w moczowodach. Żołądź zaczęła wilgotnieć i wydzielać rzadki śluz. W e. wystąpił lekki dreszcz, któremu towarzyszyły suchość gardła, bolesne przełykanie, odruchy wymiotne i takie uczucie choroby, że musiał położyć się do łóżka wcześniej niż zwykle. Jego przerywany sen był pełen niespokojnych snów, a zaparcie utrzymywało się czwarty d. Był już tak zadowolony z patogenetycznego działania Thuja, że przerwał próbę. Jego nieprawidłowe objawy stopniowo zanikały: najpierw ból głowy, potem suchość gardła, a na końcu dolegliwość nerkowa; 1 lutego, po zaparciu trwającym 8 d., nastąpiło obfite, twarde wypróżnienie. {Ibid.)
- Następująca fizjologiczna próba lekowa T., przeprowadzona przez naszego kolegę, dra Holleczeka, lekarza praktykującego w Klagenfurcie, dotarła do nas dopiero w czasie oddawania tych arkuszy do druku. Zawiera przeważnie jedynie objawy subiektywne i dodaje bardzo niewiele nowych rysów do obrazu choroby T., nakreślonego przez opisane już próby. Dr Holleczek ma silną konstytucję; w wieku dwunastu lat przebył gorączkę przerywaną, lecz poza tym był zdrowy aż do swego «**V— roku życia. Wówczas przeszedł lekki napad zapalenia płuc i dzięki leczeniu homeopatycznemu w ciągu kilku dni całkowicie powrócił do zdrowia. Nie chorował na nic więcej. W czasie pierwszej próby miał 23 lata. Poniższe objawy podano w porządku chronologicznym.
a. 2 września 1831. — Wypił jednym haustem ½ drachmy mocnej nalewki z T., sporządzonej według wskazówek Hahnemanna, uprzednio dobrze mieszając ją z 1 uncją wody. Gwałtowny uciskający ból głowy w okolicy szczytu głowy; uczucie, jakby coś wyciskano przez oboje uszu; gorąco twarzy — natychmiast; uczucie gorąca w całej klatce piersiowej; kłucia w okolicy skroniowej, łokciu i piętach. Ból uciskający w potylicy; bóle głowy, jakby została przebita na wylot od jednej skroni do drugiej; lekkie odbijania — przez cały d. Kłucia w kości śródręcza odpowiadającej małemu palcowi. Kłucia w orb. cordis; kłujące tętnienie pośrodku r. strony klatki piersiowej; kłucia w okolicy serca; ucisk pod mostkiem; kłucie w dołku nadmostkowym. Senność; gwałtowna
Senność; gwałtowny uciskający ból potylicy; przy zwracaniu głowy na bok uczucie, jakby w mózgu leżał kawałek ołowiu. Kłucia od kręgosłupa przez nadbrzusze, ku przodowi do dołka podsercowego; częste bóle kłujące w prawym stawie barkowym; wielokrotnie w ciągu dnia ból tnący przebiegający pionowo przez środek klatki piersiowej, od dołu ku górze aż do dołka szyjnego; bóle kłujące w czole; niezwykle silny ból kłujący w kości śródstopia środkowego palca obu stóp; ucisk po prawej stronie w pobliżu scrobiculus cordis, jak od ciała obcego, z częstymi kłuciami, najgorzej rano. Świąd wewnętrznej powierzchni napletka; niezwykle silny ból środkowego palca prawej stopy; kilka kłuć w głębi prawego ucha; bolesne, często powtarzające się kłucia w prawym jądrze; straszliwe bóle rwące, przebiegające jak błyskawica tam i z powrotem przez cewkę moczową, z równoczesnymi silnymi kłuciami w odbycie (po południu, w pozycji siedzącej). Drżące szarpnięcie od ucha do lewego kąta ust; bóle kłujące w lewym stawie barkowym; bóle rwące w kościach śródstopia prawej stopy; tępy ból kłujący w kości śródręcza środkowego palca lewej ręki; kłucie w paluchu oraz w czwartym i małym palcu lewej stopy. Ucisk w krtani; uczucie pieczenia i zwężenia krtani; bóle rwące w żuchwie, zaczynające się obustronnie w okolicy stawów, biegnące ku przodowi dwiema liniami do podbródka, tam łączące się i natychmiast znikające. Bezbolesne drganie środkowego palca prawej ręki; bardzo bolesne kłucie przez górną część lewej piersi, od przodu ku tyłowi, które natychmiast zniknęło, pozostawiając w tym miejscu uczucie drgania; bóle rwące w kościach lewego przedramienia i nadgarstka; kłucia w opuszce trzeciego palca prawej ręki; kłucie w podeszwie prawej stopy, od wewnątrz na zewnątrz; uczucie zwichnięcia w środkowej części kręgosłupa, nasilające się po prawej stronie przy gwałtownym zgięciu tułowia.
(71) Druga próba lekowa. 4 września. — Taka sama dawka jak 2 września. Uciskający ból głowy na szczycie głowy i w potylicy, z uczuciem, jakby znajdował się tam ołów, nasilający się przy poruszaniu głową i przy fałszywym kroku, z wrażeniem, jakby mózg luźno się przemieszczał; podczas leżenia na plecach stukanie w klatce piersiowej pod mostkiem, sięgające kości krzyżowej; podczas leżenia na prawym boku liczne kłucia po tej samej stronie brzucha, znikające pod uciskiem i powracające podczas chodzenia na świeżym powietrzu; wieczorem, podczas chodzenia na świeżym powietrzu, uczucie pełności i ucisku w potylicy; przy poruszaniu głową na boki — zawroty głowy. Stałe bolesne uciski od wewnątrz ku brodawkom sutkowym; bolesny ucisk w prawej części brzucha, znikający po uciśnięciu tego miejsca ręką, lecz ponownie odczuwalny (przez cały dzień) przy głębokim wdechu lub forsownym wydechu; stały ból rwący w kości śródstopia środkowego palca prawej stopy; kłucia w obu kolanach podczas chodzenia. Kaszel z odkrztuszaniem śluzu podczas jedzenia; po jedzeniu kaszel z odkrztuszaniem lepkiego śluzu; kłujący ból głowy w okolicy szczytu głowy; bolesne napięcie potylicy od jednego ucha do drugiego. Niewielkie pragnienie; mocz o przenikliwym zapachu. Kłucia w prawym stawie nadgarstkowym; ból wiercący od zewnątrz do wewnątrz w okolicy prawej kości biodrowej; kłucie w środku podeszwy lewej stopy, od wewnątrz na zewnątrz; szybki ból ciągnąco-wiercący przez przedramię i kość śródręcza palca wskazującego; bolesne napięcie podbrzusza z okresowymi bólami kłującymi, nasilające się przy głębokim wdechu (przed południem, na czczo); bolesne kłucia w skórze lewego łokcia. Ucisk biegnący ze środka klatki piersiowej ku górze, do szyi, wywołujący trudności w oddychaniu; bóle kłujące w okolicy serca; stały ucisk w środku klatki piersiowej, z bólami kłującymi przy próbach głębokiego wdechu; częste dreszcze przebiegające po ciele; bóle uciskające w całej górnej części klatki piersiowej, stające się znacznie silniejsze pod wpływem ucisku; ból tnący od kręgosłupa do dołka podsercowego. Uczucie, jakby prawa połowa moszny była stłuczona; ból tnący głęboko w lewej części brzucha; przy skinięciu głową do przodu uczucie, jakby mózg był wypychany przez szczyt głowy; kłucie w prawym kciuku; rwanie w prawym stępie i paluchu; cięcie po lewej stronie górnej wargi; ból tępy z przodu, w dolnej jednej trzeciej prawego uda; kłucie w kościach podudzia, od stępu ku górze do kolana; rwanie w dołku podsercowym; przy zginaniu tułowia w prawo — rwanie w prawym dole podkolanowym. Drobne kłucie w trzecim stawie palca wskazującego, od wewnątrz na zewnątrz; silne kłucia w przednim końcu cewki moczowej poza mikcją; kłucie w kostce bocznej, stawie biodrowym, kości śródręcza palca środkowego, na przyśrodkowym brzegu stopy i w pięcie; tępy ból kłujący w stawie, w którym kciuk i palec wskazujący łączą się ze śródręczem; tępe kłucie w głębi prawego ucha. Drgania mięśni prawego przedramienia; w pozycji siedzącej uczucie, jakby piersi były ściskane od przodu ku tyłowi, nasilające się przy wyprostowaniu tułowia; bolesne kłucia w głębi lewej części klatki piersiowej; tępy ból tnący pod lewą łopatką; ból tnący po lewej stronie w pobliżu dołka podsercowego. Kłucia w lewym jądrze (przez 8 dni); podczas kaszlu tępe bóle kłujące w prawej okolicy pachwinowej; silne kłucie w okolicy śledziony podczas posiłku; bardzo silne kłucia w palcach stóp w południe i wieczorem, przy zginaniu tułowia w lewo (7. dnia). Ból kłujący w wątrobie podczas chodzenia; bóle kłujące w prawym łokciu; kłucie w kościach śródręcza lewej ręki; ucisk w klatce piersiowej; konieczność częstego głębokiego oddychania; tępy ból kłujący w lewej kości ciemieniowej; ból kłujący w mózgu, biegnący od szyi do szczytu głowy; kłucia przez mózg od dołu ku górze, szczególnie podczas kaszlu; kłucia w lewym skrzydełku nosa; nieokreślone kłucia w lewym płucu; pieczenie w przedniej części cewki moczowej bez jakiegokolwiek wycieku; ciągnąco-kłujące bóle w wątrobie; bóle tnące w odbytnicy.
(72) Trzecia próba lekowa. 31 października. — 8 kropli nalewki w łyżce stołowej wody. Kłucie w dołku podsercowym; kłującego charakteru pulsowanie w fossa navicularis cewki moczowej (pojawiające się codziennie przez dwa tygodnie, w nieregularnych odstępach i często powtarzające się w ciągu godziny); kłucie w okolicy śledziony o nieokreślonych porach, lecz szczególnie podczas obiadu i kolacji (w odstępach czterodniowych); codziennie wcześnie rano wypróżnienie z parciem, chociaż szybko oddawana była tylko niewielka ilość rzadkiego kału, po czym pozostawało uczucie bezczynności odbytnicy. Zawroty głowy pojawiające się nagle po obiedzie (podczas spoglądania w górę); ból głowy w potylicy; ucisk z oszołomieniem przy poruszaniu głową na bok. Żrące pobolewanie prawej połowy moszny. Wszystkie wymiary klatki piersiowej zdają się skrócone; bolesne napięcie całej klatki piersiowej przy głębokim wdechu; uczucie braku podatności klatki piersiowej oraz niedostatecznej ilości wdychanego powietrza; w nocy krótki oddech; potrzeba wspomagania oddechu głębokimi wdechami. Silny ból tnący w czubku języka i na jego dolnej powierzchni; cięcie w górnej powiece; drżenie mięśni lewego uda tuż nad kolanem; silne bóle uciskające w lewym łokciu, jakby w kości.
(73) Czwarta próba lekowa. 15 listopada. — Jednorazowo 15 kropli nalewki w łyżce stołowej wody. Kłucie w środku prawej strony klatki piersiowej, w pobliżu mostka (po kwadransie); kłucia jak błyskawice przebiegające poprzecznie przez klatkę piersiową. Ból rwący w prawym tendo Achillis; silne wyprostowanie prawego kolana niemożliwe z powodu tkliwej, bolesnej przeszkody w dole podkolanowym; ten sam objaw w lewym kolanie; bóle tnące przebiegające przez klatkę piersiową w różnych kierunkach; kłucia w prawym tendo Achillis. Bóle szarpiące pod sercem; ból rwący i kłujący we wszystkich stawach; kłucia przez cały mózg od dołu ku górze. Pieczenie podczas mikcji; pieczenie i kłucie w przedniej części cewki moczowej. Cięcie w prawej okolicy biodrowej; rwanie w prawym stawie biodrowym; rwanie w małym palcu lewej stopy; silne kłucie po zewnętrznej stronie lewego kolana; silne kłucie pod prawym kolanem; kłucia w podeszwie i dłoni; świąd odbytnicy po wypróżnieniu; wiercenie jak przez robaka w odbytnicy, od wewnątrz na zewnątrz, po wypróżnieniu.
(74) Piąta próba lekowa. 6 stycznia 1840 r. — 10 kropli czwartego rozcieńczenia (5:95) w uncji wody. Zawroty głowy w pozycji siedzącej, nawracające jakby napadami co minutę (po pół godzinie); uczucie, jakby mózg był kilkakrotnie z rzędu unoszony; bardzo bolesne kłucie po prawej stronie w pobliżu mostka, na czwartym żebrze właściwym, powtarzające się wyłącznie w jednym miejscu; tępy ból kłujący w lewym przedramieniu, w pobliżu łokcia; ból rwący w prawej kości piszczelowej od kolana w dół i od stępu ku górze do kolana (później powtarzający się); ból kłujący w prawym kolanie, wychodzący z dołu podkolanowego; kłucie w lewym łokciu. Nadmierne burczenie w brzuchu; tępe kłucie biegnące od prawego ucha i spod płatka na zewnątrz; drganie mięśni pod lewą łopatką; bardzo bolesne rwanie w prawej kości piszczelowej, skierowane w dół (przez cały dzień); cięcie od dołu ku górze po prawej stronie w pobliżu mostka. Częste odbijania; rwanie w lewej nodze skierowane w dół; ucisk na mostek niewpływający na oddychanie; uczucie ucisku w prawej części miednicy, w pobliżu linea alba, jak od ciała obcego. 7 stycznia. — Drobne powierzchowne kłucie w czubkach czwartego i małego palca stopy; ciągły tępy ból kłujący w lewym stawie barkowym; ból rwący od kości kulszowej przez tylną część prawego uda aż do dołu podkolanowego; cięcie przez lewą połowę dolnej wargi, od dołu ku górze; drganie powłok potylicy po prawej stronie; silne dzwonienie w obu uszach; wieczorem kłucie w lewej dłoni; rwanie na zewnętrznym brzegu podeszwy prawej stopy.
(75) Szósta próba lekowa. 8 stycznia. — 15 kropli drugiego rozcieńczenia (5:95). Tępe splątanie odczuwane w potylicy, przechodzące w uciskający ból głowy, który trwał pół godziny; kłucie po prawej stronie, w pobliżu środkowej części mostka; kilka kłuć wychodzących z głębi klatki piersiowej; drganie w prawym uchu z bólami kłującymi; zatkanie obu uszu; rwanie w nodze; kłucia w mózgu, od otworu potylicznego ku górze; rwanie w prawej gałce ocznej; ból kłujący w lewym łokciu kilka razy w ciągu dnia; rwanie w prawej gałce ocznej, wychodzące z mózgu; kłucie po lewej stronie, w pobliżu dołka podsercowego, od wewnątrz na zewnątrz; kłucie i dzwonienie w prawym uchu; ból kłujący w prawym przedramieniu, w pobliżu łokcia; rwanie w kości śródręcza małego palca; częste rwanie w paluchu prawej stopy; tępe kłucie po lewej stronie w pobliżu środkowej części mostka; ból rwący w kości śródręcza palca wskazującego; tępe kłucie w lewej okolicy czołowej; cięcie w prawym stawie barkowym; kłucia w prawym śródręczu i lewej gałce ocznej; cięcie od wierzchołka lewej łopatki przez klatkę piersiową do brzegu środkowej części mostka; kłucia w czwartym palcu lewej stopy, lewej podeszwie i prawym udzie. 9 stycznia. — Wcześnie rano, po wstaniu, dzwonienie w uszach; uczucie ciężkości w potylicy; cięcie pod mostkiem utrudniające oddychanie; cięcie w prawej części klatki piersiowej, rozciągające się od mostka do prawego łokcia; bardzo skąpe, półpłynne wypróżnienie, z uczuciem, jakby odbytnica była bardzo bezczynna; uczucie na szczycie głowy, jakby wbito tam gwóźdź; bardzo silny ból tnący w obu okolicach lędźwiowych podczas chodzenia; częste w ciągu dnia dzwonienie w uszach. 10 stycznia. — Cięcie w cewce moczowej od krocza ku przodowi; bardzo silny, tępy ból kłujący w prawym jądrze; rwanie w lewym kolanie; dzwonienie w uszach; wypróżnienie skąpe, niedające zadowolenia; ból kłujący w prawej części miednicy, w pobliżu linea alba; kłucie w okolicy śledziony. 11 stycznia. — Bóle kłujące w lewym jądrze, kilka razy w ciągu dnia; rwanie w prawym nadgarstku; silne bóle tnące w cewce moczowej (w części kroczowej); tępe kłucia w odbytnicy, skierowane ku górze; kłucie od foramen magnum przez mózg do szczytu głowy; tępy ból kłujący po prawej stronie, w pobliżu dolnej części środkowego odcinka mostka; rwanie w prawej nodze; brak wypróżnienia; cięcie w nadbrzuszu, od kręgosłupa na zewnątrz; przy umiarkowanym śmiechu uczucie, jakby klatka piersiowa była silnie ściskana, z dusznością; tępe kłucie w dole podkolanowym utrudniające wyprostowanie nogi. 12 stycznia. — Rwanie w prawym podudziu; kłucie w lewym kolanie rano w łóżku; drobne, tępe kłucia po lewej stronie w pobliżu dołka podsercowego; rwanie w kościach śródręcza prawej ręki; ból kłujący po lewej stronie od kości krzyżowej do jądra; rwanie w lewym podudziu. 13 stycznia. — Na świeżym powietrzu bóle rwące w okolicy serca, a stamtąd do lewej łopatki; kłucie w lewym kolanie; rwanie w lewym podudziu; szum w uszach. 14 stycznia. — Rwanie w obu nogach i prawym udzie. 15 stycznia. — Rwanie w prawym udzie; kilkakrotnie w ciągu dnia dzwonienie w uszach. 16 stycznia. — Rwanie w prawej stopie.
f. 17-go. — Dziesięć kropli 1. rozcieńczenia w uncji wody nie wywołało żadnego nowego objawu. Objawy niemal wyłącznie podmiotowe, które osoba poddana próbie lekowej zanotowała od 17-go do 20-go, przedstawiały się w skrócie następująco: kłucie w niemal każdej części ciała i na jej powierzchni — na szczycie głowy, na wskroś mózgu, w gałce ocznej, w mostku, pod brodawkami sutkowymi, w żebrach, na wskroś klatki piersiowej, od łopatki przez serce, w pachwinach, kościach szczękowych, stawach barkowym, łokciowym i kolanowym, w stawie skokowym i nadgarstku, kości biodrowej, udzie, łydce, kończynie górnej i przedramieniu, kościach śródręcza i śródstopia, ścięgnie Achillesa, końcowym stawie kciuka i palucha oraz u nasady paznokci kciuka i palca wskazującego. Bóle rwące w małżowinie usznej, gałce ocznej, scrob. cordis, łopatce, stawach barkowym i biodrowym, udzie, od kości kulszowej do kolana, w nodze, kończynie górnej i przedramieniu; ból tnący w kroczowym odcinku cewki moczowej; drgania zginacza lewego kciuka, prawego policzka i pod łopatką; uczucie zwichnięcia w stawach kolanowym i biodrowym (nasilające się podczas chodzenia na świeżym powietrzu); bolesny ucisk pod mostkiem (zwiększający się przy głębokim wdechu) oraz w okolicy pachwinowej; dzwonienie w uszach przez kilka godz.; huczenie w uchu (wcześnie rano w łóżku); wzmożone parcie na mocz; uczucie ściśnięcia jądra; skąpe, papkowate wypróżnienie. (Ibid.)
- Dr HOLLECZEK sprawił także, że jego siostra Josepha, zdrowa, aktywna dziewczyna w wieku 17 lat, przeprowadziła trzy próby. Podobnie jak próby jej brata, wywołały one przeważnie jedynie objawy podmiotowe.
a. 6 stycznia. — Dziesięć kropli 4. rozcieńczenia Thuja w uncji wody. Tego samego dnia: uczucie, jakby skóra na skroniach i czole była ściągnięta i stwardniała, utrzymujące się przez 2 godz.; senność; delikatne kłucie przy kostce przyśrodkowej prawej stopy; dwukrotne, następujące bezpośrednio po sobie kłucie w okolicy śledziony, z późniejszą bolesnością w tym miejscu; ucisk i delikatne kłucie pod mostkiem; uczucie słabości w obu kolanach (ustępujące po prawej stronie w ciągu 10 min, po lewej po godzinie); kłucie w okolicy piątego żebra prawdziwego po prawej stronie; wielkie znużenie i słabość obu kończyn górnych, z częstymi bólami rwącymi; zawroty głowy; powierzchowny ból głowy, jakby skóra była napięta ze wszystkich stron; częste ziewanie; dreszcze na całym ciele; kłucie w lewej dłoni, prawym dole pachowym i w pobliżu dołka bródkowego; uciskający ból czoła przez cały dzień; ucisk w oczach; dreszcze wieczorem w łóżku; kilka ukłuć w prawym dole pachowym i prawej skroni. Następnego dnia powtarzające się bóle rwące w czole oraz kłucie w różnych częściach ciała (łokciu, kości piszczelowej, mammae, brodzie, scrobiculus, łopatce i stawach barkowych).
b. 8 stycznia. — Piętnaście kropli 2. rozcieńczenia. Tego samego dnia: bóle rwące (w obrębie kości krzyżowej, karku, nad skronią, w stawie kolanowym, kościach stępu i niektórych stawach palców ręki); kłucie (w uchu, pod szczęką, w okolicy śledziony, stawie biodrowym i okolicy biodrowej, pośrodku uda i podudzia, w kościach stępu, stawie barkowym, kończynie górnej, przedramieniu i nadgarstku); oba te odczucia — ból rwący i kłucie — występowały najczęściej po prawej stronie; dzwonienie w uszach; ciężkość i napięcie pleców; uczucie bolesności w scrob. cordis. Objawy, które występowały w kolejnych dniach, od 9-go do 16-go, były niewiele więcej niż powtórzeniem już podanych. Chora doznawała kłucia i bólów rwących, czasem w tych samych miejscach, czasem w innych (uchu, chrząstce ucha, skrzydle nosa, przy mostku, w nadbrzuszu, między łopatkami), a niekiedy we wszystkich kończynach (9-go, wieczorem w łóżku). Skarżyła się również 9-go na uczucie zatkania obu uszu, a 10-go na bolesność pośrodku pleców oraz ból prawej kości piszczelowej jak po stłuczeniu.
c. 17 stycznia. — Dziesięć kropli 1. rozcieńczenia w uncji wody. Sześćdziesiąt sześć objawów, które osoba poddana próbie lekowej odczuła i zanotowała podczas doświadczenia, od 17-go do 21-go stycznia, również składało się przeważnie z kłucia i bólów rwących, pojawiających się to w jednej, to w innej części ciała — niemal żadne miejsce nie pozostało nienaruszone. Ból był, jak się wydaje, przeważnie przemijający. Jedynie pod datą 18-go znajduję zapis o kłuciu w lewej okolicy biodrowej „utrzymującym się przez cały dzień”. Dnia 21-go wystąpił ból rwący w lewym przedramieniu, przeszywający od łokcia ku palcom, tak że palce nagle się zgięły. Dnia 18-go, oprócz kłucia i bólów rwących, występowało „uczucie stłuczenia pleców i brzęczenie w uszach”. Poza wspomnianym nagłym zgięciem palców odnotowano tylko jeden objaw obiektywny: „zwiększone wydzielanie moczu” w dniu przyjęcia dawki. (Ibid.)
- Dnia 10 lipca, podczas spaceru, przechodziłem przypadkiem obok żywotnika obficie pokrytego zielonymi szyszkami. Zerwałem jedną, trochę ją przeżułem i więcej o tym nie myślałem. Tego samego wieczoru zauważyłem bardzo nieprzyjemne pieczenie przy oddawaniu moczu, które utrzymywało się przez cały następny dzień; z przerażeniem stwierdziłem też podczas rozbierania się, że moja koszula była cała poplamiona w sposób skrajnie sprzeczny z ludzkim pojęciem przyzwoitości. Stwierdziłem znaczny śluzowo-ropny wyciek z cewki moczowej; sama cewka była najwyraźniej obrzęknięta i objęta stanem zapalnym, gdyż strumień moczu był wąski i rozdwojony, a pieczenie się nasiliło. Zupełnie zapomniałem, że przeżułem szyszkę Thuja, i nie potrafiłem sobie wyobrazić, co mogło wywołać u mnie, porządnego paterfamilias, tak dalece niestosowną dolegliwość. Następnego dnia wydzielina stała się żółta, pozostałe zaś objawy utrzymywały się bez zmian. Przypomniałem sobie wówczas o przeżuciu szyszki i zacząłem spoglądać na chorobę ze spokojem. Postanowiłem nie przyjmować żadnego leku, aby nie zakłócać jej przebiegu. Wyciek utrzymywał się nadal, choć stopniowo się zmniejszał, aż do 15-go; pieczenie i przerywany strumień moczu do tego czasu już ustąpiły, a 16-go znów byłem zupełnie zdrów. Objawy, dopóki trwały, były dokładnie takie jak przy zwykłym napadzie rzeżączki, lecz na ich polekowe pochodzenie wskazywał krótki czas trwania napadu. Powinienem dodać, że dwóch kolegów, którzy za moją namową przeżuli szyszkę tak jak ja, nie odczuło żadnych jej skutków. (Dudgeon, Brit. J. Hom., xxix, 185.)