Ranunculus bulbosus

Tom III — Tekst główny

Ranunculus bulbosus, jaskier bulwkowy.

1. Próby lekowe. — I. Franz, cieszący się doskonałym zdrowiem poza niewielką skłonnością do hemoroidów, przyjął 26 listopada 1827 r., przed śniadaniem, 8 kropli nalewki w 1 funcie wody. Po 4 godz. ucisk w gałkach ocznych, przejściowy ucisk w klatce piersiowej. Po 1 godz. uczucie obolałości oczu, pieczenie w dołku podsercowym, ucisk w okolicy wątroby. Po 2 godz. kłucia w uszach; mrowienie i kłucia w owłosionej skórze głowy z przytępieniem zmysłów; lekkie wstrząsy w potylicy. Po 3 godz. ucisk poprzecznie przez klatkę piersiową i dołek podsercowy; sztywność stawu skokowego; zawroty głowy; zły humor. Po 4 godz. rwący ból w skroniach, świąd dłoni [odczyt niepewny]. Po 6 godz. kłucia w lewej połowie klatki piersiowej i śledzionie; ucisk u nasady nosa; dreszczowość po obiedzie. Po 7 godz. szczypiący ból i bolesność dotykowa ścian brzucha, z gorączkową dreszczowością. Po 8 godz. bóle potylicy, ucisk w oczach i czole, skierowany z zewnątrz do wewnątrz, lekkie zawroty głowy, stała kolka podczas trawienia oraz uczucie, jakby miał się przewrócić albo zemdleć. W nocy późno zasnął i często się budził. 27. — Przyjął 12 kropli w takiej samej ilości wody. Po 1 godz., przy wstawaniu, ból w lewej połowie klatki piersiowej; osłabienie i uczucie, jakby miał upaść; rwący ból na szczycie głowy. Po 2 godz. otępienie głowy; zły humor, z takim samym jak poprzednio bólem biegnącym przez klatkę piersiową i nadbrzusze. Po 5 godz. ból palców stóp; roztargnienie, podczas którego mówi do siebie. Po 6–10 godz. ból wzdłuż tylnej powierzchni uda, w nadgarstku, kciukach i łopatkach; ból jak przy stłuczeniu w podżebrzach; „bóle reumatyczne”. Ból w lewej połowie klatki piersiowej oraz szczypiący ból i tkliwość brzucha, takie jak poprzedniego dnia, powracały okresowo przez cały dzień w naprzemiennych napadach; podczas trawienia występowała również dreszczowość. 28. — Powtórzył dawkę. Wczesnym rankiem ból w lewej połowie klatki piersiowej; uczucie obolałości oczu; ostry smak w ustach; trzaskanie w kolanach; odbijania; pieczenie i drapanie w gardzieli; ból w podżebrzach, dołku podsercowym i mostku; śluz w gardzieli. Przed południem ból paznokcia palca wskazującego i ścięgna Achillesa; rodzaj rwy kulszowej; utrzymujący się ból w lewej połowie klatki piersiowej i bolesność oczu. Po południu objawy gorączkowe, gorąco twarzy przy lodowato zimnych dłoniach i szybkim tętnie; szczypiący ból brzucha; odbijania; nadal ból po lewej stronie klatki piersiowej; ból nad prawym okiem; ucisk w prawej łopatce; ucisk w głowie i napływ krwi do głowy. Wieczorem senność, a w nocy bezsenność. 29. — Bez leku. Po przebudzeniu ból w lewej połowie klatki piersiowej, utrzymujący się przez cały dzień; zły humor, gniew; osłabienie i drżenie; gorączka po obiedzie i wieczorem, bezsenność w nocy. 30. — Przyjął kolejne 12 kropli. Po przebudzeniu zwykły ból w klatce piersiowej, a po 1 godz. od dawki rwący ból w skroniach, kłucia w uchu, ślinotok. Po 2 godz. ból potylicy. Po 4 godz. stały ból przy ruchu i dotyku w lewej połowie klatki piersiowej, podżebrzach i plecach; zmieniony smak; zły humor. Po południu ból brzucha z dolegliwościami w klatce piersiowej. Wieczorem trwająca 2 godz. gorączkowa dreszczowość, z bólem potylicy, pięt i palców stóp oraz uciskiem w klatce piersiowej. 1 grudnia. — Silne nudności, ból brzucha z gorączką po obiedzie; mniejszy ból w klatce piersiowej; bezsenna noc. 2. — Rano ból głowy; w ciągu dnia naprzemiennie ból w klatce piersiowej i wewnętrzna kolka; wieczorem ból twarzy i kostek. 3. — Przed południem ból grzbietów stóp; ucisk i ból w klatce piersiowej; ból skroni, prawej kości jarzmowej i gałek ocznych. Wieczorem stan gorączkowy; bolesność podżebrzy. 4. — Wieczorem niemal stały ból w klatce piersiowej, z kaszlem i odbijaniem. W następnych dniach, aż do 15., po niespokojnych, bezsennych nocach, wcześnie rano występowała wielka bolesność, zewnętrzna i wewnętrzna, szczególnie lewej połowy klatki piersiowej i całego boku oraz podżebrzy; osłabienie i ospałość; częsta dreszczowość po jedzeniu, przy stopniowym ustępowaniu wcześniejszych objawów brzusznych, wraz z pewnym kaszlem i gorączką wieczorem; objawy te utrzymywały się stale, z okresowym bólem oczu oraz skroniowym i czołowym bólem głowy. Czternastego dnia wystąpiło rzeczywiste zapalenie oczu, a wraz z nim ból grzbietów stóp oraz wzdłuż tylnej powierzchni ud, od góry ku dołowi. (Archiv vii, 3. — Ból w klatce piersiowej jest tak charakterystyczną i stałą cechą działania R. bulbosus, że oprócz powyższego podajemy tu niektóre szczegółowe objawy z jego obrazu: — Po 4 godz., przy pochylaniu się, odczuwał ucisk na dolną część mostka; przy prostowaniu się czuł tam tętnienie, które wkrótce ustępowało, pozostawiając bolesność dotykową; ucisk rozprzestrzeniał się ku prawej połowie klatki piersiowej i dołkowi podsercowemu, przy czym ten ostatni, podobnie jak mostek, był bolesny przy dotyku i pochylaniu się; cała ściana klatki piersiowej stała się tak wrażliwa, że ból powodowało nawet zapinanie płaszcza; trwało to 3 godz. 1. dzień. — Pojedyncze kłucia w prawej połowie klatki piersiowej; wieczorem, podczas pisania, bardzo silny, tępy ból w środkowej części klatki piersiowej. 2. dzień. — Przy wstawaniu ból całej klatki piersiowej, jak od reumatyzmu i podskórnego owrzodzenia, odczuwany przy najmniejszym ruchu tułowia; podczas chodzenia wcześnie rano przeszywający ból w okolicy V i VI żebra prawego, z wielką bolesnością tego miejsca i osłabieniem; przed południem uciskanie i rozpieranie w dolnej części prawej połowy klatki piersiowej, skierowane ku wątrobie; przez cały dzień silne kłucia po prawej, a rzadziej po lewej stronie klatki piersiowej, z uciskiem na środkową część mostka i bolesnym wdechem; podczas chodzenia na świeżym powietrzu kłucia wewnątrz lewej połowy klatki piersiowej, w pobliżu brodawki sutkowej, ustępujące w miarę dalszego chodzenia, po czym nagle pojawił się ból biegnący od prawej strony brzucha pod ostatnie żebro prawdziwe po lewej stronie. 3. dzień. — Przed południem, podczas chodzenia lub stania, ból pod ostatnimi żebrami prawdziwymi po lewej stronie, jak po stłuczeniu albo wskutek podskórnego owrzodzenia, z lekkimi kłuciami; ból ten utrzymywał się przez całe popołudnie i wieczór, niemal bez przerwy, nasilając się przy ruchu i obracaniu tułowia; wieczorem uciskający ból w prawej łopatce; podczas chodzenia po uprzednim siedzeniu gwałtowny, przeszywający ból w prawej połowie klatki piersiowej, w okolicy V–VII żebra, wstrzymujący oddech, z kłuciami i uciskiem na szczycie barku; w nocy, w łóżku, ból całej klatki piersiowej, szczególnie po lewej stronie; z powodu bólu ściany klatki piersiowej nie mógł leżeć na żadnym boku; ponadto lęk, uczucie ucisku przy oddychaniu i przyspieszone tętno. 4. dzień. — Bardzo silne bóle w klatce piersiowej przez cały ranek; stały ból w tym miejscu przez całe popołudnie, przeważnie po lewej stronie i jakby powierzchownie, w mięśniu piersiowym większym, później cofający się za mostek i do dołka podsercowego, a stamtąd często przemieszczający się na prawo od pępka; przy wchodzeniu pod górę przeszywający ból z boku mostka, z uczuciem jak po stłuczeniu. 5. dzień. — Ucisk w klatce piersiowej jak po wielkim zmartwieniu; przez cały wieczór musiał często brać głęboki oddech; ponadto nudności.)

2. Zamężna kobieta, lat 29, z niewielką skłonnością do przekrwień i hemoroidów, przyjęła około ʒj roztworu sporządzonego w proporcji 8 kropli na 1 funt wody. Po 2 godz. ucisk w oczach, uczucie ciężkości głowy i napływ krwi do głowy, pewna kolka z bólem pleców. Po 3–5 godz. nadwrażliwość zębów, świąd ramion, mrowienie palców, ból głowy nad prawym okiem, nudności i senność. Po 7–9 godz. kolka; dreszczowość, z zimnymi dłońmi i gorącą twarzą podczas trawienia. Po 8 godz. sztywność stawów skokowych; zawroty głowy; kłucia w prawej połowie klatki piersiowej* i jelitach; prawostronna migrena. Po 12 godz. szarpnięcia mięśni. Przez cały dzień niedrożność nosa i mrowienie na nosie. W nocy bezsenność. Drugiego dnia migrenowy ból głowy, ciągłe mrowienie na nosie; kłucia w klatce piersiowej. Trzeciego dnia przez pierwszych 5 godz. uczucie ciężkości głowy i ucisk na kark, następnie ból w klatce piersiowej; wieczorem gorączkowa skłonność do wzdrygania się, z lękliwością. (Ibid.)

* Bóle w klatce piersiowej, szczególnie po lewej stronie, były u niej słabsze, ponieważ zwykle [fragment nieczytelny]; lek zadziałał na nią początkowo leczniczo, bez pogorszenia.

3. S. D—, młody chirurg wojskowy, krzepki, w kwitnącym zdrowiu i o drażliwym usposobieniu, przyjął 20 grudnia 5 kropli nalewki; po dwóch tygodniach 15 kropli; 9 dni później 20 kropli; a na koniec 60 kropli w ciągu 12 godz. Natychmiast odczuł ucisk w oczach, a po 1 godz. ucisk w klatce piersiowej, uczucie rozpierania głowy, zawroty głowy i lekkie nudności. Po 2–4 godz. wystąpiło mrowienie dłoni i twarzy oraz bóle w klatce piersiowej. Po 6 godz. łatwe wypróżnienie z przelewaniem w jelitach. Po obiedzie gorączka i dreszczowość. Po południu ból karku, częste bóle w klatce piersiowej, pragnienie. Wieczorem ból tnący brzucha. Noc bezsenna. Drugiego dnia obudził się z bólem w klatce piersiowej i nieprzyjemnym smakiem; występowały też osłabienie i bóle reumatyczne karku oraz ramion, drgania mięśniowe, tętnienie w klatce piersiowej po posiłku, z ruchami w jelitach podczas trawienia; w nocy bezsenność. Tak samo działo się zawsze po każdym powtórzeniu i zwiększeniu dawki: w pierwszych godzinach napływ krwi do głowy i posępność, ból głowy, ból oczu, jeden raz skurcz przełyku, przejściowy ucisk i ból w klatce piersiowej, niepokój ruchowy całego ciała albo lekkie nudności; wieczorem śluz w gardle, bóle reumatyczne w różnych miejscach, bóle uszu, skręcanie, burczenie i ruchy w przewodzie jelitowym; w następnych dniach bóle uszu i oczu, drgania mięśniowe, bóle reumatyczne i bóle jak przy stłuczeniu w podżebrzach lub plecach, nagromadzenie śluzu w gardle. Stałe bóle w klatce piersiowej, szczególnie rano, oraz niespokojne noce długo pozostawały stałymi objawami. (Ibid.)

4. Stapf zaobserwował następujące objawy u krzepkiej, cieszącej się kwitnącym zdrowiem kobiety w wieku 24 lat (dawki nie podano): — Wypływ białej śliny o miedzianym smaku (2. dzień); istniejące upławy nasiliły się i z łagodnych stały się gryzące oraz żrące (2. dzień); odczuwała zimno na całym ciele, szczękała zębami i jednocześnie się trzęsła; wielki, suchy żar twarzy i jaskrawe zaczerwienienie policzków, chociaż stopy były lodowato zimne; usta były suche i lepkie, tak że nie mogła mówić, godz. 20.00 (po 9 godz.). (Ibid.)

5. Korzeń, łodyga, liście i kwiaty podczas żucia wywołują ból palący języka, a także ból zębów i dziąseł. Jeżeli liście lub pędy zostaną rozgniecione i przyłożone do bocznej powierzchni każdego palca, wkrótce wywołują świąd i pęcherze, przechodzące w uporczywe owrzodzenia. Plastry korzenia przyłożone do wewnętrznej powierzchni każdego palca po 2 min wywołują pieczenie; jeśli pozostaną dłużej, pieczenie się nasila; jeżeli usunie się je natychmiast po rozpoczęciu świądu, skóra wydaje się lekko zaczerwieniona, a świąd ustępuje; po 2 godz. zaczerwienienie się nasila i pojawia się świąd; w ciągu 10 godz. powstaje wypełniony wodą pęcherz, którego wielkość odpowiada powierzchni kontaktu z rośliną; po otwarciu pęcherza wypływa znaczna ilość rzadkiej, żółtawej, lepkiej surowicy, a miejsce goi się powoli; powstałe owrzodzenie jest bolesne, a jego wydzielina staje się ropopodobna. Guzki bulwy, jeśli zostaną rozgniecione i umieszczone na 4 godz. w przestrzeniach między palcami, wywołują nieznaczny świąd; jeśli następnie roślinę się usunie, skóra nie wykazuje zmian, lecz po 20 godz. pojawia się pęcherz wypełniony wodą. Dzieje się tak tylko wtedy, gdy guzki pobrano przed okresem kwitnienia; później można pozostawić je na skórze przez cały dzień bez wywołania jakiegokolwiek skutku. Podczas gotowania bulw para wodna jest gryząca i drażni oczy. Połknięty odwar z pędów wywołuje drganie warg z uczuciem szorstkości, a po 4 godz. podobne drganie w żołądku. Wyciśnięty sok po 2 min wywołuje bardzo silne pieczenie języka, kichanie i nadżarcie nozdrzy; ½ drachmy soku zmieszane z 8 uncjami wody po 4 godz. powoduje lekkie uczucie zapadania się w żołądku, po czym we wszystkich mięśniach odczuwa się napięcie i sztywność; ilość moczu znacznie się zwiększa. (Krapf, Experim. de nonuil. Ranuncul. ven. qual., 1766, s. 68.)

Tom IV — Dodatek

Ból w tych okolicach, postępujący od dołu ku górze, oraz niedostateczne wypróżnienie; świąd pod okiem; ból szyi pęcherza. O godz. 16.00 — 50 kropli. Po 8 godz. silne przeszywające bóle w podżebrzu podczas chodzenia; piekące uczucie otarcia w dołku podsercowym. Głowa boli gwałtownie; bolesne [nieczytelne] i uczucie dławienia w szyi [nieczytelne] przy parciu na stolec; tępy, tętniący albo pulsujący ból głowy; uczucie zimna w okolicy [nieczytelna lokalizacja anatomiczna]; tętniący ból w lewym węźle pachwinowym, trwający 4 godz.; wielkie pragnienie zimnej wody. Ból i parcie przy oddawaniu stolca, ze śluzową, galaretowatą wydzieliną; żółtawozielony, twardy, grudkowaty kał; uczucie zimna w dołku podsercowym; bóle powrózka nasiennego i jądra; uczucie nadmiernego osłabienia. 23. — Przyjął 90 kropli w południe i o godz. 17.00; [nieczytelny objaw dotyczący kończyn]; [nieczytelne]; ból tnący w [nieczytelna lokalizacja], gorąco, ból gardła; język wydaje się obrzęknięty; pieczenie na całej drodze od nasady języka do dołka podsercowego. 24. — Godz. 7.00, 60 kropli. Rwący ból w kości krzyżowej i pęcherzu, z parciem na mocz, nieustępujący po oddaniu moczu; [nieczytelny czas trwania]; kolka. Ostre bóle tnące w żołądku i jelitach; pieczenie i drapanie wzdłuż [nieczytelnego odcinka] ku wątrobie; piekący żar całego ciała, najbardziej nóg, z nieustannym parciem na stolec i bolesnym parciem bezskutecznym; przeszywające bóle w całym brzuchu. 25. — Godz. 7.00, 60 kropli. Wielkie osłabienie podczas chodzenia; stałe burczenie w brzuchu, tępy ból odbytnicy, obfity blady mocz. Godz. 21.00, 50 kropli. Przeszywające bóle żołądka; naprzemienne zaparcie i biegunka. (Ibid.)

RANUNCULUS, (zob. tom ii, s. 699.)

Dr Porratius mówi o R. scel., acris, bulbos. i flammula. Twierdzi, że są to silnie działające leki, w podanej kolejności. Działanie R. na skórę ma 4 stopnie. 1. Zaczerwienienie albo bardzo silny świąd, pojawiający się po 12, 24 lub nawet 48 godz. i trwający 3–4 dni. Następnie świąd ustępuje, podobnie jak zaczerwienienie, a naskórek się złuszcza. 2. Zaczerwienienie, miejscowe gorąco, sprężysty obrzęk skóry i silny świąd; pojawiają się 10–12 godz. po zastosowaniu i ustępują po 5–6 dniach. W tym czasie w podrażnionej części skóry stwierdzano drobne pęcherzyki wysypkowe, które zasychały bez pękania. 3. Intensywne zaczerwienienie, wielkie gorąco, obrzęk i powstanie pęcherza wypełnionego żółtą surowicą. Pęcherz otaczają drobne pęcherzyki i szeroka, okrągła otoczka; przez 3 lub 4 dni wypływa dużo płynu surowiczego, następnie skóra ulega zapaleniu, przybiera purpurową barwę i wydziela ropę. Często tworzy się kilka małych krost. 4. Rzeczywista martwica skóry z oddzielaniem się tkanek, poprzedzona drobnymi pęcherzykami. (Annali Universali di Medicina, luty 1841, cyt. w Arch. xix, 2, 181.)

Na s. 707, w. 23, zamiast „Archiv” czytaj „N. Archiv”.