Asa foetida

Tom I — Tekst główny

ASAFOETIDA.

Ferula Asafoetida L. Nat. Ord., Umbelliferae. Częścią używaną jest gumożywica uzyskana przez nacięcie żywego korzenia.

1. Próba lekowa. — 1. Franz. [Jest to patogeneza obejmująca objawy pochodzące od Hahnemanna, Grossa, Gutmanna, Stapfa i samego Franza. Nie rozróżniono jednak ich wkładu ani nie podano informacji o sposobie przyjęcia leku. — Red.]

Natychmiast napinający, przeszywający ból w prawym ramieniu, biegnący od góry ku zewnętrznej stronie po stronie wewnętrznej. Po ½ godz. słabość w głowie. Powierzchowne drgania po wewnętrznej stronie lewego uda. Po 1 godz. ucisk po prawej stronie twarzy, od wewnątrz ku zewnątrz. Uciskająco-przeszywający ból w prawych dolnych żebrach, rozciągający się na bok po tej samej stronie. Napady lekkiego szczypania w podbrzuszu. Ciągnący ból uciskający z uczuciem ucisku w klatce piersiowej. Lekkie drgania prawego palucha. Po ½ godz. tępy ucisk w mostku, ustępujący przy wdechu i wydechu, lecz nawracający podczas pisania. Po 1 godz. ucisk zewnętrznie na czole. W okolicy brwi kurczowe ciągnięcie w poprzek. Szczypanie w jelitach z oddawaniem gazów.

Tępy, przeszywający ból w lewym barku. Drgania w lewym barku. Wiercący ucisk po wewnętrznej stronie lewego przedramienia, od wewnątrz ku zewnątrz. Ból uciskający pod prawą łydką, ustępujący podczas chodzenia. Po 1½ godz. ucisk w prawej skroni. Po 1½ godz. bezbolesne burczenie w jelitach. Po 1½ godz. ból uciskający po prawej stronie czoła, od wewnątrz ku zewnątrz. Po 2 godz. ostry, przeszywający ból w okolicy łonowej, w pobliżu prącia. Drobne piekące ukłucia w prawej łopatce i za nią, skierowane ku żebrom. Ucisk po prawej stronie karku. Drobne ukłucia z uczuciem napięcia w prawym stawie barkowym, skierowane do wewnątrz. Drżenie mięśnia naramiennego. Ucisk po zewnętrznej stronie lewego przedramienia. Drgania mięśni lewego uda. Ostry ból przeszywający prawą kość piszczelową ku zewnątrz. Drżenie lewej podeszwy w kierunku palców. Po 2½ godz. piekący, przeszywający ból w lewym oku. Po 2½ godz. ucisk w czole z krańcowym wyczerpaniem całego ciała. Ucisk w lewym uchu. Drobne, ostre ukłucia w pępku. Gwałtowne ukłucie w podbrzuszu. Biegunka z bólem brzucha. Ból uciskający w prawej łopatce. Po 3 godz. wirowanie w głowie. Napinające ciągnięcie po wewnętrznej stronie lewego ramienia. Gwałtowny, rwący i uciskający ból całej prawej nogi, słabszy podczas chodzenia.

Po 3½ godz. ostre ukłucia zewnętrznie po lewej stronie brzucha, ustępujące po rozcieraniu. Po 4 godz. pełzające kłucie w okolicy pępkowej. Drżenie mięśnia naramiennego. Drgania mięśni po zewnętrznej stronie lewego ramienia. Piekący, przeszywający ból w prawej rzepce. Ostry ból przeszywający w dół po wewnętrznej stronie lewej kości piszczelowej. Ostry ból przeszywający na grzbiecie prawej stopy, ustępujący podczas chodzenia. Po 4½ godz. kłująco-piekący ból w lewym policzku. Ciągnący ból przeszywający po lewej stronie klatki piersiowej. Słabe ruchy lewych mięśni międzyżebrowych. Po 5 godz. ból uciskający w czole, od wewnątrz ku zewnątrz. Świąd skóry brzucha poniżej pępka. Swędzące kłucie skóry po prawej stronie podbrzusza. Gazy jelitowe z biegunką. Uciskające ukłucia w prawej części jamy klatki piersiowej, po których następowały ukłucia szpilką, z bólem uciskającym w żebrach w pobliżu kręgosłupa. Ucisk w lewych mięśniach międzyżebrowych, od wewnątrz ku zewnątrz, nasilający się podczas wdechu i wydechu. Drobne ukłucie biegnące od prawej okolicy lędźwiowej ku żebrom. Drżenie mięśni prawego uda. Po 5½ godz. pieczenie w lewej gałce ocznej, jakby skierowane od wewnątrz ku zewnątrz. Po 6 godz. ból uciskający w czole. Szczypanie w jelitach. Ukłucie w prawych żebrach. Uciążliwy ból pleców, zwłaszcza

480

pod łopatkami. Ból po prawej stronie pleców. Swędzące kłucie z przodu lewej kości piszczelowej, poniżej kolana; ustępuje podczas chodzenia. Po 7 godz. pieczenie po zewnętrznej stronie prawego stawu łokciowego. Po 8 godz. uciskająco-przeszywający ból na grzbiecie prawej dłoni. Ucisk u nasady palca środkowego i wskazującego prawej ręki. Po 9 godz. drżenie lewego stawu barkowego po stronie zewnętrznej. Ucisk po wewnętrznej stronie kciuka. Po 9½ godz. ucisk po lewej stronie potylicy. Po 11 godz. burczenie w jelitach. Po 11 godz. pieczenie w prawej gałce ocznej. Suchość w przełyku; podczas połykania pojawia się tam napięcie. Przeszywające szczypanie po lewej stronie brzucha. Po 11 godz. ból uciskający przy pępku, skierowany ku zewnątrz. Po 23 godz. drżący, przeszywający ból po lewej stronie brzucha podczas wdechu i wydechu. Tnące szczypanie w jelitach. Drgania prawych mięśni szyi. Po 24 godz. ucisk w lewym policzku. Ukłucia w okolicy przepony po prawej stronie. Tępe ukłucia zewnętrznie w lewej łopatce. Ukłucie z uczuciem napięcia w lewych mięśniach grzbietowych, biegnące od dołu ku górze. Drobne ukłucia w trzecim palcu prawej stopy podczas chodzenia. Po 15 godz. drżenie z przodu prawego uda. Po 26 godz. napinające pieczenie w prawej gałce ocznej; ból uciskający po prawej stronie klatki piersiowej, od wewnątrz ku zewnątrz. Przeszywający ból z uczuciem napięcia w lewej okolicy lędźwiowej, utrzymujący się podczas wdechu i wydechu, a ustępujący podczas chodzenia. Drobne ukłucia jak igłami wokół lewej okolicy lędźwiowej. Ukłucia w lewym stawie barkowym, od wewnątrz ku zewnątrz. Ból przeszywający po wewnętrznej stronie lewego ramienia. Drobne ukłucie w łokciu. Po 27 godz. szczypiące, ostre ukłucia po wewnętrznej stronie prawych żeber. Świąd skóry na rzepce. Po 29 godz. piekące kłucie w pępku. Ból pleców, zwłaszcza w prawej łopatce. Ból uciskający biegnący od prawego nadgarstka ku prawemu palcu wskazującemu. Tępe ukłucia w prawych mięśniach pośladkowych. Drżenie po wewnętrznej stronie prawego stawu kolanowego. Tępy, przeszywający ból po wewnętrznej stronie lewego stawu skokowego. Po 30 godz. ból uciskający po prawej stronie głowy. Z powodu bólu pleców nie może dłużej pracować. Świąd po wewnętrznej stronie prawego stawu kolanowego. Nietypowa senność. Zły humor i niechęć do pracy. Po 31 godz. ucisk w nosie, jak gdyby miał pęknąć, zwłaszcza w prawym skrzydełku. Po 32 godz. uciskająco-przeszywający ból w mostku, od wewnątrz ku zewnątrz. Po 34 godz. ból uciskający pośrodku mostka, z pewnego rodzaju nudnościami wznoszącymi się z klatki piersiowej. Uczucie drgania w mięśniach po wewnętrznej stronie lewego ramienia. Po 36 godz. nieżyt nosa. Drżenie po wewnętrznej stronie lewego stawu kolanowego. Ucisk na lewej kości piszczelowej, ustępujący przy poruszaniu się. Drżenie w dolnej części prawego stawu skokowego. Po 37 godz. ból uciskający w lewych mięśniach międzyżebrowych, od wewnątrz ku zewnątrz. Po 41 godz. wiercący, przeszywający ból w lewej okolicy lędźwiowej, od wewnątrz ku zewnątrz, ustępujący podczas wdechu i wydechu. Po 42 godz. świąd w prawej łopatce. Drżenie mięśni lewej łopatki. Swędzące kłucie pod prawą kostką przyśrodkową, ustępujące po rozcieraniu. Drążący ból po wewnętrznej stronie lewej stopy. Po 43 godz. wiercący, przeszywający ból na wewnętrznej powierzchni prawego ramienia, nieustępujący przy ruchu. Po 45 godz. ucisk po lewej stronie głowy, od wewnątrz ku zewnątrz. Drążący, uciskająco-przeszywający ból w lewej okolicy lędźwiowej, biegnący od wewnątrz ku żebrom, z niepokojem. Tępe ukłucie biegnące od kciuka ku grzbietowi dłoni. Po 46 godz. ból uciskający w prawej podeszwie podczas siedzenia. Po 47 godz. wiercące, tępe ukłucia po lewej stronie żeber, skierowane ku zewnątrz, podczas wdechu i wydechu. Po 48 godz. drżenie lewego stawu barkowego skierowane do wewnątrz. Piekące ukłucie po zewnętrznej stronie prawego ramienia. Drgające ciągnięcie w lewym udzie. Ból uciskający na grzbiecie lewej stopy podczas siedzenia. Po 49 godz. świąd prawego oka. Ból uciskający w prawym uchu. Przemijające ukłucia po prawej stronie pleców. Drżenie przednich mięśni uda w ich górnej połowie. Swędzące uczucie pełzania pod powierzchnią przy prawym paluchu. Piekący ucisk u nasady lewego palucha. Po 54 godz. ból tnący pod prawą łopatką. Po 57 godz. ukłucia z uczuciem napięcia w lewych mięśniach piersiowych. Po 60 godz. ukłucia jak igłami zewnętrznie w prąciu. Po 61 godz. piekące ciągnięcie w prawych mięśniach międzyżebrowych. Drobne ukłucie w lewym kolanie podczas siedzenia. Po 62 godz. pieczenie w lewej brwi. Piekące ukłucia w prawej gałce ocznej. Tępe ukłucia po lewej stronie brzucha, skierowane ku zewnątrz, ze wzdęciem. Po 63 godz. ucisk w klatce piersiowej wraz ze zwężeniem gardła. Tępe ukłucia w lewych żebrach. Ostry, przeszywająco-piekący ból w koniuszku lewego palca wskazującego. Po 64 godz. ból przeszywający w jamie klatki piersiowej, rozciągający się do cieśni gardzieli podczas stania i siedzenia. Uciskające pulsowanie w jamie klatki piersiowej, rozciągające się do cieśni gardzieli podczas stania i siedzenia. Drobne ukłucie w łokciu. Drobne, długie ukłucie w zgięciu łokcia. Po 66 godz. świąd na grzbiecie stopy. Po 67 godz. drążący, przeszywający ból, biegnący podczas wdechu i wydechu od przepony ku lewemu podżebrzu i na zewnątrz. Po 68 godz. ucisk w lewej skroni, od wewnątrz ku zewnątrz. Uciskająco-przeszywający ból na wewnętrznej powierzchni prawego ramienia, od wewnątrz ku zewnątrz. Drżenie prawych mięśni pośladkowych. Piekące kłucie w lewym małym palcu u nogi. Po 69 godz. ucisk w jamie klatki piersiowej, skierowany na zewnątrz ku prawej stronie. Po 70 godz. ból przeszywający po lewej stronie brzucha, od wewnątrz ku zewnątrz. Po 72 godz. świąd prawego policzka. Napinające pieczenie w lewej łydce. 1. dnia napływ krwi do głowy z gorącem twarzy. Ból głowy, jakby w głowie panowało zamroczenie; podczas niego uwaga łatwo ulega nadmiernemu napięciu. Splątanie w głowie z uciskiem w skroniach. Przed południem stępienie zmysłów, zwłaszcza słuchu; nie słyszy niczego wyraźnie i zawsze musi pytać dwa razy. Silne uczucie…

481

Suchość ust, chociaż jest w nich dostatecznie dużo wilgoci. Ciągnięcie w dół wzdłuż l. strony szyi podczas ruchu. Wstręt do piwa; smakuje ono dziwnie. Wyczuwalne pulsowanie w dołku podsercowym. Wkrótce po jedzeniu ucisk w okolicy żołądka. Gwałtowny ból uciskający w dołku podsercowym, ku okolicy wątroby, w pozycji siedzącej. Nagłe, gwałtowne, szarpiące ukłucie z r. strony brzucha na zewnątrz, od wnętrza ku zewnętrznym powłokom. Kłucia w l. stronie brzucha podczas chodzenia. Ściągający ból pod pępkiem podczas stania. Podczas chodzenia po obiedzie skręcający ból brzucha. Picie mu nie służy; natychmiast wywołuje uczucie ciężaru i chłodu w jelitach. W okolicy biodrowej, przy wciąganiu mięśni brzucha, ból uciskający. Przy pochylaniu klatki piersiowej do przodu ucisk na dolną część mostka. Ciągnąco-uciskający ból wzdłuż czwartego i piątego od końca kręgu piersiowego oraz pierwszego kręgu lędźwiowego, jakby wzdłuż ich trzonów. Ból uciskający w okolicy krzyżowej, zwłaszcza przy zginaniu tułowia do tyłu i do przodu. Kłucia wzdłuż kości krzyżowej, schodzące do odbytu. Ból w kroczu, jakby coś tępego wypychało się tam na zewnątrz. Kłucia w mięśniu najszerszym grzbietu w pobliżu ramienia. Przy barkowym końcu obojczyka, w pozycji siedzącej, ból uciskający. Ból ciągnący w okolicy głowy kości ramiennej, gdy trzymał ramię nieruchomo, z pewnego rodzaju drżeniem lub pobudzeniem (jak po wielkiej hulance) jego mięśni, przez co musiał stale nim poruszać. Bóle rwące wstępujące wzdłuż przedramienia podczas poruszania palcami. Rwanie w l. kości udowej w pozycji siedzącej. Ciągnąco-uciskający ból w ścięgnach podkolanowych przy ich rozciąganiu. Wielkie znużenie podczas ruchu; dopóki leży lub siedzi nieruchomo, czuje się silny, oprócz uczucia omdlewania, gdy wysychają mu usta. Po południu napływ gorąca do policzków. — i d., odczucie w mózgu pod górną częścią kości czołowej, podobne do falowania i drżenia, m. W pobliżu guza czołowego, od zewnątrz, utrzymujące się piekące kłucie z bólem jak przy owrzodzeniu, ustępujące pod wpływem dotyku, lecz natychmiast powracające. Ucisk w obu oczach. Ból brzucha w nadbrzuszu, jakby od wyziębienia i jakby miała wystąpić biegunka, z pewnego rodzaju wilczym głodem. Rano, m., odczucie w okolicy żołądka i w całym brzuchu, jakby wszystko było tam obolałe jak po stłuczeniu, z uczuciem pełności w żołądku i odbijaniem. Pulsowanie w dołku podsercowym, wyczuwalne palcem. Po jedzeniu ucisk w okolicy żołądka, z silnym uczuciem omdlewania. Już przy samym uciśnięciu brzucha ucisk w dolnej części okolicy żołądka (przy chrząstce mieczykowatej), z nudnościami i uczuciem pełności w dołku podsercowym. Przeszywający ból promieniujący na zewnątrz po obu stronach brzucha po jedzeniu w pozycji siedzącej, ustępujący przy ucisku. Poprzecznie przez brzuch, w pozycji siedzącej, ból szczypiąco-ciągnący, z tępymi kłuciami promieniującymi na zewnątrz w l. stronie brzucha. W l. stronie podbrzusza gwałtowny przeszywający i ciągnący ból, rozciągający się wzdłuż wewnętrznej strony os ilii, w pozycji siedzącej, m. Po jedzeniu napięcie brzucha, jakby nadmiernie się rozciągnął. Odczucie wielkiego dyskomfortu w całym brzuchu, ze znacznym uczuciem ciężaru w nim i uciskiem po jego bokach, m. Rozdrażnienie i niepokój, które zdają się pochodzić z brzucha, gdy ma niewielką trudność ze skupieniem uwagi, m. Wkrótce po obiedzie, w pozycji leżącej, silna duszność w klatce piersiowej, z uciskiem i tętnieniem w niej. Kłucia i ucisk w klatce piersiowej podczas leżenia, z bardzo utrudnionym, łkającym, szarpanym wdechem, ustępujące po uciśnięciu klatki piersiowej ręką oraz po przyjęciu pozycji siedzącej. Ciągnięcie w dół wzdłuż l. strony szyi podczas ruchu. Porażenny ból ciągnący wzdłuż l. barku i w dół ramienia, w spoczynku. Rwące kłucia ku górze, po których następuje pieczenie, w r. przedramieniu w spoczynku. W kościach nadgarstka ból jak po pobiciu. Uciskowe ciągnięcie w kościach nadgarstka i śródstopia podczas ruchu. W pozycji leżącej i w spoczynku ciągnący ucisk na grzbietowych powierzchniach palców oraz uderzenia biegnące od przedramienia ku łokciowi,

Nie podano czasu. — Zawroty głowy. Oszałamiające napięcie w głowie, zwłaszcza po lewej stronie. Wrażenie, jakby mózg był bardzo rozprężony. Lekki ból głowy w czole. Ciągnący, falujący ucisk przebiegający przez lewą połowę czoła i kończący się drętwym uciskiem na guzie czołowym. Pod prawym guzem czołowym powolny, przerywany ból, jak uderzenia na zewnątrz. Uczucie napięcia i splątania oraz przytłaczającego ciężaru czoła (po wąchaniu). Delikatne ukłucia jak igłą w lewym guzie czołowym. Pod prawym guzem czołowym pojedyncze, szybkie i głębokie ukłucia, jak uderzenia; później* pozostaje tam tkliwość. Uczucie ucisku na szczycie głowy. W prawej kości ciemieniowej ból jak od kołka wciskanego głęboko. Po lewej stronie głowy nagle pojawiający się, szybko narastający ucisk, jak od wciskanego tępego narzędzia; nagle ustępuje. Kilka delikatnych, powierzchownych ukłuć po prawej stronie szczytu głowy. Po prawej stronie głowy, nad uchem, ciągnięcie przechodzące w zwykły ból strzelający. W lewej skroni przerywany ucisk skierowany do wewnątrz, niemal jak uderzenia do wnętrza. Nad prawą skronią nagły, przemijający, tępy ucisk. W lewej skroni nagle ból jak od wciskanego ostrego kołka. Pojedyncze głębokie ukłucia w lewej skroni. Powolne, następujące po sobie tępe ukłucia w lewej skroni. Na zewnętrznym brzegu lewego oczodołu tępy ucisk. W górnej powiece często drżenie. Przemijający drętwiejący

t

48a

ucisk pośrodku lewej górnej powieki*. Przez 1 dzień okresowe pieczenie oczu ze ściskaniem powiek, jakby nadchodził sen. Dokuczliwa suchość i uczucie suchości oczu. Pewnego rodzaju przymglenie wzroku; podczas pisania litery są bardziej zamazane, jakby przesłaniała je cienka zasłona; ustępuje po wymiotach. W różnych częściach twarzy, zwłaszcza w okolicy kości jarzmowej i kości nosowych, bezbolesne napięcie z pewnego rodzaju uczuciem drętwienia. Lekkie mięśniowe ciągnięcie na zewnętrznym brzegu prawej małżowiny usznej. Powtarzające się krótkie ciągnięcie w obu zewnętrznych przewodach słuchowych. Wyraźne dzwonienie w uchu. Na gałęziach żuchwy niekiedy przemijający ból przypominający długotrwały kurcz. Przy lewym kącie podbródka, na małej przestrzeni, drętwiejący ucisk promieniujący do zęba położonego dokładnie naprzeciw. Nudności. Przerywane szczypanie w brzuchu. Widoczne pulsowanie w dołku podsercowym. Pieczenie w brzuchu. Ucisk w kroczu, jakby coś tępego wypychało je na zewnątrz. Zwiększone oddawanie gazów. Szczypanie w brzuchu z oddawaniem gazów. Niewielkie, niekiedy niemal zupełnie mimowolne oddawanie gazów, którego chory ledwie jest świadomy. Stolce częstsze niż zwykle. Przez 3 dni dwa do trzech luźnych stolców codziennie, z bólem brzucha. Przez 4 godziny

Trzy do czterech biegunkowych wypróżnień z bólem brzucha. Gwałtowne kichanie, powtarzające się kilkakrotnie. W tchawicy takie uczucie dławienia, że musi często kaszleć, a kaszel jest ochrypły. Po obiedzie kłucia w okolicy ostatniego żebra prawdziwego po prawej stronie oraz duszność. Poniżej prawego dołu pachowego, z przodu, ucisk do wewnątrz, nasilający się napadami, bez duszności. Świdrujące kłucia w lewej jamie klatki piersiowej, od wewnątrz na zewnątrz, odczuwane jednakowo przy wdechu i wydechu i utrzymujące się. Poniżej lewego dołu pachowego kilka delikatnych, powierzchownych, lecz ostrych ukłuć jak igłą. Poniżej lewego dołu pachowego przejściowy ucisk do wewnątrz. W lewej łopatce powtarzające się, przejściowe ciągnięcie. Pieczenie w kręgach piersiowych, bardziej ku lewej stronie pleców. Drżenie mięśni dolnej połowy pleców podczas siedzenia. Ukłucia jak igłą we wszystkich mięśniach międzyżebrowych podczas siedzenia. W okolicy krótkich żeber, dookoła poprzez plecy, szarpiące ściąganie. Rwący ból w okolicy krzyżowej podczas siedzenia. W lewym ramieniu, w pobliżu stawu barkowego, przerywany ucisk kurczowy. W długich odstępach, po wewnętrznej stronie lewego przedramienia, kurczowe ciągnięcie promieniujące ku górze. Tępy, przeszywający ból po wewnętrznej stronie prawego przedramienia. Kurczowe drganie w prawym przedramieniu, przebiegające ku dołowi,

jakby ręka miała zdrętwieć. Uczucie skrobania po stronie łokciowej nadgarstka. Dolegliwość ta

niekiedy nasila się po zewnętrznej stronie lewego nadgarstka, od strony kciuka. W kości śródręcza lewego palca środkowego pewien rodzaj bólu z drętwieniem, jakby spoczywał na niej ciężki przedmiot. W tkankach miękkich między kośćmi śródręcza lewego kciuka i palca wskazującego ból kurczowy. Bolesne kurczowe drganie w kości śródręcza lewego kciuka. W prawej dłoni tępy ból, jak od uciskającego ją przedmiotu, z uczuciem, jakby ręka miała zdrętwieć. W prawym kciuku przejściowy ból kurczowy, nieutrudniający jego ruchów; wkrótce potem w lewym kciuku. Przy poruszaniu palcami bóle rwące wstępujące wzdłuż przedramienia. Pieczenie na przedniej powierzchni uda podczas siedzenia. Bóle w tkankach miękkich prawego uda, jakby wbijał się w nie ostry przedmiot. Na zewnętrznej powierzchni lewego uda, w małym miejscu tuż poniżej stawu biodrowego, tępe, lecz bolesne, pulsujące kłucia. Ciągnięcie z uczuciem napięcia po wewnętrznej stronie prawego uda. Po zewnętrznej stronie uda porażenny ból ciągnący podczas siedzenia. Niepokój (drżenie) w udzie i nodze podczas siedzenia, podobny do gwałtownego pulsowania tętnic po pieszej wędrówce. W górnej części wewnętrznej powierzchni lewego uda bolesne drgania, występujące powolnymi napadami. Na przedniej powierzchni lewego uda w pobliżu kolana powtarzające się, falujące drgania. Ból uciskający za lewą rzepką. Kłucia w kolanie w pobliżu rzepki podczas siedzenia; przy dotyku rzepka boli, jakby była obolała i owrzodziała. W górnej części kolana, na małym obszarze, ból palący, który czasem przechodzi w palące kłucie. Drżenie po zewnętrznej stronie lewego stawu kolanowego. Rozlane drgania mięśni przy górnej części prawej piszczeli. W lewej nodze (gdy jest założona na drugą i zwisa) uczucie, jakby miała zdrętwieć. Nogi łatwo drętwieją wszędzie tam, gdzie ich nerwy są choćby nieznacznie uciśnięte; gdy siedząc zakłada nogę na nogę, druga noga natychmiast drętwieje.

Na prawym podbiciu napięcie jak od ciasnego buta, występujące w nieregularnych napadach. Po wewnętrznej stronie lewej stopy bolesne, przerywane pulsowanie. W obrębie poduszki lewej stopy uczucie, jakby długo na niej stał. W lewym paluchu sporadycznie bolesne dziobanie. W lewym paluchu zwykły, czasami dziobiący ból, w spoczynku lub podczas ruchu. Bolesne dziobanie w koniuszku palucha. Ukłucia jak igłami, drobne i powierzchowne, lecz bolesne; ukłucia jak szpilkami tu i ówdzie, zmuszające do pocierania. W kilku częściach kończyn przemijające, kurczowe ciągnięcie, jak szarpnięcia. Uczucie ciężkości całego ciała. Uczucie ogólnego krańcowego wyczerpania; kończyny ciężko i bezwładnie opadają, a w głowie się kręci. Sen pełen snów o rzeczach uczynionych lub omawianych dawniej. Radosne sny o towarzystwie i ucztowaniu. Po obiedzie stan gorączkowy, z uczuciem gorąca w twarzy, bez pragnienia, lecz z niepokojem i sennością. Bardzo drażliwy, a jednak obojętny na wszystko. (Archiv., i.)

1. LEMBK.E. 1 6 marca 1868, 3 p.m., 5 granów w wodzie. 4 p.m., ucisk i uczucie ciężkości w czole. Częsty ucisk w barkach, najsilniejszy po pr. stronie, oraz w kolanach, najsilniejszy w pr., podczas siedzenia. Wędrujące bóle przeszywające w kolanach i stawach skokowych podczas siedzenia, niekiedy przechodzące w uczucie ucisku. Gorąco w policzkach i czole z uczuciem ciężkości, 5 p.m. Częste gromadzenie się śliny w ustach, cierpnięcie zębów. Przeszywanie w stawach niektórych palców. Ciągnięcie i ucisk w potylicy. Ból ciągnący w pr. mięśniach szyi. Ucisk w mięśniach pr. ramienia. Podczas utrzymującego się gorąca twarzy i czoła napady dreszczy w plecach oraz zimne ręce, 5.30 p.m. Ciągnięcie tu i ówdzie w mięśniach pr. uda. Stałe odbijanie powietrzem o smaku czosnku. Ciągnięcie w mięśniach l. łopatki. Silny ucisk w stawie l. kciuka, a później w stawach innych palców. Podczas siedzenia częste, lekkie kołatanie serca, bardziej przypominające drżenie serca. Przeszywanie w pr. łydce oraz ból jak od szczypania, długotrwały. Następnie taki sam ból w mięśniach nad pr. kolanem. Ucisk w mostku; podczas chodzenia również ucisk w stawach skokowych i kolanach. Pozostałe bóle powtarzały się, występując naprzemiennie przez całe e. Gorąco twarzy utrzymuje się do 7 p.m., a uszy są zewnętrznie bardzo gorące. Częste ciągnięcie w czole, 7 p.m. Szczególnie silny, długotrwały i nawracający ból uciskający w pr. stawie skokowym podczas chodzenia; później taki sam ból występuje w l. stawie skokowym, również podczas siedzenia, lecz jest silniejszy podczas chodzenia. Silny ból świdrujący nad l. brwią, 7.30 p.m., następnie taki sam po pr. stronie. Około 8 p.m. objawy powoli i stopniowo ustępują. — 17 marca, 6.30 a.m., ucisk w kolanach i mięśniach pr. ramienia. 8 a.m., 6 granów. Ucisk w kolanach i stawach nadgarstkowych. Ból uciskający w stawie l. kciuka. Oddany mocz wyraźnie pachnie asafetydą. Powtarzający się ból uciskający w mięśniach po wewnętrznej stronie pr. uda i w pr. stawie skokowym, obejmujący również l. staw skokowy, zarówno podczas siedzenia, jak i chodzenia. Ból ciągnący w palcach pr. stopy. Gorąco twarzy, 8.30 a.m. Częste odbijanie powietrzem o smaku asafetydy. Bóle uciskające w stawach barkowych. Ból ciągnący w potylicy. Bóle uciskające w kolanach i stawach skokowych podczas chodzenia. Uciskająco-ciągnące bóle pod l. łukiem żebrowym podczas chodzenia oraz w mięśniach łopatek. Bóle kolan szczególnie ostre i długotrwałe, a także bardzo częste w stawie l. kciuka, 9 a.m. Częste bóle rwące w czole. Ucisk po l. stronie klatki piersiowej, w stawach łokciowych, pod l. łopatką, w rękach, barkach itd. Silne przeszywanie w pr. łydce podczas siedzenia i chodzenia. Tnący ból brzucha podczas chodzenia i siedzenia, 1 p.m. Podczas chodzenia i siedzenia występują bóle w kolanach, stawach skokowych i mięśniach ud. Takie same bóle w stawach kończyn górnych i pod l. łukiem żebrowym, a także w l. łopatce. Częste bóle rwące w czole i potylicy. Powtarzające się przeszywanie w cewce moczowej, obserwowane również wczoraj e. Podczas e. bóle pojawiały się w kończynach, czole i potylicy. O 9 p.m. wszystkie bóle ustąpiły, n. dobra. — 18 marca, 6.30 a.m., 7 granów. Wkrótce gorąco w policzkach. Ból uciskający w pr. kolanie, stawie skokowym i łokciu. Ucisk na szczycie głowy oraz po pr. stronie czoła nad okiem. Bóle ciągnące w potylicy i barkach. Kilkakrotnie ciągnięcie w skórze całej zewnętrznej powierzchni l. nogi, o 7 a.m. i później. Ciągnięcie w palcach, mięśniach łopatek, udach i pr. policzku. Powyższe bóle stawów powracają. Ciągnięcie w łydkach. Częste odbijanie powietrzem o smaku leku, 8.30 a.m. Ciągnięcie w kilku stawach palców, na grzbiecie nadgarstka i w stopach. Ruch zajętych stawów nasila ból. Objawy te powtarzają się. Ból rwący w pr. skroni. Przeszywająco-ciągnące bóle w pr. kolanie i nad nim, nasilone podczas chodzenia. Liczne przeszywania w postaci zrywów, szczególnie w stawach l. małego palca, nasilane przez ruch. Przez cały d. podczas chodzenia występowało kilka z powyższych bólów. Bóle słabsze w e. O 6 p.m. silny ucisk w stawach nadgarstkowych i skroniach. Ciągnięcie w potylicy, później wielokrotnie w pr. stawie skokowym. O 8 p.m. silne ciągnięcie w dolnych siekaczach. Ucisk w barkach, na grzbiecie stopy i w stawach zajętych już dawniej, lecz mniej silny. — 19 marca, 6 a.m., po wstaniu ucisk w czole, ciągnięcie w mięśniach pr. przedramienia oraz mięśniach l. policzka. Ucisk na pr. piszczeli i l. łydce. Ciągnięcie i ucisk w różnych częściach czoła. 7.30 a.m., 6 granów. Powtarzające się ciągnięcie w mięśniach łopatek, palcach stóp, rękach, karku i potylicy. Ucisk w kolanach i nad nimi, w kościach stopy podczas siedzenia oraz w czole. Wielkie gorąco w policzkach o 8 a.m., wyczuwalne także zewnętrznie; wielkie gorąco w uszach, które pieką i są czerwone; muscae volitantes. Silne ciągnięcie na l. piszczeli. Ucisk w pr. stronie mostka i na niej oraz w kościach nad czołem. Wraz z gorącem twarzy zimne ręce i stopy oraz dreszczowość w plecach, 8.30 a.m.; utrzymuje się do 9 a.m. Utrzymujące się ciągnięcie w mięśniach pr. uda przechodzi następnie do kolana i w dół, do stawu skokowego, gdzie wywołuje podczas siedzenia ucisk promieniujący do kolana. Bóle kończyn dolnych występują również podczas chodzenia. Powtórzenie wcześniejszych objawów. O 2 p.m., 7 granów. Oprócz powyższych objawów ucisk i ciągnięcie w kościach głowy, kolanach i palcach stóp. O 1.30 p.m. gorąco twarzy, przedniej części głowy i uszu, wyczuwalne także zewnętrznie w wymienionych częściach. Przeszywanie i świąd powiek. Pozostałe

+84

Fallback note:

• This is a smaller retry of a larger section that failed completeness validation.
• Translate the entire supplied fallback sub-section, including the final symptom and every marker/citation.

Bóle w stawach, klatce piersiowej i mięśniach grzbietu nasilają się. Ucisk w stawie i powyżej prawego nadgarstka, po jego stronie grzbietowej. Przeszywanie skóry prawego przedramienia, 4 p.m. Także utrzymujące się gorąco twarzy i uszu, a przy ciepłych rękach uczucie zimna w plecach. Wkrótce potem ręce stają się lodowato zimne, zimno w plecach nasila się i utrzymuje; utrzymujące się bóle uciskające w stawach palców stóp, rąk, stóp i kolan; mrowienie w koniuszkach palców stóp, w skórze prawego dołu pachowego i na prawym policzku. O 5 p.m. zimno w plecach zaczyna słabnąć, a ręce stają się cieplejsze. Później poprzednie objawy powracają. O 10, w łóżku, powtarzający się silny ucisk w prawym stawie nadgarstkowym, a następnie w prawej skroni. — ^:iotl| Te same bóle i ucisk w karku o 6 a.m., w łóżku, natychmiast po przebudzeniu; przy wstawaniu ucisk w lewym kolanie, następnie w prawej kości piszczelowej, potem w lewym stawie skokowym podczas chodzenia; przy schylaniu się silny ból przeszywający poniżej lewej łopatki. Przeszywania w palcach stóp, ucisk w mięśniach łopatek i stawach barkowych, nasilający się przy ruchu, 7 a.m. Ciągnięcie w kilku kościach czaszki, w stopach i przedramionach, naprzemiennie tu i tam; w stawach nadgarstkowych szybko przeskakuje z miejsca na miejsce; także na grzbietach stóp, w łydkach i skroniach. Przeszywanie skóry na zewnętrznej powierzchni lewego uda. Otępiający ucisk w skroniach i głowie. Ciągnięcie w mięśniach karku. 7.30 a.m., 7 grs. Bóle ciągnące we wszystkich stawach palców. Pewne gorąco twarzy, pieczenie policzków i uszu, gorąco karku i potylicy oraz stały tępy ucisk w okolicy kręgów lędźwiowych i wędrujące bóle stawów. Przeszywanie skóry czoła i prawego uda, ciągnięcie w łydkach. Liczne odbijania powietrzem ze smakiem leku. Powtarzające się ciągnięcie i przeszywanie wokół lewego ucha. 8 a.m., muscae volitantes. Ciągnięcie po prawej stronie żuchwy, 8.30 a.m., następnie po prawej stronie czoła. Ciągnięcie za lewym uchem. Przeszywanie skóry lewego policzka, następnie prawego. Ucisk na lewym brzegu żeber z przodu. O 9 a.m. ręce zaczynają marznąć i pojawia się zimno w plecach; bóle trwają nieprzerwanie, raz tu, raz tam, z gorącem głowy i twarzy. Silny ucisk w niektórych kręgach grzbietowych, 9 a.m. Pewien ból jak przy stłuczeniu w łokciach i stawach barkowych. 3 p.m., 7 grs. Poprzednie objawy wystąpiły ponownie. Niekiedy lekkie przeszywania w cewce moczowej. 3.30 p.m., gorąco głowy, twarzy i uszu, z zewnętrznym gorącem tych części, muscae volitantes. Ucisk w czole, ciągnięcie po lewej stronie żuchwy, w barkach, palcach rąk, palcach stóp i ich stawach. Przeszywanie i świąd brzegów powiek; 4 p.m. Ciągnięcie w mięśniach nóg. Przeszywanie w koniuszku języka i ucisk w stawie żuchwy. Wraz z zewnętrznym gorącem i uciskiem w głowie około 5 p.m. wystąpił podczas siedzenia i czytania przejściowy napad splątania, po którym nastąpił nawrót gorąca w głowie; wkrótce potem pojawiło się jednak uczucie zimna w plecach, podczas gdy twarz, głowa, uszy i ręce nadal były gorące, szczególnie oczy i policzki; towarzyszyły temu świąd, kłucie i pieczenie powiek, zwłaszcza prawej. Następnie zimno w plecach nasiliło się i objęło kończyny górne oraz nogi; ręce stały się zimne, dreszcze przebiegały przez całe ciało, paznokcie zsiniały, w ustach było dużo śliny oraz występowały sporadyczne odbijania ze smakiem leku. 5.30 p.m., nieprzyjemne uczucie w dołku podsercowym, jakby ucisku, niezupełnie bolesne; pełzanie w skórze pleców, ucisk i ciągnięcie w wyżej wymienionych częściach kończyn i głowy. Zimno utrzymywało się do 6 p.m., lecz ręce się ogrzały. Zimno i gorąco ustąpiły do 6.30 p.m. Pod wieczór wszystkie objawy osłabły. — i*>u» 7.30 a.m., 10 grs. Bóle pojawiły się z większym nasileniem, zwłaszcza w kolanach, barkach i kościach czaszki. O 8 a.m. gorąco i pieczenie policzków wraz z nasileniem poprzednich bólów. O 8.30 a.m. zimno rąk z sinymi paznokciami, przy utrzymującym się gorącu twarzy i głowy; widoczne drganie prawej dolnej powieki, przeszywanie w koniuszku języka, ucisk na mostku, uczucie zimna w plecach, wędrujące bóle. Długotrwały ucisk w lewym stawie skokowym podczas chodzenia. 3 p.m., przyjął 2 łyżeczki emulsji sporządzonej z 1 drachmy asaf. (nie podano ilości podłoża w emulsji, stąd nie określono dawki asaf.). Wkrótce gorąco nie tylko w głowie, lecz także uczucie gorąca wzdłuż pleców oraz nasilenie znanych już bólów, zwłaszcza w stopach, czole, stawach nadgarstkowych i kolanach; wiercenie w prawym wewnętrznym kąciku oka; bóle silniejsze podczas siedzenia niż podczas chodzenia. Ciągnięcie i przeszywania w łydkach oraz tu i ówdzie w mięśniach kończyn górnych, najsilniejsze w zginaczach. Ucisk i ciężar w głowie. 4 p.m., 3 łyżeczki. Odrażającego smaku i drapania w ustach nie można się pozbyć. Stały napływ śliny. Uczucie zimna w plecach, zimne ręce, ciągnięcie w mięśniach powyżej kolana. Ucisk w stawach kciuków. Uczucie głodu, pragnienie czegoś wzmacniającego i orzeźwiającego. Silniejsze i słabsze uderzenia gorąca w twarzy, z zimnymi rękami; silne ciągnięcie i ucisk tu i ówdzie w mięśniach prawego uda; ciężar i ucisk w przedniej części sklepienia czaszki i w czole; policzki i uszy nadzwyczaj gorące, przy uczuciu zimna w plecach i przeszywaniu języka. Ucisk pod lewym brzegiem żeber z przodu. Ręce na przemian ciepłe. Ucisk tu i ówdzie w ścianach klatki piersiowej i mięśniach grzbietu. Pewien ból jak przy stłuczeniu w kościach ramiennych oraz w [stawach barkowych

^

^— — — — — — — — — — —

stawach skokowych, a w niektórych miejscach i podczas niektórych napadów bardzo silne. Częste odbijanie powietrzem o smaku leku oraz znaczne wydzielanie śliny*. Ciągnięcie w stawach palców rąk. Kilkakrotnie uczucie zimna w plecach i zimne dłonie występują naprzemiennie z gorącem; głowa jest przy tym zawsze ciężka i występuje w niej ból uciskający; nieznaczny ruch w ciepłym pokoju natychmiast wywołuje silne uczucie zimna, godz. 17. Podczas kilkakrotnego chodzenia tam i z powrotem po pokoju występują uczucie zimna w plecach, zimne stopy, zimne dłonie i sine paznokcie. Podczas chodzenia ucisk w prawym stawie skokowym, sięgający aż do łydki. Kilkakrotnie szczypiący, palący ból czubka języka, później powtarzający się. Bóle uciskające, niekiedy bardzo silne, po obu stronach kręgosłupa w okolicy dolnych żeber, czasem nasilające się przy poruszaniu ciałem; później powtarzają się. Mocz ciemniejszy niż zwykle. Częste pieczenie prawej powieki; często bóle ciągnące w stawach kończyn dolnych. Gorączka ustąpiła o godz. 17.30 i pozostało jedynie uczucie gorąca. Godz. 18, 2 łyżeczki. Te same objawy co wcześniej. Godz. 21, 3 łyżeczki. Między godz. 18 a 21 apetyt bez zmian. W istocie podczas dotychczasowej próby lekowej nie wystąpiły żadne zaburzenia trawienia ani wypróżnienia. Po tej dawce z godz. 21 te same objawy; między innymi widoczne drganie górnej powieki, pieczenie skóry po zewnętrznej stronie lewej goleni oraz bóle pod brzegiem lewych żeber. — 22-go, godz. 6.30 rano, pewien ból kolan, nadgarstków, palców i barków; ucisk w czole albo po lewej stronie pleców w pobliżu dolnych żeber. Godz. 7 rano, 1 łyżeczka, co wywołało biegunkę charakterystyczną dla asaf. Pojawiają się dobrze znane bóle, przeskakujące z jednej części ciała na drugą, oraz gorąco w głowie i policzkach. Godz. 7.15 rano, silniejszy ucisk w potylicy i czole, w mięśniach przedramion, nadgarstkach oraz lewym kącie żuchwy. Bez zmian w stolcu. Godz. 8.15 rano, uczucie zimna jak poprzednio, z bólami stawów skokowych, kolan i łokci. Kilkakrotnie rozpierający ucisk w obu skroniach, często bardzo silny. Ciągnięcie w palcach stóp. Silne wędrujące bóle potylicy. Uczucie zimna utrzymuje się do godz. 9 rano. Godz. 11 rano, jednocześnie nudności i głód. Poprzednie objawy występują przez cały d., łagodnieją w c. i ustępują w n. — 23-go, rano, natychmiast po wstaniu bóle kolan, stawów skokowych i mięśni kończyn — nieodczuwane w łóżku. Godz. 7 rano, 10 grs. asaf.dep. Wkrótce dobrze znane bóle się nasilają. O godz. 7.30 gorąco w głowie, twarzy i uszach, muscae volitantes. Nasilenie bólów w stawach palców rąk i mięśniach karku. Godz. 8 rano, 12 grs. Bardzo silne gorąco twarzy i głowy wraz z wcześniejszym bólem, zwłaszcza silnym uciskiem w obrębie niektórych kręgów piersiowych. Pieczenie brzegu prawej powieki, ucisk na kość jarzmową i w mięśniach nóg, pieczenie czubka języka. Godz. 8.45, uczucie zimna w plecach, chłodne dłonie, silne bóle uciskające w kolanach podczas chodzenia. Godz. 9 rano, 16 grs. Przez długi czas przeszywający ból i pieczenie ujścia cewki moczowej, lecz nie podczas oddawania moczu. Podczas chodzenia te same bóle co wcześniej. Godz. 13.30, 20 grs. Godz. 15, również 20 grs. Nasilenie gorąca i bólów, zwłaszcza w plecach w okolicy lewych dolnych żeber oraz w stawach nóg. Silny ucisk w kolanach i stawach skokowych podczas siedzenia. Ucisk w różnych miejscach kości czołowej, niekiedy wraz z bólem przeszywającym i palącym. Ból jak przy stłuczeniu w kończynach dolnych podczas siedzenia, zwłaszcza w kolanach. Ucisk w niektórych stawach palców stóp oraz w stawach barkowych i łokciowych. Przeszywanie w czubkach palców stóp, ucisk i ciągnięcie w łydkach. Silny ucisk w niewielkich punktach czaszki. Godz. 17. Powtórzenie tych samych objawów, zwłaszcza ciągnięcia w prawej kości piszczelowej. Godz. 21, bóle znacznie złagodniały; w n. nie występowały. — 24-go, godz. 5.30 rano, po obudzeniu, jeszcze w łóżku, ból rozdzierający w prawym barku i kilkakrotnie w lewej kości piszczelowej; po wstaniu — w lewym stawie skokowym oraz stawach palców stóp i rąk. Ciągnięcie w lewej łydce i lewej połowie klatki piersiowej. Przy schylaniu się pewien ból z tyłu, w pobliżu lewych dolnych żeber. Kilkakrotnie silny ucisk w lewym barku, stawach nadgarstkowych i mięśniach nóg. Ciągnięcie i ucisk w mięśniach oraz stawach ramion. — 25-go. Po wstaniu powracają uciskająco-ciągnące bóle stawów kończyn, czaszki, łydek, mięśni ramion, palców i nadgarstków, słabsze niż wczoraj; występują zarówno podczas ruchu, jak i w spoczynku, silniej w tym drugim przypadku. Ciągnięcie i ucisk w kościach twarzy, czasami bardzo gwałtowne. — 26-go. Nieliczne, bardzo nieznaczne objawy. — 27-go, godz. 7 rano, ʒss.; w ciągu około ¼ godz. ponownie rozpoczynają się gorąco w głowie, twarzy i plecach oraz dobrze znane bóle kończyn. Godz. 7.30, kolejne ʒss. Wśród innych objawów szczególnie silny i utrzymujący się ucisk oraz ucisk rozpierający w skroniach. Stały ucisk z tyłu, w pobliżu lewych dolnych żeber. Godz. 8.30 rano. Około godz. 9 rano rozpoczęło się uczucie zimna w plecach i zimno dłoni, przy stałym gorącu głowy i twarzy oraz dreszczach przebiegających przez kończyny. Przez kilka h. ucisk w kości czołowej oraz w stawie żuchwowym. Uczucie ciężkości w czole i przedniej części głowy utrzymuje się przez cały d. Godz. 15, ʒss., a o godz. 15.30 kolejne ʒss. Powtórzyły się wcześniejsze objawy. W n. i następnego m. po wstaniu pewne bóle stawów i czaszki. — 28-go, godz. 7 rano, ʒss., i taka sama dawka o godz. 7.15 rano. Powtórzenie wcześniejszych objawów. — 29-go. Kilka objawów, lecz rzadszych i słabszych, zwłaszcza ciągnięcie i ucisk w kolanach, stawach skokowych, kościach czaszki, mięśniach kończyn, nadgarstkach i kościach piszczelowych. Dnia 30-go wszystkie objawy ustąpiły. (iSr, Z,/ Hem. Kim.^ xiii, 119.)

3. GONTZON 31 marca 1814 r. przyjął o godz. 9 rano 1 gr. w postaci pigułki. Dnia 4 kwietnia o godz. 9 rano przyjął 5 grs.; o godz. 17 wystąpił ból uciskający w okolicy serca, jak wskutek przepełnienia i rozdęcia serca, utrzymujący się z krótkimi przerwami przez 4 h. i z towarzyszeniem drobniejszego tętna; o godz. 20 jeden luźny stolec. Dnia 9 kwietnia po 6 grs. odczuwał sporadyczne burczenie w jelitach. Taki sam skutek nastąpił po dawce 10 gr. Dnia 17 kwietnia o godz. 9 rano przyjął 15 grs. Pod wieczór i następnego d. przed południem występowały lekkie nudności, jak od pustego żołądka, z niechęcią do jedzenia. Do południa oba objawy ustąpiły. (Joerg, op. cit.)

4. LIPPERT 29 marca 1824 r. o godz. 9 rano przyjął 1 gr. Około godz. 10 rano pojawiło się splątanie w głowie, stopniowo przechodzące w ból z uczuciem ciężkości, jakby cały mózg był ściskany; towarzyszyły temu zawroty głowy, ciepło skóry i przyspieszone krążenie. Objawy utrzymywały się mniej więcej do godz. 16. O godz. 17 rozpoczęło się częste odbijanie, które ustąpiło dopiero następnego m. o godz. 9 rano, po obfitym, miękkim, brunatnym i cuchnącym wypróżnieniu. Dnia 30 marca o godz. 9 rano przyjął 1 gr. O godz. 10 rano odczuł ucisk w nadbrzuszu, a o godz. 17 lekkie, przejściowe zawroty głowy. Tego d. nie oddał stolca. Następnego m. wystąpiło splątanie w głowie, stopniowo narastające aż do rzeczywistego bólu, który okresowo pojawiał się i ustępował do późnej n. Dnia 1 kwietnia, po znacznym parciu, oddał obfity, twardy stolec. Dnia 2-go powtórzył tę samą dawkę z takim samym wynikiem, z wyjątkiem tego, że stolec następnego m. wykazywał skłonność do luźnej konsystencji. Również tego d. (3-go) w c. pojawił się znaczny ból głowy. Sen nie był zaburzony, lecz 4-go ból nadal się utrzymywał i trwał przez cały d. ze zmiennym nasileniem, ani razu nie ustępując całkowicie. Po dawkach 4 i 6 grs. wystąpiły jedynie odbijanie i splątanie w głowie. Po drugiej z tych dawek wypróżniał się kilkakrotnie w ciągu d., lecz stolce nie były rzeczywiście biegunkowe; oddał także dużo gazów. Podobne skutki nastąpiły po dawce 8 grs., z wyjątkiem tego, że zaparcie utrzymywało się do następnego m., kiedy oddał półluźny stolec. Po 10 grs., przyjętych 10 kwietnia o godz. 9 rano, głowa pozostała zupełnie jasna; w ciągu popołudnia wystąpiło zwykłe odbijanie, a następnego d. oddał dwa biegunkowe stolce. Takie same skutki nastąpiły po dawce 12 grs. (Ibid.)

5. OTTO 19 marca 1814 r. o godz. 9 rano przyjął 1 gr. Po ½ h. wystąpiły bóle uciskające w potylicy, stopniowo rozprzestrzeniające się na całą głowę i wywołujące wrażenie, „jakby mózg był otoczony tkaniną i przez nią ściskany”. W miarę nasilania się tego objawu klatkę piersiową objął skurczowy ucisk, wskutek którego wydawało się, że płuca nie mogą się całkowicie rozprężyć, chociaż oddychanie pozostawało prawidłowe. Objawy stopniowo ustąpiły po 1½ h.; najpierw zupełnie uwolniła się głowa, a następnie klatka piersiowa. 20-go o godz. 9 rano przyjął 2 grs. Po ½ h. wystąpił ściskający ból głowy, lecz słabszy niż wczoraj; natomiast ucisk klatki piersiowej nasilił się tak, że tętno było drobne, napięte i nieregularne, z częstością zaledwie 60 zamiast 65 na min. Po 2 h. objawy zaczęły ustępować; tętno potrzebowało jednak niemal

4 h., aby powrócić do zwykłej częstości. W ciągu d., przed mikcją i podczas niej, kilkakrotnie odczuwano ciągnięcie w żołędzi prącia. 22-go o godz. 9 rano przyjął 4 grs. Po ½ h. pojawił się nieprzyjemny smak, który wkrótce przeszedł w nudności. O godz. 10 rano wystąpił stopniowo narastający ból uciskający i ciągnący w okolicy wpustu żołądka, rozprzestrzeniający się najpierw ku śledzionie, a później ku wątrobie i nasilający się przy parciu przeponą ku dołowi; poprzedzały go znaczne burczenie w jelitach i kilka odbić, a towarzyszyły mu również wcześniejszy skurcz klatki piersiowej i umiarkowane przyspieszenie oddechu; tętno było przy tym szybsze i drobniejsze niż zwykle. Objawy ustąpiły w ciągu popołudnia, lecz późniejsze stolce były miękkie i żółtawe, zawierały mniej żółci niż zwykle, ale nie miały zapachu leku. 23-go o godz. 9 rano przyjął 5 grs., z takimi samymi skutkami, z wyjątkiem tego, że wypróżnienie nastąpiło dopiero następnego d.; stolec był wówczas uformowany, ciemnobrunatny i miał zapach przypominający lek. W klatce piersiowej odczuwano jedynie lekkie ciągnięcie; oddech był tylko nieznacznie przyspieszony, a tętno drobniejsze, szybsze i bardziej napięte niż zwykle. Po południu wystąpiły splątanie w głowie oraz bóle uciskające, jakby wokół mózgu ciasno zawiązano sznur. Pod wieczór pojawiło się ciągnięcie w żołędzi prącia; mocz był ciemnobrunatny, oddawany z łatwością i nie pozostawiał osadu, lecz miał dość silny, ostry zapach. 24-go o godz. 8.30 rano przyjął 6 grs. Wkrótce wystąpiły burczenie w jelitach, wzmożone ciepło oraz ucisk w okolicy żołądka; ten ostatni był tym razem bardziej nasilony, rozprzestrzeniał się słabiej w lewo i wcale nie w prawo, natomiast wstępował wyżej do przełyku, wywołując wrażenie unoszącego się ciała obcego. Objawy ustąpiły w południe, lecz brzuch pozostał wzdęty, mimo że tego d. nie oddano ani gazów, ani kału. Skurcz klatki piersiowej utrzymywał się od godz. 10 do 11 i towarzyszyło mu przyspieszenie tętna i oddechu, przy czym tętno było drobne

ASAFŒTIDA. 427

i ściągnięty. Po południu uczucie ciągnięcia w żołędzi prącia było wyraźniejsze niż po poprzednich dawkach i nawracało, chociaż mikcja pozostawała niezmieniona, z wyjątkiem silnego, ostrego zapachu moczu. O godz. 8 wieczorem nagle wystąpiły zawroty głowy i zamglenie widzenia. Wkrótce potem na czole i kończynach pojawił się zimny pot, z bólami tnącymi brzucha tak silnymi, że zmusiły go do położenia się do łóżka; tam objawy złagodniały, lecz trwały pełną godzinę. Następnego ranka stolec był zbity, ciemnobrunatny i wydzielał zapach leku. Dnia 26., o godz. 9 rano, przyjął 8 granów. Po 2½ godz. pojawił się mdlący smak w ustach, który wkrótce zmienił się w smak cebuli i utrzymywał się niemal przez cały dzień; w tym czasie tętno było nikłe, szybkie i niemiarowe, a uderzenia serca słabe. Objawy ze strony klatki piersiowej były lżejsze niż zwykle. Około południa pojawiło się burczenie w jelitach, stopniowo coraz wyraźniejsze, które wczesnym popołudniem zmieniło się w ucisk w żołądku. Jednocześnie odczuwał skurczowe ściśnięcie klatki piersiowej, połączone z suchym, drażniącym kaszlem wywołanym łaskotaniem w tchawicy. Gdy pierwszy z tych objawów trwał już 4 godz., O— odczuł lekki dreszcz ciągnący się od ostatniego kręgu piersiowego do środkowej części odcinka lędźwiowego, lecz nie dalej. Po ustaniu dreszczu pojawił się ucisk w żołądku, który później zmienił się w ból rozciągający, promieniujący w prawo i w lewo oraz nasilający się przy uciskaniu przepony ku dołowi albo przy dotykaniu z zewnątrz okolicy żołądka. Tętno, podobnie jak przed południem, było nikłe i szybkie. Gdy te objawy ze strony klatki piersiowej i brzucha trwały blisko 3 godz., stopniowo pojawiło się ogólne złe samopoczucie. Ściśnięcie klatki piersiowej nasiliło się aż do dojmującego lęku; oddychanie stało się utrudnione, powodując ogólny niepokój ruchowy, który zmuszał go do chodzenia z miejsca na miejsce. Jednocześnie miał zamęt w głowie i trudności z myśleniem. Odczuwał również niepokój psychiczny i nie potrafił skupić się na jednym temacie. Od czasu do czasu dreszcze rozchodziły się po całym ciele, lecz nie następowało po nich gorąco. Objawy te znacznie złagodził godzinny spacer na świeżym powietrzu, jednak o godz. 10 wieczorem jeszcze nie ustąpiły. Brzuch pozostawał rozdęty przez całe popołudnie i wieczór, ponieważ nie oddawał ani stolca, ani gazów. Wieczorem dokuczało mu natomiast uczucie, jakby jakaś substancja unosiła się z żołądka przez przełyk do gardła, zmuszając go do częstego przełykania; przynosiło to ulgę, lecz tylko przejściową. Mocz był jaśniejszy niż po poprzednich dawkach, ale miał taki sam zapach jak wcześniej. Następnego ranka po przebudzeniu zauważył zamęt w głowie, bardzo nieznaczne ściśnięcie klatki piersiowej, nieco szybsze bicie serca i tętno tętnicze oraz łagodny

ucisk w okolicy żołądka, który po pewnym czasie się nasilał, a także uczucie pełności i rozdęcie brzucha. Wypróżnienie nastąpiło przed godz. 7 rano; stolec był skąpy, żółtawobrunatny, początkowo uformowany, następnie papkowaty i miękki, o zapachu przypominającym lek. Objawy te stopniowo ustąpiły; najdłużej, aż do wieczora, utrzymywał się zamęt w głowie. Po tej dawce apetyt był wyraźnie zmniejszony. Po 9 granach początkowe objawy były bardzo podobne do wcześniejszych. Wkrótce po godz. 1 po południu klatka piersiowa została tak silnie ściśnięta, że wydawało się, jakby zgniatał ją ciężki przedmiot spoczywający na mostku. Oddychanie i tętno uległy takim samym zmianom jak poprzednio; występowały też sporadyczny kaszel i ziewanie. Wraz z tymi objawami ze strony klatki piersiowej odczuwał napływ krwi do głowy; twarz stała się gorąca i rozpoczął się ból głowy. W oczach pojawiło się uczucie, jakby między gałkami ocznymi a powiekami znajdowały się ziarenka piasku oraz jakby z zewnątrz owiewał oczy chłodny wiatr; źrenice były przy tym niezwykle poszerzone. Jednocześnie w stawach żuchwy rozwinęło się osobliwe uczucie ciągnięcia, które zmieniło się w umiarkowany ból; wkrótce osłabło, lecz wieczorem powtórzyło się jeszcze raz. Pozostałe objawy były takie same jak podczas ostatniej próby, ale łagodniejsze. Po spokojnej nocy obudził się z lekkim uciskającym bólem głowy i rozdęciem brzucha; oba objawy zniknęły po wypróżnieniu o godz. 7 rano. Po dawce 10 granów wszystkie te objawy powtórzyły się, a ponadto wystąpiło uczucie drapania w przełyku. O godz. 4 po południu brzuch stał się niezwykle rozdęty. Wkrótce potem nastąpiło wypróżnienie; wydaliny były twarde, ciemnobrunatne i cuchnące, a przy ich oddawaniu wystąpił ból odbytu. Po pewnym czasie wypróżnienie zmniejszyło rozdęcie brzucha; brzuch ponownie wzdymał się od czasu do czasu, lecz oddanie gazów przynosiło ulgę. Wszystkie objawy stopniowo słabły aż do około godz. 8 wieczorem, kiedy pojawiły się ponownie; tym razem ból głowy rozprzestrzenił się z lewej okolicy czołowej na całą głowę, a bóle szczęk przeszły na mięśnie szyi. Stan osiągnął największe nasilenie o godz. 11 wieczorem, po czym szybko się złagodził, tak że do godz. 11 niemal wszystkie objawy ustąpiły. Po niespokojnej nocy po przebudzeniu odczuwał pewne splątanie i uciskający ból głowy, ze znacznym rozdęciem brzucha i bardzo umiarkowanym uczuciem ściśnięcia klatki piersiowej. Wkrótce po wstaniu oddał ciemnobrunatny, miękki, drożdżowaty i cuchnący stolec. Do południa wszystkie objawy zniknęły. Po powtórzeniu dawki wystąpiły takie same objawy. Następnego ranka zauważył ściśnięcie klatki piersiowej, przyspieszenie oddechu i tętna oraz rozdęcie brzucha. O godz. 9 rano ponownie pojawił się ucisk w żołądku, a rozdęcie brzucha stało się bardzo dokuczliwe. Przed południem odczuwał bóle ciągnące i rwące w szyi,

ciągnące się od potylicy w dół szyi ku ramionom i przypominające bóle reumatyczne. Mocz miał ostry, amoniakalny zapach. (Ibid.)

6. PIENITZ przyjął 1 gran 18 marca 1815 r. o godz. 9 rano. Następnego dnia o godz. 8 rano wystąpiły ostre bóle kolkowe brzucha, z burczeniem w jelitach, rozdęciem brzucha i utratą apetytu, po których nastąpiły trzy wodniste stolce. Towarzyszyły im uczucie ciężkości i splątanie w głowie oraz ból uciskający rozchodzący się po całej głowie. Tętno było nikłe i rzadsze, a skóra zimna i sucha. Do południa objawy całkowicie ustąpiły. Po 2 granach nie zauważył żadnych niepożądanych skutków aż do następnego dnia, kiedy oddał cztery wodniste stolce bez bólu, lecz z obfitym odchodzeniem gazów ku dołowi; mimo to brzuch pozostawał rozdęty przez cały dzień. Tętno było przy tym nikłe i częste. Po 3 granach niczego nie odczuwał aż do następnego dnia, kiedy oddał dwa miękkie stolce i dużo gazów, bez bólu narządów jamy brzusznej. Występowały jednak uczucie ciężkości i pełności w brzuchu, utrzymujące się do południa. Tętno było nikłe, słabe i nieco częste. Dnia 15 kwietnia o godz. 9 rano przyjął 4 grany. O godz. 11 rano odczuł drżenie całego ciała; skóra była zimna, a tętno nikłe i słabe. W południe nie miał apetytu. Po południu wystąpiły dwa następujące jedno po drugim przemijające kłucia w głowie, rozpoczynające się w czole i ciągnące się do potylicy; pozostawiły po sobie splątanie w głowie, trwające krócej niż ½ godz. i połączone z niewielkim przyspieszeniem tętna. Następnego ranka oddał dwa płynne stolce, po których wystąpiły burczenie w jelitach oraz uczucie ciężkości i rozdęcia jelit, utrzymujące się do południa. Następnego dnia oddał trzy płynne stolce z ostrym bólem uciskającym skierowanym ku odbytnicy. Po 6 granach wypróżnił się dwukrotnie pod wieczór; stolce były drożdżowate. To samo nastąpiło kolejnego dnia. W dniu przyjęcia tej dawki narządy płciowe przez kilka godzin pozostawały w stanie pobudzenia. (Ibid.)

7. SIEBENHAAR przyjął 1 gran 26 marca o godz. 9 rano. Następnie wystąpiły burczenie i przelewanie się w brzuchu. Po 2 granach zauważył takie same objawy, ze splątaniem w głowie oraz pełnym i szybkim tętnem, utrzymujące się do wieczora. Takie same skutki nastąpiły po 3 granach, z dodatkiem rzeczywistego bólu, zwłaszcza w okolicy żołądka. Wszystkie objawy trwały tylko do wieczora. Po dawce 4 granów wystąpiły następujące skutki: uczucie ciężkości i splątanie w głowie; osobliwy ucisk, ustępujący po odkrztuszeniu śluzu; ból brzucha z czynnymi ruchami i burczeniem w jelitach; pewna utrata apetytu w południe; uporczywe parcie na stolec, po którym wydalał albo twardy kał, albo nic; pełne i szybkie tętno oraz ogólne złe samopoczucie. Objawy te utrzymywały się z niemal jednakowym nasileniem przez cały dzień. Po 5 granach odczuwał takie same skutki, lecz silniejsze. Po wstaniu następnego ranka wystąpiły bardzo wyraźne nudności i silne parcie na wymioty; to ostatnie nie zmniejszyło się po śniadaniu z chleba i masła, a ogólnie czuł się zupełnie niedysponowany. Oba objawy trwały do południa, a zamiast apetytu na obiad odczuwał znaczne parcie na wymioty. Do wymiotów nie doszło, występowało natomiast częste odbijanie gazów o przykrym smaku. O godz. 3 po południu nudności osłabły, a stan ogólny się poprawił. Po godzinnym spacerze na świeżym powietrzu po południu zauważył osobliwą dolegliwość narządów płciowych, wskutek której lewe jądro stało się bolesne, zwłaszcza przy dotyku lub ruchu; stan ten trwał 4 godz. (Ibid.)

8. JÖRG przyjął 1 gran 31 marca o godz. 9 rano. Po ½ godz. pojawił się ból tnący w okolicy pępkowej, nasilający się przy siadaniu i uciskaniu brzucha oraz trwający do wieczora. Towarzyszyły mu osobliwe ruchy w żołądku i jamie ustnej; skurczowe obkurczanie żołądka występowało naprzemiennie z narastającymi nudnościami i parciem na wymioty. Często wydawało się, jakby ruchy perystaltyczne jelit zmierzały do odwrócenia kierunku i jakby skłonność ta została już przekazana przełykowi. Wymioty nie nastąpiły, lecz po silnym parciu na stolec oddał cztery stolce z twardego lub papkowatego kału. Brzuch pozostawał rozdęty przez całą resztę dnia pomimo częstego oddawania gazów. Następnego ranka obudził się z takim samym parciem na stolec, lecz przez cały dzień nie nastąpiło wypróżnienie. Po 1½ grana ponownie odczuł ból tnący w okolicy pępkowej, trwający jak poprzednio; wraz z nim wystąpiło kilka przemijających kłuć w kości czołowej i pod nią, a później ucisk i pieczenie pod mostkiem, z częstym drażnieniem i kaszlem. Po 1 godz. smak był gorzki, a po kolejnej ½ godz. stał się przykry i cierpki, z lekkimi nudnościami. Po 1½ godz. wystąpiło rozdęcie przewodu jelitowego, z takim samym pozornym odwróceniem ruchów perystaltycznych, utrzymujące się z okresowymi przerwami do późnego wieczora. Rozdęcie nasilało się po południu i wieczorem, najwyraźniej dlatego, że mimo ciągłych prób wypróżnienia oddawał tylko niewielkie, suche i twarde masy kałowe. Następnego dnia powtarzał się ból tnący w okolicy pępkowej, z rozdęciem brzucha i uporczywym zaparciem pomimo stałego parcia na stolec; występowały bóle przypominające skurcze żołądka oraz nawracające uczucie, jakby

dziąsła były otarte. Zaparcie utrzymywało się przez cały następny dzień. Dnia 7 kwietnia o godz. 9 rano przyjął 2 grany.

Wkrótce potem odczuł silne bóle tnące brzucha, pieczenie w okolicy żołądka i przepony, rozdęcie brzucha oraz częste parcie na stolec, przy czym oddawał bardzo mało twardego lub miękkiego kału. Jednocześnie wystąpiło splątanie w głowie z częstymi kłuciami w okolicach czołowych i skroniowych, utrzymujące się niemal do południa. Przed południem i po południu miał takie samo uczucie odwrócenia ruchów perystaltycznych jelit oraz parcia w przełyku, skierowanego od żołądka ku ustom. Po południu pojawiły się bóle reumatyczne kończyn górnych i dolnych, w okolicy łopatki, lecz szczególnie w stawach; ich umiejscowienie czasami się zmieniało, a bóle trwały do wieczora. Wieczorem zauważył zjełczały, tłusty smak w ustach. Następnego dnia wystąpiły takie same objawy jak po poprzednich dawkach, z podrażnieniem przełyku i smakiem w ustach, jakby poprzedniego dnia zjadł i wypił zbyt wiele. W ciągu dnia apetyt był zmniejszony, a wieczorem czuł się bardzo zmęczony i senny.

9. Pani Ch. po 1 granie odczuła lekki ból tnący w okolicy pępkowej wraz z uciskającym bólem głowy niewielkiego nasilenia, zwłaszcza w czole. Po 1½ grana oprócz powyższych objawów wystąpiła dokuczliwa suchość w przełyku bez pragnienia oraz stałe parcie na stolec, mimo zaparcia. Po 2 granach początkowe objawy były takie same jak poprzednio. Później kilkakrotnie wystąpiła zgaga wodna oraz sporadyczne bóle tnące w brzuchu. Następnego dnia przez niemal cały dzień odczuwała ucisk w żołądku, uciskający ból w czole i suchość w przełyku. Utrzymywało się stałe, lecz bezskuteczne parcie na stolec. 28 lipca o godz. 8 rano przyjęła 2½ grana. Po 5 min poczuła pieczenie w przełyku, a po ½ godz. — pieczenie w żołądku. Po 1½ godz. wystąpił uciskający ból głowy, zwłaszcza po prawej stronie; po 2 godz. — ostry ból w okolicy macicy, podobny do bólu porodowego, trwający 5 min i nawracający dwukrotnie w ciągu godziny. Po południu i wieczorem odczuwała znaczne osłabienie i znużenie, z pragnieniem snu. Pieczenie w gardle i żołądku trwało przez cały następny dzień, następnie przechodząc w suchość bez pragnienia, która utrzymywała się do trzeciego dnia. Jelita pozostawały zaparte. O godz. 8 rano przyjęła 3 grany. Natychmiast poczuła pieczenie w przełyku i żołądku. Po godzinie wystąpił uciskający ból głowy, zwłaszcza w czole, z drobnym i przyspieszonym tętnem (o 10 uderzeń na minutę powyżej normy). Tętno zwolniło około południa i wróciło do normy około godz. 15. Po godz. 16 miała kilka napadów wyżej opisanych bólów macicznych. Pieczenie i ucisk w żołądku trwały do następnego dnia, kiedy zastąpiły je suchość w przełyku oraz tkliwy ból uciskający w żołądku; objawy te występowały naprzemiennie do czwartego dnia, a uczestniczka próby lekowej skarżyła się tymczasem każdego dnia na znaczne osłabienie pod wieczór. Jelita pozostawały zaparte. Po 14 godz. pojawiła się miesiączka, o 10 dni wcześniej niż zwykle; przez 3 dni krwawienie było bardzo skąpe, później stało się prawidłowe. (Ibid.)

10. L— przyjął 1½ grana 18 lipca o godz. 9 rano. Odczuwał ucisk w żołądku, trwający przez cały dzień, wraz z uczuciem ciężkości i zamroczenia w głowie, które pod wieczór przeszły w dokuczliwe znużenie. Uczucie ciężkości głowy często nasilało się aż do wyraźnego ucisku nad oczami, jak przy wielkiej senności. Te same objawy wystąpiły po dawce 3 granów; ucisk w żołądku pojawił się również następnego dnia i trwał przez całe przedpołudnie.

11. Th., po przyjęciu 3 granów o godz. 8 rano, odczuwał uciskający ból głowy, zwłaszcza w czole, pieczenie w gardle, ucisk w żołądku oraz uczucie ciężkości w całym ciele; wszystkie objawy oprócz ostatniego ustąpiły przed godz. 16. (Ibid.)

12. Eduard JÖRG przyjął 2½ grana 28 lipca o godz. 8 rano. Po ½ godz. wystąpiły uciskające i tnące bóle żołądka i brzucha, trwające do południa; uczucie zamroczenia w głowie, rozpoczynające się w lewej połowie szczytu głowy, przechodziło w ucisk skierowany ku oczom, utrzymujący się ze zmiennym nasileniem do południa. Po 3 granach odczuwał taki sam ucisk w żołądku, trwający 3 godz., a jednocześnie zamroczenie w głowie, które w południe przeszło w zawroty głowy. (Ibid.)

13. Theodor JÖRG 28 lipca o godz. 9 rano przyjął 2½ grana. Po godzinie odczuł przemijające kłucie po lewej stronie klatki piersiowej; po 2 godz. — uciskający ból głowy, zwłaszcza w czole i nad oczami, wraz z suchością w ustach. Po 3 granach po ½ godz. poczuł ucisk w żołądku; po godzinie — uciskający ból głowy, schodzący ku oczom i nosowi, który trwał 4 godz. Uciskowi w żołądku towarzyszyły nasilone kruczenie i burczenie w brzuchu; ustąpiły późnym wieczorem po obfitym oddaniu gazów dołem. (Ibid.)

II. Zatrucia. — 1. „Przy bardzo częstym stosowaniu przeze mnie asafetydy w postaci plastra na brzuch widziałem u mężczyzn niewątpliwy obrzęk jąder, a u kobiet zapalenie i znaczny obrzęk narządów płciowych; niedawno u pewnej kobiety w Bergen osiągnęło to tak znaczny stopień, że musiałem zastosować leczenie przeciwzapalne. Chociaż kobieta miała 50 lat, a miesiączka ustała już dawno, jej piersi obrzmiały tak bardzo i wydzielały mleczny płyn, jak gdyby była w dziewiątym miesiącu ciąży”. (Boas, Casper's med. Wochensch., Nr 51, s. 832. 1841.)

2. Jahn opisuje nimfomanię występującą u kobiety pełnokrwistej po przyjęciu dużych dawek asaf. (Mat. Med., i, 453.)