- Allen TF — Zestawiony zapis objawów oparty na raportach z prób lekowych i innych wskazanych obserwacjach.
“ASAFŒTIDA. Ferula Asafœtida, Linn. Rząd naturalny, Umbelliferæ. Nazwa zwyczajowa (niemiecka), Stinkasand. Preparat, nalewka z gumożywicy. Źródła. Bardzo drażliwego usposobienia, a jednak obojętny na wszystko, 1. Nastrój zrzędliwy i pełen obaw, zdający się mieć źródło w brzuchu; mimo to skupienie uwagi nie sprawia mu…”
- Boericke — Szybki ogląd kliniczny — objawy kluczowe, modalności i stany, w których rzeczywiście się go przepisuje.
“Gumożywica zapaliczki cuchnącej (ASAFOETIDA) Wzdęcia i skurczowe kurczenie się żołądka oraz przełyku, z odwróconą perystaltyką, należą do najbardziej charakterystycznych objawów. Przy wyborze tego leku należy pamiętać o jego powinowactwie do chorych histerycznych i hipochondrycznych. Poza tymi powierzchownymi objawami…”
- Boger (GA) — Pod jakimi rubrykami ogólnymi mieści się ten lek — rusztowanie analityczne.
“ZAPACH AMONIAKALNY KULA. KOŚCI. ŚWIDRUJĄCE, MIAŻDŻĄCE itd. KIERUNEK ODCZUĆ: WSTĘPUJĄCY. KIERUNEK odczuć: na zewnątrz JAKBY PYŁ, PIÓRA itd. WZDĘCIA NERWY, PACJENCI NERWOWI itd. CZOP, GWÓŹDŹ, KLIN, CLAVUS itd. DRAPANIE NADWRAŻLIWOŚĆ, także na hałas, światło, zapachy, ból — chory nie może go znieść — dotyk, drobiazgi…”
- Boger (Syn) — Generalia i modalności w krótkim portrecie analitycznym zamiast listy objawów.
“NERWY. Umysł. Przełyk. Przewód pokarmowy. Okostna: uszy. Nos. Kość piszczelowa. Lewa strona. Noc. W pomieszczeniu. Spoczynek. Jedzenie. Tłumienie objawów. Rtęć. Hałas. Siedzenie. Ciepłe okrycia. Ruch na świeżym powietrzu. Ucisk. Pełna, krępa sylwetka; chory jednak nieznośnie nerwowy i NADWRAŻLIWY. Napady gwałtownego…”
- Clarke — Najszersze hasło — źródła, próby lekowe, zastosowania kliniczne, relacje i antidota w jednym miejscu.
“Asafœtida. Narthex asafœtida. N. O. Umbelliferæ. Nalewka z gumożywicy (uzyskiwanej przez nacięcie żywego korzenia). Astma / Choroby kości / Pląsawica / Biegunka / Dyspepsja / Wzdęcia / Ból głowy / Choroby serca / Nadwrażliwość / Histeria / Zapalenie tęczówki / Zaburzenia laktacji / Skutki działania rtęci / Neuralgia /…”
- Guernsey — Cechy przewodnie — zwięzły pomost od wyniku repertorium do studiowania leku.
“Charakterystyka ogólna--Bardzo duża wrażliwość, nadwrażliwość, szczególnie u osób, u których układ żylny przeważa nad tętniczym; osoby bardzo słabe i delikatnej konstytucji. Działa na lewą okolicę podżebrową; lewą stronę brzucha; lewą stronę szyi oraz kark; lewą kończynę górną i lewą kończynę dolną; lewe ucho; objawy…”
- Hering — Objawy stopniowane, każdy ważony według tego, jak często potwierdzały go próby lekowe i praktyka.
“Asafetyda. Umbelliferæ. Wprowadzona i poddana próbie lekowej przez Franza w 1822 r. Zob. „Archives” Stapfa, t. I, Nr 3, s. 187; 326 objawów pochodzących od Hahnemanna, Stapfa, Grossa i Gutmanna. W 1829 r. objawy Jörga zostały dodane przez Hartlauba (1833). W 1839 r. dodano jeden objaw Jahna, nie zaś Trinksa, który…”
- Hughes & Dake — Dowody źródłowe — próby lekowe i zatrucia zachowane wraz z ich kontekstem eksperymentalnym.
“ASAFOETIDA. Ferula Asafoetida L. Nat. Ord., Umbelliferae. Częścią używaną jest gumożywica uzyskana przez nacięcie żywego korzenia. 1. Próba lekowa. — 1. Franz. [Jest to patogeneza obejmująca objawy pochodzące od Hahnemanna, Grossa, Gutmanna, Stapfa i samego Franza. Nie rozróżniono jednak ich wkładu ani nie podano…”
- Kent — Obraz psychiczny i ogólny — sposób, w jaki Kent porządkuje historyczny obraz objawów leku.
“W dawnych czasach leku tego często nadużywano zarówno u ludzi, jak i u zwierząt. Nasi dziadkowie sądzili, że chroni przed chorobą, dlatego stosowali go w stajniach. Bryłki „foetty”, jak go nazywali, wkładano do końskiej paszy, aby uchronić konie przed zarazą. Nie potrafię powiedzieć, jakie przynosiło to skutki, lecz…”
- Lippe (KN) — Tylko objawy, które Lippe uważał za wystarczająco wiarygodne, by na ich podstawie przepisywać.
“Drgania i szarpnięcia mięśni. Ból kłujący, piekący i strzelający, występujący okresowo od wewnątrz ku zewnątrz; pod wpływem dotyku ustępuje lub zmienia charakter. Uczucie sztywności. Ciało ociężałe i obrzmiałe. Bóle po wewnętrznej stronie stawów kończyn. Ciemne, czerwone i gorące obrzmienia. Napady histeryczne…”
- Lippe (MM) — Ścisłe odczytanie hahnemannowskie — obraz objawów bez interpretacji klinicznej.
“Histeryczny niepokój ruchowy i lęk. Bóle głowy ustępują albo zmieniają się pod wpływem dotyku. Uczucie suchości oczu. Niedosłuch z wyciekiem ropy z uszu. Ozena; wydzielina z nosa o bardzo odrażającym zapachu. Uczucie drętwienia kości twarzy. Uczucie suchości w ustach i gardle. Uczucie kuli podchodzącej do gardła…”
- Lippe (Red) — Objawy kluczowe, z najbardziej zaufanymi oznaczonymi jako objawy czerwonej linii.
“Nazwy zwyczajowe: gumożywica zapaliczki cuchnącej; czarcie łajno. Napady histeryczne (Ign., Nux-M., Sep.). Histeria, w której dominują objawy gardłowe, z wszelkiego rodzaju skurczami i podrażliwością nerwową, takimi jak napady wielkiej radości i śmiechu albo lękliwego przygnębienia; ciągła zmiana pozycji; napadowe…”
