Dwuboran sodu. 2BO 2 NaB 2 O 3 10H 2 O.

Pierwszą próbę lekową przeprowadził nasz niezwykle pracowity Shreter, mistrz obserwacji, a jej wyniki opublikowano w Hartlaub's Annalen, 1832, vol. iii, p. 309; wszystkie jego 87 objawów znalazły później potwierdzenie.

W 1835 roku Hahnemann, w 2. wydaniu swoich Chronic Diseases, vol. ii, p. 280, dodał do powyższych 342 objawy, z czego 31 własnych.

W 1857 roku Bönninghausen zwrócił uwagę na objawy charakterystyczne, a kolejną próbę lekową Antona Fischera opublikowano w czasopiśmie austriackim.

UMYSŁ [1]

Naprzemienny śmiech i płacz.

Próżnuje przez całe popołudnie, nie zabiera się naprawdę do pracy; przechodzi od jednej pracy do drugiej, z jednego pokoju do drugiego; nie trzymając się żadnego zajęcia.

Dziecko staje się niespokojne przy podrzucaniu; gdy kołysze się je w ramionach, podczas ruchu w dół na jego twarzy pojawia się wyraz niepokoju.

Bardzo niespokojny podczas szybkiej jazdy konnej w dół wzgórza; wbrew swemu zwyczajowi czuje, jakby miało mu zabraknąć tchu.

Uczucie niepokoju podczas ruchu w dół lub kołysania. θ Biegunka.

Lęk przed ruchem w dół.

Silny niepokój i senność; niepokój nasila się aż do godz. 11 wieczorem.

Przed łatwym wypróżnieniem po południu — marudny, w złym humorze, gnuśny i niezadowolony; po nim — ożywiony, zadowolony i pogodnie patrzący w przyszłość.

Drażliwość i płacz dzieci.

Łatwo wzdryga się pod wpływem niezwykłych dźwięków: odległego wystrzału, trwożnego krzyku, odchrząkiwania, kichania itp.

Przestrach; słysząc trwożny krzyk, wzdryga się wszystkimi kończynami.

Czytanie i pisanie nasilają ból głowy.

Podczas pisania rano migotanie przed oczami.

Gdy podczas pracy pogrąża się w myślach, występują silne nudności, drżenie całego ciała i słabość kolan.

STAN ŚWIADOMOŚCI [2]

Najpierw uczucie ciężkości głowy; później głowa lekka i jasna.

Zawroty głowy i uczucie pełności w głowie podczas schodzenia z góry lub ze schodów.

Zawroty głowy: ze skłonnością do upadania na lewą stronę; zawroty głowy podczas zjeżdżania powozem w dół wzgórza.

Nieustanne zawroty głowy.

W GŁĘBI GŁOWY [3]

Ból obejmujący całe czoło przez trzy dni, z zawrotami głowy; następnie przeszedł na szczyt głowy.

Uciskowy ból głowy w czole.

Ból głowy w czole z kłuciem w lewym uchu, przechodzącym czasami na prawe.

Tętniący ból głowy w obu skroniach albo w potylicy.

Szarpiący ból w czole, z nudnościami i bólem rwącym gałek ocznych.

Ból rwący; także kłucia w szczycie głowy.

Pobolewanie całej głowy, z nudnościami, skłonnością do wymiotów i drżeniem całego ciała, o godz. 10 rano.

Przelotne kłucia po lewej stronie głowy, w jej szczycie, a później w żeńskich narządach płciowych, po których następują lubieżne, odrażające sny.

Ból głowy z otępieniem całej głowy; kłucie w lewym uchu.

(U chorego:) Śmiertelne zapalenie opon mózgowo-rdzeniowych podstawy mózgu, z nieustannym soporem, z którego nie można było wybudzić dziecka w wieku 11 miesięcy.

SKÓRA GŁOWY [4]

Ból rwący od kości ciemieniowej do czoła.

Tętniący ból głowy w potylicy, jakby miało tam dojść do ropienia; dreszcze przebiegające całe ciało, trwające przez całą noc i następny dzień.

Gorąca głowa niemowląt, z gorącem głowy i dłoni.

Gorąca głowa i uczucie chłodu.

Gorąca głowa. θ Biegunka.

Wrażliwość skóry głowy na zimno i zmiany pogody.

Włosy plączą się na końcach i sklejają ze sobą, nie dają się rozdzielić; jeśli te kępki zostaną obcięte, powstają ponownie; włosy mogą się rozdwajać.

Włosy są szorstkie i rozczochrane, nie dają się gładko rozczesać; tworzą najrozmaitsze kołtuny.

WZROK I OCZY [5]

Gorzej od światła, szczególnie światła świecy.

Wieczorami wrażliwość oczu na światło świecy.

Migotanie przed oczami rano podczas pisania, wskutek czego nie widzi wyraźnie; zdają się pojawiać jasne, poruszające się fale, raz od prawej ku lewej, innym razem z góry na dół.

Zaciemnienie widzenia w lewym oku.

Ból nad oczami.

Ból rwący gałek ocznych, z szarpiącym bólem w czole i nudnościami.

Kilka następujących po sobie kłuć w lewym oku.

Uczucie ciała obcego w oku.

Pieczenie oczu i ich zaciskanie natychmiast po założeniu okularów.

Reumatyczne zapalenie oczu.

Obrzęk gruczołów Meiboma.

Zapalenie oczu w kącikach, z nieprawidłowym ustawieniem rzęs; sklejanie się powiek każdej nocy.

Rzęsy zwracają się do wewnątrz, ku oku, i wywołują jego zapalenie, szczególnie w kąciku zewnętrznym, gdzie brzegi powiek są bardzo obolałe.

Zajęte brzegi powiek; rzęsy pokryte suchą, lepką wydzieliną, rano sklejają się ze sobą.

Dolne powieki całkowicie wywinięte do wewnątrz.

Ziarnistość spojówek powiekowych.

Podwinięcie powieki.

Trudność w otwieraniu powiek.

SŁUCH I USZY [6]

Bardzo wrażliwy na najmniejszy hałas, jak szelest papieru, opadnięcie zapadki drzwiowej itp. θ Biegunka.

Głuche dudnienie w lewym uchu, brzmiące jak nad podziemnym sklepieniem.

Dzwonienie, piszczenie, trzaskanie lub szum w uszach, bardziej w lewym.

Głuchota z szumem usznym i wyciekiem z ucha.

Niedosłuch lewego ucha.

Mlaskanie oraz uczucie, jakby ucho otwierało się i zamykało, a w jego wnętrzu znajdowała się gęsta pasta.

Kłucie w lewym uchu.

Zapalny, gorący obrzęk obu uszu.

Wyciek ropy z obu uszu.

Szczególnie zajęte lewe ucho.

WĘCH I NOS [7]

Krwawienie z nosa rano.

Kichanie i katar z obfitą wodnistą wydzieliną.

Kichnięcie wywołuje silne kłucie po prawej stronie klatki piersiowej.

Katar z obfitą wodnistą wydzieliną i silnym uczuciem pełzania w nosie.

Wydzielanie z nosa dużej ilości zielonkawego, gęstego śluzu.

Suche strupy w nosie; po usunięciu tworzą się ponownie.

Nozdrza zapalnie zmienione i pokryte strupami, koniuszek nosa lśniąco czerwony.

Czerwony, lśniący obrzęk nosa, z tętnieniem i uczuciem napięcia.

Czerwone nosy młodych kobiet.

Bolesny ucisk z góry na dół przez prawe nozdrze, jakby mózg miał zostać wypchnięty na zewnątrz; < w pozycji leżącej; bezsenna noc z powodu duszącej suchości.

Niedrożność prawego nozdrza, z ciągłą potrzebą wydmuchiwania nosa.

W górnej, przedniej części lewego nozdrza, ku koniuszkowi nosa, mały czyrak, z bólem jak w miejscu odparzonym i obrzękiem koniuszka nosa.

Niedrożność nosa, najpierw po prawej, potem po lewej stronie, z łzawieniem.

GÓRNA POŁOWA TWARZY [8]

Niespokojny wyraz twarzy podczas ruchu w dół.

Po prawej stronie twarzy, przy ustach, uczucie pajęczyny.

Chorobliwa, blada, ziemista barwa twarzy.

Twarz niemowlęcia wygląda blado, cierpiąco i ziemisto.

Blada twarz barwy gliny. θ Biegunka.

Obrzęk, gorąco i zaczerwienienie twarzy, z bólem rwącym kości jarzmowej.

Jednostronny, twardy obrzęk twarzy.

Róża na twarzy i kończynach dolnych. θ Podczas ciąży. θ Podczas karmienia piersią.

Róża twarzy, zwykle po lewej stronie; poruszanie mięśniami podczas śmiechu sprawia nieznośny ból.

DOLNA POŁOWA TWARZY [9]

Pieczenie górnej wargi pod lewym nozdrzem, rano.

Przejściowe pieczenie dolnej wargi, wieczorem.

Uczucie, jakby owad pełzał pod dolną wargą, o godz. 4 rano.

Czerwony, zapalny obrzęk wielkości grochu na dolnej wardze, z piekącą bolesnością przy dotknięciu.

Uczucie pełzania po wargach, jakby chodziły po nich owady.

Dzieci mają małe pęcherzyki wokół ust, na czole, palcach i dłoniach, które pękają i rozsiewają się.

Wysypka opryszczkowa wokół ust.

ZĘBY I DZIĄSŁA [10]

Neuralgiczny ból zęba.

Tępe, kurczowe ściskanie w zębie z ubytkiem podczas wilgotnej pogody.

Delikatne, przerywane kłucia we wszystkich zębach, przeważnie w próchnicowo zmienionym lewym dolnym zębie trzonowym, z kłuciem w lewym uchu i czołowym bólem głowy; wieczorem.

Duży, zapalny obrzęk po zewnętrznej stronie dziąsła, sprawiający silny ból (ropień dziąsła), z tępym bólem zęba z ubytkiem; obrzęk policzka i całej lewej strony twarzy aż pod oko, gdzie tworzy się wodnisty pęcherz.

Ciemne zaczerwienienie dolnej części dziąseł, poniżej korzeni zębów, wzdłuż żuchwy; oraz ból zębów, jakby były zbyt długie.

Zaczerwienienie dziąseł nad korzeniami zębów w przedniej części szczęki.

SMAK, MOWA, JĘZYK [11]

Smak: mdły i nijaki; gorzki; pokarm, a nawet ślina, mają gorzki smak.

Pokarm nie ma smaku.

Kurcz, drętwienie i sztywność języka, utrudniające oddychanie.

Afty w jamie ustnej i na języku.

Czerwone pęcherzyki na języku, jakby jego powierzchnia była nadżarta; bolą przy każdym ruchu języka albo gdy dotknie ich coś słonego lub pikantnego.

Afty na języku i po wewnętrznej stronie policzka, krwawiące podczas jedzenia. θ Biegunka.

Afty są tak tkliwe, że uniemożliwiają dziecku ssanie piersi.

JAMA USTNA [12]

Błona śluzowa przedniej części podniebienia pomarszczona jak po oparzeniu, boli szczególnie podczas żucia.

Jama ustna bardzo gorąca. θ Biegunka.

Afty z suchym gorącem w jamie ustnej, silnym pragnieniem i wymiotami po piciu.

Nadmierne ślinienie przy utrudnionym ząbkowaniu.

Szybko powstające owrzodzenia jamy ustnej; zgorzelinowe.

Błona śluzowa policzków silnie zaczerwieniona i pokryta serowatymi aftami.

Afty z nadmiernym ślinieniem.

Afty: w jamie ustnej; na wewnętrznej powierzchni policzka, łatwo krwawiące; z silnym gorącem i suchością jamy ustnej; z popękanym językiem; z nadmiernym ślinieniem.

Afty u osób starych po spożyciu kwaśnych lub słonych pokarmów.

PODNIEBIENIE I GARDŁO [13]

Gorzej podczas połykania.

Podniebienie pomarszczone; dziecko często płacze podczas ssania piersi.

Szorstkość i pieczenie w gardle.

Ciągliwy, białawy śluz w gardle, który odrywa się dopiero po wielkim wysiłku.

Błona śluzowa przedniej części podniebienia wygląda jak oparzona i pomarszczona oraz jest szczególnie bolesna podczas żucia.

Drapanie w gardle, z uciskiem w klatce piersiowej i kaszlem.

Owrzodzenia kiłowe w cieśni gardzieli.

APETYT, PRAGNIENIE. UPODOBANIA, AWERSJE [14]

Pragnienie; wymioty po piciu. θ Dziecko z aftami.

Pragnienie kwaśnych pokarmów; kwaśnych napojów. θ Biegunka.

Brak ochoty na palenie tytoniu.

Utrata apetytu. θ Biegunka.

JEDZENIE I PICIE [15]

Po zjedzeniu jabłek z baraniną uczucie pełności w żołądku, ze zgryźliwością i złym humorem, a także uczucie pełności w głowie.

Po zjedzeniu gruszek, szczególnie rano lub przed południem, ucisk w dołku podsercowym, ustępujący podczas chodzenia. θ Biegunka.

Gorzej od wina, szczególnie objawy ze strony klatki piersiowej.

Wino nasila ból po prawej stronie klatki piersiowej i w okolicy pachwinowej.

Nawrót objawów po spożyciu octu, szczególnie kłucia w klatce piersiowej.

Czkawka: po jedzeniu; także u niemowląt.

Po każdym posiłku wzdęcie z nagromadzenia gazów. θ Biegunka.

Po jedzeniu, które spożywa ze smakiem, silne wzdęcie, dyskomfort, uczucie choroby i zły humor.

Po jedzeniu: parcie na stolec; biegunka.

Po śniadaniu: biegunka.

Po paleniu tytoniu uczucie, jakby miała wystąpić biegunka.

Palenie tytoniu > ból zęba.

CZKAWKA, ODBIJANIE, NUDNOŚCI I WYMIOTY [16]

Bólom towarzyszy gwałtowne i częste odbijanie.

Nudności: rano; natychmiast po przebudzeniu, ze skłonnością do wymiotów; po wypiciu wody — wymioty śluzem i gorzką treścią.

Wymioty pokarmem i śluzem.

Nieustanne wymioty.

Wymioty kwaśnym śluzem po czekoladzie. θ Biegunka.

DOŁEK PODSERCOWY I ŻOŁĄDEK [17]

Nudności wychodzące z żołądka, z bólem mostka, od godz. 3 po południu aż do wieczora.

Zaciskający ból w okolicy żołądka, rozpoczynający się codziennie o godz. 4 rano i trwający do południa.

Ból w okolicy żołądka po dźwignięciu ciężaru; ból promieniuje do krzyża i tam staje się kłujący; tak silny, że w nocy nie może obrócić się bez bólu; > rano.

Kaszel pochodzenia żołądkowego, z bólem promieniującym do okolicy śledziony; brak apetytu z niestrawnością.

PODŻEBRZA [18]

Ból w okolicy przepony po podniesieniu lekkiego ciężaru; ból promieniował do kręgosłupa, gdzie stawał się kłujący; pacjentka przez całą noc nie mogła obrócić się bez bólu; > rano.

Ucisk w prawym i lewym podżebrzu.

Ból tnący w prawym podżebrzu, przechodzący ku dołowi w poprzek jelit, po którym następuje biegunka; nagłe wypróżnienie.

(OBS.:) Rak twardy wątroby i śledziony.

Ból tnący w lewym podżebrzu podczas szybkiego chodzenia, jakby znajdował się tam twardy, ostry, ruchomy fragment, z uczuciem w brzuchu, jakby były w nim twarde fragmenty, które się poruszają.

BRZUCH I LĘDŹWIE [19]

Wzdęcie z nagromadzenia gazów po każdym posiłku.

Ból brzucha, jakby miała wystąpić biegunka.

Szczypanie w brzuchu. θ Biegunka.

Kłucie w brzuchu, wieczorem w łóżku.

Ból kłujący i uciskający w pachwinie.

(OBS.:) Stwardniałe i obrzęknięte węzły chłonne krezkowe.

Brzuch miękki, wiotki i zapadnięty.

STOLEC I ODBYTNICA [20]

Obfite oddawanie gazów.

Parcie na stolec rano: początkowo oddaje stolec uformowany, następnie luźny, z pieczeniem w odbycie.

Bezbolesna biegunka ze stałymi wymiotami.

Biegunka sześć razy, od rana do godz. 14.00, bez bólu.

Codziennie częste, bardzo łatwe wypróżnienia.

Stolce: częste, miękkie, jasnożółte, śluzowate, z omdlewaniem i znużeniem; zielone lub brunatne, biegunkowe; bezbolesne, początkowo pieniste, rzadkie i brunatne, później o trupim zapachu, zawierające kawałki żółtego kału; bezbarwne lub śluzowate; zielone, poprzedzone płaczem (niemowlę).

Bezbolesne stolce zawierające niestrawiony pokarm.

(U chorego:) Uporczywe zielone zabarwienie stolca.

Zielonkawe stolce, dniem i nocą, z żałosnym płaczem. θ Dziecko z aftami.

Letnia biegunka u dzieci, przeważnie poniżej pierwszego roku życia, dwadzieścia lub trzydzieści wypróżnień dziennie; niekiedy wymioty; brzuch miękki i zapadnięty; stolce brunatne, wodniste, zawierające małe żółte grudki i cuchnące trupio; apatia, odmawianie pokarmu; wychudzenie do szkieletu; sen soporotyczny.

(U chorego:) Pleśniawki po cholerze niemowlęcej.

Zaparcie; stolec jak bobki owcze.

Stolec grubości dutki pióra stał się łatwy do oddania i miał cal średnicy. θ Zwężenie odbytnicy.

Przed stolcem: niechętne usposobienie; gnuśność; parcie.

Pieczenie w odbytnicy podczas oddawania stolca.

Po stolcu pogodny, zadowolony nastrój.

Kilka następujących po sobie ukłuć w odbytnicy, wieczorami.

Świąd odbytu wieczorem.

Przewlekłe śluzowe guzki krwawnicze.

Stolec przed oddaniem moczu.

NARZĄDY MOCZOWE [21]

Gwałtowne, naglące parcie na mocz; z trudem może go utrzymać.

W nocy musi kilkakrotnie wstawać, aby oddać mocz.

Parcie na mocz bez możliwości oddania choćby kropli.

Niemowlę oddaje mocz niemal co dziesięć lub dwanaście minut i krzyczy, zanim mocz zacznie wypływać.

Przed oddaniem moczu pieczenie.

Gorzej przed oddaniem moczu.

Częste oddawanie moczu, poprzedzone krzykiem. θ Biegunka.

Zatrzymanie moczu wieczorem.

Gorący mocz u niemowlęcia.

Po oddaniu moczu ujście cewki moczowej boli, jakby było obolałe.

Ostry, przenikliwy zapach moczu.

Szczypanie w cewce moczowej po oddaniu moczu.

MĘSKIE NARZĄDY PŁCIOWE [22]

Obojętność wobec stosunku płciowego.

Impotencja.

Rzeżączka.

Wrzody twarde gęsto pokrywające napletek.

ŻEŃSKIE NARZĄDY PŁCIOWE [23]

Popęd płciowy zbyt słaby.

(U chorej:) Przekrwienie i obrzmienie macicy z bólami tłoczącymi w dół.

Miesiączka zbyt wczesna, zbyt obfita, z kolką i nudnościami.

W czasie miesiączki ból w pachwinach, kłujący i uciskający.

Przed miesiączką: ucisk; łapanie oddechu; szum w uszach; ból kłujący w prawej okolicy piersiowej; ból od dołka podsercowego do okolicy krzyżowej.

Miesiączka o cztery dni za wcześnie i bardzo obfita, z kurczowym bólem brzucha; nudności i ból żołądka promieniujący do okolicy krzyżowej.

Miesiączka zbyt obfita; chora jest bardzo nerwowa, wzdryga się przy najmniejszym hałasie i obawia się ruchu w dół, jak przy schodzeniu ze schodów albo opadaniu huśtawki lub fotela bujanego.

Podczas miesiączki: tętnienie w głowie i szum w uszach; nudności; szczypanie i kurczowy ból brzucha; ból promieniujący z żołądka do pleców; tłoczenie w dół i kłucie w pachwinie; przeszywający ból w pachwinie; zmęczenie; poty po północy.

Po miesiączce: ucisk w okolicy wątroby, promieniujący do prawej łopatki; kurczowy ból żołądka i pleców, po którym występują wymioty.

Upławy jak białko jaja, z wrażeniem, jakby spływała ciepła woda.

Upławy gęste jak pasta i białe, trwające pięć dni.

(U chorej:) Obfite, przejrzyste, kleiste, białkowate upławy, łagodzące wszystkie pozostałe objawy ze strony narządów płciowych.

Białe, białkowate lub krochmalowate upławy.

Żrące upławy, występujące przez dwa tygodnie między miesiączkami, z obrzmieniem warg sromowych oraz zapaleniem i wydzieliną z gruczołów Duvernisa.

Upławy białe jak śluz, bez żadnych innych dolegliwości, dwa tygodnie po miesiączce.

Kłucie i uczucie rozdęcia w łechtaczce.

(U chorej:) Wypadanie macicy wskutek wzmożonego gorąca w pochwie.

CIĄŻA. PORÓD. LAKTACJA [24]

Bezpłodność.

Podczas ciąży obrzmienie, świąd i pieczenie pochwy, z wydzieliną jak przy rzeżączce.

Fałszywe lub skurczowe bóle porodowe.

Bólom porodowym towarzyszą gwałtowne i częste odbijania.

Skurczowe bóle porodowe, odczuwane bardziej w żołądku niż w macicy.

Bóle porodowe strzelają ku górze; główka dziecka cofa się.

Kurczowy ból, a czasami ukłucia w lewej piersi; po karmieniu dziecka chora musi uciskać pierś dłonią, ponieważ boli ona wskutek opróżnienia.

Nieprzyjemne uczucie pustki w piersi po nakarmieniu dziecka.

Ściągające bóle w lewej piersi, gdy dziecko ssie prawą.

Brodawki sutkowe pokryte aftami.

Mlekotok; mleko krzepnie.

Mleko jest zbyt gęste i ma zły smak; często ścina się wkrótce po odciągnięciu.

Mleko zbyt obfite lub zbyt gęste.

Podniebienie niemowlęcia było pomarszczone, a podczas ssania często płakało. θ Biegunka.

Dziecko przy piersi śpi więcej niż zwykle, lecz często się budzi.

Afty tak bolesne, że uniemożliwiają dziecku ssanie.

Kolka u niemowląt; krzyczą, gdy się je kładzie, albo wykazują oznaki zawrotów głowy podczas znoszenia ich po schodach.

Niechęć niemowląt do piersi. θ Biegunka.

Zielony stolec u niemowlęcia, poprzedzony płaczem.

Niemowlę blednie, nabierając niemal ziemistej barwy; wcześniej jędrne ciało staje się miękkie i wiotkie; dziecko dużo płacze, odmawia piersi i często krzyczy niespokojnie przez sen.

Dziecko wyrzuca ręce ku górze, gdy próbuje się je położyć.

GŁOS I KRTAŃ. TCHAWICA I OSKRZELA [25]

Rwący ból w krtani, promieniujący do klatki piersiowej i wywołujący kaszel.

ODDYCHANIE [26]

Uczucie niepokoju w klatce piersiowej wieczorem, w łóżku.

Duszność po wejściu po schodach, tak silna, że nie może wypowiedzieć ani słowa; później, gdy mówi, odczuwa ukłucie po prawej stronie klatki piersiowej; także podczas biegu lub wszelkiego wysiłku fizycznego, który sprawia mu ból.

Napięcie w klatce piersiowej ze skłonnością do głębokiego oddychania; podobne jak u Calcar.

Ucisk w dolnej, lewej bocznej części klatki piersiowej, nasilający się przy wysiłku lub długim wdechu.

Co trzy lub pięć minut musi wykonać szybki, głęboki wdech, po którym za każdym razem następuje ukłucie po prawej stronie klatki piersiowej, ze stłumionym, bolesnym westchnieniem i powolnym wydechem.

Oddychanie utrudnione.

Zatrzymanie oddechu podczas leżenia w łóżku; za każdym ukłuciem po prawej stronie klatki piersiowej musi zrywać się i łapać powietrze.

Przy głębokim wdechu wrażenie w podżebrzu, jakby coś ciągnęło się z okolicy śledziony do klatki piersiowej, a podczas wydechu ponownie się cofało; czasami ucisk i pieczenie w tej części.

Przy głębokim wdechu kłujący ucisk w mostku; ciągnące ukłucie w prawej połowie klatki piersiowej; kłucie w klatce piersiowej; ukłucia w lewej połowie klatki piersiowej, jak nożem.

Przy ziewaniu, kaszlu i głębokim oddychaniu ukłucia w klatce piersiowej oraz ból w prawej okolicy pachwinowej.

Przy kaszlu lub kichaniu: szorstkość w dołku nadmostkowym oraz ciągnięcie z kłuciem.

KASZEL [27]

Suchy kaszel kachektyczny, zwłaszcza rano przy wstawaniu i wieczorem po położeniu się; z bólem kłującym w prawej połowie klatki piersiowej i prawym boku, > od ucisku; największą ulgę przynosi obmywanie klatki piersiowej zimną wodą; po wypiciu wina bóle się nasilają.

Gwałtowny kaszel z bólem przeszywającym prawą połowę klatki piersiowej; musi uciskać klatkę piersiową obiema rękami; kaszel suchy, sporadycznie odkrztusza małe białe lub żółte grudki. θ Gruźlica płuc.

Przy każdym napadzie kaszlu kłucie po prawej stronie klatki piersiowej, w okolicy brodawki sutkowej, wieczorem.

Podczas kaszlu musi uciskać dłonią prawą stronę klatki piersiowej i bok, dzięki czemu bóle stają się znośne.

Kaszel ze śluzowym odkrztuszaniem w ciągu dnia; < rano; ból w okolicy wątroby.

Suchy, urywany i gwałtowny kaszel, z niewielką plwociną o smaku pleśni i takim samym zapachu, pochodzącą z klatki piersiowej przy każdym napadzie kaszlu.

Plwocina o stęchłym zapachu, z bólem przeszywającym klatkę piersiową aż do pleców.

Kaszel z odkrztuszaniem białego śluzu z pasmami krwi.

Kaszel po zimnej kąpieli.

Kłucie w prawej piersi w pobliżu brodawki sutkowej przy każdym kaszlnięciu.

W GŁĘBI KLATKI PIERSIOWEJ I PŁUCA [28]

Uczucie ucisku w klatce piersiowej.

Ucisk w klatce piersiowej, z drapaniem w gardle i kaszlem.

Ukłucia w klatce piersiowej przy ziewaniu, kaszlu lub głębokim oddychaniu.

Ukłucia po prawej stronie klatki piersiowej, w okolicy brodawki sutkowej, przy każdym napadzie kaszlu.

Ukłucia jak nożem w lewej połowie klatki piersiowej przy każdym wdechu.

Zapalenie opłucnej.

Ukłucia między żebrami po prawej stronie, tak że z powodu bólu nie może leżeć na tym boku, z bolesnym ciągnięciem i utrudnieniem oddychania, zmuszającym do łapania powietrza; jeśli położy się na bolesnym boku, bóle natychmiast budzą go ze snu.

Ból opłucnowy w prawej okolicy piersiowej; chory nie może się poruszyć ani oddychać bez ukłucia.

Podczas kaszlu: ukłucia w klatce piersiowej i okolicy lędźwiowej, łagodzone uciskiem; smak pleśni w gardle.

Nagłe ukłucie od wewnątrz ku zewnątrz po prawej stronie klatki piersiowej przy unoszeniu ramion.

Bóle kłujące w prawym płucu, przeważnie jednak ciągnące ukłucia.

Ból kłujący lub strzelający z zewnątrz do wewnątrz przez górną część prawego płuca, za drugim żebrem.

Drobne ukłucia promieniujące z pleców do klatki piersiowej, wieczorami.

SERCE, TĘTNO I KRĄŻENIE [29]

Sinica u niemowląt od urodzenia.

Krążenie nieregularne; twarz sina, zwłaszcza wokół ust, nosa i oczu, z sinawym zabarwieniem końców palców rąk i stóp; z napadami, podczas których dziecko stawało się bezwładne i wyglądało, jakby się dusiło.

Wrażenie, jakby serce znajdowało się po prawej stronie i było ściskane.

Tętno nieco przyspieszone.

ŚCIANA KLATKI PIERSIOWEJ [30]

Ukłucia między żebrami po prawej stronie; z powodu bólu nie może leżeć na tym boku, z bolesnym ciągnięciem i utrudnieniem oddychania; musi łapać powietrze; jeśli podczas snu położy się na bolesnym boku, bóle natychmiast go budzą.

Ból w mięśniu piersiowym większym jak od leżenia na twardym materacu; bolesność przy dotyku.

Bolesność przedniej ściany klatki piersiowej oraz środkowej części mostka aż do jego końca.

Drobne kłujące bóle w całej klatce piersiowej, z utrudnionym oddychaniem i kaszlem.

SZYJA I PLECY [31]

Reumatyczne bóle ciągnące w karku, promieniujące do lewego barku, a następnie do łopatki; wieczorem podczas chodzenia na świeżym powietrzu.

Bolesność po obu stronach szyi.

Ból pleców: podczas chodzenia; jak od ucisku, podczas siedzenia lub pochylania się.

Ból pleców promieniujący do stóp.

KOŃCZYNY GÓRNE [32]

Ucisk w barkach.

Ból ciągnący i rwący w barkach oraz między nimi, tak że nie może się pochylić.

Ból palący w ramieniu, obejmujący całą kończynę pasem szerokości dłoni.

Uczucie rwania i łamania w prawym nadgarstku.

Kłucie w dłoni; cała ręka zdrętwiała aż powyżej nadgarstka.

Opryszczka o otrębiastym złuszczaniu na dłoniach i ramionach.

Pieczenie, gorąco i zaczerwienienie palców przy niewielkim zimnie, jak po odmrożeniu.

Tętniący ból koniuszka kciuka, dniem i nocą, często budzący ze snu w nocy.

Gorące dłonie. θ Biegunka.

KOŃCZYNY DOLNE [33]

Ból palący w lewym udzie, obejmujący całą kończynę pasem szerokości dłoni.

Przejściowy ból rwący w środkowej części prawej kości udowej, promieniujący ku górze i ku dołowi.

Uczucie słabości w stopach podczas wchodzenia po schodach.

Znaczne wyczerpanie i znużenie, ze słabością kończyn dolnych.

Ból łydek.

Różopodobne zapalenie i obrzmienie lewej goleni oraz stopy po gwałtownym tańcu, z rwaniem, napięciem i pieczeniem; ból palący nasila się przy dotyku; pod uciskiem zaczerwienienie znika na chwilę.

Ukłucia w podeszwach.

Pieczenie, gorąco i zaczerwienienie palców stóp przy niewielkim zimnie, jak po odmrożeniu.

Ból pięty, jakby była obolała od chodzenia.

Wrażenie, jakby ciepła woda spływała po udach. θ Upławy.

KOŃCZYNY OGÓLNIE [34]

Fagadeniczne owrzodzenia na stawach palców rąk i stóp. Porównaj Sepia.

SPOCZYNEK. POZYCJA. RUCH [35]

Leżenie: ucisk w nozdrzu <; zatrzymanie oddechu; nie może leżeć na prawym boku. Zob. 28.

Ruch w dół: dziecko niespokojne; kobiety obawiają się go podczas miesiączki.

Taniec: niepokój; zapalenie lewej goleni.

Ruch: ukłucia w klatce piersiowej gorsze.

Wysiłek: ucisk w lewej połowie klatki piersiowej.

Niespokojny ruchowo; nie może długo siedzieć ani leżeć w jednym miejscu.

NERWY [36]

Drgania.

Drżenie całego ciała, zwłaszcza rąk, z nudnościami i osłabieniem kolan.

Osłabienie, zwłaszcza brzucha i kończyn.

Jest bardzo nerwowo pobudzona; źle sypia.

Osłabienie. θ Biegunka.

SEN [37]

Podczas ziewania: kłucia w klatce piersiowej.

Śpi więcej niż zwykle.

Lubieżne sny; śni o stosunku płciowym.

Sen zaburzony, niespokojny, z napływami krwi.

Wzmożone pocenie podczas snu.

Dziecko krzyczy przez sen, jakby wystraszone.

Dziecko, æt. 5, przewraca się z boku na bok i płacze całą noc, aż do godziny 4 rano, a rano jest płaczliwe; niemowlę często krzyczy przez sen i z niepokojem chwyta matkę, jakby przestraszyło się wskutek snu.

Budzi się niezwykle wcześnie, o godzinie 3; przez dwie godziny nie może ponownie zasnąć z powodu gorąca całego ciała, zwłaszcza głowy, z potem na udach.

Dzieci mogą spać spokojnie, po czym nagle budzą się z krzykiem i chwytają za boki kołyski bez żadnej widocznej przyczyny.

Zrywanie się ze snu z niespokojnym krzykiem, wymachiwanie rękami, chwytanie przedmiotów albo przywieranie do matki. θ Biegunka.

CZAS [38]

Rano: ból żołądka >; dziecko jest płaczliwe.

O 3 rano: budzi się z gorącem całego ciała.

O 10 rano: drżenie całego ciała.

Po południu: próżnuje; rozdrażniony, niezadowolony; wypróżnienie; dreszcze <.

O 4 po południu: jakby owad pełzał pod wargą.

Wieczorem: kłucia w klatce piersiowej; wypróżnienie; dreszcze <.

O 11 wieczorem: niepokój nasila się aż do tej godziny.

W nocy: ból żołądka <; dziecko krzyczy.

W dzień i w nocy: zielonkawe stolce.

TEMPERATURA I POGODA [39]

Ciepła pogoda: objawy się nasilają.

Zimno: głowa wrażliwa.

Wilgotna, zimna pogoda: na ogół gorzej.

Zmiana pogody: głowa wrażliwa.

Deszczowa pogoda: ból zęba.

Na świeżym powietrzu: reumatyzm karku i barku.

Obmywanie zimną wodą: kaszel ustępuje po obmyciu klatki piersiowej.

Podczas gorąca gorączkowego skłonność do odkrywania się; czasami chory tego unika.

GORĄCZKA [40]

Dreszcze i uczucie zimna przeważnie podczas snu.

Przeważają dreszcze, zwłaszcza po południu i wieczorem.

Naprzemiennie dreszcze i gorąco.

Dreszcze po odkryciu się.

Dreszcze przemieszczające się w dół.

Pragnienie niestałe; podczas dreszczy zazwyczaj go brak.

Uderzenia gorąca rano i wieczorem.

Gorąca głowa, usta i dłonie niemowlęcia.

Gorąco albo pot ze skłonnością do odkrywania się.

Pot podczas porannego snu.

UMIEJSCOWIENIE I KIERUNEK [42]

Po prawej: kłucia z boku klatki piersiowej podczas kichania; ucisk biegnący przez nozdrze; zatkanie nozdrza; kłucia w klatce piersiowej; ból w okolicy pachwinowej podczas ziewania, kaszlu itd.

Od prawej do lewej: zatkanie nozdrza.

Po lewej: szczególnie zajęte ucho; róża boku twarzy; kurczowy ból piersi, gdy dziecko ssie prawą pierś; ucisk w klatce piersiowej.

U góry po prawej, u dołu po lewej.

Z góry w dół: ucisk biegnący przez prawe nozdrze.

Z zewnątrz do wewnątrz: kłucia w klatce piersiowej.

DOZNANIA [43]

Jakby ciało obce znajdowało się w oku; jakby ucho otwierało się i zamykało; jakby cały mózg miał zostać wypchnięty przez prawe nozdrze; jakby pajęczyny leżały po prawej stronie twarzy i na rękach; jakby w brzuchu znajdowały się twarde kawałki; jakby owad pełzał pod wargą; jakby zęby były zbyt długie; jakby miała wystąpić biegunka; jakby coś ciągnęło od śledziony do klatki piersiowej; jakby serce znajdowało się po prawej stronie i było ściskane; jakby ciepła woda spływała po udach.

Cięcie: w podżebrzach.

Ból przeszywający: w pachwinie.

Ból strzelający: przez płuco.

Kłucia: w szczycie głowy; przelotne po lewej stronie głowy; w żeńskich narządach płciowych; w lewym oku; po prawej stronie klatki piersiowej; w okolicy krzyżowej; w pachwinie; w odbytnicy; w lewej piersi; w podeszwach.

Kłucie ciągnące: w prawej części klatki piersiowej.

Żądlenie: w lewym uchu; w zębach; w brzuchu; w mostku; w klatce piersiowej; w prawej piersi, blisko brodawki; w dłoni; w pachwinie; w łechtaczce.

Nakłuwanie: od pleców do klatki piersiowej; w całej klatce piersiowej.

Rwanie: w gałkach ocznych; w szczycie głowy; od kości ciemieniowej do czoła; w zębie trzonowym; w krtani; między barkami; w prawym nadgarstku; w środkowej części prawej kości udowej; w lewej nodze i stopie.

Drganie: w czole.

Szczypanie: w brzuchu.

Chwytający ból: w zębie z ubytkiem; w brzuchu; w lewej piersi.

Ciągnięcie: między barkami.

Ciągnięcie reumatyczne: w karku; ku lewemu barkowi i do łopatek.

Ucisk: w czole; biegnący w dół przez prawe nozdrze; w klatce piersiowej; w podżebrzach; w pachwinie; w lewej części klatki piersiowej; w mostku; w okolicy wątroby.

Ból jak przy łamaniu: w prawym nadgarstku; w barkach.

Pieczenie: oczu; górnej wargi; dolnej wargi; obrzmienia na dolnej wardze; w gardle; w odbycie; w odbytnicy; pochwy; palców rąk; na lewym udzie; w lewej nodze; palców stóp; ujścia cewki moczowej; ramienia.

Szczypanie: w cewce moczowej.

Bolesność: czubka nosa; przedniej powierzchni klatki piersiowej; pośrodku mostka; po obu stronach szyi; pięty.

Pobolewanie: całej głowy; mięśnia piersiowego większego.

Bóle kurczowe: w lewej piersi.

Ból ściskający: w okolicy żołądka.

Kurcz: języka.

Ból kurczowy: w żołądku i plecach.

Ból tępy: w zębie z ubytkiem.

Ból nieokreślony: w poprzek czoła; nad oczami; w obrzmieniu dziąsła; w prawej części klatki piersiowej; w okolicy pachwinowej; w okolicy żołądka; w śledzionie; w przeponie; w łydkach.

Szorstkość: w gardle; w dołku szyjnym.

Drapanie: w gardle.

Uczucie pełności: w głowie; w żołądku.

Uczucie pustki: w piersi.

Tętnienie: w bólu głowy w skroniach; w potylicy; w obrzmieniu nosa; w czubku kciuka.

Napięcie: w klatce piersiowej; w lewej nodze.

Sztywność: języka.

Skurcz: oczu.

Drętwienie: języka; dłoni.

Pełzanie: pod wargą; na wargach; w nosie.

Gorąco: w ustach; dłoni i palców rąk; dłoni; palców stóp; pochwy.

Dreszcze: na całym ciele.

Osłabienie: stóp; kończyn dolnych.

Świąd: w odbytnicy; pochwy; na grzbietowej powierzchni stawów palców.

Suchość: w ustach.

TKANKI [44]

Ruch w dół zaburza sensorium.

Aftowe zajęcie błony śluzowej jamy ustnej.

Części, które zwykle są czerwone, stają się białe.

Wychudzenie; zwiotczałe mięśnie. θ Biegunka.

Uczucie niepokoju podczas ruchu w dół jest główną cechą odróżniającą Borax od Bellad.

DOTYK. RUCH BIERNY. URAZY [45]

Jazda w dół ze wzgórza: niepokój; zawroty głowy.

Kołysanie: niepokój.

Dotyk: obrzmienie na wardze piecze i jest bolesne; pieczenie kończyn dolnych nasila się.

Ucisk: łagodzi bóle w klatce piersiowej.

Podnoszenie: ból żołądka.

SKÓRA [46]

Uczucie, jakby na skórze twarzy lub rąk leżała pajęczyna.

Silny świąd na grzbietowej powierzchni stawów palców; musi gwałtownie je drapać.

Czerwona grudkowa wysypka na policzkach i wokół podbródka.

Opryszczkowa wysypka na pośladkach.

Otrębiaste złuszczanie się naskórka.

Skóra staje się zrogowaciała.

Skóra blada albo sina. θ Biegunka.

Skóra zwiędła, pomarszczona. θ Dzieci z aftami.

Plamy wątrobowe.

Niezdrowy stan skóry; drobne urazy ropieją.

Stare rany i wrzody mają skłonność do ponownego otwierania się i ropienia.

Skóra ziemista, niezdrowa, łatwo ulegająca owrzodzeniu po urazie.

Wrzód w lewym dole pachowym.

Wrzody fagadeniczne i czyraki.

Owrzodzenia na stopach od obcierania przez but lub trzewik.

OKRES ŻYCIA, KONSTYTUCJA [47]

Jasne włosy; wiotka skóra i mięśnie.

Okres ząbkowania i niemowlęctwa. θ Afty. θ Biegunka.

ZALEŻNOŚCI [48]

Antidota dla Borax: Chamom., Coffea.

Porównać: Calc. ostr., Nux vom., Bryon., Lycop., Mercur., Pulsat., Rhus tox., Sepia, Silicea, Sulphur, Arsen., Bellad., Graphit., Ignat., Kali bichr. oraz Phosphor.

Podobny do: Amm. carb. i Magn. mur. (zatkanie prawego nozdrza); Calc. ostr. (skłonność do głębokiego oddychania).

Niezgodne: Acet. ac., ocet, wino.