Sambucus nigra

(Świeżo wyciśnięty sok z liści i kwiatów Sambucus nigra, zmieszany z równymi częściami alkoholu.)

Z tomu V, wyd. 2, 1826.

Po rumianku żadna roślina nie była częściej nadużywana jako lek domowy niż bez czarny. W istocie nie uważano go za prawdziwy lek, lecz często określano jedynie pogardliwym mianem domowego środka, jak gdyby jego stosowanie miało niewielkie znaczenie albo nie miało go wcale.

Częste stosowanie bzu w życiu codziennym jest wprawdzie milczącym dowodem jego wielkiej użyteczności. Wielka użyteczność nie dowodzi jednak, że podawany w niewłaściwych przypadkach jest nieszkodliwy.

Zdrowy rozsądek podpowiada, że jako lek — którym rzeczywiście jest, i to silnym — musi szkodzić w niewłaściwych przypadkach, ponieważ każdy lek zdolny leczyć w przypadkach odpowiednich może sam z siebie wywoływać objawy chorobowe u zdrowych; o ileż bardziej musi więc powodować złe następstwa w przypadkach chorób, do których nie jest dostosowany.

Lekarze zwykłego pokroju bez wątpienia nie dostrzegą szkodliwych skutków wywołanych przez bez w chorobach, w których podano go niewłaściwie, lecz tylko dlatego, że nie znają ani nie chcą poznać czystych, swoistych dolegliwości, jakie roślina ta wywołuje per se (w zdrowych organizmach). Z ich nieznajomości tych dolegliwości nie wynika jednak, że dolegliwości te nie występują i nie zaostrzają chorób, w których bez podaje się niewłaściwie. Cierpienia uciskanych poddanych istnieją, choćby minister odwracał od nich wzrok, odmawiał przyjmowania ich petycji lub pozostawał głuchy na ich skargi.

Zwykły lekarz, aby dopełnić swego znachorstwa, pozwala pacjentowi pić — obok złożonej mieszaniny zupełnie innego rodzaju, którą przepisuje jako lek — herbatę rumiankową albo herbatę z kwiatów bzu (jest mu obojętne, który z tych dwóch domowych środków). Jakże może w ten sposób dowiedzieć się, jakie dobro lub zło sprawia bez albo rumianek? Co więcej, często pozwala zdrowym pić codziennie na śniadanie napary z kwiatów bzu lub rumianku, aby zachowali zdrowie, jak gdyby miało ich to uczynić zdrowszymi niż całkowicie zdrowi. Tak mało zna naturę leków!

Chociaż zapisane poniżej objawy są nieliczne (roślina ta może wywołać ich znacznie więcej), wystarczą, by otworzyć oczy tym, których nie zaślepiły na prawdę zastarzałe uprzedzenia i rutyna, oraz ukazać im, że dolegliwości, które wystąpiły u zdrowych osób po piciu herbaty z bzu, są rzeczywistymi stanami chorobowymi wywołanymi przez ten napar; jeżeli zaś lekarz zechce postępować zgodnie z naturą i własnym sumieniem, z objawów tych nauczy się w pewnej mierze, gdzie może używać bzu w celach leczniczych, o ile zastosuje go wyłącznie w odpowiednich przypadkach homeopatycznych.

Do użytku homeopatycznego potrzebujemy na dawkę zaledwie niewielkiej części kropli wyżej wspomnianego soku, aby osiągnąć wszystko, co można nim zdziałać leczniczo. Z drugiej strony wypicie dużego dzbana herbaty z bzu nie może w odpowiednich przypadkach uczynić nic więcej niż homeopatycznie usunąć chorobę; tak duże dawki są jednak szkodliwe przez nadmierne wytwarzanie gorąca i nieumiarkowane pocenie się, które odbierają choremu siły, wskutek czego potrzebuje on więcej czasu, by dojść do zdrowia.

HAHNEMANNOWI w tej próbie lekowej pomagali FRANZ, GROSS, HARTMANN, LANGHAMMER, WISLICENUS.

Jedynym przedstawicielem dawnej szkoły, którego przytacza, jest: HALLER, A. VON, Arzneimittellehre, Leip., 1806.

Sambucus ma 116 objawów w wydaniu 1, a w tym wydaniu 2 tylko o 3 więcej.

Sambucus Nigra

1. Rano, po wstaniu, zawroty głowy.

2. Zawroty głowy, zamroczenie umysłu przez kilka minut (po 1 godz.). [Fz.]

3. Rano czuje się bardzo dobrze; dopiero gdy porusza głową, doznaje oszołomienia i zawrotów głowy, z uczuciem napięcia, jakby miał wodę w głowie (po 24 godz.). [Fz.]

4. Rwące ukłucie przeszywające lewą połowę potylicy, często powracające i długo trwające; w przerwach tępe odczucie w tym miejscu (po 1/2 godz.). [Htn.]

5. Rwący ból uciskający w górnej części czoła, promieniujący, by tak rzec, do oka (po 2 dniach). [Fz.]

6. Przy schylaniu się uciskająco-rwący ból z przodu, nad lewą skronią, w kości. [Fz.]

7. Rwanie w skroni, bardziej w kości, szybko przemijające w pojedynczych napadach (po 10 godz.). [Fz.]

8. Ucisk i rozpieranie całej głowy na zewnątrz, we wszystkich kierunkach (po 1 godz.). [Htn.]

9. Rozpieranie na zewnątrz w skroniach (po 1 godz.). [Ws.]

10. Tępy, uporczywy ból czoła oraz nagłe, bolesne szarpnięcie przez mózg, z jednej strony na drugą (po 1/4 godz.). [Ws.]

11. Tępy, uporczywy, odurzający ból głowy, jak przy nieżycie (po 1 godz.). [Lr.]

12. Tępy, uporczywy, odurzający ból głowy, jak po odurzeniu (po 20 godz.). [Lr.]

13. Ból świdrujący w szczycie głowy (po 1/4 godz.). [Ws.]

14. Świąd czoła, ustępujący po pocieraniu (po 1/4 godz.). [Ws.]

15. Źrenice początkowo zwężone, później (po 40, 44 godz.) bardzo rozszerzone. [Lr.]

16. Uczucie ciepła wznoszącego się ku twarzy, jak przy rumieńcu (po 1 1/2 godz.). [Fz.]

17. Tu i ówdzie czerwone plamy na policzkach, z uczuciem pieczenia (po 1 godz.).

18. Parcie ku przodowi i uczucie ciężkości w czubku nosa, jakby miał zacząć krwawić (po 2 dniach). [Fz.]

19. Świąd grzbietu nosa z lekkim uczuciem drętwienia jego skóry (po 3 1/2 godz.). [Fz.]

20. Napięcie w lewym policzku, z gryzącym uciskiem na kość szczękową. [Fz.]

21. Ból napinający w policzku, jak wskutek obrzmienia, z jego drętwieniem (po 11 godz.). [Fz.]

22. Ostre ukłucia w prawym uchu wewnętrznym, z kurczowym bólem w uchu (po 1/2 godz.). [Ws.]

23. Pełzający świąd w uszach i gardle; ten w gardle można nieco złagodzić językiem.

24. Bezbolesna, ropiejąca krosta z czerwoną obwódką po lewej stronie dolnej wargi (po 37 godz.). [Lr.]

25. Uciskające uczucie ciężkości w karku; poruszanie głową wymaga większego wysiłku niż zwykle (po 1/2 godz.). [Ws.]

26. Tnące ukłucia głęboko w mięśniach karku po obu stronach, zwłaszcza przy poruszaniu szyją (po 1/2 godz.). [Ws.]

27. Rwanie i ukłucia w zębach górnej i dolnej szczęki po lewej stronie, rozchodzące się ku przodowi do siekaczy (po 2 godz.); ból szerzył się do oka, z uczuciem w policzku, jakby był obrzęknięty, choć w rzeczywistości nie był.

28. Wielka suchość podniebienia, bez pragnienia. [Fz.]

29. Pragnienie, lecz napoje nie mają dla niego przyjemnego smaku.

30. Czkawka podczas jedzenia i po nim. [Fz.]

31. Uczucie rozpoczynających się nudności w dołku sercowym i poniżej niego. [Gss.]

32. Lekkie, przeszywające ukłucie tuż pod żołądkiem, nasilane uciskiem zewnętrznym (w pozycji siedzącej) (po 1/4 godz.). [Htn.]

33. Uczucie tępego ucisku w okolicy żołądka (po 4 godz.). [Gss.]

34. Burczenie w brzuchu. [Gss.]

35. Szczypanie w brzuchu z oddawaniem gazów, jak wskutek przeziębienia (po 48 godz.). [Lr.]

36. Ból wewnątrz brzucha, jakby jelita były potłuczone. [Fz.]

37. Szczypiący ból brzucha, gdy opiera go o ostry kant. [Fz.]

38. Tępy, uporczywy ból brzucha z nudnościami, gdy opiera go o jakiś przedmiot (po 10 1/2 godz.). [Fz.]

39. Ukłucia w lewym mięśniu skośnym brzucha podczas siedzenia i stania (po 4 godz.). [Fz.]

40. Kurczowe rwanie w mięśniach brzucha, zwłaszcza przy ich poruszaniu, wieczorem po położeniu się (po 12 godz.). [Ws.]

41. Delikatne szczypanie w prawych mięśniach brzucha poniżej żeber rzekomych (po 1 godz.). [Ws.]

42. Delikatne rwanie w lewej stronie brzucha (po 1 godz.). [Ws.]

43. Przeszywanie po lewej stronie podbrzusza, nad biodrem: pojedyncze, dość tępe ukłucia jak igłą, następujące regularnie niczym uderzenia tętna, przez kwadrans, niekiedy narastając, a następnie ponownie słabnąc. [Gss.]

44. Częste parcie na mocz, ze skąpym wydalaniem moczu (po 2, 18 godz.). [Lr.]

45. Częste parcie na mocz, z obfitym wydalaniem moczu (po 38 godz.). [Lr.]

46. W nocy miał parcie na mocz. [Gss.]

47. Częste oddawanie ciemnożółtego moczu. [Htn.]

48. Mocz wypływa cieńszym strumieniem (po 10 godz.). [Fz.]

49. Świąd ujścia cewki moczowej (po 1 godz.). [Ws.]

50. Po północy polucja. [Fz.]

51. Chrypka wskutek dużej ilości lepkiej, ciągnącej się flegmy w krtani. [Fz.]

52. Ucisk i ukłucia po lewej stronie klatki piersiowej, poniżej brodawki sutkowej (po 5 godz.). [Fz.]

53. Ucisk i tępy, uporczywy ból poniżej mostka oraz taki sam ból w dołku sercowym i okolicy żołądka, z nudnościami i uczuciem omdlewania (po 5 godz.). [Fz.]

54. Tnące szczypanie w ostatnich żebrach rzekomych, w kierunku kręgosłupa (po 9 godz.). [Ws.]

55. Ostry, przerywany ból tnący z przodu, przy trzecim żebrze rzekomym, zwłaszcza podczas poruszania tułowiem (po 3 godz.). [Ws.]

56. Po obu stronach klatki piersiowej, wewnątrz, w okolicy czwartego żebra prawdziwego, nagłe kurczowe ściągnięcie (po 1/2 godz.). [Ws.]

57. Ciągnący, tępy i uporczywy ból w kości krzyżowej, rozchodzący się ku przodowi do mięśni po wewnętrznej stronie kości biodrowych, podczas stania (po 2 godz.). [Fz.]

58. Tnące uderzenia bólu w kości krzyżowej, najsilniejsze przy pochylaniu się do przodu, z bólem podobnym do napięcia (po 9 godz.). [Ws.]

59. Tępy, uporczywy ból pośrodku kręgosłupa, nieustępujący przy żadnym ruchu i długo trwający (po 1/2 godz.). [Htn.]

60. Podczas siedzenia pulsujące, bijące, przeszywające odczucie pod prawą łopatką. [Fz.]

61. Tnące ukłucia w łopatkach w spoczynku (po 1/4 godz.). [Ws.]

62. Po wewnętrznej stronie prawej łopatki ostre ukłucia biegnące od wewnątrz na zewnątrz, najsilniejsze w spoczynku. [Ws.]

63. Delikatne szczypanie w dole pachowym (po 1/4 godz.). [Ws.]

64. Delikatne ukłucia pośrodku ramienia, po jego wewnętrznej stronie (po 1 godz.). [Ws.]

65. Gdy opiera się na ramieniu, ma wrażenie, jakby miało się złamać (po 3 godz.). [Fz.]

66. Porażenne uczucie ciężkości w stawach łokciowych (po 1/2 godz.). [Ws.]

67. Ból ciągnący w kościach nadgarstka i w górę wzdłuż kości promieniowej, w spoczynku. [Fz.]

68. Ostre ukłucia w zewnętrznej wyniosłości nadgarstka (po 1/2 godz.). [Ws.]

69. Tnące ukłucia w obu stawach nadgarstkowych, synchroniczne z tętnem, nieco łagodniejące przy poruszaniu nimi (po 1/4 godz.). [Ws.]

70. Rwanie w stawach palców.

71. Ból rwący wokół stawu biodrowego, tylko podczas chodzenia (po 3/4 godz.). [Htn.]

72. Podczas chodzenia kurczowe ciągnięcie z tyłu i u góry uda, w miejscu przyczepu mięśnia pośladkowego wielkiego. [Fz.]

73. Ciągnące, przeszywające odczucie biegnące ku górze przez przednie mięśnie prawego uda, w spoczynku (po 3 1/2 godz.). [Htn.]

74. Kłujący świąd po wewnętrznej stronie obu ud, który po potarciu przechodzi w pieczenie (po 1 godz.). [Ws.]

75. Ścięgna w dołach podkolanowych są bardzo napięte i jakby zbyt krótkie, wskutek czego trudno mu stać (po 4 1/2 godz.). [Fz.]

76. Silny świąd rzepki, z szorstkim, drapiącym odczuciem, jakby miała pojawić się wysypka (po 4 1/2 godz.). [Fz.]

77. Uczucie zmęczenia nóg, z wrażeniem, jakby owiewało je zimne powietrze; oba objawy tylko podczas stania (po 1/2 godz.). [Htn.]

78. Ostre, głęboko wnikające ukłucia po wewnętrznej stronie kości piszczelowej, nieco łagodniejące przy poruszaniu (po 1/2 godz.). [Ws.]

79. Uczucie obumierania i zdrętwienia oraz zimno pośrodku prawej kości piszczelowej, podczas stania (po 4 godz.). [Fz.]

80. Wieczorem w łóżku ból rwący w prawej kostce bocznej i w górę bocznej części nogi, pomiędzy mięśniami. [Fz.]

81. Podczas siedzenia nagle ogarnia go bolesne ciągnięcie we wszystkich punktach całej powierzchni ciała (po 3 godz.). [Fz.]

82. Ręce drżą podczas pisania. [Fz.]

83. Wielkie ogólne gorąco podczas chodzenia (po 3 godz.). [Ws.]

84. Większość dolegliwości pojawia się, gdy ciało pozostaje w spoczynku, i ustępuje pod wpływem ruchu; bardzo niewiele z nich wywołuje ruch. [Fz.]

85. Obrzęk obrzękowy (po zastosowaniu zewnętrznym). [A. v. Haller, Arzneimittellehre, Leipz., 1806, s. 349.]

86. Drzemka z półotwartymi oczami i ustami; gdy się z niej obudził, nie mógł zaczerpnąć tchu, musiał usiąść, po czym oddech stał się bardzo szybki, ze świstami w klatce piersiowej, jakby miał się udusić; wymachiwał rękami dookoła, głowa i ręce były obrzmiałe i sine; było mu gorąco, bez pragnienia; gdy nadchodził napad, płakał; wszystko to bez kaszlu, zwłaszcza w nocy od godziny 12 do 4.[¯]

87. Senność bez snu.

88. Niespokojny sen; gdy usiadł w łóżku, czuł, jakby dolegliwości przemieszczały się w dół, i doznawał ulgi.

89. Zrywa się ze snu przerażony, z niepokojem i dusznością aż do uczucia duszenia się oraz z drżeniem.

90. Częste budzenie się ze snu, jak wskutek czuwania. [Lr.]

* Rodzaj astmy Millara.

91. Sny w nocy.

92. Wyraziste sny, których nie pamięta. [Lr.]

93. Lubieżne sny z polucją. [Lr.]

94. Tętno zwalnia i spada z 70 do 60 uderzeń (po 1/2 godz.). [Gss.]

95. Tętno zwolniło o dziesięć uderzeń, lecz stało się pełniejsze (po 6 godz.). [Fz.]

96. Powtarzające się napady lekkich dreszczy (po 1/2 godz.). [Gss.]

97. Lekki chłód, podczas którego twarz była cieplejsza niż zwykle (po 1 godz.). [Gss.]

98. Silne dreszcze przed zaśnięciem (po 4 godz.).

99. Silne dreszcze na całym ciele, z delikatnym kłującym pełzaniem tu i ówdzie oraz z osobliwie zimnymi rękami i stopami; dreszcze przesuwają się w dół, głównie przez kolana, ku stopom (po 1/4 godz.). [Ws.]

100. Przenikliwe zimno przebiega po całym ciele, zwłaszcza po rękach i stopach, które są zimne w dotyku, chociaż stopy bardzo ciepło owinął (po 1/2 godz.). [Htn.]

101. Ręce są zimne (po 1 godz.). [Gss.]

102. Pełzanie w palcach, które są zupełnie zimne (po 1/2 godz.). [Ws.]

103. Lodowato zimne stopy, podczas gdy reszta ciała jest dostatecznie ciepła (po 3/4 godz.). [Htn.]

104. Wzburzenie krwi wieczorem, pół godziny po położeniu się, z uczuciem drżenia.

105. Uczucie nieznośnego suchego gorąca na całym ciele.

106. Podczas gorąca obawia się odkrycia; wyobraża sobie, że jeśli się odkryje, przeziębi się albo dostanie bólu brzucha.

107. Gorąco na całym ciele, bez pragnienia, wkrótce po położeniu się (po 2 godz.).

108. Przy dotknięciu wyczuwa się znaczne gorąco, zwłaszcza w dłoniach i podeszwach stóp.

109. Uczucie palącego gorąca w twarzy, przy umiarkowanie ciepłym ciele i lodowato zimnych stopach, bez pragnienia (po 1 godz.). [Htn.]

110. Tętno szybsze, o kilka uderzeń powyżej 70 (po 2 godz.). [Gss.]

111. Uczucie ciepła w głowie i szyi; twarz i reszta ciała są również cieplejsze w dotyku niż zwykle, lecz bez pragnienia. [Gss.]

112. Po południu częste napady gorąca, z wielkim gorącem twarzy; pot występuje na twarzy dopiero pół godziny po tym gorącu (po 10 godz.). [Fz.]

113. Pot na twarzy dopiero wiele godzin po ustąpieniu suchego gorąca.

114. Obfite pocenie się bez pragnienia, gdy leży bezsennie od godziny 19 do 1 w nocy; krople potu stały mu na twarzy, a ponadto pocił się na całym ciele; po zaśnięciu było mu jednak bardziej gorąco, niż się pocił, nadal bez pragnienia.

115. Dość znaczny pot po północy, lecz nie na głowie. [Gss.]

116. Po przebudzeniu stwierdza, że jest spocony na całym ciele — przez dwie noce. [Lr.]

117. Okresowe majaczenie: widział na ścianie przerażające rzeczy.

118. Wielka skłonność do wzdrygania się; z przestrachem wzdryga się na widok przedmiotów, do których obecności w swoim otoczeniu jest przyzwyczajony. [Fz.]

119. Uporczywe rozdrażnienie; wszystko wywiera na nim nieprzyjemne wrażenie. [Lr.]