Nux vomica

Nasiona Strychnos nux-vomica

autorstwa Samuel Hahnemann — Czysta Materia Medica

Historyczny materiał referencyjny dla praktyków i studentów. Poniższe stwierdzenia odzwierciedlają nauczanie homeopatyczne wskazanego autora i nie stanowią dowodu skuteczności leczenia. Tekst ten nie jest poradą medyczną i nie może zastępować właściwej diagnozy ani opieki.

(Dziesięć granów nasion nux vomica, drobno roztartych w ciepłym moździerzu, maceruje się bez ogrzewania przez tydzień w 1000 kroplach alkoholu, aby sporządzić nalewkę. Jedną jej kroplę doprowadza się do potencji decylionowej za pomocą kolejnych 29 fiolek do rozcieńczeń, z których każda jest w trzech czwartych napełniona alkoholem, wykonując po sporządzeniu każdego rozcieńczenia dwa wstrząśnięcia fiolką. Ten sam lek przygotowuje się w sposób prostszy, niemal silniej działający i bardziej jednolity, biorąc jeden gran sproszkowanych nasion nux vomica i postępując z nim jak z innymi suchymi substancjami leczniczymi: trzykrotnie rozcierając go ze 100 granami cukru mlecznego (zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi homeopatycznego przygotowywania leków, podanymi w drugiej części książki o Chorobach przewlekłych), aż do uzyskania milionowego rozcieńczenia proszkowego. Jeden gran tego proszku rozpuszcza się w 100 kroplach rozcieńczonego alkoholu, po czym rozcieńczanie i dynamizację prowadzi się dalej (jak nauczono w tej samej książce), używając kolejnych 26 fiolek, napełnionych w trzech czwartych dobrym alkoholem, aż do potencji decylionowej. Za dawkę służy jedna mała kuleczka cukrowa — 300 takich kuleczek waży jeden gran — zwilżona tym ostatnim rozcieńczeniem.)

Z tomu i, wyd. 3, 1830.

Istnieje kilka leków, których większość objawów wykazuje podobieństwo do objawów najpospolitszych i najczęstszych chorób ludzkich i które dlatego bardzo często znajdują skuteczne zastosowanie homeopatyczne. Można je nazwać polichrestami.

Należą do nich szczególnie nasiona nux vomica, których dawniej obawiano się stosować, ponieważ dotychczas podawano je w ogromnie dużych dawkach (cały gran lub kilka granów), w nieodpowiednich przypadkach chorobowych, a w konsekwencji ze szkodliwymi skutkami. Okazują się jednak najłagodniejszym i najskuteczniejszym lekiem we wszystkich chorobach, których objawy odpowiadają przez podobieństwo działaniom, jakie nux vomica może wywołać u zdrowego człowieka, gdy podaje się ją w małych dawkach wskazanych powyżej.

Pożyteczne mogą być pewne praktyczne wskazówki, wyprowadzone z wyników starannych, wieloletnich doświadczeń.

Wśród nich można wymienić tę, że lek ten jest częściej potrzebny osobom o temperamencie niespokojnym, gorliwym, porywczym i zapalczywym albo o usposobieniu złośliwym, nikczemnym i gniewliwym.

Jeżeli miesiączka zazwyczaj pojawia się o kilka dni za wcześnie i jest zbyt obfita, dolegliwości utrzymujące się lub występujące po jej ustaniu bardzo dobrze odpowiadają nux vomica.

Stwierdzono, że lek ten, podany na kilka godzin przed snem, działa łagodniej niż w innych porach dnia; w nagłych przypadkach istnieją jednak wyjątki od tej reguły. Podawanie go rano na pusty żołądek powoduje najwięcej niedogodności u osób bardzo wrażliwych, ponieważ jego najczęstsze i najsilniejsze objawy ujawniają się natychmiast po porannym przebudzeniu.

Pod względem częstości kolejne są objawy występujące wkrótce lub natychmiast po jedzeniu oraz podczas wysiłku umysłowego. Postąpilibyśmy zatem niewłaściwie, podając go bezpośrednio po posiłku, jeśli można tego uniknąć; również natychmiast po jego przyjęciu nie należy podejmować żadnej pracy umysłowej, rozmyślań ani deklamacji, czytania ani pisania (to samo można powiedzieć o podawaniu wszystkich innych leków). Jeśli chcemy uniknąć nadania jego działaniu niewłaściwego, szkodliwego kierunku, powinniśmy odczekać co najmniej kilka godzin.

Pośród innych dolegliwości wiele chorób przewlekłych, jak również szkodliwe następstwa picia dużych ilości kawy i wina — zwłaszcza gdy zwykły tryb życia jest siedzący i spędzany w zamkniętych pomieszczeniach — oraz dolegliwości wywołane długotrwałą pracą umysłową znajdują lek w tym nasieniu; podobnie jak liczne choroby epidemiczne i inne ostre gorączki, szczególnie takie, w których gorąco poprzedza dreszcze lub jest z nimi przemieszane.

Lek ten często usuwa poważne dolegliwości powstałe wskutek przeziębienia.

Lek ten jest również szczególnie odpowiedni, gdy stan chorego jest najgorszy rano oraz gdy chory budzi się około godziny 3 nad ranem i musi przez kilka godzin leżeć bezsennie z powodu naporu nieodpartych myśli, a dopiero późnym rankiem mimowolnie zapada w sen pełen przytłaczających snów, z którego budzi się bardziej zmęczony niż wtedy, gdy kładł się wieczorem, i ociąga się ze wstawaniem; także dla tych, którzy wieczorem, na kilka godzin przed porą udania się na spoczynek, nie mogą powstrzymać się od snu, nawet siedząc.

W przypadku tego leku, podobnie jak niektórych innych, spotykamy objawy pozornie całkowicie lub częściowo przeciwstawne, będące działaniami występującymi naprzemiennie, a zarazem działaniami pierwotnymi, dzięki którym nux vomica znajduje zastosowanie i jest skuteczna w licznych stanach chorobowych.

Gdy wskutek zbyt dużej dawki lub zastosowania niehomeopatycznego wywołuje znaczne działania szkodliwe, jej działanie można szybko i całkowicie usunąć niewielką ilością wina, brandy i kamfory. Odpowiednim antidotum na wywołane przez nią ból głowy i brak apetytu jest kawa; na powodowane przez nią objawy porażenne — cocculus; na wywołane przez nią nadmierną wrażliwość i duszność — akonit; a na wielką opryskliwość i gniewliwość — Chamomilla.

Lekarze, którzy dotychczas mieli zwyczaj wyobrażać sobie i wysnuwać we własnych gabinetach, z fantazji, właściwości leków i ich antidotów, wskazywali ocet i inne kwasy roślinne jako najpewniejsze antidota na nux vomica i inne silnie działające substancje roślinne. W odniesieniu do nux vomica jest to sprzeczne ze wszystkimi doświadczeniami, jakie miałem sposobność przeprowadzić na ludziach i zwierzętach.

Poniższe objawy są dość kompletne i dają niemal doskonałe wyobrażenie o działaniu nux vomica na ciało, umysł i usposobienie człowieka.

HAHNEMANNOWI w tej próbie lekowej pomagali FLAEMING, FRIEDRICH HAHNEMANN i Wahle.

Objawy uzyskano z następujących źródeł szkoły alopatycznej:

BERGIUS, Mat. Med.

CONSBRUCH, Hufel. Journ., iv.

HARTMANN, Diss. Spicileg. ad nucis vom. usum. Traj. ad Viadr., 785.

HOFFMANN, FRID., Med. Rat. Syst., ii.

HUFELAND, Journal d. pr. Arzn., i.

JUNGHAUSS, Diss. de nuce vom. Hal., 1770.

MATTHIOLUS, Comment. in Diosc., lib. iv.

RADEMACHER, Hufel. Journ., iv.

SEUTTER, Diss. de nuce vom. L.B., 1691.

STRANDBERG, in Kiernander's Med. lac.

THUESSINK, THOMAS A, Waarnemingen, xxxiii.

Veckoskrift för Läkare, ii.

WIEL, J.P., Obs. de usu interno nucis vom. et vitr. alb. Viteb., 1771.

W Fragmenta. de Vir. znajduje się 308 objawów, w wyd. 1 — 961, w wyd. 2 — 1267, a w niniejszym wyd. 3 — 1301.]

Nux vomica

Otępienie mózgu. [Hufeland, Jour. d. p. Arz., i, p.165.
Odurzenie (aft. 1/2 h.). [Veckoskrift för Läkare, ii, p.169.]
Zawroty głowy. [J.P. Wiel, Obs. de usu interno nucis vom. et vitr. alb., Viteb., 1771.-Hufeland, Jour., l.c.-Bergius, Mat. Med., p.149.]
Uczucie kołysania się w mózgu.
Napady zawrotów głowy, jak gdyby w mózgu wszystko obracało się po okręgu, z chwilową utratą świadomości.
Zawroty głowy, jak gdyby miał upaść na bok (aft. 68 h.).
Zawroty głowy z zaćmieniem wzroku.
Uczucie zawrotów w mózgu, przemieszczające się z jednego miejsca do drugiego (aft. 6 h.).
Zawroty głowy (przez półtorej godziny) po obiedzie.
Zawroty głowy po posiłku, podczas chodzenia, ustępujące po zatrzymaniu się (aft. 1 h.).
Wirowe zawroty głowy podczas jedzenia.
Zawroty głowy z zaćmieniem wzroku podczas jedzenia, nieco podobne do występujących po nagłym wejściu z zimna do ciepłego pomieszczenia.
Głowa niezwykle zamroczona; przy poruszaniu nią krew napływa do głowy, z ociężałością reszty ciała.
Zawroty głowy jak przy wirowaniu, gdy odbija mu się z żołądka.
Zawroty głowy, jak gdyby niczego nie słyszał ani nie widział i miał upaść, podczas kichania i kaszlu albo gdy prostuje się po głębokim schyleniu.
Chwiejny, oszołomiony chód, jak gdyby podczas chodzenia miał upaść na bok lub do tyłu.
Leżąc na plecach, nie może unieść głowy z powodu zawrotów głowy i zaćmienia wzroku (aft. 24 h.).
Przez dwa kolejne wieczory, po położeniu się, zawroty głowy, jak gdyby łóżko wraz z nią obracało się w koło.
Od dziewięciu granów, podanych w dwóch dawkach kobiecie chorej na czerwonkę.
Niedostępne.
Po dawkach po dziesięć granów u kobiety chorej na czerwonkę.
Zawroty głowy jak przy omdleniu (natychmiast).
Ból głowy jak z uczucia pustki.
Odurzenie.
Pijackie zamroczenie głowy.
Odurzenie wznoszące się ku głowie.
Zamroczenie głowy jak po nocnym przepiciu.
Rano ból głowy, jak gdyby nie spał w nocy.
Otępienie głowy po obiedzie, które powróciło po dwudziestu czterech godzinach (aft. 24, 72 h.).
Wieczorem, na świeżym powietrzu, przed głową (w obrębie czoła) rozpościera się jakby coś otępiającego, jak gdyby na chwilę miała go opuścić świadomość (aft. 24 h.).
W tylnej części głowy pojawia się pewne otępienie.
Buczenie i wirowanie w mózgu i uchu.
Brzęczenie w czole po południu i wieczorem.
Na świeżym powietrzu i w słońcu otępienie w głowie.
Otępiający ból głowy rano w łóżku, po przebudzeniu, ustępujący po wstaniu (aft. 16 h.).
Otępienie w głowie, gdy trzyma ją prosto; kiedy jednak ją opuszcza, odczuwa w czole, jak gdyby zapadało się w nim coś ciężkiego.
Podczas schylania się odczuwa nadmierny ciężar na głowie. [We.]
Rano pijackie uczucie ciężkości głowy z zawrotami.
Rano uczucie ciężkości w głowie (aft. 4 d.).
Ból głowy podczas schylania się, jak gdyby coś ciężkiego w jej wnętrzu opadało do przodu.
Rano ból głowy przypominający uczucie ciężkości w mózgu.
Ból głowy po obiedzie, złożony z uczucia ciężkości i ucisku, szczególnie przy poruszaniu oczami (aft. 16 h.).
Uciskowy ból głowy (aft. 5 m.). [We.]
Przy zamykaniu powiek (uciskowy?) ból głowy w środku mózgu, podobny do pojawiającego się po wymiotach.
Ćmiący ból w czole, ustępujący po oparciu głowy na stole; nasilony na świeżym powietrzu, ze znużeniem nóg podczas wchodzenia pod górę (aft. 3 h.).
Ćmiący ból w czole, jak gdyby nie spał wystarczająco długo.
Ćmiący ból nad lewym okiem; kość boli, jak gdyby otrzymał w to miejsce uderzenie; nie może otworzyć oka. [We.]
Ćmiący ból nad prawym oczodołem, rano w łóżku, gdy leży na prawym boku, ustępujący po położeniu się na przeciwległym boku lub na plecach.
Ćmiący ból potylicy rano, natychmiast po wstaniu z łóżka.
Budzi się wcześnie rano i, gdy oczy są jeszcze zamknięte, odczuwa ból głowy w środku mózgu (aft. 12 h.).
Głęboko w mózgu, w okolicy szczytu głowy, ciągnący ból głowy uciskający ku dołowi.
Ból potylicy, jak gdyby mózg był uciskany lub uderzany ku przodowi.
Ból głowy z uczuciem napięcia w nocy.
Ból głowy z uczuciem napięcia w czole.
Ściskający ból głowy.
Przy najmniejszym wysiłku umysłowym podczas leżenia ból głowy, jak gdyby mózg był rozpychany na boki.
Ból głowy: ucisk w potylicy, skierowany z obu stron na zewnątrz, jak gdyby tylna część czaszki była rozpychana, z gorącem w mózgu; przez dwadzieścia godzin chwilowo ustępuje przy uciskaniu rękami (aft. 11 h.). [Fg.]
Budzi się w nocy z powodu bólu głowy. [Fg.]
Wskutek wysiłku umysłowego odczuwa ból w obu skroniach.
Wskutek długotrwałego skupienia uwagi pojawia się ćmiący i tętniący ból na szczycie głowy.
Ból głowy rano w łóżku, jak gdyby na powierzchni całego mózgu, jak gdyby czaszka miała pęknąć (aft. 10 h.).
Ból głowy; mózg jakby uciskany i obijany.
Ból głowy rano w łóżku, jak gdyby ktoś uderzył go siekierą w głowę, ustępujący po wstaniu.
Ból głowy, jak gdyby mózg został rozszczepiony (aft. 8 h.).
Ból głowy; rano, podczas leżenia w łóżku na lewym boku, ból po prawej stronie mózgu, jak gdyby była rozszarpywana, ustępujący jednak po położeniu się na prawym, bolesnym boku (aft. 52 h.).
Ból rwący w głowie, sięgający korzenia nosa i szczęki, nasilony podczas chodzenia.
Rwanie w szczycie głowy, czole i oczach, z uczuciem mdłości, niesmaku i nudnościami w okolicy klatki piersiowej oraz osłabieniem narządu głosu (aft. 2, 12 h.).
Ciągnąco-rwący ból głowy.
Rwanie w głowie, biegnące od ucha w dół (aft. 40 h.).
Rwący ból głowy po posiłku, z uczuciem gorąca w policzkach i uczuciem chłodu na całym ciele, przynajmniej na rękach.
Ciągnąco-rwący i palący ból głowy rano (aft. 60 h.).
Pieczenie w mózgu pod kością czołową.
Ból ciągnący w głowie (aft. 6 h.).
Ból ciągnący najpierw w skroniach, następnie w czole, a potem w potylicy.
Ból głowy ciągnący ku górze po prawej stronie mózgu, w pobliżu ucha (aft. 1 h.).
Ciągnięcie w tylnej części głowy, jakby marzła w tym miejscu (aft. 120 h.).
Ciągnące przemieszczanie się odczucia tu i ówdzie w czole, ku nasadzie nosa.
Bezbolesne ciągnięcie tu i ówdzie w mózgu.
Mrowienie i wstrząsanie w mózgu podczas chodzenia i biegania.
Pluskanie i bulgotanie w głowie podczas chodzenia.
Pojedyncze szarpnięcia w głowie (aft. 3 d.).
Ciągnąco-szarpany ból głowy rano.
Pojedyncze uderzenia lub ciosy w głowie.
(Ból głowy rano, nieustanne dziobanie — tępe, przeszywająco-pulsujące — nasilające się przy schylaniu do przodu; wówczas uczucie, jakby kawałek czoła miał wypaść.)
Gwałtowne szarpnięcia lub tępe kłucia w lewej połowie mózgu, biegnące od oczodołu ku kości ciemieniowej i potylicy, wkrótce po jedzeniu (aft. 10 h.).
Pojedyncze silne kłucia w głowie (aft. 6 h.).
Ból głowy rozpoczynający się na kilka godzin przed obiadem, narastający po jedzeniu; następnie silne kłucia w lewej skroni, z nudnościami i bardzo kwaśnymi wymiotami; dolegliwości te znikają wieczorem po położeniu się.
Przeszywający i tępy ból nad powiekami.
Od czasu do czasu ból w jednej połowie głowy, jak od gwoździa wbijanego z góry w dół, coraz głębiej w kość ciemieniową (aft. 1 h.).
Nieznośny (drążący?) ból głowy, rozpoczynający się rano podczas leżenia w łóżku i ustępujący po wstaniu (aft. some h.).
Krótko przed obiadem ból głowy.
Połowiczy ból głowy po południu (od 4 a.m. do nocy), z krańcowym wyczerpaniem i znużeniem.
Zewnętrzny ból głowy, jakby włosy na potylicy były bolesne.
Zewnętrzny ból głowy; ból powłok głowy jak po stłuczeniu; włosy jeżą się i są bolesne przy dotyku (aft. 8 h.).
Ból ciągnący w zewnętrznych częściach głowy.
Zewnętrzny ból głowy; ból powłok na szczycie głowy przy dotknięciu, jak po stłuczeniu.
Zewnętrzny ból głowy; ból powłok głowy nasilający się przy dotyku.
Zewnętrzny ból głowy; podczas zimnego wiatru ból, jakby głowa była z zewnątrz obolała; mimo to miejsce to nie jest bolesne przy dotyku (aft. 6 h.).
Na owłosionej skórze głowy i twarzy czerwone, bolesne krosty lub grudki, których wierzchołki z czasem wypełniają się ropą.
(Świąd i gryzienie na owłosionej skórze głowy oraz karku, jak podczas gojenia się owrzodzenia, zwłaszcza przed południem.)
Bolesne, małe obrzęki na czole.
Uczucie pełzania zewnętrznie na czole.
Mrowienie na czole i szczycie głowy.
Świąd i uczucie pełzania na twarzy, jakby chodziły po niej pchły; ustępują po drapaniu, lecz wkrótce powracają. [We.]
Uczucie, jakby po twarzy pełzały niezliczone mrówki. [Rademacher, Hufel. Journ. iv, p.573.]
Uczucie napięcia twarzy w okolicy ust, oczu i nosa, z dostrzegalnym obrzękiem tych części. [Stf. ]
Bezbolesne ciągnięcie w twarzy podczas schylania się.
Szarpnięcie po prawej stronie twarzy, jakby pociągano za nić, wieczorem.
Szarpnięcia mięśni twarzy wieczorem po położeniu się.
Mrowienie tu i ówdzie w policzkach, które są czerwone i gorące (aft. 1-12 h.).
Małe krosty na policzkach.
Wygląd twarzy mizerny, blady, ziemisty, żółtawy; białkówki oczu pozostają jednak niezmienione.
Twarz bardzo czerwona, opuchnięta. [Consbruch, Hufel. Journ., iv, pp.443, 444.]
Ból skóry nad lewym okiem, jak po oparzeniu. [We.]
Prawa brew jest bolesna przy dotyku.
Ciągnąco-rwący ból powiek.
Drżenie powiek.
Zaciskanie powiek, jakby wskutek uczucia ciężkości górnej powieki, a jednocześnie nagły napływ łez.
Tępy ból górnych powiek, zwłaszcza rano.
Świąd w przedniej części powiek (aft. 1 1/2 h.).
Wieczorem świąd powiek w kierunku kącika przyśrodkowego (aft. 12 h.).
Piekący, swędzący ból powieki.
Brzeg powiek boli jak od otarcia, zwłaszcza przy dotyku oraz rano.
Kąciki oczu bolą jak od otarcia.
Kącik przyśrodkowy jest bolesny, jakby był otarty i odarty ze skóry (aft. 2 h.).
Zaropiałe kąciki oczu.
Rano kącik zewnętrzny jest jakby sklejony ropną wydzieliną.
Rano w łóżku bolesne uczucie suchości w kącikach przyśrodkowych.
Wieczorem w łóżku szczypanie w kącikach przyśrodkowych jak od gryzących łez.
Szczypanie w oczach, zwłaszcza w kącikach zewnętrznych, jak od soli; oczy łzawią.
Suchość prawego oka (aft. 1 h.).
Pieczenie oczu bez zapalenia.
Pieczenie oczu z mrowieniem.
Ból lewego oka jak po stłuczeniu, z ropnym śluzem w kąciku zewnętrznym (aft. 5 d.).
(Ból oczu jak od ukłuć igłą.)
Świąd gałki ocznej (aft. 2 h.).
Świąd oczu ustępujący po pocieraniu.
Oczy są pełne łez, jak w wilgotnym zapaleniu oczu (lippitudo) albo w nieżycie nosa z zatkaniem.
Bezbolesne przekrwienie białkówki oka (aft. 14 h.).
Bezbolesne zaczerwienienie lewego kącika zewnętrznego rano.
Z oka sączy się krew.
Błyszczące, nieruchomo wpatrzone oczy. [Consbruch, l.c.]
Obrzęk oczu, z czerwonymi smugami na białkówkach oraz tępym bólem z uczuciem napięcia.
Zapalenie oczu.
Światłowstręt.

* Po przyjęciu przez mężczyznę dwóch drachm proszku.

Nietolerancja światła dziennego rano, z przyćmieniem widzenia.
(Całkowite przyćmienie widzenia, jak w ślepocie, przez kilka godzin) (aft. 24 h.).
Iskrzenie; lśniące migotanie poza polem widzenia, zwłaszcza po lewej stronie, przed południem (fałszywe zawroty głowy Herza) (aft. 24 h.).
Oglądane przedmioty wydają się jaśniejsze niż zwykle. [Rademacher, l.c.]
(Czarne i szare punkty unoszą się przed oczami, z otępieniem w głowie.)
Dalekowzroczność, starczowzroczność.
Zwężenie źrenic (w pierwszych godzinach).
Rozszerzenie źrenic z bardzo powolnym oddychaniem.
Zewnętrznie, przy wejściu do ucha, przeszywający ucisk.
Świąd w uchu wewnętrznym, przebiegający przez trąbkę Eustachiusza, który zmusza do częstego przełykania i zakłóca nocny odpoczynek.
Uczucie pełzania, mrowienie i świąd w uchu wewnętrznym.
Pojedyncze ostre uderzenia w uchu wewnętrznym, jak przy bólu ucha (aft. 6 h.).
Kłucia w uchu rano w łóżku, wywołujące krzyk (aft. 9 d.).
Rwące kłucia sięgające do ucha wewnętrznego pod wieczór (aft. 6 h.).
Ostre uderzenia w uchu wewnętrznym (aft. 8 h.).
Ból ucha wewnętrznego złożony z uderzeń i ściskania, jak przy bólu ucha (aft. 12 h.).
Dzwonienie i syczenie w uszach.
W nocy ćwierkanie w uszach, jak od konika polnego.
Dzwonienie w uszach (aft. 2-4 h.).
(Brzęczenie i buczenie w uszach jak od pszczół.)
Rano po wstaniu szum przed uszami (aft. 12 h.).
W nocy odgłos w uszach jak z folusza.
(Rano uczucie pustki w uszach, przez co wypowiadane słowa rozbrzmiewają w uszach; ustępuje po obiedzie (aft. 5 d.).
Podczas żucia i zaciskania szczęk przeszywająco-ciągnący ból ku uchu wewnętrznemu, niemal jak kurcz (aft. 4 h.).
Nieznośny świąd nosa. [Rademacher, l.c.]
Ściągnęło usta na bok. [Rademacher, l.c.]
Zaciśnięcie szczęk przy pełnej świadomości. [Rademacher, l.c.]
W mięśniach żwaczowych i szczękach uczucie, jakby miał wystąpić szczękościsk albo jakby szczęki były ściągane ku sobie, choć ich ruchomość pozostaje swobodna.
Ból ciągnący w mięśniach żwaczowych.
Owrzodziałe kąciki ust.
Bolesne złuszczanie się warg (aft. 3 h.).
Nad brzegiem górnej wargi swędzące grudki.
Uczucie bolesności na wewnętrznej powierzchni dolnej wargi.
Małe owrzodzenie na wewnętrznej powierzchni dolnej wargi, bolesne przy dotyku.
Owrzodzenie ze strupem i bólem palącym na czerwieni wargowej.
Owrzodziałe strupy na brzegu warg; wykwit ten przy pierwszym pojawieniu się powoduje ból przeszywający.
Rano przeszywanie w górnej i dolnej wardze.
Dolna warga jest pęknięta pośrodku (szczelina) (aft. 12 h.).
Wokół warg prosówkowate grudki zawierające ropę.
Pojedynczy włos zarostu na wardze boli przy dotyku, jakby tkwiła tam drzazga (aft. 5 h.).
Grudka na skórze żuchwy, bolesna tylko przy dotyku.
Na brodzie wykwit swędzących grudek, z których największe otoczone są zaczerwienieniem.
Liszajowaty wykwit w dolnej części brody.
Obrzęk dziąseł.
Bolesny obrzęk dziąseł z bolesnymi grudkami na wewnętrznej stronie wargi i na języku, jak przy ślinotoku rtęciowym.
Obrzęk dziąseł z pulsującym bólem, jakby miało się tam utworzyć owrzodzenie.
Dziąsła opuchnięte do grubości palca, z pulsującym bólem jak w ropiejącym ropniu, wskutek czego przez pięć dni nie może jeść.
Opuchnięte dziąsła z bólem ciągnącym.
Owrzodzenie dziąsła przy siekaczu, z bólem ciągnącym i palącym.
Opuchnięte dziąsła z bólem zęba przed obiadem.
Opuchnięte dziąsła z bólem zęba rozpoczynającym się od ćmienia (aft. 1 h.).
Rano ból zęba, jak od bolesności dziąseł.
Utrzymująca się bolesność zębów, wzmagająca się przy wysiłku umysłowym i rozmyślaniu.
Podczas chodzenia na świeżym powietrzu stały ból zęba przypominający lekką bolesność, zwłaszcza przy otwieraniu ust.
Szarpany ból zęba, jakby pochodził z obrzęku dziąseł.
Szarpany ból zęba synchroniczny z tętnem, z obrzękiem dziąseł.
Szarpany ból zęba ze szarpnięciami w uchu, a także z wykręcaniem i świdrowaniem w uchu, rano natychmiast po przebudzeniu oraz wieczorem.
Po obiedzie ból zęba, początkowo jak od uderzenia lub pchnięcia w ząb, następnie brzęczenie w nim przypominające bolesny szum, promieniujące do oczu i nasilające się podczas chodzenia na świeżym powietrzu; sporadycznie trwa także w nocy. Ustępuje, gdy bardzo ciepło owija policzek; gdy powraca, zawsze rozpoczyna się od ukłuć igłą.
Pojedyncze szarpnięcia, z których każde kończy się kłuciem w kilku zębach, na świeżym powietrzu.
Ciągnący ból zębów, z jednoczesnymi kłuciami w jednym rzędzie zębów, zwłaszcza podczas wciągania powietrza przez otwarte usta (aft. 1/4 h.).
Ciągnący ból zębów z kłuciami w jednym zębie; chory nie potrafi wskazać, w którym.
Ból ciągnący w zębie z ubytkiem, gdy chory zasysa go językiem.
W zębie z ubytkiem ból promieniujący aż do głowy, gdy powietrze dostaje się do ust.
Przy głębokim oddychaniu (na świeżym powietrzu) ból, jakby powietrze dostawało się do zęba z ubytkiem.
Ciągnący ból zęba, raz w górnym, innym razem w dolnym zębie trzonowym, a następnie ciągnięcie w pozostałych zębach ku przodowi, zwłaszcza natychmiast po południowym posiłku oraz wieczorem; w tym czasie na policzkach i szyi pojawiają się czerwone, gorące plamy, a usposobienie staje się narzekające — chory czyni wyrzuty i popada w rozpacz.
Ciągnący ból zębów od ciepłych napojów i zup.
Rwący ból zęba, który najpierw atakuje ząb z ubytkiem, następnie przenika raz do szczęki, raz do żuchwy, potem przez kości twarzy do głowy i rwie w skroni po tej samej stronie; powraca napadami, na pewien czas ustępuje po śnie, lecz odnawia się wskutek zimnej wody albo dostania się kęsa pokarmu do ubytku w zębie (aft. 2 h.).
Wiercąco-gryzący ból zęba, którego dotykanie i żucie ani nie łagodzi, ani nie nasila, natomiast wciąganie zimnego powietrza go zmniejsza; ciepłe pomieszczenie go zaś nasila.
Świdrujący ból zęba przy wysilaniu umysłu i myśleniu; później, pod wieczór, bolesny gruczoł pod kątem żuchwy (aft. 9 h.).
Przeszywający ból kilku zębów obu szczęk. [We.]
Tępy, przeszywający ból górnego siekacza. [We.]
Ból zęba, jakby ząb był zwichnięty albo wyrwany przez ugryzienie i chwiał się, z pojedynczymi silnymi ukłuciami, obserwowanymi jedynie przy wdychaniu świeżego powietrza przez otwarte usta.
Rozchwiany ząb z tępym bólem nasilającym się podczas żucia, późnym wieczorem oraz rano przed wstaniem z łóżka (aft. 12 h.).
Rozchwianie zębów.
Rozchwianie zdrowego zęba, bolesnego tylko przy uderzeniu o niego.
Wypadanie zdrowych zębów, które wcześniej prawie nigdy nie były rozchwiane.
Ciągnąco-rwący ból szczęk.
Ból ciągnący w mięśniach szyi.
Biały język (aft. 20 h.).
Mówienie sprawia mu trudność.
Nie jest w stanie mówić głośno.
Suchość w przedniej części jamy ustnej, zwłaszcza na czubku języka.
Suchość w ustach rano, bez pragnienia, jakby poprzedniego wieczoru pił napoje alkoholowe.
Suchość w ustach po północy, jakby język przywarł do podniebienia, bez pragnienia, a jednak z dużym nagromadzeniem śliny w cieśni gardzieli (aft. 5 h.).
Świąd po lewej stronie nasady języka. [We.]
Bolesne krostki w przedniej części podniebienia, za górnymi siekaczami (aft. 40 h.).
Bolesne pęcherzyki na języku (aft. 6 h.).
Przeszywanie w czubku języka po położeniu się albo podczas zasypiania na południową drzemkę (aft. 2 h.).
Rano jama ustna i cieśń gardzieli są pokryte śluzem, a w kącikach oczu znajduje się żółty śluz (wydzielina oczna) (aft. 16 h.).
Ból na podniebieniu, jakby gardło było szorstkie i obolałe.
Wnętrze jamy ustnej, dziąsła i język są oślizgłe oraz jakby otarte i obolałe wskutek czegoś gryzącego.
Obrzęk podniebienia z tępym, uporczywym bólem, także poza przełykaniem, oraz uczucie pieczenia za podniebieniem (aft. 32 h.).
Obrzęk podniebienia i języczka, jakby od przylegającego śluzu, odczuwany zwłaszcza podczas przełykania (aft. 8 h.).
Bolesność gardła jak od obrzęku podniebienia, lecz nieodczuwana podczas picia.
Bolesność gardła; pobolewanie w gardle odczuwane tylko podczas przełykania śliny, nie pokarmu.
Bolesność gardła; rano w łóżku uczucie obrzęku w gardzieli, wyraźniejsze podczas przełykania niż poza nim.
Pojedyncze ukłucia po bocznej stronie gardła poza przełykaniem, odczuwane zwłaszcza podczas schylania się i wchodzenia po schodach (aft. 1, 24 h.).
Swędzące kłucie w gardzieli, promieniujące ku uszom podczas przełykania i poruszania szczękami.
Przeszywanie w górnej części gardła po południu (aft. 7 h.).
Przeszywanie w języczku i gruczołach podżuchwowych podczas przełykania, z dreszczami w dzień, potem w nocy i bólem głowy.
Tępy, przeszywający ból gardła, jakby tkwił w nim czop, wyraźniejszy poza przełykaniem niż podczas przełykania.
Bolesność gardła; bolesna szorstkość w cieśni gardzieli, odczuwana tylko przy wciąganiu zimnego powietrza i podczas przełykania.
Bolesność gardła, jakby było otarte, podczas przełykania (bez przeszywania).
Pieczenie w cieśni gardzieli jak od zgagi.
Wznoszące się bulgotanie (wrzenie) i pieczenie sięgające gardła.
Pieczenie w gardle w nocy; musi usiąść, gdyż po położeniu się jest gorzej.
Pieczenie w przełyku, sięgające aż do ust.
Zgaga.
Drapanie w gardle i przy wejściu do krtani, jak po zgadze o zjełczałym posmaku (aft. 8 h.).
Zgaga o zjełczałym posmaku, jak po przeciążeniu żołądka zjełczałym tłuszczem (aft. 6 h.).
Drapiące, skrobiące uczucie w gardle, jakie pozostaje po zgadze.
Drapanie i skrobanie w cieśni gardzieli, jakby ostrym narzędziem zdrapano skórę, nieodczuwane podczas przełykania.
Duże nagromadzenie śliny w ustach (przez pierwsze 12 h.).
Obfity wypływ wodnistej śliny z ust (zgaga wodna).
Przy schylaniu się obfity wypływ wodnistego płynu z ust, bez nudności.
Wypływanie śliny z ust podczas snu (aft. 20 h.).
Krwista ślina.
Odpluwanie czarniawej, niemal skrzepłej krwi, początkowo około 2 a.m., później około 2 p.m., ze swoistym smakiem w ustach i zapachem krwi w nosie; jednocześnie przy każdym wydmuchiwaniu nosa pojawia się nieco krwi.
Ma kwaśny smak w ustach, a z ust wydobywa się kwaśny zapach.
Kwaśny smak w ustach.
Kwaśny smak w ustach, zwłaszcza rano.
Po jedzeniu i piciu pozostaje kwaśny smak w ustach.
Natychmiast po przełknięciu pokarmu, który smakuje prawidłowo, w ustach pojawia się kwaśny smak.
Chleb i bułki mają kwaśny smak, lecz inne pokarmy nie.
Po wypiciu mleka kwaśnawy smak w ustach.
Picie mleka zdaje się wywoływać kwaśność (aft. 15 h.).
(Rano słony smak w ustach.)
Odchrząkiwanie słonego śluzu z cieśni gardzieli.
Wstrętny smak w ustach.
Nieprzyjemny smak i zapach w ustach i nosie, niemal siarkowy.
(Zauważa słodkawy, nieprzyjemny smak i czuje wokół siebie słodkawy, nieprzyjemny zapach.)
Rano zły, oślizgły smak w ustach, łączący smak ziołowy i metaliczny, z niezadowoleniem i osłabieniem.
Odrażający, ziołowy smak w gardle, niemal jak smak marchwi (aft. 1 h.).
Piwo ma dla niej ziołowy smak.
Smak w ustach jak przy rozstrojonym żołądku.
Rano mleko ma zły smak, jakby było zepsute.
Rano budzi się z całkowicie suchym gardłem, a po wstaniu zauważa, jak przykry zapach wydobywa mu się z gardła.
Po odbiciu zdaje się, że z ust wydobywa się cuchnąca para.
Podczas kaszlu smak zgnilizny głęboko w gardle (aft. 2 h.).
Smak zgnilizny w ustach.
Rano przed jedzeniem smak zgnilizny w ustach, który ustępuje po jedzeniu.
Rano smak zgnilizny w ustach, jak od zębów próchniczych.
Rano smak zgnilizny w ustach, lecz pokarm i napoje smakują prawidłowo.
Podczas odkrztuszania śluzu z klatki piersiowej odczuwa gorzki smak w dolnej części gardła.
Rano gorzki smak w ustach, lecz pokarm i napoje smakują prawidłowo.
Gorzki smak w ustach, lecz nie smak pokarmu.
Podczas wypluwania śliny odczuwa gorzki smak.
Chleb ma dla niego smak dymu.
Smakuje niewiele albo nic z tego, co je; wydaje mu się, że pokarm nie ma żadnego smaku.
Rano mleko nie ma dla niego smaku.
Mięso nie ma dla niego smaku.
Utrzymujący się brak łaknienia. [Hartmann, Diss. Spicileg. ad nucis vom. usum, Traj. ad Viadr., 1785, p.20.]
Kawa nie ma dla niego smaku.
Obniżony apetyt.
Wstręt do jedzenia (natychmiast).
Brzydzi go kwaśny (czarny) chleb.
Niechęć do chleba.
Niechęć do chleba żytniego; gdy go bierze do ust, usta wypełniają się wodnistą śliną.
Je bez apetytu.
Zapach jedzenia jest dla niego nieprzyjemny.
Jedzenie i napoje mają dla niego odrażający zapach.
Podczas chodzenia (przez pół godziny) traci apetyt.
Niechęć do zwykłego jedzenia i napojów oraz do nawykowego palenia tytoniu i picia kawy.
Pragnienie po południu i wieczorem.
(Pragnienie mleka.)
Odczuwa pragnienie, a jednak woda i piwo budzą w nim wstręt.
Od palenia tytoniu robi mu się niedobrze i ma skłonność do wymiotów (aft. 3, 8 h.).
Pragnienie tytoniu (w pierwszych godzinach).
Silny głód, także rano (aft. 15 h.).
Głód, a jednak wstręt do jedzenia.
Na godzinę przed obiadem nieprzyjemne uczucie w żołądku i brzuchu, jak od pustki połączonej z głodem.
Okresowy żarłoczny głód po południu, zwłaszcza po wypiciu lekkiego piwa; po małym łyku piwa staje się głodny, lecz jeśli przeczeka głód bez jedzenia, czuje się potem całkiem pełny i syty.
Głód; jeśli jednak zje choćby najmniejszą ilość, natychmiast jest syty i czuje się całkiem pełny (aft. 3 h.).
Po jedzeniu złe samopoczucie, jakby był naprawdę chory i mimo swej dolegliwości przeciążył się jedzeniem.
Po jedzeniu powracają ból żołądka oraz metaliczny i ziołowy smak.
Po jedzeniu nieszczęśliwy i całkiem smutny.
Po jedzeniu staje się całkiem hipochondryczny i przejmuje się najmniejszym drobiazgiem.
Po obiedzie dreszczowość i uczucie zimna.
Po obiedzie i po kolacji dreszczowość.
Po obiedzie silne gorąco, zwłaszcza twarzy, które zdawało się wznosić z brzucha; pocił się głównie na całych plecach.
Po jedzeniu gorąco i zaczerwienienie policzków, ze splątaniem w głowie.
Po posiłku zewnętrzne gorąco policzków, z intensywnym uczuciem gorąca, jakby pieczeniem, wewnątrz policzków, z bardzo łatwo rozszerzającymi się źrenicami, światłowstrętem oraz dreszczowością ramion i gęsią skórką (aft. 3 h.).
Po obiedzie znaczna suchość w tylnej części gardła.
Podczas obiadu gorąco w głowie.
Podczas obiadu pewien rodzaj omdlewania, a zarazem nudności i przelotne gorąco; wszystko ustąpiło po położeniu się.
Podczas jedzenia poci się na czole i owłosionej skórze głowy (aft. 2 h.).
Po obiedzie wystąpiły nagle ckliwość i wstręt, po których nastąpiły zawroty głowy i skłonność do omdlenia; później obfite odbijanie bez smaku ani zapachu (aft. 13 d.).
Odbijanie po jedzeniu i piciu.
Częste odbijanie.
Bolesne odbijanie.
Często czuje, jakby miało nastąpić odbicie, ale do niego nie dochodzi; ma wtedy wrażenie, jakby przełyk był kurczowo zwężony.
Po jedzeniu wodnisty płyn odbija się do ust.
Na czczo gorzkie odbijanie.
Odbijanie (bekanie) gorzkim i kwaśnym płynem (aft. 6 h.).
Odbijanie gorzko-kwaśnym płynem w nocy (aft. 12 h.).
Po porannym spacerze niewielkie odbijanie, dochodzące aż do przedniej części języka.
Po jedzeniu (trzy godziny później) odbijanie o kwaśnym smaku i zapachu, z ziewaniem (aft. 8 h.).
Czękawka często występująca bez przyczyny.
Czkawka przed obiadem (aft. 24 h.).
Pragnienie bez gorąca ciała, a jednak napoje ciążą na żołądku (aft. 6 h.).
Pragnienie i napoje smakują, lecz wkrótce po wypiciu pojawiają się nudności, wieczorem (aft. 12 h.).
Nudności. [Matthiolus, Comment. in Diosc., lib. iv, cap.23.]
Gdy chce jeść, ma nudności.
Nudności na godzinę przed obiadem (aft. 16 h.).
Nudności rano.
Rano ckliwość w okolicy serca, z nudnościami i napływem śliny; po południu dreszcze.
Rano nudności rozchodzące się tu i ówdzie po ciele, jakby wszystko było poruszone (aft. 12 h.).
Po posiłku ckliwość, niepokój, mdłości i złe samopoczucie; czuje się równie marnie jak po silnym środku przeczyszczającym; coś podnosi się z dołka podsercowego.
Po jedzeniu wstręt do właśnie spożytego pokarmu, zwłaszcza gdy pozostaje w pozycji siedzącej i nie kładzie się.
Nudności po obiedzie (aft. 40 h.).
Nudności po południu (około 5 p.m.) (aft. 20 h.).
Po południu nudności w dołku podsercowym, lecz bez rzeczywistych wymiotów (aft. 3 d.).
Nie znaleziono takiej obserwacji w wymienionym dziele; inni autorzy wspominają jednak ten przypadek jako przypadek starej kobiety, która zmarła wskutek niewielkiej ilości.
Po jedzeniu mdła ckliwość (obrzydzenie).
Skłonność do wymiotów. [Frid. Hoffmann, Med. Rat. Syst. ii, p.175.]
Po kołataniu serca nudności przy czystym języku. [Thomas A Thuessink, Waarnemingen, xxxiii.]
Natychmiast po jedzeniu skłonność do wymiotów.
Po obiedzie i piciu nudności, następnie pragnienie, a po napiciu się wzdęcie brzucha, jakby był obrzęknięty.
Po obiedzie skłonność do wymiotów przez godzinę (aft. 3 h.).
Przy odchrząkiwaniu (wydobywaniu śluzu z gardła) odruchy wymiotne, jakby miał zwymiotować (aft. 4 h.).
Wymioty. [Strandberg, in Kiernander's Med. lac., p.269.]
Powtarzające się wymioty (aft. 1 h.). [Fr.H-n.]
Gwałtowne wymioty. [Matthiolus, l.c.]
Wymioty kwaśnym śluzem przed południem (aft. 20 h.).
Pod wieczór wymioty śluzem o kwaśnym zapachu i smaku, z bólem głowy przypominającym ból rwący (?) wokół dolnej części czaszki (aft. 9 h.).
Krwawe wymioty.
Krwawe wymioty albo odbijanie krwią z żołądka (aft. 1 h.).
Rano tępy, skurczowy ból biegnący od cieśni gardzieli w dół do dołka podsercowego.
Uczucie drapania w dołku podsercowym.
Stały ucisk na serce (w okolicy dołka podsercowego).
Okolica żołądka bardzo wrażliwa na ucisk zewnętrzny; nie odważa się położyć dłoni na żołądku, gdyż wywołuje to nudności.
Pod wieczór mdłe uczucie w dołku podsercowym, podobne do nudności.
Utrzymujący się ból żołądka. [Veckoskrift, l.c.]
Gwałtowne uczucie ucisku w żołądku. [Strandberg, l.c.]
Ucisk w żołądku jak od kamienia.
Po zjedzeniu niewielkiej ilości pokarmu tępy ból żołądka (rano).
Natychmiast po jedzeniu tępy, uporczywy ból w okolicy żołądka, jak po zjedzeniu zbyt dużej ilości pokarmu (aft. 5 h.).
Po jedzeniu tępy ból w dołku podsercowym i brzuchu, ze wzdęciem.
Tępy ból w sercu (dołku podsercowym).
Po napiciu się natychmiast ucisk w dołku podsercowym, powodujący uczucie ucisku w klatce piersiowej, ze wzdęciem brzucha (aft. 2 h.).
Ucisk kilka cali poniżej dołka podsercowego, wywołujący odbijanie.
Pobolewanie poniżej dołka podsercowego, zwłaszcza po chodzeniu na świeżym powietrzu, które w pozycji siedzącej ustępuje dopiero po upływie kwadransa.
Długotrwały ból żołądka i ból w górnej części brzucha. [Bergius, l.c.]
Po piętnastu granach u dziesięcioletniej dziewczynki.—Powinno być „odruchy wymiotne” (s. 283).
Niedostępne.
Rano uciskanie w dołku podsercowym, następnie ból tnący w brzuchu ze stałymi nudnościami (aft. 24 h.).
Rano ucisk w nadbrzuszu jak od kamienia, nasilony podczas chodzenia, ustępujący podczas siedzenia (aft. 14 h.).
Napięcie w żołądku.
Napięcie nad żołądkiem.
Ból ciągnący z uczuciem napięcia w brzuchu.
Po południu (o godzinie 3) napięcie nad żołądkiem (w nadbrzuszu), następnie ból brzucha, jakby wszystko było tam odarte ze skóry i obolałe.
Skurcze brzucha. [Strandberg, l.c.]
Podczas chodzenia, przy każdym kroku, ból brzucha, jakby wszystko było tam obolałe.
Ból w nadbrzuszu, jakby ubranie było tam zbyt ciasne.
Kurczący, ściskający ból żołądka.
Z boku brzucha ściskający, tępy ból.
Po ściskającym, tępym bólu brzucha i fermentacyjnym burczeniu w podbrzuszu wodnista biegunka, bardzo wcześnie rano (aft. 24 h.).
Kurczący ból w podżebrzach (aft. 6, 12 h.).
Kurczący ból brzucha.
Po zjedzeniu niewielkiej ilości pokarmu, a nawet już przy rozpoczynaniu jedzenia, uczucie pełności w nadbrzuszu.
Z boku brzucha, pod dolnymi żebrami, uczucie wewnętrznego obrzmienia.
Rozdęcie dołka podsercowego, bolesne przy dotyku.
Uczucie, jakby coś przewracało się w okolicy żołądka.
Bulgotanie z boku brzucha z niepokojem.
Tętnienie w okolicy żołądka.
Po kolacji uczucie przypominające tętnienie w okolicy żołądka, odczuwane głównie przy dotykaniu tej okolicy (aft. 24 h.).
Tętniący ból w okolicy wątroby i poniżej niej, jakby miał się tam utworzyć ropień.
Żółtaczka ze wstrętem do jedzenia i krótkimi napadami zasłabnięcia; potem osłabienie i złe samopoczucie.
Kłujący ból w okolicy wątroby (aft. a few h.).
Dreszcz przebiegający przez okolicę wątroby, uczucie pełzania.
Skurczowy ból po lewej stronie brzucha, połączony z mdłościami odczuwanymi zwłaszcza w dołku podsercowym.
Naprzemienne chwytanie i szarpanie (to zaciska, to puszcza) w górnej części brzucha.
Kurczowe ściskanie, bulgotanie i wiercenie w brzuchu.
Kiedy coś zje, występuje kurczowe ściskanie i szczypanie w brzuchu powyżej pępka.
Uczucie, jakby coś ściągniętego w dół z kończyn zwijało się w kłębek w okolicy pępkowej, jak przy wałkowaniu i ugniataniu.
Skurcz żołądka, szarpanie w żołądku po północy, nad ranem, jak po środku przeczyszczającym, przechodzące w pieczenie w dołku podsercowym.
Pieczenie u wpustu żołądka.
Uczucie pieczenia w dołku podsercowym, wznoszące się od dołu ku górze.
Zwłaszcza w nocy pewien rodzaj chłodzącego pieczenia (jak od saletry na języku), wznoszącego się z dołka podsercowego do przełyku.
Wkrótce po kolacji ból palący w dołku podsercowym i dalej ku dołowi, z niepokojem.
Rano uczucie wzmożonego ciepła w brzuchu.
Uczucie nieprzyjemnego ciepła w brzuchu oraz jakby coś się tam rozwijało i poruszało.
Wrzenie w brzuchu, wznoszące się od dołu ku górze, bez wyczuwalnego gorąca.
(Wieczorem silne kłucia w dołku podsercowym, utrzymujące się także przez pewien czas po położeniu się.)
Krótko przed obiadem ból w dołku podsercowym jak po stłuczeniu, ustępujący po jedzeniu.
Rano w łóżku ból, jakby jelita były stłuczone, także w lędźwiach, z pewnego rodzaju nudnościami.
Ból rwący w żołądku.
Wieczorem po położeniu się kolka wzdęciowa w górnej części brzucha (aft. 5, 10, 13 h.).
Gazy unoszą się w brzuchu i uciskają pod dolnymi żebrami (aft. 20 h.).
Ból brzucha jak od zatrzymanych, uwięzionych gazów.
Głęboko w podbrzuszu ból jak od uwięzionych gazów, z bólami kości krzyżowej, rano.
Kolka wzdęciowa po oddaniu stolca, jakby jelita były tu i ówdzie silnie uciskane przez kamienie (aft. 4 h.).
Uciskające wzdęcie brzucha.
W podbrzuszu ucisk przypominający rozdęcie, przy nabieraniu powietrza, mówieniu oraz dotykaniu z zewnątrz.
Po posiłku wzdęcie brzucha gazami (aft. 12 h.).
Natychmiast po napiciu się wzdęcie gazami.
Wszystko, co przyjmuje, zdaje się zmieniać w gazy, które unoszą się ku górze i wywołują niepokój.
Tu i ówdzie w brzuchu niepokojące gazy wywołujące ucisk. [Fg.]
Gazy zdają się unosić do klatki piersiowej, wywołują w niej uczucie ucisku oraz tu i ówdzie przeszywające pobolewanie (natychmiast).
Wcześnie rano odczuwa poruszanie się w brzuchu (aft. 18 h.).
W brzuchu rechotanie jak żab.
Wczesnym rankiem w łóżku, wraz z burczeniem i bulgotaniem w brzuchu, skurczowa i szczypiąca kolka wzdęciowa, z gorącem dłoni i podeszew (aft. 20 h.).
Rano głośne bulgotanie i burczenie w brzuchu.
Po południu burczenie w brzuchu.
Głośne bulgotanie w brzuchu, z wewnętrznymi ruchami, jakby miało nastąpić wypróżnienie; jednocześnie jest osłabiona i musi się położyć.
Uczucie ciężaru w brzuchu.
Uczucie, jakby wszystko w brzuchu miało opaść, zmuszające go do ostrożnego stąpania.
Podczas chodzenia uczucie w brzuchu, jakby jelita chlupotały.
Ból brzucha z uczuciem suchości warg i gorącem twarzy.
Ból brzucha przypominający ukłucia igłą (aft. 4, 6 h.).
Przy głębokim oddychaniu przeszywający ból po lewej stronie brzucha.
Kłucia z boku brzucha podczas ruchu.
Silne kłucia w okolicy pępkowej (aft. 1/4 h.).
Przed południem przeszywający ból po prawej stronie brzucha, odbierający oddech i ustępujący pod uciskiem dłoni.
Głęboko w podbrzuszu pewien rodzaj kolki wzdęciowej; ostry ucisk, jak narzędziem tnącym lub ostro zakończonym, na pęcherz moczowy, szyję pęcherza, początek cewki moczowej, krocze, odbytnicę i odbyt, jakby tnące gazy chciały wydostać się przez wszystkie te miejsca; nieznośny przy każdym kroku (chodzi zgięty, tak silnie ból ściąga jego ciało), szybko ustępujący w spoczynku, podczas siedzenia i leżenia.
Ból tnący w brzuchu ze skłonnością do wymiotów.
Utrzymujący się ból tnący w podbrzuszu, wznoszący się do górnej części brzucha, gdzie przechodzi w kurczowe ściskanie.
Ból tnący w podbrzuszu, z nudnościami, słodkawym, odrażającym smakiem w ustach, wyczerpaniem i wielką sennością rano, nawracający po 24 godzinach (aft. 1/2, 24 h.).
Palący ból tnący, bardziej w górnej części brzucha i występujący częściej podczas ruchu.
Ból brzucha bardziej tnący niż szczypiący, wywołujący nudności.
Ból brzucha na świeżym powietrzu, jak z przeziębienia.
Ból brzucha, jakby miała wystąpić biegunka wskutek przeziębienia (aft. 5 h.).
Szczypanie w brzuchu (aft. 1 h.).
Nieznośne bóle brzucha (aft. 1 h.). [Consbruch, l.c.]
Po wypiciu kawy szczypanie w brzuchu jak od robaków, ustępujące po odgięciu tułowia do tyłu, lecz powracające przy schylaniu się (aft. 1 h.).
Kilkakrotnie szczypiąco-ciągnący ból z boku brzucha, biegnący od pierścienia pachwinowego ku górze (aft. 1/4 h.).
Szczypiąco-rwący ból w brzuchu, biegnący ku górze, w stronę klatki piersiowej (aft. 1 h.).
Ból ciągnący w brzuchu, biegnący od lewej strony ponad pępkiem.
Ciągnąco-rwący ból w brzuchu.
Ciągnąco-rwący ból w brzuchu, biegnący z obu stron i łączący się ponad kością łonową.
Po południu (po godzinie 4) ból rwący w brzuchu (aft. 1 h.).
W podbrzuszu parcie w dół ku narządom płciowym.
Podczas chodzenia na świeżym powietrzu skurcz w podbrzuszu i parcie ku narządom płciowym.
Zaciskający skurcz brzucha i macicy, przypominający kurczowe ściskanie i chwytanie (ze wzmożonym krwotokiem macicznym i wydalaniem mas skrzepów).
Uczucie osłabienia w pierścieniu pachwinowym, jakby miała powstać przepuklina (aft. 20 h.).
Rano w łóżku ból w pierścieniu pachwinowym, jakby przepuklina była uwięźnięta.
Oznaki i początek przepukliny pachwinowej (aft. 5, 7, 8 h.).
Tępy ból w okolicy kości biodrowej.
Szarpnięcia i drżenie mięśni brzucha pod skórą.
Uczucie przebiegania w prawych mięśniach brzucha; przy dotknięciu miejsce to jest zdrętwiałe, sztywne i sprawia wrażenie jakby obrzękniętego.
Przy dotknięciu ból jak po stłuczeniu z boku brzucha i w lędźwiach.
Mięśnie brzucha bolą jak po stłuczeniu, wyłącznie przy dotyku i poruszaniu tułowiem.
Ból mięśni brzucha jak po stłuczeniu, szczególnie dotkliwy podczas ruchu.
Brzuch jest bolesny przy dotyku.
Po szybkim chodzeniu na niewielkim obszarze brzucha pojawia się ból przy dotyku lub ucisku ubrania; w tym samym miejscu odczuwa się delikatne ukłucie igłą.
Biegunka, zwłaszcza rano i natychmiast po posiłku (południowym), z ciemnym stolcem.
Biegunka. [Strandberg, l.c.]
Wypróżnienie otoczone białym śluzem.
Rano niewielkie biegunkowe wypróżnienia, powodujące bolesne otarcie odbytu.
Biegunka z cuchnącym kałem. [Wiel, l.c.]
Zielone, śluzowate, rzadkie wypróżnienia (aft. 24 h.). (*Uwaga.—O ile wynika z moich obserwacji, w pierwotnym działaniu nux vomica nigdy nie spotyka się ciągłych, obfitych, biegunkowych wypróżnień — tego, co nazywa się rzeczywistą biegunką — a biegunka występująca wśród jej objawów polega albo na bardzo skąpych wypróżnieniach, złożonych przeważnie ze śluzu, z domieszką kału i parciem; albo też, jeżeli dochodziło do obfitego, rzadkiego wypróżnienia kałowego, stanowiło ono działanie wtórne lub następstwo u chorego, który wcześniej cierpiał na zaparcie i zatwardzenie z bezskutecznym parciem na stolec.)
Po wypróżnieniu szczypiący ból i bolesność odbytu, wieczorem (aft. 10 h.).
Kilka godzin po wypróżnieniu palący ból jak w miejscu odparzonym, jakby od nacięcia rany, w odbycie, jak przy hemoroidach.
Utrudnione wypróżnienie, któremu towarzyszy pieczenie.
Ból palący zewnętrznie w okolicy odbytu, natychmiast po wypróżnieniu (aft. 20 h.).
Po bólu brzucha wypróżnienie ciemno zabarwionego śluzu, który wywołuje szczypanie i pieczenie odbytu (aft. 8 h.).
Skąpe, częste wypróżnienia.
Stolec składający się najpierw z miękkiego i rzadkiego, następnie z twardego kału (aft. 20 h.).
Przed południem, wraz z oddaniem gazów, mimowolne oddanie płynnego stolca, po którym następuje twardy kał.
Stolce złożone z twardego i miękkiego kału, z oddawaniem gazów, rano oraz po jedzeniu (i piciu).
Wypróżnienie twardego, grubo uformowanego kału (aft. 24 h.).
Zaparcie.
Zaparcie, a jednocześnie napływ krwi do głowy.
Zaparcie, jak wskutek zaciskania i skurczu jelit.
Zaparcie, jak wskutek bezczynności jelit.
Niespokojne parcie na stolec (aft. 6 h.).
Bezskuteczne parcie na stolec.
Po dostatecznym wypróżnieniu częste, bezskuteczne parcie na stolec.
Ból uciskający w podbrzuszu, zwłaszcza w kierunku odbytu.
Jest zmuszona trzy lub cztery razy dziennie iść na stolec, z pewnym szczypaniem; często idzie bez rezultatu, a gdy coś odchodzi, jest miękkie.
Podczas wypróżnienia ma wrażenie, jakby część kału nadal pozostawała w odbytnicy i jakby nie mógł wydalić go dostatecznie dużo, z uczuciem zwężenia odbytnicy, nie odbytu.
Codzienne wypróżnienie, lecz zawsze z kolkowym odczuciem w brzuchu; gdy dochodzi do oddania stolca, zawsze wydaje się jej, że nie wydaliła dostatecznie dużo i że wypróżnienie jest niepełne.
Ucisk w odbytnicy przed wypróżnieniem.
Gdy idzie na stolec, parcie odczuwa bardziej na macicę (zupełnie jakby dziecko miało się wydostać), a mniej na odbytnicę.
Gdy chce iść na stolec, pojawia się ściskanie w górnej części brzucha.
Bardzo twardy, suchy stolec, a przez pewien czas potem ból przeszywający w odbytnicy, jak od hemoroidów (aft. 14 h.).
Ślepe guzki krwawnicze (hemoroidy) (aft. 6 h.).
Przeszywanie w odbytnicy podczas oddawania stolca.
Przejściowe uczucie hemoroidów (aft. 8 h.).
Wraz z wypróżnieniem kałowym odchodzi krew.
Białawy kał zmieszany z lepkim śluzem i pasmami krwi (aft. 1, 2 h.).
Wypróżnienie pokryte krwią, wraz ze śluzowatą materią.
Podczas wypróżnienia, wraz z uczuciem zwężenia i skurczu odbytnicy, wydalenie jasnej krwi z kałem (aft. 48 h.).
Wypływ krwi z odbytu.
Po posiłku oraz po wysiłku umysłowym i rozmyślaniu rwący, przeszywający i zaciskający ból w odbytnicy i odbycie, jak od ciężkich ślepych hemoroidów (aft. 38 h.).
Pieczenie i przeszywanie w odbytnicy, z guzkami krwawniczymi przy odbycie (aft. 2 h.).
Ostry ból uciskający w odbytnicy po stolcu i po posiłku, zwłaszcza podczas wysiłku umysłowego i nauki.
Ostry ból uciskający w odbytnicy przed stolcem, rano (aft. 16 h.).
Ból w odbytnicy jak przy zatwardzeniu, wieczorem po jedzeniu, łagodzony od czasu do czasu przez oddanie gazów (aft. 4 h.).
Tępy, uporczywy ból wewnątrz odbytu i w odbytnicy, wieczorem (aft. 11 h.).
Gwałtowny, ćmiący ból głęboko w odbytnicy, zapierający dech, około północy (aft. 16 h.).
Rano, po wstaniu, bolesny skurcz odbytnicy i odbytu (aft. 10 h.).
Uczucie skurczu w odbytnicy, niekiedy podobne do parcia na stolec.
Skurcz i zwężenie odbytnicy, uniemożliwiające wydalenie stolca.
Drganie w odbycie niezwiązane ze stolcem.
Świąd odbytu i gorący stolec.
Rozkoszny, nieznośny świąd w odbytnicy, sięgający aż do odbytu (aft. 3 h.).
Mrowienie i łaskoczący świąd w odbytnicy, jak od owsików.
Świąd w odbytnicy jak od owsików. [We.]
Mrowienie w odbycie w nocy, jak od owsików.
Owsiki wydostają się przez odbyt.
Świąd na brzegu odbytu, przechodzący w szczypanie i ból jak w miejscu odparzonym, jak od ślepych hemoroidów (aft. 1/2 h.).
Świąd odbytu połączony z bólem jak w miejscu odparzonym, jak przy hemoroidach, podczas chodzenia wieczorem (aft. 30 h.).
Świąd krocza po południowej drzemce (aft. 16 h.).
Tępy, uporczywy ból krocza po obiedzie (aft. 2 h.).
(Po obiedzie ból przeszywający w pęcherzu moczowym, niezależny od oddawania moczu, łagodzony oddaniem gazów.) (aft. 80 h.).
Parcie na mocz.
Parcie na mocz po południu.
Bolesne, bezskuteczne parcie na mocz.
Bolesne oddawanie mętnego moczu. [Wiel, l.c.]
(Oddano więcej moczu, niż wynosiła ilość wypitego płynu.) (*Obfite wydalanie moczu jest w przypadku tego leku jedynie leczniczym działaniem wtórnym, następującym po wcześniejszym stanie przeciwnym u tego chorego.)
Wodnisty mocz (aft. 3 h.).
Oddawanie bladego moczu; ostatnia część wydzieliny składa się z gęstej, białawej materii podobnej do ropy, z silnym bólem palącym (aft. 16 h.).
Podczas oddawania moczu z pęcherza moczowego wydala się bardzo lepki śluz, bez bólu (aft. 9, 12 h.).
Przed oddaniem moczu ból w szyi pęcherza moczowego.
Po oddaniu moczu ucisk w szyi pęcherza moczowego.
Podczas oddawania moczu palący i rwący ból w szyi pęcherza moczowego.
Podczas oddawania moczu pieczenie w cewce moczowej (aft. 10 h.).
Podczas oddawania moczu ból palący w przedniej części cewki moczowej.
Podczas oddawania moczu pieczenie, natomiast poza mikcją ból rwący w cewce moczowej.
Podczas oddawania moczu świąd w cewce moczowej.
Poza mikcją tępy, uporczywy ból ujścia cewki moczowej, z dreszczami (aft. 4 h.).
Poza mikcją, rano i podczas rozmyślania, skurczowy ból w przedniej części cewki moczowej, ciągnący się ku tyłowi.
Przed oddaniem moczu, po obiedzie, palący i kłujący ból w cewce moczowej.
Swędzące ukłucie w przedniej części cewki moczowej, przemieszczające się ku tyłowi. [We.]
Bezpośrednio przed oddaniem moczu kłucie lub drganie w cewce moczowej.
Przed oddaniem moczu lub po nim ujście cewki moczowej boli jak od otarcia.
Po oddaniu moczu ból na czubku żołędzi, jak od otarcia.
Świąd żołędzi prącia (aft. 2 h.).
Świąd żołędzi, rano.
Szczypanie żołędzi.
Szczypiący świąd żołędzi (aft. 2 h.).
Wyżerający świąd żołędzi, wieczorem i rano.
Piekący świąd tylnej części żołędzi (aft. 6 h.).
Zwiększone wydzielanie mastki za corona glandis.
Napletek jest odciągnięty za żołądź (aft. 4 h.).
Szczypiący świąd wewnętrznej powierzchni napletka, zwłaszcza pod wieczór (aft. 1 1/2 h.).
Bolesność brzegu napletka, zwłaszcza pod wieczór (aft. 1 1/2 h.).
Bolesność w fałdzie pachwinowym.
(Obrzęk gruczołu w pachwinie.)
Wysypka ze świądem jak od nadżerania na żeńskich narządach płciowych.
Ból szczypiący jak od kleszczy po prawej stronie moszny. [We.]
Świąd moszny (aft. 2 h.).
Gorąco w jądrach (aft. 4 h.).
Kłucia w jądrach.
Ból zaciskający w jądrach (aft. 2 h.).
Nocny wytrysk nasienia z lubieżnymi snami (aft. 48 h.).
Nocne wytryski nasienia, po których utrzymuje się zimno stóp, nieustępujące pod wpływem ruchu (aft. 6 h.).
Nocny wytrysk nasienia bez wzwodu prącia; po nim zwiotczenie dolnych części ciała (aft. 36 h.).
Przedłużony wzwód prącia.
Wzwód prącia po (południowym) śnie.
Wzwód prącia przez kilka kolejnych poranków.
Popęd płciowy, lecz podczas stosunku występuje impotencja i członek wiotczeje.
Przy nieznacznym pobudzeniu — miłosne uniesienie (aft. 5 h.).
Przy nieznacznym pobudzeniu lub samym dotknięciu kobiety pojawia się silny popęd płciowy, zwłaszcza rano w łóżku (aft. 8 h.).
Piekący świąd w okolicy szyi pęcherza moczowego, rano w łóżku; odczucie to przypomina popęd płciowy (aft. 19 h.).
Pieczenie w żeńskich narządach płciowych, z silną skłonnością do stosunku (aft. 15 h.).
Mimowolne pobudzenie narządów płciowych i parcie do wytrysku nasienia, rano po wstaniu z łóżka.
Natychmiast po stosunku suche gorąco całego ciała; chory nie znosi odsunięcia pościeli, a w ustach występuje suchość bez pragnienia (aft. 5 h.).
Wypływ śluzu z cewki moczowej.
Wypływ cuchnącego śluzu z narządów płciowych.
Bezbolesny wypływ żółtego śluzu z pochwy.
Wewnętrzne obrzmienie pochwy, jak przy wypadaniu, z bólem palącym, przez który dotyk zewnętrzny staje się nieznośny.
Rano w łóżku parcie na zewnątrz, ku narządom płciowym.
Miesiączka trzy dni przed terminem (aft. 48 h.).
Miesiączka o trzy dni za wcześnie, ze skurczami brzucha (aft. 72 h.).
Miesiączka o trzy dni za wcześnie, trwa krócej i jest skąpsza niż zwykle.
Miesiączka cztery dni przed właściwym terminem (aft. 3 h.).
Miesiączka o cztery dni za wcześnie i mniej obfita.
Miesiączka, która ustała na jeden dzień, powraca na kilka godzin (aft. 3 h.).
Miesiączka pojawia się ponownie czternastego dnia.
Miesiączka podczas pełni księżyca (aft. 26 h.).
Przywraca miesiączkę podczas pełni księżyca.
Miesiączka, zahamowana przez sześć tygodni, pojawia się ponownie podczas pełni księżyca.
Podczas miesiączki, rano, nudności z dreszczowością i napadami omdlenia.
Gdy miesiączka już się rozpocznie, rano po wstaniu występują omdlenia, poprzedzone ruchami skurczowymi w brzuchu, po których przy podnoszeniu się z posłania następują wyczerpanie i dreszczowość (aft. 10 d.).
Podczas miesiączki po każdym stolcu staje się zupełnie osłabiona.
Podczas miesiączki uczucie omdlewania (około godz. 2 po południu) oraz ból głowy, jakby oczy miały wypaść z głowy; nie mogła utrzymać głowy uniesionej; zaczęła marznąć, aż dostała dreszczy, a godzinę później wystąpiły u niej wewnętrzne palące gorąco i suche wargi.
W porze miesiączki ból potylicy, jak od ropnia w mózgu i jakby zachodziło ropienie; w pozycji leżącej był znacznie silniejszy niż po podniesieniu się.

Jedynie działanie lecznicze wobec wcześniejszego stanu przeciwnego.

Podczas miesiączki ból rozpierający na zewnątrz w boku brzucha (aft. 10 h.).
Podczas miesiączki, po południowym śnie, ból rwący w lewym ramieniu i prawym udzie.
Podczas miesiączki, wieczorem po położeniu się, uczucie pełzania ku górze w przełyku.
Wnętrze nozdrzy jest boleśnie wrażliwe.
Brzegi nozdrzy są dookoła bolesne, jak od otarcia i owrzodzenia, podczas poruszania nosem, zwłaszcza wieczorem.
Przednie kąty nozdrzy są bolesne jak przy owrzodzeniu i jakby od nacięcia rany (aft. 1, 10 h.).
Zwiększona ostrość węchu (aft. 132 h.).
Złudzenie węchowe; wydaje się jej, jakby wokół niej unosił się zapach zgniłego sera.
Złudzenie węchowe; czuje w nosie zapach siarki.
Złudzenie węchowe; wieczorem czuje w nosie zapach podobny do dymiącego knota świecy.
Krwisty śluz z nosa (po 1 godz.).
Przewlekające się krwawienie z nosa.
Rano wydalanie z nosa skrzepłej krwi.
Wydzielanie z nosa żrącego płynu.
Wydzielanie śluzu z nosa bez kataru.
(Może swobodnie oddychać przez nos, lecz wewnątrz jest on suchy.)
Częste wydzielanie śluzu z jednego nozdrza, niedrożnego jak przy katarze (po 1 godz.).
Częste wydzielanie śluzu z obu nozdrzy, niedrożnych jak przy katarze (po 20 godz.).
W dzień katar z obfitą wodnistą wydzieliną, w nocy katar z niedrożnością nosa.
Rano katar z niedrożnością nosa i skrajną suchością ust.
Rano katar z obfitą wodnistą wydzieliną.
Gorąco w głowie jak przy katarze, z zaczerwienieniem jednego policzka i wyciekiem śluzu z nosa (po 2, 3 godz.).
Ciągłe gorąco w nosie i częste napady kataru.
Właściwy katar, z drapaniem w gardle, mrowieniem i drapaniem w nosie oraz kichaniem (po 1 godz.).
Częste kichanie.
Kichanie rano w łóżku, lecz po wstaniu nagle pojawia się obfity wyciek z nosa.
Katar rano i po obiedzie.
Świąd w niedrożnym nosie, jak przy katarze.
Cuchnące powietrze wydychane przez nos.
Przy schylaniu się wydobywa się z ust cuchnąca woń i występują zawroty głowy.
Rano po wstaniu ma cuchnący zapach z ust, którego sam nie wyczuwa.
Rano cuchnący oddech i wyziew z ust, których sam nie wyczuwa, przy czystym języku i niezmienionym smaku (po kilku godz.).
Cuchnący oddech po obiedzie (po 36 godz.).
Oddech o kwaśnym zapachu.
Odchrząkiwanie śluzu z tchawicy bez kaszlu.
Nieżyt z bólem głowy, gorącem twarzy, dreszczowością i dużą ilością śluzu w gardle.
Wieczorem przed zaśnięciem suchy, bolesny nieżyt krtani (po 36 godz.).
Rano ma nieżyt w klatce piersiowej, wskutek czego nie może niczego odkrztusić bez bólu w tchawicy (po 14 godz.).
Szorstkość gardła wskutek nieżytu.
Ucisk w klatce piersiowej; nie może niczego odkrztusić (po 16 godz.).
Wczesnym rankiem suchy, bolesny nieżyt krtani, ze wzmożonym ciepłem dłoni i stóp, które początkowo skłania go do odkrycia się, a godzinę później — do przykrycia; następnie występuje ogólne pocenie się (i ustąpienie nieżytu) (po 20 godz.).
Rano, w łóżku, ma nieżyt w klatce piersiowej (jakby pokrytej futrem); odczuwa chrypkę i szorstkość w klatce piersiowej, a w pewnym miejscu tchawicy, gdzie kaszel odrywa śluz, występuje ból; dolegliwości ustępują po wstaniu z łóżka (po 10 godz.).
Rano po wstaniu czuje lepki śluz silnie przylegający do górnej części tchawicy; ucisk w klatce piersiowej.
Drapanie w klatce piersiowej, wskutek którego musi kaszleć.
Ma wrażenie, jakby śluz zaciskał i ściskał górną część krtani; musi się go pozbywać krótkim, świadomie wywoływanym kaszlem.
Śluz przylega do najwyższej części tchawicy, wywołując kaszel.
Łaskotanie w okolicy podniebienia, wywołujące suchy kaszel (po 48 godz.).
Szorstkość i uczucie drapania w krtani, wywołujące kaszel.
Szorstkość w gardle zmuszająca go do kaszlu.
Drapiący kaszel.
Świąd w krtani, wywołujący kaszel.
Swędzące łaskotanie w tchawicy, na wysokości środka mostka, powodujące kaszel (po 3/4 godz.).
Kaszel podczas wysiłku fizycznego (po 48 godz.).
Podczas wydechu pojawia się łaskotanie w tchawicy, które wywołuje kaszel.
Kaszel pojawia się podczas czytania i rozmyślania.
Kaszel powracający gwałtownie co drugi dzień.
Kaszel po jedzeniu.
Suchy kaszel od północy do świtu.
Gwałtowne napady suchego kaszlu wieczorem po położeniu się oraz bardzo wcześnie rano (po 12 godz.).
Gwałtowny kaszel rano przed wstaniem, z odkrztuszaniem skrzepłej krwi i bólem w klatce piersiowej (po 18 godz.).
Kaszel w nocy; jednocześnie ucisk w klatce piersiowej.
Kaszel nocny.
Kaszel pojawia się w nocy i uniemożliwia sen.
Z powodu kaszlu nie mogła należycie zasnąć; gdy sądziła, że już zaśnie, pojawiał się kaszel i niepokoił ją aż do północy; potem spała już spokojnie.
Suchy, uporczywy, męczący kaszel około północy, podczas leżenia na plecach, który ustępuje po położeniu się na boku (po 5 godz.).
Kaszel, który na świeżym powietrzu staje się wilgotny.
Kaszel i odkrztuszanie nasilają się podczas chodzenia na świeżym powietrzu, po czym następuje wyczerpanie.
Kaszel ze słodkawą plwociną.
Tylko podczas kaszlu występuje w gardle tak silne gryzące uczucie, że boli ją w dołku gardłowym (po 2 godz.).
Bolesne przeszywanie podczas kaszlu.
Kaszel wywołujący ból głowy, jakby czaszka miała pęknąć.
Kaszel wywołujący w nadbrzuszu ból jak przy stłuczeniu.
Kaszel wywołujący gorąco.
(Kaszel wywołujący trzaskanie w uchu.)
Utrudniony oddech, a następnie suchy, urywany (krótki) kaszel.
Duszność; nie może nabrać dość powietrza nawet w pozycji leżącej; jednocześnie szybkie tętno.
Dusznościowe, zaciskające uczucie ucisku, przebiegające poprzecznie przez klatkę piersiową podczas chodzenia i wchodzenia pod górę.
Podczas wchodzenia po schodach ucisk w klatce piersiowej, zupełnie jakby ubranie było za ciasne; po usiądnięciu dolegliwość ustępuje.
Gdy ubranie przylega bezpośrednio pod żebrami, podczas chodzenia nie może zaczerpnąć oddechu; oddycha swobodniej po jego poluzowaniu, lecz po całkowitym zdjęciu ubrania oddychanie ponownie staje się trudniejsze.
Zapięcie ubrania nad biodrami uciska, a ubranie zawsze wydaje się zbyt ciasne.
Uczucie ucisku w klatce piersiowej wieczorem i rano.
Ucisk w klatce piersiowej. [Matthiolus, l.c.]
Niepokój w klatce piersiowej. [We.]
Ucisk w klatce piersiowej wieczorem.
Uczucie ucisku w klatce piersiowej i niepokój stopniowo nasilają się przez kilka godzin, tak że oddech staje się coraz krótszy, a od czasu do czasu całe ciało oblewa pot.
W nocy, po przebudzeniu się z przerażających snów, uczucie ucisku w klatce piersiowej; ledwie może zaczerpnąć oddechu, z szumem w uszach, szybkim tętnem i potem.
Rano w łóżku, podczas leżenia na plecach, uczucie ucisku w klatce piersiowej; gdy jednak obraca się na prawy bok, pojawia się ból głowy.

Kaszel wilgotny stanowi w przypadku tego leku wyłącznie działanie lecznicze.

Nieco bolesne znużenie w klatce piersiowej, bez bolesności przy dotyku; ustępuje po odchyleniu tułowia do tyłu (po 48 godz.).
Po obiedzie uczucie ucisku w klatce piersiowej; musi powoli wykonywać głębokie wdechy; kilka godzin później duszność (przyspieszony oddech) (po 26, 30 godz.).
Przy bardzo powolnym oddechu poszerzone źrenice.
W nocy w łóżku ściskanie w klatce piersiowej; ma wrażenie, jakby była skurczona.
Natychmiast po obiedzie ból tuż pod pępkiem, jakby leżał tam kamień, niemal odbierający mu oddech, tak że może oddychać tylko z trudem (po 70, 90 godz.).
Nieprzyjemne uczucie w dołku podsercowym rozchodzi się w górę ku krtani, dławi i tamuje oddech.
Dopóki pozostaje na nogach, oddychanie jest trudne i skrępowane, lecz po położeniu się do łóżka staje się prawidłowe.
Na świeżym powietrzu ból w klatce piersiowej, jakby była ściskana ciężarem.
Ból uciskający, przebiegający poprzecznie przez klatkę piersiową i odbierający oddech.
Ból promieniujący poprzecznie przez klatkę piersiową, z krótkim oddechem.
W nocy napięcie i ucisk w zewnętrznych częściach klatki piersiowej, jak od ciężaru i jakby bok był porażony.
Ból, jakby mostek był wciskany do środka.
Ból w pobliżu mostka, występujący tylko w dzień podczas oddychania, jakby klatka piersiowa była zbyt krótka.
Natychmiast po jedzeniu tępy, uporczywy (i tnący) ból w klatce piersiowej.
Pobolewanie po lewej stronie klatki piersiowej, gdy siedzi przez pewien czas, lecz ustępujące natychmiast po odbiciu.
Zaciskający ból w klatce piersiowej.
Dusznościowe zwężenie, przebiegające poprzecznie przez klatkę piersiową podczas chodzenia i wchodzenia pod górę.
Szczypiący, ciągnący ból w pobliżu mostka (po 1/2 godz.).
Ciągnięcie pod lewą piersią z niepokojem, rodzaj ucisku serca utrudniającego oddychanie (po 3 godz.).
Ból ciągnący w klatce piersiowej.
Ból ciągnący w żebrach.
Rano po lewej stronie klatki piersiowej rwący ból, zarazem ciągnący i piekący (po 36 godz.).
Pieczenie w klatce piersiowej, z niepokojem (po 20 godz.).
Gorąco w klatce piersiowej.
Ciepłe burzenie się w klatce piersiowej, wywołujące niepokój.
Gorąco w klatce piersiowej, wznoszące się do ust i powodujące niepokój ruchowy, lęk oraz bezsenność (po 6 godz.).
Ciepłe napięcie w klatce piersiowej.
Ciepło wewnątrz i na zewnątrz klatki piersiowej, z ukłuciami w mięśniach piersiowych (po 4 dniach).
Po południu ból mostka jak od ukłuć igłą.
(Szarpiące przeszywanie w klatce piersiowej.)
Kłucia w mięśniach piersiowych, niewywoływane przez oddychanie (po 3 godz.).
Rano, godzinę po wstaniu, kilka silnych kłuć w okolicy serca (po 7 dniach).
Silne kłucia w okolicy serca.
Bolesne uderzenia w kierunku serca, synchroniczne z tętnem.
Tętnienie w klatce piersiowej.
Kołatanie serca.
Kołatanie serca podczas leżenia po obiedzie.
Wzburzenie krwi z kołataniem serca bardzo wcześnie rano (po 20 godz.).
Częste, lekkie napady kołatania serca.
Rano pulsowanie w boku klatki piersiowej (po 16, 80 godz.).
Uczucie w klatce piersiowej, jakby coś miało opaść (po 6 godz.).
Ból przeszywający pośrodku klatki piersiowej, nasilający się przy ruchu. [We.]
Tylko w dzień ból jak przy stłuczeniu, rozciągający się od mostka do łopatek, z kłuciami i dusznością zarówno w spoczynku, jak i podczas ruchu.
Cały mostek jest bolesny przy dotyku, jak po stłuczeniu.
Z boku klatki piersiowej, pod barkiem, ból jak po pobiciu i stłuczeniu, gorszy przy dotyku i podczas ruchu niż w spoczynku.
Na klatce piersiowej, pod dołem pachowym, ból przy dotyku; nie śmie przycisnąć ramienia do klatki piersiowej.
Zwykły ból prawej brodawki sutkowej przy dotyku.
Bolesna wrażliwość brodawek sutkowych (po 1 godz.).
Ból obu brodawek sutkowych, jak gdyby po porodzie mleko miało gwałtownie napłynąć do piersi.
Dreszcz przebiega przez pierś, z bólem z uczuciem napięcia.
Dreszcz przebiega po piersiach (po 1/8 godz.).
Swędzące kłucie pod brodawką sutkową.
(Popołudniowemu dreszczowi towarzyszy silne przeszywanie w kości krzyżowej, przechodzące następnie w boki i utrudniające oddech przez ucisk.)
Przy obracaniu górnej części ciała na bok silne kłucie w kości krzyżowej, odbierające oddech. [We.]
W kości krzyżowej i okolicach kości kulszowych szarpiące, tępe przeszywania; z ich powodu nie może obrócić się w łóżku; także w spoczynku tępy ból w kości krzyżowej; z powodu tych bolesnych zrywań nie mogła leżeć spokojnie ani kaszleć, ani kichać.
Nocny ból kości krzyżowej, uniemożliwiający jej obracanie się w łóżku.
Wraz z dreszczem tętnienie bólowe w kości krzyżowej i odbijanie (po 36 godz.).
Ściskający ból w kości krzyżowej, przechodzący następnie w bok.
Okolice krzyżowa i lędźwiowa są jakby napięte i bolesne przy dotyku.
Od przeciągu ból w kości krzyżowej, jakby miała pęknąć; musi chodzić zgięta wpół.
Ból kości krzyżowej występujący tylko w dzień, jakby była stłuczona lub bardzo osłabiona, jak po porodzie.
Kość krzyżowa bolesna jak po stłuczeniu; gorzej podczas ruchu niż w spoczynku.
Rano w łóżku ból kości krzyżowej i kolan, jak po pobiciu i stłuczeniu, połączony z bólem ciągnącym; nie zmniejsza się ani nie nasila wskutek zmiany pozycji, spoczynku czy ruchu.
Ból kości krzyżowej jak po stłuczeniu przy silnym pochylaniu się do przodu i odginaniu do tyłu, bardziej przy pierwszym z tych ruchów (po 4 godz.).
Ból w okolicy miednicy jak przy zwichnięciu, przy najmniejszym ruchu.
Rwanie w lędźwiach.
Ból ciągnący, wstępujący z lędźwi do pleców, połączony z porażenną sztywnością.
Natychmiast po (wieczornym) posiłku tępy ból w lędźwiach, biegnący w górę wzdłuż kręgosłupa, który wywołuje niepokój (po 1 godz.).
(Rano) natychmiast po wypiciu, nieco tępy ból w lędźwiach, skierowany ku kręgosłupowi; następnie ból uciska podżebrza, jakby przemieszczały się gazy (po 36 godz.).
Ciągnięcie i rwanie w dolnej części pleców podczas chodzenia i siedzenia, nie podczas leżenia.
Ciągnąco-rwący ból pleców.
Ból ciągnący w plecach.
Po południu ciągnięcie w plecach, od karku w dół (podczas siedzenia), a równocześnie bardzo silny ból, jakby drapanie pazurami, w scrobiculus cordis, tak że musi siedzieć pochylona.
Ból ciągnąco-rwący w plecach (po 1 godz.).
Piekąco-rwący ból pleców.
Kurczący, jakby zaciskający ból pleców.
Sztywność pleców (po kilku godz.).
Tępy ból kręgów kręgosłupa (po 1 godz.).
Ból pleców jak przy stłuczeniu; przy dotykaniu i uciskaniu bardziej bolesny, jakby plecy były przekrwione.
Ból mięśni grzbietu i brzucha, jakby były stłuczone, nawet przy dotyku (po 30 godz.).
Ból jednej łopatki, jakby była skręcona.
Bolesne odczucie w łopatkach, jak po nadmiernym wysiłku i skręceniu.
Między łopatkami ból przeszywający podczas ruchu i oddychania.
Pojedyncze ukłucia między łopatkami, najpierw samoistne, potem nasilane przez oddychanie.
Uporczywy piekąco-przeszywający ból między łopatkami.
Ból ciągnący, jak przy stłuczeniu, między łopatkami, zwłaszcza przy schylaniu się do przodu.
Ból zaciskający między łopatkami.
Ból między łopatkami i w karku podczas poruszania głową (po 1 godz.).
Ból między łopatkami, jak przy stłuczeniu i ciągnięciu, zwłaszcza przy schylaniu się do przodu.
Na ostatnim kręgu szyjnym ból, jakby odrywano od niego ciało; nie może znieść nawet dotyku koszuli. [We.]
Trzaskanie kręgów szyjnych podczas poruszania głową (po 3 godz.).
Bolesność stawów kręgów szyjnych.
Ból ciągnący w karku.
Rano ból ciągnący i uczucie, jakby na karku spoczywał ciężar.
Sztywność prawej strony karku, jakby w nocy głowa leżała w niewłaściwej pozycji. [We.]
(Wieczorem) napadowy ból rwący w karku (po 2 godz.).
Ból karku jak przy stłuczeniu podczas ruchu (schylania się) i przy dotyku (po 6 godz.).
Lewa strona mięśni karku jest obrzęknięta i bolesna przy poruszaniu głową, jakby ścięgna były za krótkie i nie rozciągały się.
W stawie ramiennym i łopatce ból jak przy stłuczeniu podczas obracania głowy w bok, ku stronie przeciwnej.
W stawie ramiennym ból jak przy stłuczeniu, z powodu którego nie może unieść kończyny górnej.
Wieczorem w łóżku ból lewego stawu ramiennego, gdy leży na przeciwnej stronie, jakby więzadła były naderwane; ustępuje, gdy położy się na bolesnym boku (po 48 godz.).
Rano, około godz. 3, nieopisany ból stawu ramiennego, na którym leży; po obróceniu się ustępuje powoli i stopniowo, z ogólnym poceniem się (po 16 godz.).
Ból stawu ramiennego, jakby był porażony, a cała kończyna górna ciężka i zmęczona, zarówno podczas siedzenia, jak i chodzenia; po niewielkim ruchu nie może utrzymać kończyny uniesionej.
Ból stawu ramiennego jak po zmęczeniu pracą lub jak przy stłuczeniu, gdy podczas chodzenia na świeżym powietrzu kończyny górne zwisają w dół (po 4 dniach).
Ból ciągnący w głowie kości ramiennej.
Ból reumatyczny w prawym barku i mięśniu naramiennym. [We.]
W okolicy głowy kości ramiennej i w ramieniu miejscami uczucie ciepła.
Na obu mięśniach naramiennych piekące, bolesne miejsce, które jest również gorące w dotyku.
Swędząca wysypka prosówkowa na kończynach górnych; po potarciu szczypie.
Uczucie, jakby kończyny górne zdrętwiały, lecz bez mrowienia, po którym następuje uczucie skurczu.
Ból kończyny górnej uniemożliwiający ruch (po 24 godz.).
Osłabienie kończyn górnych.
Po dobrym śnie, po porannym wstaniu, jest bardzo zmęczona; kończyny górne (i nogi) bolą, jakby spała na twardym łóżku (po spokojnym siedzeniu przez pół godziny znów czuje się zupełnie silna).
Przy wyciąganiu kończyn górnych nagły, przeszywający ból biegnie do palców niczym skurcz, z kłuciem jak igłami. [We.]
Uczucie ciężkości i znużenia kończyn górnych (i nóg) po południu.
Rano uczucie nagłej bezsilności kończyn górnych (i nóg) (po 12 godz.).
Ból ciągnący w kończynie górnej.
Ból ciągnący ku górze w kończynie górnej, z porażenną sztywnością.
Drętwienie kończyn górnych w nocy (po 4 godz.).
Kurczący, tępy ból w łokciu.
Po północy (około godz. 2) świdrujący ból łokcia, gdy leży na przeciwnej stronie (po 60 godz.).
Zmęczenie przedramion.
Porażenny ból wypierający na zewnątrz w środkowej części prawego przedramienia. [We.]
Po wewnętrznej stronie lewego przedramienia mięśnie są obrzęknięte i bolesne jak po oparzeniu. [We.]
Po wewnętrznej stronie prawego przedramienia liszaj, lecz bez świądu, utrzymujący się przez czternaście dni. [We.]
Ból ciągnący w przedramieniu, z ukłuciem w palcach (po 1/2 godz.).
Po południowej drzemce osłabienie przedramion i rąk, jakby były niemal porażone (po 2 godz.).
Każdego ranka lub co drugi ranek, po wstaniu z łóżka, przedramię aż po rękę jest zdrętwiałe, jakby bez życia (martwe), zimne, a jednak z rozszerzonymi naczyniami krwionośnymi (po 4 dniach).
W prawym stawie nadgarstkowym ból jak po zwichnięciu, podczas poruszania ręką i wysilania jej.
Ból ciągnący (ku górze), najpierw w ręce, potem w stawie łokciowym (po 3 godz.).
Drętwienie (zamieranie) rąk.
Wieczorem przed zaśnięciem ciągnąco-przeszywający ból w zewnętrznej wyniosłości prawego nadgarstka.
Kurczowy skurcz dłoni, której nie można rozpłaszczyć bez bólu (po 12 godz.).
Podczas chodzenia na świeżym powietrzu najpierw ból karku, który następnie przeniósł się do stawu nadgarstkowego — ból porażenny jak z osłabienia; nie miał siły mocno chwytać; ustępował wieczorem podczas leżenia w łóżku.
Nie miał siły pisać ręką.
Ręce łatwo marzną i musi je owijać.
Zimne ręce. [Consbruch, l.c.]
Bardzo wcześnie rano gorąco w rękach; usiłuje je okryć, gdyż gdy ostygną, pojawiają się w nich nieznośne bóle (po 12, 64 godz.).
Zimne, wilgotne ręce, z zimnym czubkiem nosa.
Chłodny pot na wewnętrznej powierzchni rąk.
Pot na wewnętrznej powierzchni rąk.
Podczas chodzenia na świeżym powietrzu obfity pot na wewnętrznej powierzchni rąk.
(Ręce często ciemnoczerwone, pełne rozszerzonych naczyń krwionośnych.)
Blade obrzmienie rąk i palców (po 20 godz.).
Pieczenie na grzbietach rąk.
Szarpiąco-przeszywający ból biegnący ku tyłowi, w kierunku kości kciuka.
Pieczenie w kłębie kciuka podczas leżenia po obiedzie (po 1 godz.).
Gorący, bolesny przy dotyku obrzęk kciuka, który przy stawie przechodzi w ropień.
Kciuk łatwo ulega zwichnięciu podczas poruszania.
Ból ciągnący w palcach, w górę i w dół.
Świąd stawów palców.
Przy łagodnej pogodzie palce są miejscami czerwone i odmrożone, z piekącym świądem, zwłaszcza gdy wchodzi do ciepłego pokoju lub do łóżka.
Ból stawów palców jak po ciężkiej pracy i jakby ścięgna były za krótkie.
Drętwienie palców, z nocnym potem.
Skurczowe przykurczanie palców podczas ziewania.
Po północy, w łóżku, kurcz palców.
W prawym pośladku ból, jakby odrywano ciało. [Fr.H-n.]
Na pośladkach swędzące, nadżerające wypryski.
Pieczenie w prawym stawie biodrowym.
W stawie biodrowym przeszywanie jak przy zwichnięciu.
Szarpnięcia w stawie biodrowym przed obiadem.
Bardzo wcześnie rano, podczas leżenia na plecach, częste przeszywające szarpnięcia od stóp ku górze, w stronę bioder; ustępują, gdy kładzie się na niebolesnym boku (po 5 godz.).
Uczucie ciężkości w prawym udzie, tak że nie może prawidłowo unieść nogi. [Fr.H-n.]
Szarpnięcia w mięśniach uda.
Uczucie szarpania po bocznej stronie prawego uda, jakby pociągano za nić.
Częste szarpnięcia i drżenia w tkankach miękkich uda.
Ból ciągnący z brzucha przez uda (po 48 godz.).
Uczucie ciągnięcia w dół w udach.
Porażenne ciągnięcie w mięśniach uda i łydki, bolesne podczas chodzenia.
Przy zmęczeniu ból rwący w udzie, sięgający do kolana.
Od głowy kości udowej do miejsca poniżej kolana ból porażenny podczas chodzenia (po 2 godz.).
Bolesne rozciąganie w udzie; wydaje się ono za krótkie.
W tylnych mięśniach uda ból jak przy stłuczeniu, najgorszy przy wstawaniu z siedzenia.
W tkankach miękkich uda ból jak po wielkim wysiłku; przy dotyku również ból jak przy stłuczeniu.
W środkowej części uda, w mięśniach, ból jak przy stłuczeniu podczas chodzenia (po 1 godz.).
Mięśnie ud i kolana bolą jak przy stłuczeniu, bardziej podczas ruchu niż w spoczynku; ból nasila się również przy dotyku.
Na udzie czyraki z bardzo silnym bólem przeszywającym (po 24 godz.).
Na tylnej powierzchni uda czyraki (po 12, 30 godz.).
Na przedniej powierzchni uda czyrak (po 6 godz.).
Przy stąpaniu i chodzeniu piekący ból przeszywający, biegnący od kości krzyżowej przez uda.
Podczas chodzenia świąd ud.
Świąd lewego uda i stopy, zwłaszcza wieczorem po położeniu się do łóżka. [We.]
Piekąco-swędząca wysypka prosówkowa na obu udach podczas miesiączki.
Nadżerający, szczypiący i swędzący ból uda i okolicy ponad kolanem, wieczorem po położeniu się w łóżku, nieustępujący po drapaniu.
W nocy zimno ud; nie ogrzewają się nawet w łóżku.
Po północy pot na udach i łydkach.
Ból rwący i przeszywający nieco powyżej i poniżej kolana, wieczorem (po 36 godz.).
Osłabienie prawej kończyny dolnej podczas chodzenia na świeżym powietrzu.
Chwiejność i niepewność kończyn dolnych (po 2 godz.).
Dziecko często upada podczas chodzenia.
Po dobrym śnie, po porannym wstaniu, jest bardzo zmęczona; nogi (i kończyny górne) bolą, jakby spała na twardym łóżku (po spokojnym siedzeniu przez pół godziny odzyskuje siły).
Uczucie ciężkości i zmęczenie nóg (i kończyn górnych) po południu, zwłaszcza podczas wchodzenia pod górę.
Nogi nie są w stanie utrzymać ciała; musi się położyć.
Rano uczucie nagłej bezsilności nóg (i kończyn górnych) (po 12 godz.).
Od rana uczucie ciężkości i zmęczenie kończyn dolnych, tak że bolą podczas chodzenia.
Ciężkość nóg zmusza go do siadania.
Ma wrażenie, jakby nogi były pobite.
Podczas siedzenia przy obiedzie kończyny dolne drętwieją.
Chwiejność i uginanie się kolan.
Kolana łatwo się uginają podczas ruchu (po 1 godz.).
Kolana są niekiedy tak słabe, że nie mogą utrzymać ciała.
Drżenie kolan i jednej stopy.
Przez kilka wieczorów, podczas stania, drżenie jednego kolana i stopy wraz z ochoczym, a nawet przyjemnym napięciem umysłu.
Po chodzeniu na świeżym powietrzu, podczas stania, szarpnięcia w dołach podkolanowych.
Przy wstawaniu z siedzenia uczucie w dołach podkolanowych, jakby były za krótkie.
Sztywność i napięcie w dole podkolanowym, zwłaszcza po staniu (po 2 godz.).
W obu rzepkach ból z uczuciem napięcia, jak po męczącej podróży, podczas wchodzenia po schodach, gorszy rano.
Nieprzyjemne odczucie w stawie kolanowym podczas chodzenia, jakby brakowało mazi stawowej i staw miał zatrzeszczeć.
Tylko w ciągu dnia ból kolan, jakby były stłuczone, zarówno podczas ruchu, jak i w spoczynku.
Bolesny obrzęk na kolanie.
Na kolanie prosówkowa wysypka z piekącym świądem.
Rano świąd w dołach podkolanowych; musi się drapać.
Rodzaj małego czyraka na kolanie, wskutek którego cała noga staje się sztywna.
Skurczowe ciągnięcie w nogach.
Drętwienie nogi podczas siedzenia i stania, a gdy dotyka jej drugą nogą — przeszywanie.
Uczucie w nodze, jakby zdrętwiała, lecz bez mrowienia, po którym następuje uczucie skurczu.
Noga drętwieje po siedzeniu, podczas chodzenia i stania (aft. 18 h.).
Ból rwący w lewej nodze aż do palców, po południu (aft. 7 h.).
Ból rwący we wrzodzie na nodze przy zetknięciu ze świeżym powietrzem; ustępuje, gdy wrzód osłoni się przed powietrzem przez przykrycie (aft. 4, 20 h.).
Zapalne zaczerwienienie wokół wrzodu na nodze podczas chodzenia i innych ruchów.
Świąd nogi w pewnej odległości od wrzodu.
Rano drętwieją łydki i stopy.
Pod wpływem zimnego powietrza przeszywanie w łydce, jakby noga była zdrętwiała (aft. 2 h.).
Pobolewanie z boku łydki.
Rano, przy wstawaniu z łóżka, pobolewanie po zewnętrznej stronie łydki, jakby miał wystąpić kurcz; przez dwa poranki (aft. 7 d.).
Ból skurczowy w łydkach.
Wieczorem w łóżku kurcz łydki podczas prostowania kończyny (aft. 24 h.).
Rano w łóżku kurcz łydki podczas zginania kończyny (aft. 32 h.).
Po północy, w łóżku, kurcz łydki, gdy podciąga i zgina nogę (aft. 4 h.).
Ból z uczuciem napięcia w łydkach.
Mrowienie w łydkach po chodzeniu na świeżym powietrzu.
Stały, kłująco-palący ból w małym miejscu na kości piszczelowej (aft. 1/4 h.).
Mrowienie wstępujące od stóp ku górze.
Ból stawów skokowych tylko podczas poruszania się i chodzenia, jak po długim marszu; ścięgna bolą, jakby były rozciągnięte i zbyt krótkie.
Skłonność stawu skokowego do zwichnięcia i uginania się pod nim podczas chodzenia (aft. 4 h.).
Rano po wstaniu, podczas chodzenia, ból w stawie skokowym, jakby był zwichnięty i skręcony; nie może stąpnąć bez wielkiego bólu, który promieniuje w górę nogi (aft. 16 h.).
Rwanie w stawie skokowym (po południowej drzemce) (aft. 2 h.).
Wieczorem przed zaśnięciem ciągnięcie i przeszywanie w okolicy prawej kostki bocznej.
Skurcz prawej stopy.
Drętwienie (zamieranie) stóp.
Bardzo wcześnie rano gorąco w stopach; stara się je przykryć, ponieważ gdy ostygną, odczuwa w nich nieznośny ból (aft. 12, 64 h.).
Rano obrzęk stopy (po stronie nogi, na której znajduje się wrzód).
Obrzęk grzbietu stopy.
Często w ciągu dnia, gdy siedziała i chce wstać, dostaje kurczu podeszew; musi wyprostować stopę, aby doznać ulgi, i biegać, by kurcz ustąpił pod wpływem ruchu; w nocy nie może zasnąć z powodu bolesnego kurczu podeszew, który pojawia się, gdy tylko podciągnie stopy i zegnie nogi.
Bolesny, kurczowy skurcz podeszew przy zgiętych nogach, ustępujący po wyprostowaniu nóg.
Ból palący w podeszwach.
Podczas leżenia po obiedzie rwanie w podeszwach (poprzedzone pieczeniem w kłębach kciuków) (aft. 1 h.).
Ukłucia w podeszwach.
Pojedyncze ukłucia w pięcie (aft. 2 h.).
Tępy, odrętwiający ból (drętwienie) w pięcie, jak po skoku z dużej wysokości.
(Ból pięty przy stąpaniu, jakby była otarta wskutek chodzenia, najgorszy przy nadepnięciu na kamień.)
Ból, jakby but był zbyt ciasny i uciskał oraz jakby podeszwy były zmęczone i obolałe od chodzenia.
Wieczorem ból po bocznej stronie stopy i palców, a także na ich górnej powierzchni, jak od pieczenia i ucisku buta (aft. 36 h.).
Ból odcisków na palcach stóp, jak od rany lub czyraka (aft. 4, 16 h.).
Latem bardzo silny ból odmroziny, jak od wielkiego zimna, z rodzajem pulsowania w niej (natychmiast).
Ból u nasady paznokci palców stóp, gdy nimi uderzy lub tylko ich dotknie — jakby miały owrzodzieć.
Piekący świąd palców stóp, jakby były odmrożone, podczas ciepłej pogody, zwłaszcza gdy wchodzi do ciepłego pokoju lub do łóżka.
Świąd palców stóp, jakby kończyny były odmrożone (aft. 1 h.).
Drętwienie obu paluchów (natychmiast).
Skurczowy ból prawego palucha (w spoczynku), który jednak szybko ustąpił. [We.]
Skurcz palców stóp podczas ziewania.
Po północy, w łóżku, kurcz palców stóp.
(Bóle nasilają się wieczorem od godziny 8 do 9, aż stają się nieznośne.)
(Wrażliwość skóry całego ciała, jakby była obolała; przy dotknięciu ma się wrażenie, jakby ta część skóry zdrętwiała.)
Stare, wygojone rany ponownie stały się bolesne, z uczuciem bolesności (natychmiast).
Wysypki powodują piekący świąd.
Swędzące wysypki. [Wiel, l.c.]
(Szczypiący) świąd tu i ówdzie, zwłaszcza w najbardziej zewnętrznych częściach ciała, na kończynach i stawach, wieczorem po położeniu się (aft. 4 h.).
Piekący świąd na całym ciele.
Wieczorem w łóżku piekący świąd na całym ciele.
Piekący świąd ramion, ud, brzucha i pleców, rano podczas ubierania się, wieczorem podczas rozbierania się, a nawet w nocy.
Piekące kłucie tu i ówdzie na ciele.
Tu i ówdzie piekące przeszywania lub ukłucia, kończące się pieczeniem.
Piekąco-swędzące kłucie (jak ukłucia igłą) tu i ówdzie w skórze, jak od pcheł, wieczorem po położeniu się (aft. 5 1/2 d.).
Piekące, swędzące ukłucia w różnych częściach ciała. [We.]
Od czasu do czasu pojedyncze ukłucia w zajętych okolicach.
Tu i ówdzie na ciele pojedyncze silne ukłucia połączone z bolesnością.
Ukłucia przypominające szarpnięcia w różnych częściach ciała, tak że wstrząsają całym ciałem; jakby przeszywały całe ciało (aft. 4 h.).
Wieczorem w łóżku szarpnięcia w kończynach.
Drżenie (aft. 2 h.).
Drżenie kończyn i kołatanie serca (aft. 1 h.).
Rano uczucie drżenia w całym ciele.
Sztywność kończyn z szarpnięciami.
Napięcie i sztywność kończyn (aft. 8, 16 h.).
Sztywność niemal wszystkich części ciała. [Seutter, Diss. de nuce vom., L.B. 1691.]
Swoista sztywność wszystkich kończyn, zwłaszcza kolan, z napięciem. [Veckoskrift, l.c.]
Tężec odginający go do tyłu, często nawracający, każdorazowo przez minutę. [Consbruch, l.c.]
Ruchy skurczowe. [Veckoskrift, l.c.]
Drgawki. [Matthiolus, l.c.]
Ból z uczuciem napięcia w kończynach, wcześnie rano, z zatkanym nosem (aft. 10 h.).
Ograniczona ruchomość wszystkich stawów.
Gwałtowne, bolesne uczucie skurczu w całym ciele.
Wraz z bolesnym uczuciem skurczu w całym ciele — znużenie kończyn dolnych, tak że ledwie może je za sobą wlec.
Nagły napad; ciało kurczowo zgina się na bok, przy bezskutecznych próbach utrzymania się w pozycji wyprostowanej za pomocą rąk; następnie wymioty oraz mimowolne, gwałtowne oddanie stolca i moczu, przy w pełni zachowanej świadomości.
Uczucie w mięśniach kończyn, pleców, łopatek itd., jakby coś wewnątrz ciągnęło tam i z powrotem, bardziej skurczowe niż bolesne.
Szarpnięcia i drgania w kończynach pod skórą.
Wszystkie stawy są bardziej bolesne podczas ruchu niż przy spokojnym leżeniu, po północy (aft. 6 h.).
Ból wszystkich stawów podczas ruchu, jak po stłuczeniu (aft. 4 h.).
Wszystkie jej kończyny są znużone.
Uczucie zdrętwienia i brak czucia (drętwienie) w niemal wszystkich częściach ciała. [Seutter, l.c.]
Ból wszystkich kończyn, jakby całe były stłuczone i jak po pobiciu.
Rano w łóżku (przy przemieszczaniu się gazów głęboko w podbrzuszu, pod os ilii) ból stawów oraz trzonów kości między nimi, jak po stłuczeniu; oba rodzaje bólu ustępują po wstaniu (aft. 20 h.).
Rano w łóżku, im dłużej leży, tym bardziej bolą go wszystkie kończyny, zwłaszcza stawy, jakby były stłuczone i jak po pobiciu; ból jednak ustępuje po wstaniu z łóżka (aft. 18 h.).
Bardzo wcześnie rano, w łóżku, ból jak po stłuczeniu w stawach po tej stronie, na której leży; ustępuje po obróceniu ciała, lecz przy spokojnym leżeniu stopniowo powraca po stronie, na której leży teraz; znika całkowicie po wstaniu z łóżka (aft. 30 h.).
Zwykły ból jak po stłuczeniu, połączony z pewnego rodzaju rwaniem we wszystkich stawach, na których nie leży; łagodnieje i ustępuje jedynie po obróceniu się tak, by leżeć na bolesnej stronie, po czym ból wkrótce zaczyna się po stronie wcześniej niezajętej; stąd konieczność częstego obracania się w łóżku.
Po mieszaninie nux vomica i goryczki podanej dziewczynce z gorączką.
W oryginale użyto wyrazu ‘stupor.’
Napad po północy; odczuwa mrowienie rąk i stóp, które wraz z gorącem twarzy wznosi się ku sercu (do scrobiculus cordis), jakby tam paliło i bolało; następnie wznosi się do gardła; robi jej się niedobrze i ogarnia ją niepokój; stamtąd przechodzi do głowy; odczuwa otępienie w głowie i dzwonienie w uszach.
Napad wieczorem; objaw wznosi się ku sercu; robi mu się niedobrze i staje się niespokojny; drży i musi oprzeć na stole głowę pochyloną do przodu (aft. 4 d.).
Nagły napad wkrótce po obiedzie; bladość twarzy; nudności wznoszą się ze scrobiculus cordis; ogarnia go niepokój w całym ciele, z drżeniem i lekkim dygotaniem całego ciała oraz narastającym wyczerpaniem, tak że musi się położyć (aft. 8 d.).
Podczas szybkiego chodzenia na świeżym powietrzu przekrwienie w kierunku głowy; czuje się pozbawiona zdolności myślenia, musi stanąć, krew napływa do serca, górna część tchawicy kurczy się, przed oczami widzi ogniste iskry; nie widzi, gdzie się znajduje.
Rano, na świeżym powietrzu, jej oczy nagle stają się nieruchomo wpatrzone; traci świadomość i czucie, jak w napadzie omdlenia, lecz tylko na chwilę.
Wielkie wyczerpanie po pobycie na świeżym powietrzu oraz uczucie w lewej stopie, jakby była sztywna (aft. 6 h.).
Poranny spacer na świeżym powietrzu powoduje niezwykłe zmęczenie.
Wielkie zmęczenie całego ciała podczas spaceru na świeżym powietrzu (aft. 28 h.).
Po spacerze na świeżym powietrzu bardzo smutny i niezwykle zmęczony.
Wyczerpanie po spacerze na świeżym powietrzu, wieczorem.
Wielkie wyczerpanie i zwiotczenie wszystkich kończyn po pobycie na świeżym powietrzu (aft. 8 h.).
Wielkie znużenie.
Przy najmniejszym wysiłku natychmiast pojawia się znużenie.
Chwiejny chód, z obawą przed upadkiem. [Veckoskrift, l.c.]
Słabość i chwianie się nóg; musi usiąść. [Rademacher, l.c.]
Wielkie osłabienie kończyn, tak że nie może ustać na nogach. [Hufeland.]
Słabość wszystkich kończyn, zwłaszcza po wejściu po schodach. [Fg.]
Nagłe opadnięcie z sił. [Matthiolus, l.c.]
Chudnie.
Uczucie ciężkości w rękach i nogach, tak że nie może unieść ani jednych, ani drugich.
Uczucie nagłej, jakby porażennej bezsilności wszystkich kończyn, nawet podczas siedzenia, lecz głównie podczas ruchu (aft. 1 h.).
Mdłości w okolicy serca.
Omdlenie.
Napad omdlenia wieczorem (około godziny 8 lub 9) podczas siedzenia.
Po południu wielkie osłabienie z utratą apetytu.
Wielka potrzeba, by usiąść (aft. 6 h.).
Bóle łagodnieją po położeniu się.
Potrzeba położenia się; nie może pozostać na nogach.
Przed południem potrzeba położenia się. [Fg.]
Rano potrzeba ponownego położenia się.
Wielka niechęć do wstawania rano, bez wiedzy, dlaczego (aft. 12 h.).
Większe znużenie rano po wstaniu niż wieczorem, kiedy kładł się do łóżka.
Senność pojawia się dopiero rano, po nastaniu świtu.
Senność (po 1 godz.).
W ciągu dnia stale ma skłonność do ziewania i zasypiania, tak że nie mogła zachować przytomności.
Niezwykła senność w ciągu dnia, jakby wskutek odurzenia głowy.
Podczas chodzenia na świeżym powietrzu najpierw senność, potem kołatanie serca i wielki niepokój, z nabrzmieniem naczyń krwionośnych rąk, bez gorąca (po 36 godz.).
Przed obiadem (około godz. 11 przed południem) skłonność do snu.
Po jedzeniu niemal nieodparta senność, trwająca kilka godzin (po 5 godz.).
Podczas południowej drzemki śni i mówi na głos. [We.]
Późne zasypianie wieczorem (po 2 godz.).
Wieczorem późno zasypia, gdyż wielki napływ myśli nie pozwala mu spać.
Bezsenność do północy, z uczuciem gorąca bez pragnienia (po 12 godz.).
W nocy wielki niepokój bez bólu.
W nocy niepokój w ramionach, które musi raz przykrywać, a raz odkrywać.
Wieczorem, po położeniu się do łóżka, niepokój i lęk, tak że musi stale podkurczać, a następnie wyprostowywać kończyny (po 8 godz.).
Przed północą niepokój w kończynach dolnych oraz niemal rozkoszne, przyjemne, lecz nieznośne odczucie w nich, które nie pozwala mu zasnąć, stale budzi go, gdy próbuje zasnąć, i zmusza do naprzemiennego podkurczania i wyprostowywania nóg.
Bardzo słodka, niemal nieprzezwyciężona senność aż do późnego rana (po 20 godz.).
Rano trudno go obudzić.
Może spać tylko przed północą, od godz. 11 do 1; potem budzi się i o godz. 3 musi wstać.
Wieczorem, na dwie godziny przed zwykłą porą snu, wielka senność z ziewaniem; w łóżku natychmiast zasypia, po północy długo leży bezsennie, następnie śpi do późnego rana, z żywymi snami pełnymi wydarzeń z poprzedniego dnia, a rano nie chce wstać z łóżka.
Podczas zasypiania zrywa się wystraszony.
Zrywanie się w nocy podczas snu oraz w dzień na jawie.
Przestraszone zrywanie się podczas snu, bez odzyskania pełnej świadomości.
Przy najmniejszym hałasie budzi się z gwałtownym wzdrygnięciem.
Podczas popołudniowej drzemki wzdrygnięcie i szarpnięcie przebiegające przez całe ciało, jak porażenie prądem; jakby miał upaść na ziemię.
(Podczas wieczornej drzemki wyskakuje z łóżka w stanie majaczeniowym.)
(Niespokojne, majaczeniowe wyobrażenia wieczorem w łóżku (około godz. 9 wieczorem), jakby ktoś kładł się obok niego i brakowało miejsca, a jego łóżko zostało sprzedane itd.)
Często budzi się w nocy i nie może łatwo ponownie zasnąć; jeśli zaśnie, ma bardzo żywe sny.
Przerażające widzenia w snach, wywołujące lęk.
W nocy, w stanie półsnu, smutne wyobrażenia, np. pozbawione tułowia głowy zmarłych znajomych.
Nie może spać w nocy, a gdy trochę się zdrzemnie, ma przerażające sny, które ją budzą; pozostaje bezsenna przez wiele godzin, a kiedy ponownie zaśnie, ma kolejne przerażające sny i po obudzeniu pamięta, co jej się śniło.
Przerażające majaczenie i bredzenie w nocy.
Sny wzbudzające grozę (np. o dzikich zwierzętach).
Sny o chorych lub okaleczonych ludziach.
Budzi się w nocy wskutek strasznych snów (po 10 godz.).
Sny o wszach i robactwie.
Śni, że wszystkie zęby wypadły mu z ust.
Sny o sprawach zawodowych wymagających największej uwagi.
Nieprzyjemne sny o rzeczach, które wydarzyły się lub o których rozmawiano poprzedniego dnia.
Bardzo wcześnie rano (około godz. 4) niespokojne, płaczliwe mówienie przez sen, po którym następuje oddanie gazów (po 10 godz.).
Bardzo niespokojne sny i płacz podczas snu.
Wczesne budzenie się z trwożliwością.
Po przebudzeniu rano niepokój z burzeniem się krwi i przygnębieniem, które ustępują po wstaniu.
Jęczenie i skomlenie przez sen.
Podczas snu przed północą mamrotanie niezrozumiałych słów, niekiedy tonem rozdrażnionym lub skarżącym się.
W nocy sny w stanie półsnu, którym towarzyszą męczące myśli (po kilku godz.).
Jego sen jest niespokojny i pełen trosk.
Obojętność wobec okrutnych rozdarć i okaleczeń widzianych we śnie (po 6 godz.).
Noc wydaje mu się bardzo długa i nużąca; występuje przy tym pewien rodzaj sennego osłupienia (śpiączki), ze snami pełnymi pilnych spraw.
Podczas snu zwykle leży na plecach, z jednym albo drugim ramieniem uniesionym i podłożonym pod głowę.
W nocy leży na plecach, z jednym lub oboma ramionami wyciągniętymi ponad głowę; mówi przez sen i budzi się między godz. 2 a 3 nad ranem.
Podczas snu leży na plecach z głową odrzuconą do tyłu i ramionami ponad głową, tak że ręce spoczywają pod karkiem.
Podczas snu stale usiłuje leżeć na plecach i trzymać głowę możliwie jak najniżej (po 36 godz.).
Przed północą, podczas snu, chrapliwy wdech, jakby tylne otwory nosowe lub podniebienie miękkie były ściągnięte i zwężone.
Głośny, parskający oddech podczas snu przed północą.
Głośny, dmuchający i świszczący wydech przez nos podczas snu (po 4 godz.).
Rano w łóżku źle się czuje; obawia się wstać, jakby był przemęczony długim marszem, lecz uczucie to ustępuje po wstaniu. [We.]
Bardzo nasilone konwulsyjne przeciąganie się i prężenie. [Bergius, l.c.]
Częste ziewanie i przeciąganie się po południu. [Fg.]
Bardzo częste przeciąganie się i prężenie, które zdaje się przynosić jej ulgę. [We.]
Rano niezwykłe przeciąganie kończyn i ziewanie, a po przeciąganiu — skurczowy ból kończyn, zwłaszcza kolana.
Rano w łóżku przeciąganie się z ramionami wyprostowanymi na zewnątrz, które zdaje się brać początek w brzuchu.
Długi napad nieustannego ziewania, pozostawiający po sobie krańcowe wyczerpanie (po 1 godz.).
Podczas porannego ziewania oczy napełniają się łzami i łzawią.
Rano, natychmiast po wstaniu z łóżka, ziewanie (po 16 godz.).
Rano, natychmiast po ziewaniu, ból głowy.
Ziewanie wywołujące kaszel.
Rano po wstaniu (i piciu) biegunkowe wypróżnienie, następnie wyczerpanie, ziewanie, senność, dreszczowość, splątanie w głowie, a potem pokrzepiający sen (po 18 godz.).
Po przeciąganiu się i ziewaniu skurczowe bóle kończyn, z dreszczowością i drżeniem wewnętrznym.
Podczas ziewania dreszcze.
Po dreszczach sen, po którym następują dreszcze i zimno palców stóp (po 16 godz.).
Wieczorem po położeniu się dreszcz przebiegający po plecach i ramionach (ale nie po rękach) (po 3 godz.).
Wieczorem w łóżku, przed zaśnięciem i po przebudzeniu, odczuwa zimno, jakby nie mogła ogrzać się w łóżku; nie występuje to w ciągu dnia.
W nocy rzucanie się w łóżku i zimno, którego nie rozprasza ciepło pościeli.
W nocy nie może ogrzać się w łóżku.
Gwałtowna dreszczowość w łóżku w nocy, lecz nad ranem pot poprzedzony mrowieniem skóry.
Rano w łóżku nadmiernie silne dreszcze, bez zewnętrznie dostrzegalnego zimna, przez pół godziny; następnie kurczowy skurcz palców i podeszw stóp.
Rano uczucie zimna w plecach i kończynach, z bolesnością skóry jak po wystawieniu na zimno oraz uczuciem drętwienia kończyn, jakie wywołuje zimna pogoda.
Rano zimne stopy.
Rano dreszcze i wstrząsanie ciałem.
Rano po wstaniu dreszczowość, przez kilka kolejnych dni.
Po południu nagłe zimno ramion i rąk albo nóg i stóp, którego nie rozprasza żaden ruch.
Natychmiast po piciu dreszcze i dreszczowość.
Po rozdrażnieniu dreszczowość w plecach i uczucie ciężkości kończyn dolnych.
Dreszczowość przy najmniejszym ruchu (po 1 godz.).
Najmniejszy ruch wywołuje dreszcze całego ciała, lecz nie występują one podczas nieruchomego leżenia.
Przy najmniejszym wystawieniu na świeże powietrze dreszcze i dreszczowość przez godzinę (z bólem pleców) (po 1 godz.).
Przy najmniejszym wystawieniu na świeże powietrze dreszcz i ból zęba, przypominający drobne albo drobne piekące kłucia.
Obawia się wyjść na świeże powietrze (po 1/2 godz.).
Najmniejszy przeciąg wywołuje u niego przemarznięcie (nieprzyjemne odczucie w skórze, ból brzucha itd.) (po kilku godz.).
Dreszczowość.
Nie może się ogrzać.
Wielkie zimno, którego nie usuwa ani ciepło pieca, ani przykrycie pościelą.

* W oryginale występuje tylko „przeciąganie się”.

Zimno całego ciała z zasinieniem skóry (po 1 godz.).
Zimno całego ciała, z sinymi rękami, bez gęsiej skórki.
Temperatura całego ciała jest obniżona (traci ciepło).
Silna dreszczowość ze szczękaniem zębami.
Uczucie zimna przebiegającego po twarzy.
Od czasu do czasu uczucie zimna wokół głowy.
(Zimno) uczucie chłodu na twarzy i głowie.
Dreszczowość stóp, jakby skropiono je zimną wodą, z drżeniem
Wielkie zimno, przynajmniej kończyn, bez pragnienia.
Dreszcz bez pragnienia.
Podczas dreszczy pragnienie lekkiego piwa (po 2 godz.).
Podczas dreszczu pragnienie piwa (po 24 godz.).
Napad jakby gorączki: dreszcze i ciągnięcie w kończynach, jakby wychodzące z bólu w kości krzyżowej, podczas leżenia w półśnie w czasie południowej drzemki — bez następującego po nim gorąca i bez pragnienia.
Napad jakby gorączki: w nocy (o godz. 2) nieznośny ból ciągnący przebiegający przez uda i nogi, tak że nie mógł znaleźć sobie miejsca, z pragnieniem.
Nocny napad gorączkowy (o godz. 3); przed dreszczem nieznośny ból ciągnący przebiegający przez uda i nogi, zmuszający go do naprzemiennego podkurczania i wyprostowywania nóg.
Bez pragnienia i bez uczucia gorąca; w istocie nawet podczas nawrotu uczucia zimna występują gwałtowne gorąco ciała i zaczerwienienie policzków, z wyjątkiem rąk, stóp i owłosionej skóry głowy, które są zimne.
Gorączka po południu lub wieczorem; po gorącu dreszcz i zimno.
Podczas zewnętrznego lub wewnętrznego gorąca jednocześnie dreszczowość i wielkie wyczerpanie, które — zwłaszcza po południu — zmuszają go do położenia się i przykrycia pościelą albo przynajmniej do założenia ciepłej odzieży.
Rano (około godz. 6) dreszcz, sporadycznie połączony z ogólnym gorącem i kroplami potu na czole; następnie pod wieczór (o godz. 6) ponownie dreszcz.
Wieczorem zaczerwienienie policzków i gorąco rąk, z zimnymi stopami i nawrotem dreszczy.
Uczucie gorąca twarzy, z dreszczem w pozostałej części ciała.
Gorąco twarzy z zimnem dolnych części ciała.
Drobne, przerywane tętno. [Hufeland.]
Zanikające tętno, przy pełnej świadomości. [Consbruch, l.c.]
Po zimnie stóp suche gorąco twarzy.
Gdy wewnątrz głowy odczuwa gorąco, na zewnątrz głowy występuje dreszcz.
Gorące policzki z wewnętrzną dreszczowością.
Zaczerwienienie policzków z gorącem w głowie i dreszczowością w pozostałej części ciała (po 6 godz.).
Wieczorem czerwona twarz z dreszczami, zimnem kończyn i pragnieniem piwa.
Najpierw dreszcze, potem gorąco wywołujące niepokój; następnie pragnienie piwa.
Gorączka pod wieczór (o godz. 6); dreszczowość z występującymi pomiędzy jej napadami napadami gorąca, powracająca następnego dnia o tej samej godzinie.
W nocy, wraz z zewnętrzną dreszczowością, uczucie wewnętrznego gorąca, z suchością ust, lecz wstrętem do napojów.
Gorączka popołudniowa: dreszcz i zimno przez cztery godziny, z sinymi paznokciami; następnie ogólne gorąco i pieczenie rąk, z pragnieniem początkowo wody, później piwa, po których nie występuje pot.
Wieczorem przed położeniem się dreszcze, lecz po położeniu się do łóżka gorąco głowy i twarzy.
Po położeniu się wieczorem silne dreszcze i godzinny sen, następnie gorąco z bólem głowy, szumem w uszach i nudnościami (po 12 godz.).
Po położeniu się wieczorem drżenie i dreszczowość — następnie nieco gorąca na twarzy (po 2 godz.).
Rano nietypowe gorąco, z pragnieniem wody (po 12 godz.).
Napad gorąca całego ciała, bez zaczerwienienia policzków, z kroplami potu na czole i niepokojem.
Gorączkowe gorąco bardziej wewnętrzne; czuła, jakby z gardła wydobywały się para i dym; równocześnie bardzo dużo piła.
Bardzo wcześnie, w łóżku, nieznośne uczucie gorąca albo całego ciała, albo szczególnie policzków, rąk i stóp, zwłaszcza dłoni i podeszew; z tego powodu łapczywie szuka chłodu (zrzuca przykrycie i kładzie się w chłodnych miejscach łóżka), lecz nie może go znieść, czasem z powodu uczucia choroby w całym ciele, czasem z powodu pojawiającego się chwilami szczypania lub cięcia w brzuchu.
Po położeniu się wieczorem gorąco twarzy oraz wewnętrznych powierzchni rąk i stóp.
Zewnętrzne gorąco z czerwonymi policzkami i uczuciem niespokojnego, nieznośnego gorąca wewnętrznego (mimo którego starannie się okrywa); usta są pełne śliny, a chociaż wargi są suche, nie ma pragnienia albo występuje tylko pozór pragnienia; chce pić, a jednak odrzuca wszelkie płyny; napoje mu nie smakują; — bezsenność podczas gorąca; wkłada ramiona pod głowę; po ustąpieniu gorąca pragnienie piwa.
W nocy gorąco bez pragnienia i niemal bez potu. [Fg.]
W nocy niepokój; przez sen zrzucał przykrycie.
Gwałtowne pragnienie. [Matthiolus, l.c.]
Około północy, w łóżku, suche gorąco bez pragnienia.
Wraz z gorącem i pełnym, szybkim tętnem pragnienie położenia się do łóżka oraz pragnienie picia.
Gorąco wewnętrzne, narastające z każdą godziną, z pełnym tętnem, bez pragnienia; — następnie bezsenność (po 8, 16 godz.).
Rano, podczas chodzenia na świeżym powietrzu, narastające gorąco z pełnym tętnem, bez pragnienia; — następnie bezsenność (po 8, 16 godz.).
Rano, podczas chodzenia na świeżym powietrzu, gorąco twarzy i całego ciała (po 48 godz.).
Podczas chodzenia przemijające gorąco twarzy częściej niż zwykle.
Przemijające gorąco podczas ruchu.
Przemijające zaczerwienienie i gorąco policzków przy najmniejszym ruchu i wysiłku.
Uczucie gorąca na twarzy, bez dostrzegalnego z zewnątrz wzrostu temperatury.
Zaczerwienienie policzków rano po przebudzeniu.
Gorąco na głowie wieczorem.
Przemijające gorąco twarzy pod wieczór (po 48 godz.).
Gorąco twarzy rano po wstaniu z łóżka, z zaparciem i burczeniem gazów w brzuchu (po 24 godz.).
Czerwone, gorące policzki, bez pragnienia.
Gorąco twarzy wieczorem w łóżku i niespokojny sen przed północą (po 8 dniach).
Uczucie piekącego gorąca wewnętrznego w całym ciele (po 6, 12 godz.).
Pocenie się przez dwa dni (po 16 godz.).
(Podczas leżenia w łóżku i szybkiego chodzenia łatwe pocenie się.)
(Pocenie się podczas poruszania się po pokoju.)
(Pocenie się w pokoju, ustępujące na świeżym powietrzu) (po 72 godz.).
Lepki pot na czole podczas chodzenia na świeżym powietrzu.
Pot po zajętej chorobowo stronie twarzy podczas jednostronnego bólu głowy.
Obfite pocenie się. [Junghauss, Diss. de. nuce vomica, Hal., 1770.]
Nieprzyjemnie pachnący pot przez całą noc. [Fr.H-n.]
Cuchnący pot. [Wiel, l.c.]
Zimny pot. [Matthiolus, l.c.]
Z chwilą wystąpienia zimnego potu wszystkie bóle łagodnieją. [Consbruch, l.c.]
Pot po jednej stronie głowy, na owłosionej skórze głowy i twarzy (po 10 godz.).
Cuchnący pot na boku ciała.
Nieprzyjemnie pachnący pot po jednej stronie ciała.
Rano, przy budzeniu się i podczas snu, pot, zwłaszcza w górnych częściach ciała, następnie ból ciągnący w lewym boku (po 16 godz.).
Bardzo wcześnie rano (o godz. 3) pot, zwłaszcza pod nosem, na czole (na owłosionej skórze głowy), na karku, szyi, w scrobiculus cordis i między udami, z niespokojnym uczuciem gorąca oraz suchością końca języka, podniebienia twardego i warg, bez chęci picia.
Po północy pocenie się.
Rano, od godz. 2, pot podczas snu, lecz po przebudzeniu (od czasu do czasu) tylko lekkie pocenie się całego ciała.
Pot poranny.
Rano w łóżku, po przebudzeniu, obfity pot całego ciała (lecz nie głowy ani twarzy) (po 3 dniach).
Lekkie pocenie się całego ciała (lecz nie twarzy) w nocy i rano, o zapachu wilgotnej (spleśniałej) słomy.
Nocny pot o kwaśnym zapachu.
Rano, około godz. 5, po przebudzeniu zaczyna się pocić; objaw powtarza się przez kilka poranków.
Podczas porannego potu zwykły, nieokreślony bliżej ból wszystkich stawów, na których leży.
Podczas porannego potu skłonność do wymiotów.
Podczas porannego potu, przy najmniejszym odsłonięciu, ból brzucha jak wskutek przeziębienia.
Pod przykryciem wielkie gorąco i pot, lecz przy lekkim odsłonięciu i wpuszczeniu powietrza pod przykrycie — dreszcze.
Po poceniu się dreszcze, a następnie ponownie pot.
Rano po przebudzeniu pot całego ciała, z wewnętrznym gorącem twarzy i rąk, bez pragnienia.
Po porannym poceniu się silne pragnienie słabego piwa.
Częste napady pocenia się, po których następuje suche gorąco.
Podczas silnego niepokoju i po nim obfity pot.
Niepokój wywołujący pot, przynajmniej na czole.
Tylko wewnętrzne gorąco, wywołane niepokojem, po którym następuje pot na czole (po kilku godz.).
Po niepokoju nudności i szybki oddech, następnie suchy kaszel wywołany nudnościami, skłonność do wymiotów i wymioty.
Niepokój ruchowy z bardzo silnie rozszerzającymi się źrenicami (po 56 godz.).
Wieczorem po położeniu się niepokój, następnie po północy pocenie się. [Fr.H-n.]
Niepokój; nie może spokojnie pozostać w żadnym miejscu. [Fr.H-n.]
Bezpośredni zwiastun śmierci, wraz z objawami 842, 1158 i 1245.
Wieczorem podczas chodzenia niepokój, ucisk oraz uczucie, jakby był pijany.
Rano po przebudzeniu i po południu (o godz. 17) niepokój i trwożna troska, jakby należało obawiać się czegoś ważnego.
Niepokój i dojmujący lęk, jakby popełnił jakieś przestępstwo.
Wielki niepokój; nigdzie nie może zaznać spokoju i wolałby umrzeć.
Po północy bardzo gwałtowne kołatanie serca ze skrajnym lękiem, który popycha go do samobójstwa (po 5 godz.).
Uważa doznawany ból za nieznośny i wolałaby odebrać sobie życie.
Niepokój z impulsem do popełnienia samobójstwa.
(Samobójstwo; rzuca się z wysokości.)
Nadzwyczajny niepokój.
Wielki niepokój. [Strandberg, l.c.]
Skrajny niepokój. [F. Hoffmann, l.c.]
Nieznośny niepokój przez godzinę. [Consbruch, l.c.]
Obawia się śmierci.
Sądzi, że jest bliska śmierci.
Pogrążony w smutku i troskach.
Przygnębienie.
(W przygnębieniu nie może płakać.)
Jest pełen obaw, wystraszony i łatwo się wzdryga, podczas gdy w głowie czuje jakby odurzenie i zawrót.
Na widok czegoś drażniącego doznaje wstrząsu przebiegającego przez nogi i całe ciało; przez godzinę jest niemal nieprzytomna.
Nie znosi bólu bez głośnego jęczenia i lamentowania, przeplatanego wyrzutami i łajaniem.
Nie potrafi otrząsnąć się nawet z najmniejszego nieszczęścia.
Trwożna troska i nieutulony żal, wybuchające głośnym płaczem, skargami i wyrzutami, a czasem przechodzące w nieustanne jęczenie, z bardzo gorącymi, czerwonymi policzkami, bez pragnienia.
Trwożna troska i niezdecydowanie.
Niepokój wynikający z podejrzliwej i lękliwej troski, szczególnie w godzinach po północy.
Jęczy i wzdycha żałośnie, nie podając ku temu żadnego powodu.
Zob. przypis do objawu 1206.
Płacze, gdy ktoś uczyni choćby najmniejszą rzecz, która mu się nie podoba.
Ma skłonność do płaczliwej opryskliwości.
Głośno płacze i szlocha (po 3 godz.).
Nie znosi najmniejszego sprzeciwu ani nie pozwala, by nawet najrozsądniejsze argumenty skłoniły ją do zmiany postępowania; wyprowadzają ją z równowagi.
Jest zrzędliwie zatroskany, wszystko bierze za złe i łatwo wybucha łajaniem oraz obelgami (po 2, 3 godz.).
Ma silną skłonność do kłótliwej opryskliwości.
Gniewna opryskliwość, gniewne usposobienie (po 1 godz.).
Bardzo skłonny do surowego wytykania innym ich błędów.
Łajanie, wyrzuty, obelgi, zazdrosne inwektywy, przeplatane nieprzyzwoitymi wyrażeniami — następnie wkrótce zawodzenie i głośny płacz.
Kłótliwy nastrój przechodzący w czyny.
Uparcie sprzeciwia się życzeniom innych (po 1 godz.).
Jest porywczy; z wrogością patrzy na każdego, kto go o coś pyta, i nie odpowiada, jakby musiał nad sobą panować, aby nie zachować się grubiańsko; sprawia wrażenie, jakby chciał uderzyć w twarz każdego, kto się do niego odezwie — tak drażliwe i niepohamowane jest jego usposobienie.
Wszystko odczuwa zbyt silnie.
Nadwrażliwość na bodźce zmysłowe; nie znosi silnych zapachów ani jasnego światła.
Nie znosi żadnego hałasu ani mówienia; muzyka i śpiew silnie na niego oddziałują.
Nazbyt czułe, łagodne usposobienie; muzyka wzrusza go do łez.
Najlżejszy krok i najmniejsze drżenie podłogi odczuwa boleśnie, w sposób nie do zniesienia.
Hipochondryczne usposobienie po obiedzie, a jeszcze bardziej po kolacji.
Hipochondryczne przygnębienie.
Przygnębiona opryskliwość.
Marszczy czoło i krzyżuje ramiona.
Milczenie, jakby wszystko było mu nieprzyjemne.
Spokój i zamknięcie w sobie; powolny tok myśli.
Szuka odpoczynku i ciszy.
Nuda; czas dłuży mu się nieznośnie (w pierwszej godz.).
Brak chęci do jakiejkolwiek pracy.
Ospała wobec wszelkich przedsięwzięć i zajęć; natychmiast się męczy.
Odczuwa zupełną odrazę do pracy, a jednak ruch nie jest mu niemiły (po 2 godz.).
Guzdrze się i jest niezdecydowany.
Niezdecydowanie, ciągłe wahanie się w zamiarach.
Chce wiele zrobić, lecz sądzi, że jej się nie powiedzie.
Sądzi, że wszystko pójdzie źle.
Wszystko idzie mu źle (wszystko układa się na przekór) (po 6 godz.).
Nie ma cierpliwości do pracy. [Fg.]
Zachowuje się niezręcznie i bezmyślnie; uderza się o przedmioty albo je przewraca (po 10 godz.).
Coś — sam nie wie co — przeszkadza mu, szczególnie w zajęciach naukowych.
Niechęć do zajęć umysłowych; krew napływa do głowy — aż do wieczora.
Rano lęk przed tymi zajęciami literackimi, podczas których musi samodzielnie myśleć i rozwijać własne idee, aby je zapisać lub wyrazić ustnie; czytanie i uczenie się na pamięć nie są mu jednak niemiłe (po 16 godz.).
Z trudem potrafi zebrać myśli.
Niezdolny do prawidłowego myślenia, często myli się w mowie, z wysiłkiem szuka słów i używa niewłaściwych wyrażeń; popełnia błędy dotyczące wag i miar.
Ma skłonność do błędów w mowie i piśmie, opuszcza sylaby i całe słowa (po 6, 12 godz.).
Z powodu nadmiernego natłoku myśli jest rano po wstaniu niemal nieświadomy (po 10 godz.).
Jasna świadomość własnego istnienia; subtelne, silne i właściwe poczucie dobra i zła.

Nux vomica w pozostałych klasycznych książkach

Nux vomica występuje w 16 z 21 klasycznych książek w Similii. Każda została napisana z innym celem — oto, co każda wnosi do tego leku, wraz z początkiem wpisu.

Allen HC — Objawy kluczowe, które odróżniają ten lek od najbliżej podobnych.
“Kulczyba wronie oko. (Loganiaceae.) Odpowiedni dla osób szczupłych, drażliwych, skrupulatnych i gorliwych, o ciemnych włosach oraz temperamencie żółciowym lub sangwinicznym. Skłonność do kłótliwości, mściwości i złośliwości; nerwowość i melancholia. Dla hulaków szczupłych, drażliwych, o nerwowym usposobieniu…”
Allen TF — Zestawiony zapis objawów oparty na raportach z prób lekowych i innych wskazanych obserwacjach.
“Strychnos nux vomica, Linn. Rodzina naturalna , Loganiaceæ. Nazwy zwyczajowe , orzech trujący; Kuchila (bengalska); (niem.), Kræhenaugen; (fr.), Noix vomique; (znana także jako fałszywa kora angustury). Przygotowanie , nalewka lub roztarcie nasienia. Źródła. (Nr 1 do 18 , według Hahnemanna, R. A. M. L., 1, wyd…”
Boericke — Szybki ogląd kliniczny — objawy kluczowe, modalności i stany, w których rzeczywiście się go przepisuje.
“Kulczyba wronie oko Jest największym z polichrestów, ponieważ większość jej objawów wykazuje podobieństwo do objawów najpospolitszych i najczęściej występujących chorób. Często jest pierwszym lekiem wskazanym po zastosowaniu wielu dawek innych leków; przywraca pewnego rodzaju równowagę sił i przeciwdziała przewlekłym…”
Boger (GA) — Pod jakimi rubrykami ogólnymi mieści się ten lek — rusztowanie analityczne.
“POBOLEWANIE PRZYLEPNE, przylegające, rozdarte, luźne itd. (Comp. Lepkie) GNIEW, DRAŻLIWOŚĆ, ZRZĘDLIWOŚĆ, ZŁY HUMOR ITD. (COMP. EMOCJE) DŁAWICA PIERSIOWA APETYT, ZMIENIONY WCHODZENIE W GÓRĘ, Agg. WSPÓŁWYSTĘPUJĄCE skutki. KULA. CZARNE, ciemne itd. POSOCZNICA itd. SINAWE, purpurowe, sine itd. ŁAMANIE, połamane, kruche…”
Boger (Syn) — Generalia i modalności w krótkim portrecie analitycznym zamiast listy objawów.
“Oś mózgowo-rdzeniowa. NERWY. NARZĄDY TRAWIENNE: ŻOŁĄDEK. WĄTROBA. Jelita. NARZĄDY ODDECHOWE. Bruneci płci męskiej. WCZESNY RANEK. ZIMNO: ŚWIEŻE POWIETRZE (suche). Przeciągi. Siedziska. Wiatr. ODKRYWANIE SIĘ. WYSTAWNY TRYB ŻYCIA: KAWA. Przyprawy. Alkohol. Leki. Rozpusta. Środki przeczyszczające. Siedzący tryb życia…”
Clarke — Najszersze hasło — źródła, próby lekowe, zastosowania kliniczne, relacje i antidota w jednym miejscu.
“Strychnos nux vomica. Kulczyba wronie oko. N. O. Loganiaceæ. Nalewka i rozcierka ze sprowadzonych nasion. Trądzik różowaty / Alkoholizm / Amauroza / Niedowidzenie / Skutki gniewu / Udar mózgu / Astma / Napad żółciowy / Zaburzenia żółciowe / Pęcherz moczowy, dolegliwości / Kości, guzki na kościach / Mózg, dolegliwości…”
Farrington — Diagnoza różnicowa — zawężanie rodzin leków przez bezpośrednie porównanie kliniczne.
“NUX VOMICA. Nux vomica jest lekiem znanym już w 1540 roku n.e.; właśnie w tym roku niejaki Valerius Cordus sporządził jego niezwykle dokładny opis. Owoc drzewa jest mniej więcej wielkości pomarańczy i zawiera gorzki, galaretowaty miąższ. Podobno miąższ ten zjadają niektóre ptaki indyjskie, chociaż powszechnie wiadomo…”
Guernsey — Cechy przewodnie — zwięzły pomost od wyniku repertorium do studiowania leku.
“Psychika.--Drażliwość o posępnym charakterze; brak chęci do porozumiewania się z kimkolwiek; odpowiada opryskliwie; nie chce, aby go dotykano; niechęć do robienia lub mówienia czegokolwiek; chce być sam, jest cichy i posępny; gdy się do niego mówi, dotkliwie łaje i znieważa; złośliwy. Chwiejność umysłu, tj. stan…”
Hering — Objawy stopniowane, każdy ważony według tego, jak często potwierdzały go próby lekowe i praktyka.
“Kulczyba wronie oko. Loganiaceæ. Nasiona Strychnos Nux Vomica; drzewa pochodzącego z Hindustanu i Indii Wschodnich. Nalewkę alkoholową sporządza się z drobno sproszkowanych nasion. Lek wprowadził Hahnemann; próby lekowe przeprowadzono na nim samym, jego synu Fredericku, Stapfie, Wahlem i Flaemingu. Późniejsze próby…”
Hughes & Dake — Dowody źródłowe — próby lekowe i zatrucia zachowane wraz z ich kontekstem eksperymentalnym.
“NUX VOMICA. Nasiona Strychnos nux-vomica L. Kulczyba wronie oko. Rząd naturalny, Loganiaceae, I. Próby lekowe. — I. Hahnemann, Mat. Med. Pura, część i oryginału, tom ii przekładu angielskiego. Zawiera 1200 objawów uzyskanych przez niego samego oraz 300 pochodzących od trzech współuczestników prób lekowych i trzynastu…”
Kent — Obraz psychiczny i ogólny — sposób, w jaki Kent porządkuje historyczny obraz objawów leku.
“Antidotum : W całym obrazie tego leku obserwujemy uderzającą nadwrażliwość chorego; ujawnia się ona we wszystkich objawach. Drażliwy; nadwrażliwy na hałas, światło, najmniejszy ruch powietrza i otoczenie; niezwykle przewrażliwiony w kwestii jedzenia; wiele rodzajów pokarmu wywołuje zaburzenia, szkodzą mu potrawy…”
Lippe (KN) — Tylko objawy, które Lippe uważał za wystarczająco wiarygodne, by na ich podstawie przepisywać.
“Nudności i wymioty każdego ranka, z przygnębieniem. Nudności i wymioty po jedzeniu. Stałe nudności. Ucisk w żołądku godzinę lub dwie po jedzeniu. Ucisk jak od kamienia w żołądku. Senność po obiedzie. Wzdęcie gazowe po jedzeniu lub piciu. Przez dwie lub trzy godziny po posiłku niezdolność do pracy umysłowej i ból…”
Lippe (MM) — Ścisłe odczytanie hahnemannowskie — obraz objawów bez interpretacji klinicznej.
“Gniew, z utrwalonym złośliwym, mściwym usposobieniem. Płomienny, pobudliwy temperament. Skłonność do wynajdywania błędów i łajania; ponury; uparty. Nadmierna wrażliwość na bodźce zewnętrzne, hałas i zapachy; światło i muzyka są nie do zniesienia i silnie na niego oddziałują; wieczorem lęk i niepokój. Lęk z…”
Lippe (Red) — Objawy kluczowe, z najbardziej zaufanymi oznaczonymi jako objawy czerwonej linii.
“Nazwa zwyczajowa: kulczyba wronie oko. Jest najważniejszym z polichrestów, ponieważ większość jego objawów odpowiada przez podobieństwo objawom najpospolitszych i najczęstszych chorób (Br.). Jeden z najlepszych leków do rozpoczynania leczenia przypadków, w których chorego nadmiernie leczono mieszaninami leków…”
Nash — Porównania — lek zestawiony z tymi, z którymi najczęściej bywa mylony.
“Dla osób bardzo drobiazgowych, starannych i gorliwych, skłonnych do pobudzenia lub gniewu, o usposobieniu złośliwym i zawziętym; dla pracowników umysłowych albo osób wykonujących pracę siedzącą. Nadmierna wrażliwość, łatwo się obraża; przeraża go najdrobniejszy hałas, nie znosi najmniejszej rzeczy, nawet odpowiednio…”

Nux vomica w Repertorium Kenta

Repertorium Kenta wymienia Nux vomica w 5747 rubrykach. To te rubryki, w których ma najwyższy stopień — objawy, które Kent uznawał za najbardziej charakterystyczne. Większość z nich znajduje się w EXTREMITIES (835), GENERALITIES (468), HEAD (464), MIND (459), STOMACH (334).

ABDOMEN - PAIN - cramping,griping - suppressed haemorrhoidal flow
ABDOMEN - PAIN - suppressed haemorrhoidal flow
BACK - PAIN - aching - Lumbar region - turning - must sit up to turn over in bed
BACK - PAIN - aching - turning - on - must sit up to turn over in bed
BACK - PAIN - sore - bruised - beaten - night - 3 to 4 a.m. - agg.
CHEST - WEAKNESS - Heart,sensation of,about the - tired feeling
CHILL - MORNING - menses,during,after faintness
COUGH - DRY - night - midnight - daybreak,until
COUGH - NIGHT - midnight - after - daybreak,until
COUGH - VIOLENT - morning - rising,before
EAR - ITCHING in - eustachian tubes - compels swallowing
EXTREMITIES - PAIN - sore,bruised - Bones - morning in bed
EXTREMITIES - PARALYSIS - Upper Limbs - shocks,with
EYE - PAIN - headache,during - in occiput
FACE - DISCOLORATION - bluish - lips - convulsions,during
FACE - PAIN - coffee - after abuse of
FEVER - ANTICIPATING
GENERALITIES - CONVULSIONS - bending - head backwards,from
HEAD - PAIN, - pressing - Occiput - pressure amel.
HEAD - PAIN, - stunning,stupefying - eating,after

Przeszukaj wszystkie 8 klasycznych repertoriów

Więcej leków w tej książce

Poprzedni lek: Mur-ac Następny lek: Olnd

Przewodnik dla praktyka: Nux vomica

Odkryj pełną platformę Similia

Uzyskaj dostęp do 21 klasycznych książek materia medica, 8 klasycznych repertoriów, wyszukiwania semantycznego AI i podstawowego zarządzania przypadkami — bezpłatnie.

Sprawdź cennik