Muriaticum acidum

ACIDUM HYDROCHLORICUM, KWAS SOLNY.[]*.

[]* Wszyscy współobserwatorzy wymienieni przez Hahnemanna, z wyjątkiem Rummla i Nenninga, współpracowali z nim przy opracowywaniu patogenezy kwasu solnego, zawartej w tomie V Materia Medica Pura. Uzupełnienia zamieszczone tutaj stanowią głównie objawy Nenninga. —Hughes.

Bezbarwny kwas solny dostępny w handlu, otrzymywany z soli za pomocą kwasu siarkowego, zawiera znaczną ilość tego ostatniego kwasu. Aby uwolnić go od tej domieszki i uzyskać w stanie całkowicie czystym do użytku lekarza homeopaty, należy wytrącić kwas siarkowy przez dodanie dostatecznej ilości chlorku baru. Następnie kwas solny zlewa się znad osadu (siarczanu baru) i ponownie destyluje.

Żółty kwas solny, oddestylowany za pomocą siarczanu żelaza, nie zawiera kwasu siarkowego, lecz zawiera żelazo i dlatego nie może być stosowany w naszym leczeniu, które wymaga czystych substancji leczniczych.

Kwas ten okazał się dotychczas pomocny w chorobach, w których objawy odpowiadały jego obrazowi i występowały także następujące dolegliwości: połowiczne widzenie od góry ku dołowi; brak czucia w przewodzie słuchowym wewnętrznym; tętnienie w uchu; głuchota; wysyp krostek na twarzy; piegi; bolesność gardła; odbijanie; niechęć do mięsa; wzdęcie i uczucie pełności brzucha; kurcze brzucha; zbyt cienko uformowany stolec; zatkanie nosa; uciskające ciągnięcie w ramionach i kolanach; zimno stóp; wrażliwość na wilgotną pogodę.

Skróty nazwisk moich współobserwatorów są następujące: Gtm., Gutmann; Htm., Hartmann; Hl., Haynel; Lgh., Langhammer; Ng., anonimowy współpracownik Hartlaub und Trinks’ Reiner Arzneimittellehre; Rl., Rummel; Stf., Stapf; Wsl., Wislicenus.

MURIATICUM ACIDUM.

• Smutny, małomówny i niezadowolony ze swego losu.

• Smutna i zamknięta w sobie, jakby nie było w niej życia, podczas miesiączki. [Ng.].

• Smutny nastrój. [Gtm.].

• Głębokie zamyślenie i ciche pogrążenie w sobie, jakby miało nastąpić coś nieprzyjemnego, lecz ze skłonnością do pracy. [Lgh.].

• [5] Pełne lęku obawy; nie potrafi otrząsnąć się nawet po najmniejszym nieszczęściu (natychmiast). [Lgh.].

• Niepokój z zimnym potem na twarzy.

• Lakoniczny, skryty, posępny (aft. 4 h. and 3 d.). [Gtm.].

• W złym humorze, rozdrażniony; wieczorem żadna praca mu się nie udaje. [Ng.].

• Nic jej nie sprawia przyjemności; wszystko ją drażni; po południu na świeżym powietrzu, z zupełnym brakiem sił. [Ng.].

• [10] Opryskliwy nastrój.

• Bardzo zrzędliwy.

• Małoduszny, przygnębiony i rozdrażniony wszystkim.

• Jego pogoda ducha stale słabnie, aż wieczorem staje się bardzo zrzędliwy.

• Zrzędliwy, poirytowany nastrój.

• [15] Bardzo drażliwy i skłonny do uniesień oraz gniewu.

• Łatwo się pobudza.

• Skłonność do przestrachu.

• Niechęć do pracy umysłowej (aft. 3 d.). [Gtm.].

• Podczas pracy narzucają mu się myśli o niedawnych zdarzeniach i stają mu żywo przed oczami.

• [20] Wesoły, pełen ufności nastrój (aft. sever. h.) (działanie lecznicze). [Lgh.].

• Zawroty głowy na świeżym powietrzu i chwiejność podczas chodzenia. [Gtm.].

• Otępienie w głowie, w okolicy czoła. [Stf.].

• Wirowanie w głowie, silniejsze w pomieszczeniu, z przyćmieniem wzroku. [Stf.].

• Nagłe zawroty głowy na świeżym powietrzu; przedmioty wirowały wraz z nią (2d d.). [Ng.].

• [25] Zawroty głowy z rwaniem na szczycie głowy oraz wrażeniem, jakby włosy ciągnięto ku górze (6th d.). [Ng.].

• Uczucie ciężkości w czole, napierające w dół ku oczom, z uczuciem zdrętwienia; ustępuje po uciśnięciu. [Ng.].

• Uciskająca ciężkość głowy rano po wstaniu, nasilająca się aż do zlewania się przedmiotów przed oczami przy wytężonym patrzeniu na określony przedmiot, z zataczaniem się i sennością. [Ng.].

• Ciężkość w potylicy, jakby głowa miała opaść do tyłu wskutek osłabienia mięśni szyi. [Gtm.].

• Uczucie ciężkości w potylicy z ciągnącymi kłuciami biegnącymi ku karkowi oraz obrzmieniem gruczołu na karku, bolesnego przy dotyku; ponadto ciężkość i zawroty głowy z przyćmieniem wzroku. [Htm.].

• [30] Ból głowy w czole i potylicy, nasilający się, zwłaszcza w czole, przy unoszeniu głowy w łóżku.

• Ból głowy od chodzenia na świeżym powietrzu.

• Ból lewego guza potylicznego od chodzenia przy porywistym wietrze.

• Ból czoła, później obejmujący całą głowę. [Ng.].

• Otępiający, uciskający ból czoła, we wszystkich pozycjach; znika po dotknięciu. [Lgh.].

• [35] Ból całej głowy, jakby mózg był rozrywany i roztrzaskiwany, jak w gorączkach gnilnych.

• Ból głowy jak przy rozpoczynającym się katarze, napierający ku oczom; ustąpił w pozycji leżącej po częstym kichaniu.

• Ucisk w lewej połowie głowy.

• Ból uciskający w lewej skroni. [Gtm.].

• Uciskowy ból głowy, napierający od wewnątrz na zewnątrz, w czole i skroniach. [Wsl.].

• [40] Ucisk od środka mózgu na zewnątrz, ku lewej stronie czoła. [Gtm.].

• Ból uciskający w przedniej części mózgu, nasilający się przy poruszaniu oczami. [Gtm.].

• Napinający, uciskający ból głowy, biegnący od kości potylicznej przez mózg do czoła. [Gtm.].

• Ból z uczuciem napięcia w prawej skroni. [Gtm.].

• Napięcie i przeszywający ból w potylicy, wieczorem. [Ng.].

• [45] Kilkakrotny ból szarpiący na szczycie głowy, wieczorem. [Ng.].

• Rwący ból głowy w czole.

• Silne rwanie na szczycie głowy, niekiedy z wrażeniem, jakby włosy ciągnięto ku górze (6th d.). [Ng.].

• Rwanie w prawej kości ciemieniowej, niekiedy z kłuciami sięgającymi czoła i czasami z ciągnięciem ku brzegowi oczodołu; sporadycznie łaskotanie w lewym uchu i pieczenie małżowiny usznej. [Ng.].

• Silne rwanie i przeszywanie w potylicy. [Ng.].

• [50] Rwanie i ucisk napadami w czole, w kierunku prawego oczodołu (aft. 5 h.). [Htm.].

• Szarpiące rwanie z wstrząsami w obu połowach potylicy, rozchodzące się do czoła. [Htm.].

• Przeszywający ból głowy.

• Silne przeszywanie w górnej części głowy i w czole, od południa do pory udania się do łóżka.

• Kłucie w głowie przy wydmuchiwaniu nosa.

• [55] Długotrwałe, często powtarzające się kłucia w obu guzach czołowych, skierowane ku środkowi. [Htm.].

• Przeszywanie w czole, rozchodzące się do skroni, nasilane przez schylanie się i ucisk. [Stf.].

• Przeszywanie w prawej kości ciemieniowej, a następnie gwałtowne rwanie w prawym płatku usznym i wokół ucha. [Ng.].

• Kłucie w głowie nad skronią (aft. 1 h.). [Ng.].

• Przenikliwe kłucie w głąb głowy po wyprostowaniu się ze skłonu, po obiedzie. [Ng.].

• [60] Ból głowy o 5 A.M., budzący ją ze snu, a następnie silne przeszywanie nad prawym uchem. [Ng.].

• Wiercący ból na szczycie głowy, jakby przechodził z czaszki do mózgu. [Wsl.].

• Wrażenie luźnego przemieszczania się mózgu podczas ciągnięcia ciężkiego ładunku. [Ng.].

• Uczucie pieczenia w głowie, zwłaszcza w czole, rano podczas schylania się. [Ng.].

• Szum w głowie.

• [65] Zewnętrznie, na owłosionej skórze głowy, wrażenie włosów stających dęba jak po przestrachu. [Gtm.].

• Napięcie skóry po lewej stronie głowy.

• Przeszywające rwanie w prawej skroni (w pozycji stojącej); znikało po dotknięciu i podczas ziewania. [Lgh.].

• Ból jak od owrzodzenia, zewnętrznie, w obu skroniach i w czole. [Ng.].

• Palący, uciskający ból zewnętrznie nad lewym okiem. [Htm.].

• [70] Ból palący na owłosionej skórze głowy, nad skronią. [Gtm.].

• Tętnienie prawej tętnicy skroniowej podczas leżenia na tej stronie.

• Martwienie i drętwienie czoła.

• Silny świąd na szczycie głowy, prowadzący aż do rozdrapania skóry; drapanie nie przynosi ulgi. [Ng.].

• Krosty na czole i skroniach, bez żadnych odczuć. [Lgh.].

• [75] Wysyp krostek na czole, które w ciągu doby zlewają się, tworząc strup. [][SCHMIDTMUELLER in Horn’s Archiv. IX., II.]*.

[]* „Po dawkach po jednej drachmie” — mówi Hahnemann w Materia Medica Pura — tak zwanego utlenionego kwasu solnego (Aqua oxymuriatica). Zob. s. 131, 422. —Hughes.

• Czyrak na prawej skroni.

• Delikatne rwanie w brzegu oczodołu. [Ng.].

• Ciągnięcie od guza potylicznego do lewego oka, bez bólu, lecz wywołujące drżenie górnej powieki (aft. 4 h.). [Htm.].

• Szarpnięcie przechodzące przez górną powiekę do wyrostka jarzmowego, jakby przeciągano przez nie nić (natychmiast). [Wsl.].

• [80] Świąd oczu. [Ng.].

• Swędzące szczypanie w przyśrodkowym kącie prawego oka, nieustępujące po pocieraniu. [Ng.].

• Gryzące szczypanie w bocznym kącie lewego oka, wieczorem.

• Swędzące kłucie w bocznym kącie prawego oka, w spoczynku. [Gtm.].

• Przeszywający ból oczu od wewnątrz ku zewnątrz; oczy są zaczerwienione.

• [85] Cięcie w prawej gałce ocznej, w spoczynku. [Gtm.].

• Pieczenie i ucisk w oczach, jak po nadwyrężeniu wzroku, wieczorem. [Ng.].

• Pieczenie oczu rano podczas przemywania wodą. [Ng.].

• Pieczenie oczu, które rano są sklejone. [Ng.].

• Oczy są nieznacznie objęte stanem zapalnym.

• [90] Obrzęk i zaczerwienienie górnych oraz dolnych powiek, bez bólu. [Gtm.].

• Oczy są rano sklejone. [Ng.].

• Źrenice na przemian rozszerzone i zwężone, w okresach trwających od czterech do pięciu godzin. [Lgh.].

• Źrenice bardzo silnie rozszerzone (aft. 11 and 15 h.). [Lgh.].

• Zwężone źrenice (aft. 1 to 3 h.). [Lgh.].

• [95] Migotanie przed oczami i niedowidzenie połowicze; widzi tylko jedną połowę przedmiotów, pionowo oddzieloną od drugiej.

• Wielka wrażliwość oczu na światło. [Ng.].

• Ból ucha przypominający rytmiczny ucisk od wewnątrz na zewnątrz w prawym uchu, z bolesnością ucha zewnętrznego przy dotyku. [Ng.].

• Ciągnący ucisk na skrawek ucha, który po naciśnięciu wywołuje ból promieniujący do ucha wewnętrznego. [Htm.].

• Stałe ściskanie głęboko w prawym uchu, sporadycznie z silnymi kłuciami sięgającymi za małżowinę uszną, bolesną przy ucisku (aft. 8 h.). [Htm.].

• [100] Szarpiące ściskanie głęboko w lewym uchu; po częstych nawrotach staje się kurczowe, niemal jak napinający ból ucha. [Htm.].

• Rwanie w uchu, jak przy napinającym bólu ucha. [Htm.].

• Często powtarzające się rwanie w lewym uchu (4th d.). [Ng.].

• Rwanie w prawym uchu zewnętrznym (1st d.). [Ng.].

• Rwanie w lewym płatku usznym. [Ng.].

• [105] Ciągnące rwanie za uchem, przechodzące powoli ku karkowi i powodujące tam sztywność, bolesną przy poruszaniu. [Htm.].

• Tępy, uciskający i tnący ból z tyłu, na wyrostku sutkowatym; przy dotyku miejsce boli, jakby głębiej ropiało. [Wsl.].

• Ból jak od owrzodzenia w lewym uchu, nasilający się przy wierceniu palcem. [Ng.].

• Bolesność płatka usznego przy dotyku, jakby miał się owrzodzić. [Ng.].

• Gryzący ból w prawym uchu, wieczorem. [Ng.].

• [110] Swędzące kłucie w lewym uchu, ustępujące po włożeniu palca. [Gtm.].

• Świąd w lewym uchu (aft. 2 h.). [Ng.].

• Gorąco najpierw w lewym uchu, potem także w prawym, jakby wydobywała się z nich para; następnie zaczerwienienie i obrzęk grzbietów dłoni ze zmarszczkami przypominającymi pęknięcia skóry, a także łzawienie oczu oraz osłabienie węchu i słuchu; potem zaczerwienienie i pieczenie twarzy przez cztery godziny. [Ng.].

• Wysyp krostek na małżowinie usznej, które w ciągu doby zlewają się, tworząc strup. [SCHMIDTMUELLER.].

• Silnie swędzące krosty tuż za lewym skrawkiem ucha i poniżej niego; mimo pocierania nadal swędzą i wywołują gryzący ból.

• [115] Woskowina uszna staje się sucha, słuch słabnie; następnie (po kilku dniach) słychać w uchu huk, po czym słyszy lepiej, również słowa wypowiadane ciszej.

• Lepiej słyszy tykanie zegarka, niż rozumie mówiących ludzi.

• Słuch bardziej wyostrzony i subtelniejszy (działanie następcze).

• Słyszy ciche dźwięki i jest bardzo wrażliwy na hałas.

• Bardzo wrażliwy na hałas.

• [120] Śpiew w uchu, częsty i długotrwały (3d d.). [Ng.].

• Częste dzwonienie, syczenie i gwizdanie w uchu (5th d.).

• Syczenie i gwizdanie w prawym uchu (1st h.).

• Gwizdanie w uchu.

• Ćwierkanie w uszach, w nocy.

• [125] Długotrwałe krwawienie z nosa (aft. 1 h.).

• W nozdrzach ból kłujący, jakby miały się owrzodzić (2d d.).

• Silny świąd czubka nosa, powracający po podrapaniu. [Ng.].

• W twarzy kurczowy ból w pobliżu lewego stawu żuchwowego; przy ucisku staje się kłujący i przechodzi do ucha. [Htm.].

• Rwanie w lewej szczęce, pozornie w kości, tuż poniżej oczodołu. [Htm.].

• [130] Policzki rozpalone i czerwone podczas chodzenia na świeżym powietrzu, bez pragnienia. [Lgh.].

• Wokół warg wysiew krostek, które w ciągu dnia i nocy zlewają się w strup. [SCHMIDTMUELLER.].

• Pęcherzyki na wardze górnej, blisko kącika ust, z bólem jak przy owrzodzeniu podczas dotykania oraz napięciem przy poruszaniu wargami. [Gtm.].

• Dwa żółte, piekące pęcherze wielkości grochu po lewej stronie dolnej wargi. [Ng.].

• Pęcherzyk po lewej stronie górnej wargi. [Ng.].

• [135] Krostka na czerwieni wargowej dolnej wargi.

• Piekące napięcie po prawej stronie górnej wargi. [Gtm.].

• Długotrwałe pieczenie warg (aft. 10 d.). [Ng.].

• Szorstkie brzegi warg oraz sucha, pękająca skóra. [Ng.].

• Pogrubiała dolna warga; wydaje mu się ciężka i piecze, zwłaszcza przy dotyku. [Ng.].

• [140] Pęcherzyk na żuchwie po prawej stronie, bolesny przy dotyku. [Ng.].

• Uczucie brzęczenia w lewej części żuchwy, przechodzące w nieprzyjemne mrowienie w znajdujących się tam zębach. [Gtm.].

• Ból zęba z bólem kości szczęk, uszu i skroni, ustępujący pod wpływem ciepła i obwiązania.

• Zimny napój wywołuje bolesne ciągnięcie w chorym zębie.

• Ból jednego z kłów żuchwy, z uczuciem rozpierania, ustępujący po ściśnięciu. [Htm.].

• [145] Częste szarpnięcia w zębach, z pieczeniem dziąseł (4th d.). [Ng.].

• Rwanie w prawych górnych zębach i w wyrostku jarzmowym. [Ng.].

• Rwanie w prawym górnym zębie trzonowym, z bólem dziąsła jak w miejscu odparzonym. [Ng.].

• Wiercenie w korzeniach zębów lewej części żuchwy, jakby wyrywano zęby. [Ng.].

• Pulsujący ból zębów w lewym dolnym szeregu, nasilany przez zimne napoje, przez dwa kolejne poranki. [Ng.].

• [150] Lekkie zapalenie dziąseł.

• Obrzęk dziąseł.

• Obrzęk dziąseł, od rana do południa. [Ng.].

• Suchość w ustach tak znaczna, że rano ledwie może mówić. [Ng.].

• Uczucie w ustach, jakby były sklejone niesmacznym śluzem. [Ng.].

• [155] W tylnej części jamy ustnej mocno przylegający śluz.

• Śluzowate uczucie w ustach, rano po wstaniu, ustępujące po śniadaniu (2d d.). [Ng.].

• Częste gromadzenie się śliny w ustach, która zdaje się napływać z gardła. [Ng.].

• Usta ma stale pełne wody. [Ng.].

• Język jest ciężki i wydaje się zbyt długi, tak że chory z trudem może go unieść, zwłaszcza podczas mówienia; towarzyszy temu znaczna suchość w ustach i gardzieli. [Htm.].

• [160] Język staje się bolesny i sinawy. [][LETOCHA, in Hufel. Journ.]*.

[]* Odsyłacz podany w M. M. P. brzmi: „H. J., XVIII., III., 45, 46”. W tym miejscu nie można jednak znaleźć ani Letocha, ani niczego o M. acid. -Hughes.

• Czerwony, piekący pęcherzyk na czubku języka. [Ng.].

• Bolesna krosta ospowa na języku, z pieczeniem. [LETOCHA.].

• Głębokie owrzodzenie języka, z czarnym dnem i wywiniętymi brzegami. [LETOCHA.].

• Język zanika. [LETOCHA.].

• [165] Po każdej stronie podniebienia bolesna krostka.

• Uczucie otarcia i bolesność skóry podniebienia na niewielkim obszarze.

• Piekąca bolesność podniebienia, wieczorem i w nocy (8th d.). [Ng.].

• W gardzieli uczucie otarcia i nadżarcia, w nocy i rano, także bez przełykania.

• Ostre drapanie w gardzieli.

• [170] Suchość w gardle, z pieczeniem w klatce piersiowej. [Ng.].

• Szorstkość i pieczenie w gardle, jak od zgagi, z kaszlem. [Ng.].

• Uczucie, jakby twardy przedmiot unosił się z klatki piersiowej do gardła, gdzie łaskocze i wywołuje suchy kaszel podczas siedzenia. [Ng.].

• Nagromadzenie śluzu w gardle; musi go przełykać. [Ng.].

• Nieprzyjemny smak w gardle, jak od zjełczałego tłuszczu.

• [175] Gorzki smak, rano po przebudzeniu, z językiem obłożonym na biało (8th d.). [Ng.].

• Gryzący i gnilny smak w ustach, jak zgniłe jaja, ze ślinotokiem. [Lgh.].

• Piwo smakuje słodko jak miód i budzi w nim wstręt. [Ng.].

• Chorobliwe pragnienie. [][RAMAZZINI, de morbis artificium, Cap. 31.]*.

[]* U robotników zatrudnionych w warzelniach soli, wskutek oparów kwasu solnego powstających podczas gotowania ługu (Hahnemann, M. M. P.). -Hughes.

• Żarłoczność. [RAMAZZINI, de morbis artificium, Cap. 31.].

• [180] Zupełny brak apetytu na wszelkie pokarmy i napoje; smak prawidłowy, bez nudności.

• Wstręt do wszystkiego; nie chce niczego jeść; częste ziewanie. [Ng.].

• Ani głodu, ani apetytu; niechęć do jedzenia, ponieważ niemal wszystkie pokarmy smakują słodko. [Ng.].

• Brak apetytu, a jeśli coś zje, występują odbijania. [Ng.].

• Pokarm (podczas obiadu) nie przechodzi jak należy i uciska ją. [Ng.].

• [185] Wstręt do mięsa.

• Podczas jedzenia i po nim burczenie oraz tępy ból brzucha.

• Odbijanie.

• Nieustanne odbijanie.

• Bardzo gorzkie i częste odbijanie (4th d.). [Ng.].

• [190] Częste odbijanie o gnilnym smaku (6th, 7th d.). [Ng.].

• Cofanie się kwaśnego płynu z żołądka. [Ng.].

• Silna czkawka przed obiadem i po nim (3d d.). [Ng.].

• Mdłe, przyprawiające o nudności uczucie w okolicy żołądka. [Stf.].

• Gwałtowna skłonność do wymiotów. [Ng.].

• [195] Wymioty treścią pokarmową.

• Ból żołądka z uczuciem skurczu. [][CRAWFORD, in Samml. f. prakt Aertze, XV., 3.]*.

[]* „Po przyjęciu dwudziestu kropli utlenionego kwasu solnego rozcieńczonego wodą” (Hahnemann, M. M. P.). Cytat pochodzi z przekładu, lecz porównano go z oryginałem w Philosophial Transactions, Vol. LXXX., part 2, p. 425. -Hughes.

• Bolesne uczucie wciągania żołądka do wewnątrz na niewielkim obszarze, po obiedzie. [Ng.].

• Powtarzający się silny ucisk na żołądek.

• Ucisk w żołądku, jakby był przepełniony, z bezskuteczną próbą odbicia. [Ng.].

• [200] Uczucie pełności żołądka, chociaż niczego nie jadł. [Ng.].

• Uczucie pustki w okolicy żołądka, a zwłaszcza w przełyku, nieustępujące po jedzeniu, z burczeniem w jelitach. [Wsl.].

• Napadowe uczucie pustki w żołądku. [Ng.].

• Długotrwałe gorąco i pieczenie w żołądku (wkrótce). [Ng.].

• Pieczenie i pulsowanie na niewielkim obszarze po lewej stronie, w pobliżu dołka podsercowego. [Ng.].

• [205] W prawym podżebrzu piekące napięcie na niewielkim obszarze. [Ng.].

• Ból z uczuciem napięcia i obolałości w okolicy prawego podżebrza, przemieszczający się raz ku górze, raz ku dołowi podczas siedzenia. [Ng.].

• Pieczenie i ból jak przy stłuczeniu w prawym podżebrzu (4th d.). [Ng.].

• Kłucie w okolicy prawego podżebrza, po którym następuje pieczenie; ustępuje pod naciskiem, lecz wkrótce pojawia się ponownie w pobliskim miejscu, wieczorem (3d d.). [Ng.].

• W okolicy lewego podżebrza gwałtowne kłucie przy schylaniu się, tak że aż się przestraszyła. [Ng.].

• [210] Przeszywanie z boku, pod lewymi żebrami. [Stf.].

• Ciągnące szczypanie poniżej lewych żeber rzekomych, niezmieniające się przy oddychaniu. [Htm.].

• Szczypiące napięcie poniżej żeber rzekomych, kilkakrotnie zmuszające go do krótkiego oddechu i ustępujące po oddaniu gazów. [Htm.].

• Ból brzucha rano, w łóżku.

• Nieprzyjemne, niespokojne uczucie w całym brzuchu, łagodzone przez oddanie gazów i całkowicie ustępujące po wypróżnieniu. [Htm.].

• [215] Wzdęty, rozdęty brzuch, który bardzo dokuczał jej przez cały dzień.

• Wzdęcie brzucha, a następnie gwałtowne oddanie gazów. [Ng.].

• Gwałtowne wzdęcie brzucha wieczorem, ustępujące po położeniu się. [Ng.].

• Uczucie pełności w brzuchu po umiarkowanym posiłku, ze wzdęciem brzucha. [Stf.].

• Brzuch wzdęty aż po żołądek, co jest dla niej bardzo dokuczliwe.

• [220] Ból uciskający w rozdętym brzuchu; przy każdym kroku ból przeszywa brzuch. [Stf.].

• Uczucie skurczu w jelitach, z tępym bólem. [CRAWFORD.].

• Kolkowe szczypanie w brzuchu podczas poruszania się i oddawania gazów.

• Szczypanie rozchodzące się z okolicy pępkowej ku obu bokom; ból jest bardzo silny i towarzyszy mu burczenie. [Htm.].

• Szczypanie w brzuchu, raz tu, raz tam, bez odczuwania gazów (4th d.). [Ng.].

• [225] Szczypanie poniżej pępka, a następnie twardy stolec (12th d.). [Ng.].

• Gwałtowne szczypanie w okolicy pępkowej, z uczuciem pustki sięgającym do dołka podsercowego i uciskającym go. [Htm.].

• Szczypanie w brzuchu kilka razy dziennie, po którym następuje nadmierne oddawanie wyjątkowo cuchnących gazów.

• Gwałtowne, napadowe szczypanie powierzchownie, na niewielkim obszarze po lewej stronie brzucha, nasilające się przy każdym wydechu. [Htm.].

• Gwałtowne, tnące szczypanie od odbytnicy aż do nadbrzusza, a następnie parcie na stolec, który był nieco bardziej miękki niż zwykle. [Gtm.].

• [230] Tnące szczypanie w brzuchu podczas stania i chodzenia; ustępuje po przyjęciu pozycji siedzącej. [Lgh.].

• Ból tnący poniżej pępka, przebiegający przez sam środek brzucha. [Htm.].

• Gwałtowne cięcie w podbrzuszu podczas siedzenia, chodzenia i stania. [Hl.].

• Stały ból przeszywający wokół pępka, jak od igieł. [Gtm.].

• Uczucie pustki w brzuchu, z burczeniem (aft. 1 h.). [Htm.].

• [235] Bolesne uczucie pustki w brzuchu, rano po zwykłym wypróżnieniu (5th d.). [Hl.].

• Burczenie w brzuchu, jak z pustki, podczas siedzenia. [Lgh.].

• Burczenie i przelewanie się w brzuchu. [Stf.].

• Burczenie w brzuchu.

• Stałe fermentowanie w brzuchu, które czasami przemieszcza się aż na samo dno brzucha, ze świszczącym odgłosem.

• [240] Częste oddawanie cuchnących gazów (w pierwszych dniach). [Ng.].

• Delikatne szczypanie w mięśniach brzucha i poniżej okolicy pępkowej. [Wsl.].

• Ból kłujący jak od igieł w dolnej części powłok brzusznych. [Gtm.].

• Ból kłujący jak od igieł w pierścieniu pachwinowym. [Gtm.].

• Tępe kłucie w prawej okolicy pachwinowej podczas obiadu. [Ng.].

• [245] Piekące kłucie w lewej pachwinie (aft. 11 h.). [Gtm.].

• Piekące kłucie w prawym boku, wieczorem. [Ng.].

• Stolec w małych kawałkach, z wysilaniem się (3d d.). [Ng.].

• Bezczynność odbytnicy; mimo silnego wysilania się może wydalić stolec tylko częściowo.

• Silne parcie na stolec rano, a mimo to trudne wypróżnienie.

• [250] Rano stolec twardy i trudny do oddania, po południu miękki (6th d.). [Ng.].

• Stolec czasem twardy, czasem miękki. [Ng.].

• Miękki stolec (przez pierwsze 3 dni). [Ng.].

• Twardy stolec (4th d.). [Ng.].

• Miękki stolec, z bólem tnącym i mdłym uczuciem w brzuchu, jak wskutek przeziębienia; po wypróżnieniu czuje się lepiej (aft. 24 h.). [Wsl.].

• [255] Miękki stolec z oddawaniem gazów, ze skurczem, pieczeniem i przeszywaniem w odbytnicy oraz uczuciem, jakby stolec i gazy cofały się.

• Płynny stolec po posiłku. [Hl.].

• Biegunka, po której następuje gwałtowne pieczenie odbytu, wieczorem i następnego ranka (aft. 6 d.). [Ng.].

• Biegunkowy stolec z uczuciem otarcia w odbytnicy.

• Cztery biegunkowe stolce (po jednym twardym stolcu), z parciem, burczeniem i pomrukiwaniem w brzuchu (4. dnia). [Ng.].

• [260] Biegunka, kałowa (po 10 godz.).

• Rzadki, wodnisty stolec oddany niespodziewanie podczas oddawania moczu, bez uprzedniego parcia. [Hl.].

• Bez twardych stolców, uczucie otarcia w odbytnicy i odbycie.

• Podczas oddawania stolca (nie twardego) — cięcie w odbycie. [Ng.].

• Po prawidłowym stolcu pieczenie w odbycie. [Ng.].

• [265] W odbycie silny świąd i łaskotanie (2. dnia).

• Świąd odbytu z bólem jak w miejscu odparzonym oraz mrowiącym kłuciem.

• Silny świąd w odbytnicy, jak od glist.

• Piekące ukłucia w odbycie. [Hl.].

• Ból przeszywający w odbytnicy.

• [270] Ucisk na odbyt.

• Wypadanie odbytnicy, jakby wywróconej na lewą stronę, podczas oddawania moczu.

• Obrzęknięte żylaki odbytu z piekącym bólem jak w miejscu odparzonym.

• Obrzęknięte, sine żylaki odbytu, bolesne przy ucisku.

• Krew ze stolcem przez kilka poranków.

• [275] Gwałtowny wypływ krwi ze stolcem.

• Piekący, rozkoszny świąd krocza, tuż przy odbycie, pobudzający do drapania, które nie usuwa go od razu. [Lgh.].

• Powtarzające się parcie na mocz z oddawaniem dużej ilości moczu.

• Stałe parcie na mocz, z oddawaniem skąpych, choć częstych ilości moczu i z parciem po jego oddaniu. [Stf.].

• Parcie na mocz, lecz trzeba chwilę czekać, zanim mocz zacznie płynąć.

• [280] Częste parcie na mocz ze skąpym jego oddawaniem (po 72 godz.). [Lgh.].

• Parcie naglące ze strony pęcherza moczowego; przy parciu na mocz oddaje go zaledwie odrobinę, lecz to, co wypływa, wydalane jest bez bólu. [Stf.].

• Zmniejszona ilość moczu z pieczeniem (w pierwszych dniach). [Ng.].

• Częste parcie na mocz i oddawanie dużej ilości moczu.

• Częste oddawanie moczu, z parciem i obfitą mikcją. [Lgh.].

• [285] Powtarzające się parcie na mocz i znacznie większa ilość moczu, niż odpowiadałoby ilości wypitych płynów. [Hl.].

• Niezwykle obfite oddawanie wodnistego moczu. [Stf.].

• Ilość moczu wyraźnie zwiększona; mocz bladożółty (1. i 2. dnia). [Ng.].

• Ilość moczu zwiększona; mocz blady jak woda (1. dnia). [Ng.].

• Częsta, obfita mikcja, mimo że wypiła niewiele (4. dnia). [Ng.].

• [290] Musiała często wstawać w nocy, aby oddać mocz, lecz za każdym razem oddawała go tylko trochę, bez bólu. [Ng.].

• Powolne oddawanie moczu, jakby pęcherz moczowy nie miał siły go wydalić. [Wsl.].

• Osłabienie pęcherza moczowego. [][Samml. f. prakt. Aertze., XV., 3.]*.

[]* Pochodzi to z obserwacji Crawforda. -Hughes.

• Częste mimowolne oddawanie moczu.

• Mocz już w chwili oddawania jest białawy i mętny, jak mleko.

• [295] Podczas mikcji występującej wraz ze stolcem — cięcie w tylnej części cewki moczowej.

• Natychmiast po oddaniu moczu kłująco-piekący ból przy ujściu cewki moczowej. [Lgh.].

• Gwałtownie piekące ukłucie w tylnej części prącia. [Hl.].

• Ból na brzegu napletka, jakby był naderwany i otarty.

• Lekkie zapalenie napletka.

• [300] Świdrujące napięcie biegnące od prawego jądra do środkowej części prącia. [Gtm.].

• Świąd moszny, gwałtownie pobudzający do drapania, które go jednak nie usuwa. [Ng.].

• Silny świąd w okolicy moszny.

• Uczucie osłabienia narządów płciowych; zupełny brak wzwodu, prącie zwiotczałe i zwisające (po 24 godz.). [Wsl.].

• Wzrost popędu płciowego (w działaniu pierwotnym?). [Ng.].

• [305] Powtarzające się, lecz słabe wzwody (4. dnia). [Ng.].

• Wzwody rano w łóżku (2. dnia). [Ng.].

• Uczucie, jakby zbliżała się polucja, budzi go rano; następnie, przy lekkim wzwodzie, wypływa wodnisty, pienisty, bezwonny płyn, czemu towarzyszy długotrwały, boleśnie napięty wzwód. [Stf.].

• W narządach płciowych parcie jak przed miesiączką. [Stf.].

• Ból kłujący w pochwie.

• [310] Miesiączka o dziesięć dni za wcześnie, z bólem brzucha. [Ng.].

• Miesiączka o sześć dni za wcześnie, bez dalszych dolegliwości. [Ng.].

• Podczas miesiączki zamknięta w sobie, smutna, jakby nie było w niej życia. [Ng.].

• Upławy (10. i 11. dnia). [Ng.].

• Stała skłonność do kichania, ze świądem i łaskotaniem w nosie. [][THEINER, in Annal. d. Heilkunst, 1811, April.]*.

[]* „Od oparów M. acid działających z oddali, u kilku osób”. (Hahnemann, M. M. P.) -Hughes.

• [315] Silne kichanie bez kataru, po południu i wieczorem. [Ng.].

• Powtarzające się kichanie.

• Katar.

• Katar. [][Small. f. prakt. Aertze.]*.

[]* Zob. przypis do S. 392. -Hughes.

• Uczucie kataru z dokuczliwą suchością nosa.

• [320] Katar z ostrą, żrącą, wodnistą wydzieliną. [Ng.].

• Katar z wydzielaniem gęstego śluzu. [Ng.].

• Obfite wydzielanie śluzu z nosa. [Ng.].

• Uczucie zatkania górnej części nosa i jakby suchości, lecz z obfitym wydzielaniem śluzu; utrzymuje się długo (po 2 dniach). [Ng.].

• Zatkanie nosa jak przy katarze z niedrożnością nosa.

• [325] Chrypka przez osiem dni. [][DU MENIL., in Sachse in Hufel. Journ. XXVIII., VI, p. 31.]*.

[]* „Od wdychania utlenionego kwasu solnego”. (Hahnemann, M. M. P.) -Hughes.

• Nadmierna chrypka nieżytowa. [SCHMIDTMUELLER.].

• Szorstkość i chrypka w gardle, z uczuciem bolesności w klatce piersiowej (1. dnia). [Ng.].

• Drapanie i szorstkość w gardle oraz nieco kaszlu z bólem jak w miejscu odparzonym w klatce piersiowej, bez chrypki, wieczorem i rano. [Ng.].

• Drapanie w klatce piersiowej, z kaszlem i odkrztuszaniem (niegotowanego, sic!) śluzu. [Ng.].

• [330] Łaskotanie w gardle wywołujące krótkie pokasływanie (5. dnia). [Ng.].

• Częsty suchy kaszel od łaskotania w klatce piersiowej (4. dnia). [Ng.].

• Krótkie, suche pokasływanie z pieczeniem w gardle. [Ng.].

• Suchy, wysiłkowy kaszel w dzień i w nocy (po 6 dniach). [Ng.].

• Gwałtowny kaszel, jakby miał rozsadzić mostek; od pory obiadowej do wieczora mostek boli jak od otarcia i stłuczenia, zwłaszcza podczas mówienia, śmiania się i ziewania. [Ng.].

• [335] Gwałtowny krztusiec, po którym słyszalne jest burczenie schodzące w dół klatki piersiowej.

• Wilgotny kaszel z niewielkim odkrztuszaniem śluzu, wieczorem i rano (6. i 7. dnia). [Ng.].

• Krwioplucie. [][WESTRUMB, in SACHSE, l. c.]*.

[]* „Od wdychania utlenionego kwasu solnego”. (Hahnemann, M. M. P.) -Hughes.

• Głębokie oddychanie z jęczeniem. [][Hufel. Journ. XVIII., IV., pp. 45, 46.]*.

[]* Od okadzań M. acid u chorych na tyfus plamisty. -Hughes.

• Wzdychanie. [Hufel. Journ.].

• [340] Ucisk biegnący poprzecznie przez klatkę piersiową, wieczorem, podczas chodzenia i siedzenia.

• Napadowy ucisk astmatyczny w klatce piersiowej.

• Bolesne uczucie ucisku w klatce piersiowej, zwłaszcza po prawej stronie. [Htm.].

• Ból z uczuciem napięcia w mostku, utrudniający oddychanie; ból sprawia wrażenie, jakby pochodził z żołądka; miejsce to boli również przy dotyku.

• Ból uciskający po prawej stronie klatki piersiowej, stający się coraz gwałtowniejszy i niezależny od oddychania. [Htm.].

• [345] Silny ucisk w mostku, powyżej scrobiculus cordis, wznoszący się w górę klatki piersiowej, wieczorem.

• Ból uciskający i ból jak po stłuczeniu po lewej stronie klatki piersiowej.

• Ucisk ze ściskaniem w klatce piersiowej, bez duszności. [Htm.].

• Ucisk ze ściskaniem po prawej stronie klatki piersiowej, coraz bardziej nasilany przez wdech. [Htm.].

• Ból uciskający po lewej stronie klatki piersiowej, z tyłu, tuż przy kręgosłupie, podczas wdechu. [Htm.].

• [350] Przeszywający ucisk po prawej stronie klatki piersiowej, poniżej brodawki sutkowej, stopniowo narastający i słabnący. [Htm.].

• Uczucie ciągnięcia po prawej stronie klatki piersiowej, poniżej brodawki sutkowej, ciągnące ku gardłu. [Htm.].

• Tnące uderzenia pośrodku wewnętrznej powierzchni mostka, z tępym uciskiem w tylnej części jamy klatki piersiowej, ogólnym uciskiem klatki piersiowej i utrudnionym oddychaniem, występujące napadowo przez cały dzień. [Wsl.].

• Napinające, drgające ukłucie biegnące od lewych żeber rzekomych ku prawym żebrom. [Gtm.].

• Ból przeszywający w klatce piersiowej przy każdym gwałtownym ruchu lub głębokim oddechu.

• [355] Przeszywanie głęboko w okolicy serca, promieniujące do dołu pachowego i pleców, z przeszywaniem w udzie sięgającym do kolana podczas siedzenia; ustępuje po wstaniu, wieczorem. [Ng.].

• Przeszywanie w okolicy serca, wskutek którego mogła wstać tylko z trudem, z zatrzymaniem oddechu; ustępuje po pocieraniu (7. dnia). [Ng.].

• Drobne ukłucia poniżej okolicy serca, a następnie w lewej okolicy żebrowej, z rwaniem za lewym uchem. [Ng.].

• Tępe ukłucie w lewej stronie klatki piersiowej, z kaszlem, wieczorem. [Ng.].

• Tępe ukłucie w lewej stronie klatki piersiowej, na najniższych żebrach prawdziwych, niezależne od oddychania. [Wsl.].

• [360] Przeszywanie poniżej mostka, tuż nad scrobiculus cordis. [Stf.].

• Ukłucia między dwoma żebrami prawdziwymi po lewej stronie klatki piersiowej, podczas wydechu. [Lgh.].

• Świdrowanie z uczuciem napięcia w klatce piersiowej, utrzymujące się podczas wdechu i wydechu. [Gtm.].

• Ból jak w miejscu odparzonym i cięcie w klatce piersiowej, również z pobudzeniem do kaszlu. [Ng.].

• Bicie serca podczas nocnej gorączki tak gwałtowne, że czuł je w twarzy. [Hl.].

• [365] Świdrujące ukłucie w prawych mięśniach międzyżebrowych, niezależne od oddychania, podczas siedzenia. [Gtm.].

• Ukłucia jak igłami w żebrach prawdziwych po prawej stronie klatki piersiowej, podczas wydechu, w pozycji siedzącej. [Lgh.].

• Rozległe ukłucia, powoli wznoszące się ku górze, zewnętrznie po bokach klatki piersiowej. [Wsl.].

• Drobne, piekące ukłucia zewnętrznie, poniżej lewej piersi. [Ng.].

• Pieczenie zewnętrznie poniżej prawej piersi, również w małym punkcie pośrodku mostka, z uczuciem, jakby coś utkwiło tam wewnątrz; później w tym miejscu tylko przeszywanie. [Ng.].

• [370] Intensywne ukłucia w prawej brodawce sutkowej. [Htm.].

• Piekące ciągnięcie w górę pleców, od kości guzicznej, pozornie pod skórą (4. dnia). [Ng.].

• Ból uciskający kości krzyżowej podczas stania i siedzenia, jak po długotrwałym schylaniu się. [Lgh.].

• Drobne, ciągnące rwanie od środka kości krzyżowej ku kręgom lędźwiowym. [Hl.].

• Częste przeszywanie w kości krzyżowej podczas prostowania się po schyleniu (4. dnia). [Ng.].

• [375] Piekące ukłucie w kości krzyżowej, wywołujące wzdrygnięcie. [Ng.].

• Ból pleców i łopatek jak po nadwerężeniu przy podnoszeniu ciężaru, po długotrwałym pisaniu ze zgiętymi plecami. [Hl.].

• Ciągnący ból z uczuciem napięcia, występujący na przemian między łopatkami i między najniższymi krótkimi żebrami, bez utrudnienia oddychania. [Htm.].

• Ucisk wzdłuż kręgosłupa podczas chodzenia na świeżym powietrzu; ustępuje podczas stania i siedzenia. [Lgh.].

• Ucisk pośrodku i po lewej stronie pleców, jak po długotrwałym schylaniu się. [Lgh.].

• [380] Przeszywanie w łopatkach.

• Ostre ukłucia z delikatnym ciągnięciem i uczuciem gorąca w łopatkach. [Wsl.].

• Bolesne ukłucia po lewej stronie pleców podczas siedzenia. [Lgh.].

• Gwałtowne przeszywanie po lewej stronie pleców, tak silne, że nie śmiała się poruszyć, choć ruch przynosił ulgę. [Ng.].

• Gwałtowne przeszywanie w dolnej części prawej łopatki, poniżej dołu pachowego. [Ng.].

• [385] Przeszywanie w prawym barku, szybko przechodzące w uczucie nadwerężenia. [Ng.].

• Drobne, uciskające przeszywanie przy dolnym brzegu prawej łopatki. [Htm.].

• Mały czyrak na plecach, z bólem przeszywającym przy dotyku. [Ng.].

• Gruczoły szyjne są obrzęknięte, z bólem z uczuciem napięcia przy obracaniu głowy. [Ng.].

• Po prawej stronie szyi czerwone guzki z uczuciem napięcia. [Ng.].

• [390] Ucisk na szczycie barku.

• Rwanie na szczycie prawego barku, z bólem przy dotyku. [Ng.].

• Piekące ukłucia na szczycie lewego barku, wieczorem. [Ng.].

• Ból jak po skręceniu na szczycie lewego barku, w spoczynku, z uczuciem przy unoszeniu ramienia, jakby staw miał trzasnąć. [Ng.].

• Ból jak ze zmęczenia w prawym stawie barkowym, większy podczas poruszania niż w spoczynku.

• [395] Tętnienie w szczycie prawego barku, z bólem jak przy porażeniu. [Ng.].

• Ramiona są bardzo ciężkie, a przy ich unoszeniu wydają się pełne ołowiu. [Htm.].

• Kurcz w ramieniu przy wykonywaniu nim pewnego wysiłku. [Hl.].

• Tętnienie oraz przerywane, gwałtowne drgania poszczególnych części mięśni prawego ramienia. [Hl.].

• Ciągnięcie w lewym ramieniu.

• [400] Ciągnące rwanie w prawym ramieniu podczas pisania w pozycji siedzącej; ustępuje przy poruszaniu i wyprostowaniu ramienia. [Lgh.].

• Bolesne rwanie od środka ramienia i przedramienia, skierowane ku sobie. [Ng.].

• Rwanie w obu ramionach i łydkach (2. dnia). [Ng.].

• Ból porażenny pośrodku prawego ramienia, sięgający do łokcia. [Ng.].

• Uczucie pieczenia w tylnych mięśniach lewego ramienia, blisko stawu łokciowego. [Htm.].

• [405] Częste ciągnące napięcie w stawie łokciowym. [Hl.].

• Tępe rwanie tuż powyżej stawów łokciowego i nadgarstkowego, większe w spoczynku. [Wsl.].

• Przeszywający ból rwący na wierzchołku prawego stawu łokciowego. [Htm.].

• Cięcie w zgięciu łokcia, gorsze przy zginaniu ramienia, zmniejszające się przy jego prostowaniu. [Wsl.].

• Kurczowe uczucie ciężkości w przedramieniu, blisko stawu nadgarstkowego. [Htm.].

• [410] Kurczowy ból w przedramieniu przy zginaniu ramienia. [Hl.].

• Ciągnące rwanie w tylnych mięśniach lewego przedramienia, sięgające do palców. [Htm.].

• Tnące rwanie w tylnych mięśniach prawego przedramienia, nawracające szarpnięciami. [Htm.].

• Cięcie po przedniej stronie prawego przedramienia, przed stawem łokciowym (natychmiast). [Wsl.].

• Ból jak po stłuczeniu lub uderzeniu po wewnętrznej stronie prawego przedramienia, najgorszy w spoczynku. [Gtm.].

• [415] Guzki wielkości grochu, a także większe, na przedramionach i łokciach, z silnym świądem i pieczeniem. [Ng.].

• Ból palący zewnętrznie na prawym przedramieniu. [Gtm.].

• Kurcz lewej dłoni, który ustał przy poruszaniu ręką. [Lgh.].

• Ból ciągnący w lewej ręce.

• Artretyczne rwanie po zewnętrznej stronie ręki, za stawem śródręczno-paliczkowym małego palca.

• [420] Przyjemny świąd i przeszywające łaskotanie w dłoniach, zmuszające do drapania. [Lgh.].

• Wysypka na rękach, która silnie swędzi po rozgrzaniu się w łóżku.

• Wysiew krostek na grzbietach rąk i palców, które w ciągu jednej nocy i dnia zlewają się w strup. [SCHMIDTMUELLER.].

• Palce prawej ręki mrowią, jakby zdrętwiały. [Ng.].

• Drętwienie, ziębnięcie i jakby obumieranie dwóch środkowych palców w nocy.

• [425] Drętwienie dwóch ostatnich palców lewej ręki w nocy.

• Ból jak kurcz w kłębie prawego kciuka podczas pisania; ustąpił przy poruszaniu nim. [Lgh.].

• Ciągnące rwanie od środkowego stawu lewego palca serdecznego do kości śródręcza, ustępujące przy zginaniu palca, lecz nawracające gwałtowniej przy prostowaniu go w spoczynku. [Htm.].

• Tnące rwanie w opuszce lewego małego palca. [Htm.].

• Kłujący ból, jak od igieł, w czubku lewego palca wskazującego, tylko przy dotknięciu. [Gtm.].

• [430] Obrzęk i zaczerwienienie opuszek palców, z bólem palącym.

• W prawych mięśniach pośladkowych stałe swędzące kłucie, które po potarciu swędzi jeszcze bardziej. [Wsl.].

• Tnące szczypanie w prawym biodrze, tylko podczas siedzenia. [Lgh.].

• Mięśnie ud są bolesne.

• Drgania poszczególnych części mięśni, raz prawego, raz lewego uda. [Hl.].

• [435] Bolesny kurcz mięśniowy w mięśniach lewego uda podczas leżenia w łóżku. [Lgh.].

• Kurczowy ból ciągnący, przemieszczający się w dół lewego uda, tylko podczas siedzenia. [Lgh.].

• Kurczowe, ściągające rwanie w przednich mięśniach lewego uda. [Lgh.].

• Przeszywający ucisk w mięśniach lewego uda, tylko podczas siedzenia. [Lgh.].

• Rwanie w lewym udzie i kościach piszczelowych podczas siedzenia. [Ng.].

• [440] Przeszywające rwanie w prawej kości udowej podczas chodzenia. [Htm.].

• Ciągnący, uciskający ból przeszywający w mięśniach lewego uda, blisko pachwiny, podczas siedzenia. [Lgh.].

• Silnie palące, przeszywające kłucie po zewnętrznej stronie prawego uda podczas chodzenia i siedzenia. [Hl.].

• Osłabienie ud i wynikający z niego niepewny chód. [Gtm.].

• Silny świąd na udach.

• [445] Okrągłe, szorstkie, swędzące plamy opryszczkowe po wewnętrznej stronie ud.

• Lewe kolano jest sztywne przy wstawaniu z siedzenia.

• Ból z uczuciem napięcia w lewym kolanie.

• Drżenie obok prawej rzepki. [Hl.].

• Rwanie w dole podkolanowym i łydce, większe w nocy i podczas siedzenia niż podczas chodzenia.

• [450] Rwanie w stawach kolanowych; w prawym kolanie jest tak gwałtowne, jakby kolano wyrywano, podczas siedzenia. [Ng.].

• Rwanie w dole podkolanowym, wstępujące aż do biodra przy wstawaniu z siedzenia; z okresowymi kłuciami w lewym stawie kolanowym; nasilone przy zginaniu kolana i podczas chodzenia, ustępujące po jego wyprostowaniu i podczas siedzenia. [Ng.].

• Przeszywające rwanie w prawym kolanie, gdy zakłada lewą nogę na prawą. [Htm.].

• Palący ból przeszywający po zewnętrznej stronie prawego kolana. [Hl.].

• Ból jak po stłuczeniu w prawym kolanie, tylko podczas chodzenia i wchodzenia po schodach. [Ng.].

• [455] Piekący świąd kolan, kostek i palców stóp podczas zasypiania.

• Obrzęk kolan.

• Bolesne napięcie w lewej łydce, w pobliżu dołu podkolanowego, podczas siedzenia. [Ng.].

• Ciągnięcie i napięcie w ścięgnie Achillesa podczas chodzenia, wskutek czego stopa jest jakby okulała, a chodzenie utrudnione.

• Ból uciskający w lewej łydce, zarówno w spoczynku, jak i w ruchu. [Gtm.].

• [460] Przeszywające cięcie w prawej łydce podczas siedzenia. [Htm.].

• Częste rwanie w obu kościach piszczelowych, wstępujące do kolan, łagodniejsze podczas siedzenia. [Ng.].

• Rwanie w dół wzdłuż dolnej części prawej kości piszczelowej podczas siedzenia. [Ng.].

• Powolne, głębokie kłucia w ścięgnie Achillesa, jedne biegnące z zewnątrz do wewnątrz, inne przechodzące na wskroś; występują napadami, nocą zakłócają także sen i utrudniają chodzenie.

• Silny świąd na łydkach.

• [465] Lewa stopa boli, jakby ciasno owinięto ją tkaniną.

• Tnący, kurczowy ból w zagłębieniu podeszwy prawej stopy. [Htm.].

• Rwanie w podeszwie prawej stopy, przy pięcie, podczas przędzenia; także (po kilku dniach) podczas siedzenia. [Ng.].

• Ciągnące kłucia na grzbiecie prawej stopy podczas stania; znikały podczas chodzenia, lecz pojawiały się ponownie po zajęciu pozycji siedzącej. [Lgh.].

• Długotrwałe ciągnące kłucie na grzbiecie lewej stopy, gorsze w spoczynku. [Gtm.].

• [470] Uciskający ból przeszywający na przyśrodkowym brzegu podeszwy prawej stopy podczas siedzenia; ustępuje podczas chodzenia i stania. [Lgh.].

• Utrzymujące się swędzące kłucie na grzbiecie lewej stopy, gorsze w spoczynku. [Gtm.].

• Ból podeszwy lewej stopy podczas wchodzenia na górę, jakby źle stanął na tej stopie; ciągnięcie od podeszwy w górę do uda. [Ng.].

• Ból jak w miejscu odparzonym poniżej lewej kostki bocznej, w spoczynku, utrzymujący się przez całą noc, nasilony przez dotyk i leżenie na bolesnym miejscu. [Gtm.].

• Pieczenie podeszew stóp podczas siedzenia, nasilone po postawieniu stopy na ziemi. [Ng.].

• [475] Łaskotanie w mięsistej części lewej pięty, ustępujące po potarciu. [Ng.].

• Wiercące drżenie w poduszce prawej stopy, w spoczynku. [Gtm.].

• Świąd podeszwy lewej stopy podczas chodzenia i w spoczynku. [Gtm.].

• Gwałtowny ból rwący w prawym paluchu podczas przędzenia. [Ng.].

• Swędzące kłucie w opuszce prawego palucha, w spoczynku. [Gtm.].

• [480] Obrzęk i zaczerwienienie czubków palców stóp, z bólem palącym.

• Ból jak w miejscu odparzonym oraz uczucie obrzmienia lewego małego palca stopy. [Ng.].

• Niezwykle gwałtowny, tętniący ból trzech środkowych palców lewej stopy, w spoczynku. [Gtm.].

• Przeszywający świąd tu i ówdzie na ciele; wieczorem ustępuje po drapaniu. [Ng.].

• Łaskoczący, delikatnie kłujący świąd na ciele, ustępujący po pocieraniu tylko na krótko.

• [485] Świąd i szczypanie na plecach, szczytach barków, a także na całym ciele, głównie wieczorem po położeniu się; nie ustępują po drapaniu. [Ng.].

• Przeszywające kłucia tu i ówdzie w skórze, niekiedy z pieczeniem na prawej łopatce. [Ng.].

• Liczne bolesne wrzody skórne, utrudniające mu siedzenie i leżenie. [][SCHAEKEL.]*.

[]* Nie podano źródła. -Hughes.

• U robotników warzelni soli powstają na nogach wrzody cuchnące zgnilizną; rozwijają się też obrzęki i wyniszczenie. [][RAMAZZINI.]*.

[]* Od oparów kwasu solnego, unoszących się z chlorku magnezu, który rozkłada się podczas odparowywania solanki, i wdychanych przez robotników.

• Ból palący, większy wokół wrzodu niż w nim; po chodzeniu występuje w nim gulgotanie przypominające tętnienie.

• [490] Wrzody są bardzo nieprzyjemnie pachnące, choć pokryte strupem.

• Utleniony kwas solny przywraca drażliwość włókna mięśniowego zniszczoną przez alkohol i opium. [][HUMBOLD, Ueber die Reizbarkeit der Faser.]*.

[]* Na podstawie doświadczeń na zwierzętach. — Autor mówi o skutkach zastosowania miejscowego. -Hughes.

• Drgania we wszystkich kończynach.

• Napad dojmującego lęku o godz. 20, z uczuciem pełności w brzuchu, jakby miał pęknąć; pot spływał jej po głowie, ramiona opadły, a ona osłabła, jakby została sparaliżowana.

• Niepokój. [HUFEL., Journ.].

• [495] Ból jak po stłuczeniu we wszystkich stawach.

• Ból okostnej wszystkich kości, jak w gorączce przerywanej.

• Ociężałość z przeciąganiem się i wyciąganiem kończyn przed południem. [Ng.].

• Nie chce lub nie może się poruszać; poruszanie się go drażni; stale chce usiąść.

• Zwiotczały i ociężały, choć chodzenie go nie zmęczyło.

• [500] Chwiejny chód wskutek osłabienia ud. [Hl.].

• Znaczne osłabienie kończyn dolnych, tak że ledwie utrzymuje się na nogach i często upada. [Ng.].

• Znużenie, zwłaszcza kończyn dolnych, rano.

• Wielkie znużenie natychmiast po jedzeniu; ustępuje pod wieczór. [Ng.].

• Uczucie znużenia w całym ciele. [Stf.].

• [505] Takie zmęczenie kończyn, że podczas chodzenia często musi się zatrzymywać. [Ng.].

• Wielkie wyczerpanie i znużenie wieczorem po chodzeniu. [Ng.].

• Wielkie wyczerpanie, znużenie i senność, z przyćmieniem wzroku; zasnęła przy stole. [Ng.].

• Znużenie podczas chodzenia i stania, tak że po zajęciu pozycji siedzącej zasnął. [Lgh.].

• Podczas siedzenia oczy zamykały się jej ze znużenia, lecz gdy wstała i zaczęła się poruszać, natychmiast stawała się zupełnie przytomna. [Lgh.].

• [510] Bardzo senna po południu (4. dnia). [Ng.].

• Senność ze ziewaniem rano (2. dnia). [Ng.].

• Wielka skłonność do snu przez cały dzień. [Htm.].

• Podczas pracy sen niemal zamykał mu oczy. [Htm.].

• Bezsenność przed północą.

• [515] Bezsenność po północy.

• Nie może łatwo zasnąć, potem śpi jedynie płytko, a mimo to nie może należycie otrząsnąć się ze snu ani całkowicie się rozbudzić (po 3 godz.).

• Bezsenność w nocy wskutek silnego wzburzenia krwi oraz gorąca z poceniem się.

• Niespokojna noc; bez żadnej szczególnej przyczyny nie może zasnąć, a rano nadal jest senna (po 2 dniach). [Ng.].

• Niespokojna noc; nie może zasnąć z powodu bólu głowy na szczycie głowy i w lewej skroni. [Ng.].

• [520] O godz. 3 nad ranem silny kaszel, z nudnościami i żółciowymi wymiotami.

• W nocy puste odbijanie i kolka.

• Przez dwie noce po obudzeniu nudności z częstym odbijaniem.

• Przed północą głośno chrapie i rzuca się w łóżku, lecz wtedy łatwo go obudzić.

• W nocy po przebudzeniu zawsze stwierdza, że leży na plecach.

• [525] Przed północą rzuca się w łóżku i często mówi głośno przez sen pogodnym tonem, lecz jednocześnie często jęczy.

• Zsuwa się w łóżku oraz jęczy i stęka przez sen.

• W nocy, w łóżku, uczucie słabości i trudność w kojarzeniu myśli.

• Mówi głośno przez sen (przed północą), lecz nie można jej zrozumieć (a rano nic o tym nie wie). [Ng.].

• Niespokojna noc; budzi się co kwadrans, ponieważ raz jedna, raz inna część ciała boli (4. d.). [Ng.].

• *[530]*Częste budzenie się w nocy.

• Częste budzenie się z rzucaniem się w łóżku. [Lgh.].

• Zawsze budzi się o godz. 4 rano i nie może ponownie zasnąć.

• Przed północą budzi się bardzo pogodny i potem nie może ponownie zasnąć (4. d.). [Hl.].

• Rano w łóżku, po obudzeniu się, mdłości i wzdęcie żołądka, ustępujące po wstaniu wskutek oddania gazów.

• [535] Niespokojny sen, często przerywany żywymi, pełnymi niepokoju snami, a podczas snu obfity pot na całym ciele z wyjątkiem głowy. [Htm.].

• Zrywanie się po zaśnięciu wskutek niepokoju ruchowego w ciele, głównie jednak w kończynach dolnych.

• Sny wywołujące niepokój, rozdrażnienie lub radość. [Lgh.].

• W nocy sny pełne niepokoju.

• Żywe sny pełne niepokoju. [Lgh.].

• [540] Żywe, przerażające sny pełne niepokoju. [Gtm.].

• Niespokojne, żywe sny, pełne trosk i lęku, z erekcją bez wytrysku nasienia. [Gtm.].

• Gdy tylko trochę pośpi, zaczyna majaczyć przez sen.

• Sny, których się nie pamięta. [Lgh.].

• Zmysłowe sny (przez pierwsze 3 d.). [Ng.].

• [545] Śni jej się śmierć matki (4. n.).

• Sny o wszach, pełne wstydu (7. d.). [Ng.].

• Radosne sny o domu.

• Zimno w nocy, tak że nie może się ogrzać; rzuca się w łóżku. [Wsl.].

• Przed północą obudził go dreszcz i nie mógł się ogrzać; mniej marzł w tej części ciała, na której leżał; później zrobiło mu się bardzo gorąco i spocił się (3d n.). [Hl.].

• [550] Rano w łóżku dreszcz, a po wstaniu musiał przez całe przedpołudnie pozostawać przy piecu. [Ng.].

• Uczucie zimna.

• Zimno, wyczuwalne także zewnętrznie, tak że przez cały dzień nie mógł się ogrzać, nawet podczas chodzenia.

• Dreszczowość z pragnieniem (4. d.). [Ng.].

• Dreszcz z pragnieniem, po którym następuje gorąco.

• [555] Dreszcz i gęsia skórka, bez drżenia ani pragnienia.

• Wieczorem dreszczowość z pragnieniem; po położeniu się pot; także w nocy musiała wstać, aby się napić (8. d.). [Ng.].

• Dreszcz od godz. 6 do 7 wieczorem, z lodowatym zimnem w plecach, tak że z trudem mogła się ogrzać (7. d.). [Ng.].

• O godz. 8 wieczorem dreszcz w całym ciele, z ciepłem na powierzchni ciała, trwający trzy kwadranse, bez następującego po nim gorąca. [Ng.].

• Wieczorem dreszcz, z pieczeniem twarzy i suchością w ustach.

• [560] Przechodzą go dreszcze, jeśli w pokoju nie jest bardzo ciepło.

• Gorączkowe dreszcze w całym ciele, z gorącymi policzkami i zimnymi rękami, bez pragnienia. [Lgh.].

• Gorączkowe dreszcze w całym ciele, z dreszczem wstrząsającym, ziewaniem i wyciąganiem kończyn, lecz bez pragnienia i bez następującego po nich gorąca. [Lgh.].

• Gorączkowe dreszcze w całym ciele (z lekkim katarem z obfitą wodnistą wydzieliną), z ziewaniem, zimnymi, jakby martwymi opuszkami palców, sinymi paznokciami oraz słabym, wolnym tętnem, bez pragnienia i bez następującego po nich gorąca. [Lgh.].

• Palące gorąco całej głowy i rąk, z zimnymi stopami, bez pragnienia, gdy tylko siada, by się zdrzemnąć (z powodu silnej senności w ciągu dnia). [Htm.].

• [565] Uczucie gorąca oraz gorąco ciała, zwłaszcza dłoni i podeszew stóp, bez zaczerwienienia twarzy, bez potu, pragnienia ani suchości w ustach, z pewną skłonnością do odkrywania się.

• Lęk i niepokój ruchowy w kończynach górnych, jakby umiejscowione w naczyniach krwionośnych, wieczorem, wraz z pogodnym nastrojem; zdawało się, że pochodzą z uczucia ciężkości w ramionach; musiała stale nimi poruszać; potem niepokój ruchowy w całym ciele z wyjątkiem stóp; gorąco, tak że musiał się odkryć, lecz bez pragnienia.

• Co trzecie uderzenie tętna wypada.

• Obfity pot na głowie i plecach co drugi lub co czwarty wieczór, przez trzy kwadranse.

• Pot wieczorem, przy zasypianiu, poza tym nie występuje.

• [570] Pot przed północą, z suchym kaszlem.

• Pot przed północą, podczas snów pełnych przeszkód; potem głęboki sen aż do rana, bez potu.

• Wieczorem, po jednej lub dwóch godzinach leżenia w łóżku, najpierw pojawiał się zimny pot na stopach, dopóki się nie ogrzały.

• Nocne poty.

• Lekki poranny pot na całym ciele. [Lgh.].