Mezereum

DAPHNE MEZEREUM, WAWRZYNEK WILCZEŁYKO.[]*.

[]* Patogeneza Mezereum należy do tej samej kategorii co patogeneza Manganese. Składa się niemal wyłącznie z prób lekowych opublikowanych we Fragmenta de Viribus (1805) oraz w czwartym tomie Archiv (1825) — przy czym otwarcie przyznano, że te ostatnie przeprowadzono z użyciem pranalewki. Jedynymi uzupełnieniami są tu doniesienia dwóch studentów, z których „H” był Heringiem. Nie mamy o nich żadnych informacji. (Zob. Cyclop. of Drug Pathogenesy, III, 301.). —Hughes.

Wczesną wiosną, gdy krzew ma właśnie zakwitnąć, zbiera się jego korę. Pierwotnie wyciskano sok ze świeżej zielonej kory, konserwowano go przez zmieszanie z równą ilością alkoholu i doprowadzano do dynamizacji homeopatycznej przez wstrząsanie. Sok ten, zetknąwszy się ze skórą, wywołuje długotrwałe, bardzo bolesne pieczenie. Ponieważ jednak lecznicza moc tej kory nie tkwi w jej częściach lotnych, lepiej będzie ją wysuszyć i sproszkować, a następnie rozcierać ze 100 częściami cukru mlecznego i potencjonować tak jak inne suche substancje lecznicze, zgodnie ze wskazówkami podanymi w pierwszej części niniejszego dzieła.

Dr Stapf, radca medyczny i baronet, przedstawił w Nr 2 czwartego tomu Archiv przegląd najważniejszych właściwości tego bardzo aktywnego leku.

Lek ten okazał się dotąd przydatny w chorobach, którym towarzyszyły następujące objawy:

Wilgotna, swędząca wysypka na głowie i za uszami; zapalenie oczu; przewlekłe upławy; skrócenie kończyny dolnej; nocny świąd ciała.

Skróty nazwisk moich współobserwatorów są następujące: Frz., dr Franz; C., dr Caspari; Gff., dr Aug. baron v. Gersdorff; Gr., dr Gross; Htb., dr Hartlaub; Rkt., Th. Rueckert, Schk., dr Schoenke; Tth., dr Teuthorn; oraz H. i W., dwaj studenci medycyny w Lipsku.

MEZEREUM.

• Bardzo smutny; każda drobnostka oddziałuje na niego nieprzyjemnie; zobojętniały na wszelkie bodźce zewnętrzne, niczym się nie cieszy i nie ma ochoty do pracy.

• Hipochondryczny i melancholijny; nic mu się nie podoba, wszystko wydaje mu się martwe i nic nie wywiera na nim żywego wrażenia. [Frz.].

• Płacze przez dwa tygodnie.

• Pełne obaw uczucie w dołku podsercowym, jakby oczekiwał czegoś nieprzyjemnego. [C.].

• [5] Niepokój wieczorem, z drżeniem kończyn i całego ciała.

• Wielka trwoga z gwałtownym kołataniem serca, w południe przed obiadem; nie mogła utrzymać się na nogach i musiała się położyć.

• Niespokojny, gdy jest sam; pragnie towarzystwa. [H.].

• Zamknięty w sobie, znużony życiem i tęskniący za śmiercią.

• Z ponurym wyrazem twarzy stale patrzy w dół i jest bardzo zgryźliwy. [Tth.].

• [10] Przychodzą mu do głowy wyłącznie nieprzyjemne, dokuczliwe myśli.

• Wrażliwy, drażliwy nastrój. [Gff.].

• Wygląda na skrajnie rozdrażnionego, bladego, wyniszczonego i wychudzonego. [Gr.].

• Stale rozdrażniony i zgryźliwy. [Gr.].

• Skłonny czynić innym wyrzuty. [Htb.].

• [15] Skłonny do kłótni. [C.].

• Gwałtownie wybucha gniewem z powodu drobnostek, czego wkrótce żałuje. [Gr.].

• Z trudem podejmuje decyzję. [H.].

• Bardzo roztargniony; nie potrafi długo skupić się na jednym przedmiocie, jego myśli unoszą go ze sobą.

• Kiedy rozmawia z kimś, myśli ją opuszczają. [Gr.].

• [20] Nie potrafi przypomnieć sobie tego, co usłyszał przed chwilą; gdy ktoś mu przerywa, zaburza to i plącze jego myśli. [Gr.].

• Nie pracuje ze zwykłą swobodą umysłu; myśli go opuszczają i musi starannie się skupiać, aby nie zacząć myśleć o czymś innym. [C.].

• Nie potrafi niczego właściwie pojąć ani przemyśleć, ani nawet przywołać z pamięci; myśli opuszczają go, gdy tylko zaczyna się zastanawiać, a przednią część głowy ogarniają posępność i ucisk. [Frz.].

• Godzinami patrzyłby bezmyślnie przez okno, nie uświadamiając sobie, kim jest, i nie myśląc przy tym o niczym. [H., Tth.].

• Myślenie sprawia mu trudność; czytanie i słuchanie pozostawiają go obojętnym; to, co mu się przydarza, oddziałuje na niego słabiej niż zwykle; apatia psychiczna. [H.].

• [25] Czuje otępienie w głowie, tak że często nie wie, czego chce. [Htb.].

• Otępiały, oszołomiony, z zawrotami głowy, tak że nie wie, co robi. [Schk.].

• Tępota i uczucie ciężkości w głowie. [W.].

• Otępienie w głowie; czytanie jest trudne i musi czytać tekst ponownie, aby go zrozumieć. [Htb.].

• Otępiały, jak odurzony, z odczuciem w głowie jak po nocnej hulance albo po nadmiernych polucjach. [Htb.].

• [30] Bardzo odurzony, mówi bez zastanowienia, lecz jest przy tym dobroduszny i nadzwyczaj wesoły (1. d.). [Htb.].

• Uczucie drętwienia w głowie; po jedzeniu głowa wydaje się swobodniejsza. [H.].

• Wieczorem przednia i potyliczna część głowy wydają się odrętwiałe, jak przy tępym oszołomieniu. [Gff.].

• Przez cały dzień uczucie odrętwienia głowy, z uciskiem w skroniach. [Rkt.].

• Splątanie i uczucie ucisku w całej głowie, zwłaszcza nad oczami. [Rkt.].

• [35] Zataczanie się, ze zwężonymi źrenicami. [C.].

• Oszołamiające odrętwienie głowy, z trudnością w myśleniu. [Gff.].

• Zawroty głowy. [LANGE, domest. Bruvic.][]*.

[]* Niedostępne. —Hughes.

• Zawroty głowy; ma wrażenie, że upadnie na lewą stronę. [W.].

• Zawroty głowy z migotaniem przed oczami; nie mógł dobrze chodzić.

• [40] Zawroty głowy jak przy omdleniu.

• Ból głowy po poruszaniu się i długim mówieniu; ból występuje zwłaszcza w skroniach i po obu stronach szczytu głowy. [W.].

• Ból głowy na karku, ciągnący ku czołu.

• Tępy ból głowy w okolicy lewej kości ciemieniowej, łagodzony uciskiem, lecz nasilający się po ustaniu ucisku. [C.].

• Ból w okolicy prawego guza czołowego, trwający kilka godzin. [Schk.].

• [45] Ból głowy biegnący od nasady nosa ku czołu, jakby wszystko miało zostać rozsadzone, z bolesnością skroni przy dotyku, silnym gorącem i potem na głowie oraz dreszczem i chłodem w pozostałej części ciała, rano.

• Ból głowy ustępujący po głębokim pochyleniu.

• Ból głowy nasilony na świeżym powietrzu. [Tth.].

• Ból głowy przez całe popołudnie; przy szybkim poruszeniu głową mózg wydaje się wstrząsany. [Rkt.].

• Ogłuszający ból uciskający, przebiegający przez prawą połowę mózgu od potylicy ku czołu. [H.].

• [50] Ból głowy tuż pod czaszką, jakby mózg był silnie dociskany do kości. [W.].

• Ucisk w czole rano, jakby wskutek niego mózg stawał się zbyt twardy, z niezdolnością przypominania sobie. [Frz.].

• Bardzo silny uciskowy ból głowy, jakby wszystko miało wydostać się przez czoło (po 8 godz.). [W.].

• Ucisk i zgniatanie pod kością czołową, rozchodzące się ku kościom nosowym. [W.].

• Ból uciskający w okolicy prawego guza czołowego. [Htn.].

• [55] Ból uciskający pod lewą kością ciemieniową. [Htb.].

• Uciskowy ból głowy z częstymi dreszczami z zimna. [Rkt.].

• Ból uciskający przebiegający w poprzek przedniej części głowy. [W.].

• Ból uciskający w potylicy, zwłaszcza po wejściu do pokoju ze świeżego powietrza. [W.].

• Ból uciskający w potylicy i karku podczas poruszania głową. [Gff.].

• [60] Ból uciskający w lewej skroni, z parciem na zewnątrz. [Htn., W.].

• Ostry ucisk w lewej skroni, jakby była wciskana w głąb głowy, rozchodzący się nad oczodołami podczas czytania w pozycji siedzącej; ruch zdaje się go łagodzić. [Htb.].

• Tępy ucisk ku zewnętrznej stronie w lewej części potylicy, wieczorem. [Htb.].

• Kłujący ból uciskający i napięcie w lewej części potylicy. [Gff.].

• Gwałtowny rozpierający ucisk w całej przedniej części głowy, stopniowo narastający i ustępujący. [Htn.].

• [65] Uczucie ciężkości w całej potylicy. [H.].

• Uczucie szczypania w skroniach i czole, z uciskiem na oczy i szczęki, jak przed gwałtownym nieżytem nosa. [Gff.].

• Uczucie ściskania skroni z obu stron po dużym wysiłku; jednocześnie zapomina słowa, które chciał wypowiedzieć, i tylko z trudem może zebrać myśli. [Gff.].

• Stały, szczypiący ból głowy, ściskający głowę i rozchodzący się od skroni ku czołu i nosowi. [Tth.].

• Rwanie w przedniej części czoła, z drgającymi ukłuciami. [Gff.].

• [70] Rwąco-przeszywający ból głowy w okolicy lewego guza czołowego. [Gff.].

• Uciskające rwanie w czole. [Gff.].

• Przeszywający ból głowy na szczycie głowy i w czole.

• Ból przeszywający w lewej półkuli mózgu. [W.].

• Długotrwałe, tępe ukłucie nad lewą stroną czoła, rano w łóżku. [Gff.].

• [75] Stałe, bardzo ostre ukłucie obok szczytu głowy. [Gff.].

• Uciskający ból jak w miejscu odparzonym, w potylicy. [Gff.].

• Uciskowy, świdrujący ból głowy pośrodku powierzchni przedniej części głowy (1. d.). [Htb.].

• Uciskające tętnienie w czole.

• Rwące tętnienie w jednym miejscu potylicy, nad karkiem. [Gff.].

• [80] Tętnienie i ucisk za prawym uchem, przechodzące w niezwykle silny, tępy ból całej głowy, czoła, nosa i zębów, nasilany przez najmniejszy ruch głowy, trwający kilka godzin.

• Ból kości czaszki, najbardziej nasilony przy ich dotykaniu.

• Ból wskutek nabrzmienia głowy. [W.].

• Skóra głowy po obu stronach szczytu głowy jest bolesna przy dotyku. [H.].

• Włosy przy dotyku bolą jak miejsce odparzone. [Gff.].

• [85] Włosy zdają się mieć skłonność do stawania dęba. [C.].

• Owłosiona skóra głowy jest gorąca; musi ją drapać. [H.].

• Delikatny, przeszywający świąd głowy; ustępuje po drapaniu. [Htb.].

• Świąd na szczycie głowy i potylicy, zmuszający do drapania. [Htb.].

• Silny świąd głowy, jak od wszy, tylko przejściowo usuwany przez drapanie i stale powracający w innym miejscu, wieczorem. [Gr.].

• [90] Świąd głowy i całego ciała, jak od robactwa; po drapaniu wkrótce powraca w innym miejscu. [Gr.].

• Suche strupy na owłosionej skórze głowy. [Htb.].

• Łuski łupieżu są bielsze, bardziej jednolite i suchsze niż zwykle. [Htb.].

• Oczy bolą podczas czytania przy świetle wieczorem; nie widzi też tak wyraźnie jak wcześniej. [Htb.].

• Ucisk na gałki oczne i gorąco w oczach. [H.].

• [95] Ból uciskający wokół lewego oka. [C., W.].

• Ucisk w oczach, jakby gałki oczne były zbyt duże; często musi mrugać. [W.].

• Ucisk i rwanie wokół oczu i w oczach, zwłaszcza w oczodołach. [Gff.].

• Świąd brzegu dolnej powieki. [W.].

• Szczypanie w kątach oczu, zwłaszcza w kątach przyśrodkowych. [Gff.].

• [100] Piekące, kłujące ukłucia na brzegu dolnych powiek. [Gr.].

• Podczas pisania oczy kilkakrotnie mimowolnie się zamykają. [C.].

• Dokuczliwe drgania mięśniowe lewej górnej powieki przez osiem tygodni. [Gff.].

• Źrenica jest zwężona.

• Poszerzona źrenica (po 1 godz.). [Tth.].

• [105] Dalekowzroczność.

• Większa krótkowzroczność niż zwykle. [H.].

• Ogniste iskry przed oczami.

• Ból ucha i bolesne ciągnięcie w lewym uchu. [Gff., W.].

• Rwanie głęboko we wnętrzu lewego ucha. [Gff.].

• [110] Swędzące ukłucie we wnętrzu prawego ucha. [Gff.].

• Świąd w prawym uchu, ustępujący po pocieraniu. [W.].

• Uczucie zatkania lewego ucha, lecz słuch jest dobry. [C.].

• Niedosłuch.

• Dzwonienie w uszach, któremu towarzyszy wielka senność. [Htb.].

• [115] Głośne dzwonienie w lewym uchu rano, po ubraniu się (po 22 godz.). [C.].

• Napięcie za lewym uchem, z rwaniem występującym w naprzemiennych szarpnięciach. [Gff.].

• Wnętrze nosa jest szorstkie i obolałe.

• Osłabienie węchu z niemal stałą suchością nosa. [W., Htb.].

• Bladość twarzy; zapadły, wyniszczony wygląd. [Gr.].

• *[120]*Gwałtowne, częste, uciążliwe drgania mięśniowe pośrodku prawego policzka, przez osiem tygodni. [Gff.].

• Tępy, kurczowy ból i rwanie w prawej kości jarzmowej. [Gff.].

• Ciągnięcie od prawego wyrostka sutkowatego, głęboko ku dołowi w żuchwie, promieniujące do zębów. [Gr.].

• Czyrak na twarzy.

• Gorące uczucie pieczenia górnej wargi. [W.].

• [125] Ból jak w miejscu odparzonym i zapalne zaczerwienienie czerwieni wargowej dolnej wargi, z uczuciem pieczenia przy dotyku; łagodzone zwilżaniem śliną lub piciem; gorzej wieczorem; przez dwa dni. [Gr.].

• Pieczenie czerwieni wargowej dolnej wargi, jakby miała pęknąć, zwłaszcza przy zamykaniu ust, przeważnie tylko wieczorem albo przynajmniej wówczas silniejsze. [Gr.].

• Pogrubiała, wyschnięta, popękana i łuszcząca się dolna warga. [H.].

• Pieczenie w prawym kąciku ust, jakby skóra była zdarta, wieczorem. [Frz.].

• Obrzęk górnej wargi poniżej lewego nozdrza, z piekącym bólem.

• [130] Wykwity na obu wargach, poza czerwienią wargową, z silnym wodnistym katarem.

• Drobne białe pęcherzyki, podobne do owrzodzeń, po wewnętrznej stronie kącika ust i na prawym policzku, bez bólu. [W.].

• Owrzodzenie górnej wargi, szerzące się ku nosowi. [][RUSSEL, in Med. Bemerk. Bd. 3.]*.

[]* U chorego z kiłą, przyjmującego M. w odwarze z powodu guzów. -Hughes.

• W śliniankach podżuchwowych ból przeszywający.

• Ból zęba — ciągnący, piekący i przeszywający — w górnym zębie trzonowym, w którym od czasu przyjęcia leku z niezwykłą szybkością powstał ubytek; przez cały dzień, zwłaszcza wieczorem; przez wiele tygodni. [Gff.].

• [135] Ból zęba ze zwykłym, stałym bólem w trzonowcu z ubytkiem. [Htb.].

• Ból tylnego trzonowca lewej strony żuchwy, jakby miał zostać wyrwany. [W.].

• Uciskający, przeszywający ból lewych górnych trzonowców. [W.].

• Ostre kłucia w korzeniach dolnych siekaczy, po prawej i lewej stronie. [Gff.].

• Rwanie i szarpanie od prawego górnego trzonowca z ubytkiem ku skroni. [Gff.].

• [140] Bolesne szarpnięcia w górnych siekaczach. [Gff.].

• Świdrowanie i przeszywanie w tym lub innym zębie, częściej jednak po prawej stronie, przechodzące czasami w bolesne przeszywanie prawej kości jarzmowej; jednocześnie prawa strona głowy jest tak silnie zajęta, że nawet włosy bolą przy dotyku, z niepokojem, skrajną drażliwością i niechęcią do wszystkiego. [Rkt.].

• Gwałtowny ból tnący w zębach z ubytkami, jak przy obolałości, rano, w półśnie; ból zębów utrzymuje się także po przebudzeniu, zwłaszcza przy nagryzaniu; następnej nocy powraca w ten sam sposób i budzi ze snu. (Nux vom. pomaga na to). [Htb.].

• Uczucie tępoty w zębach. [Htb.].

• Stępienie zębów jak od kwasów, w nocy. [H.].

• [145] Zęby po lewej stronie wydają się za długie. [H.].

• Cuchnący śluz na zębach. [H.].

• Gwałtowne pieczenie w jamie ustnej. [][HOFFMANN, Ephem. Nat. Cur., Cent., 5, 6.]*.

[]* Po połknięciu przez mężczyznę czterech jagód, uprzednio rozgryzionych. -Hughes.

• Pieczenie języka, sięgające do żołądka. [Acta. Helvet., 3.].

• Pieczenie w jamie ustnej, sięgające do żołądka. [Schk.].

• [150] Stale dużo śliny w ustach i ciągłe wypluwanie wodnistego płynu. [H.].

• Uczucie gorąca oraz suchej szorstkości w przedniej części języka. [C.].

• Delikatny ból przeszywający języka (po ½ godz.).

• Szczypanie w tylnej części języka. [Gff.].

• Pieprzny smak na języku.

• [155] Smak jak przy katarze na języku.

• Przy poruszaniu językiem uczucie w jego przedniej części, jakby był miękki niczym masło. [Frz.].

• Mowa utrudniona i mniej płynna, raz jakby brakowało mu oddechu lub śliny, innym razem jakby język był zgrubiały. [H.].

• Język obłożony białawo-żółtym nalotem. [Gff.].

• Język obłożony białym nalotem.

• [160] Pęcherzyki na języku i dziąsłach, boleśnie piekące.

• Bolesność gardła przy przełykaniu, jak od ucisku czopa. [W.].

• Uciskowa bolesność gardła, silniejsza, gdy nie przełyka, niż podczas przełykania.

• Gwałtowny ból uciskający w tylnej części cieśni gardzieli, gdy nie przełyka, czasami tylko po jednej stronie. [Gff.].

• Ból uciskający w gardle przy przełykaniu, jakby podniebienie twarde było rozszczepione na dwoje. [W.].

• [165] Ból uciskający w cieśni gardzieli, gdy tylko przełknie kęs, oraz nagły dreszcz, pozornie wychodzący z dołka podsercowego, ze wstrętem i potrząsaniem głową oraz klatką piersiową. [C.].

• Ból z uczuciem napięcia przy przełykaniu na pusto, jak przy bolesności gardła, po lewej stronie gardła. [C.].

• Ściśnięcie i skurcz gardła.

• Przełyk wydaje się zwężony; podczas przełykania pokarm napiera na niego. [Gff.].

• Uczucie zwężenia przełyku, z pełzaniem, nieutrudniające jedzenia. [Gff.].

• [170] Lekkie ciągnięcie i łaskotanie w tylnej części cieśni gardzieli i gardła. [Gff.].

• Drapiące szczypanie w tylnej części cieśni gardzieli i gardła, jak przy silnym katarze, nasilające się przy przełykaniu na pusto. [Gff.].

• Drapanie i pieczenie podniebienia oraz cieśni gardzieli. [Hmn.].

• Uczucie drapania w cieśni gardzieli oraz zalegający tam ciągliwy śluz, który trzeba oderwać odchrząkiwaniem, z towarzyszącym pieczeniem cieśni gardzieli. [Htb.].

• Szorstkość w cieśni gardzieli (także po 24 godz.).

• [175] Cieśń gardzieli jest obolała, gdy dociera do niej świeże powietrze. [Frz.].

• Obolałość i szorstkość cieśni gardzieli oraz podniebienia.

• Obolałość i uczucie żywej rany w tylnej części gardła, odczuwalne przy wdechu, najbardziej jednak podczas przełykania.

• Ciągłe pieczenie w cieśni gardzieli i przełyku (natychmiast). [Htb.].

• Pieczenie w cieśni gardzieli i gardle. [Schk.].

• [180] Pieczenie w gardle. [C.].

• Pieczenie w cieśni gardzieli, jakby połknął pieprz. [W.].

• Gwałtowne pieczenie w cieśni gardzieli. [HOFFMANN, l. c.].

• Chłodzące pieczenie w gardle i na języku, sięgające do żołądka, jak od miętowych cukierków. [Schk.].

• Zapalenie gardła. [Gazette salutaire, 1761, Dec.][]*.

[]* Niedostępne. -Hughes.

• [185] Ognisty smak w ustach po każdym posiłku, przez kilka dni. [Rkt.].

• Słodkawo-słony smak w ustach, zwłaszcza po rozgrzaniu się. [Gff.].

• Mdły, kwaskowaty smak w ustach, podczas gdy pokarm smakuje prawidłowo. [Tth.].

• Odrażający smak, wyłącznie w zębach z ubytkami (w tylnej części cieśni gardzieli?), z podobnym zapachem w nosie. [H.].

• Bardzo gorzki smak oraz gromadzenie się wodnistej śliny w ustach, łagodzące drapiące pieczenie. [Htn.].

• [190] Gorzki smak w ustach i nudności przez cały dzień.

• Piwo smakuje gorzko; wymiotuje nim, lecz nie wodą.

• Tytoń ma smak surowego tytoniu. [Htb.].

• Podczas jedzenia nie smakował mu nawet pierwszy kęs; mięsa, do którego czuł wstręt, nie chciał tknąć.

• Wstręt do mięsa.

• [195] Brak apetytu, najwyraźniej wskutek nadmiaru śluzu w gardle.

• Gwałtowny głód i apetyt w południe oraz wieczorem. [Gr.].

• Bez rzeczywistego apetytu i głodu, a jednak ze stałą chęcią jedzenia i wprowadzenia czegoś do żołądka, aby uśmierzyć jego pobolewanie. [H.].

• Uczucie jak po zbyt długo trwającym głodzie; żołądek jakby zwisał. [H.].

• Silne uczucie głodu, powracające napadami, z gromadzeniem się wodnistej śliny w ustach (natychmiast). [C.].

• [200] Natychmiastowy brak pragnienia, lecz następnego dnia wielka chęć picia, bez suchości w ustach ani rzeczywiście gwałtownego pragnienia.

• Częste, puste i bezsmakowe odbijanie. [Gff., Htn., Rkt.].

• Odbijanie powietrzem i ostrą, drażniącą cieczą. [Schk.].

• Odbijanie samym powietrzem, z pieczeniem i potem jak z dojmującego lęku. [H.].

• Odbijanie po wypiciu zimnej wody. [Gff.].

• [205] Odbijanie w dwóch fazach: najpierw pchnięcie, potem odruch wymiotny wypychający powietrze. [H.].

• Cofanie się spożytego pokarmu i napoju, z ich naturalnym smakiem. [H.].

• Nudności. [Gr., Gff., Htb., HOME, Clin. exper., p. 466.][]*.

[]* (DO HOME): Skutki odwaru z kory podawanego z powodu guzów itd. -Hughes.

• Częste nudności po południu.

• Nudności z bólem żołądka, jak z przepełnienia. [C.].

• [210] Skłonność do wymiotów, z trzęsieniem i dreszczami całego ciała oraz gromadzeniem się wodnistej śliny w ustach w takiej ilości, że nie nadążał jej wypluwać. [Schk.].

• Gwałtowna skłonność do wymiotów podczas chodzenia, z palącym gorącem czoła. [C.].

• Skłonność do wymiotów po południu; ustępuje po jedzeniu. [W.].

• Silna skłonność do wymiotów, z torsjami i podchodzeniem wody z żołądka do ust; słabnie podczas poruszania się. [Schk.].

• Gwałtowne wymioty. [][GMELIN, Pflanzen-Gifte, p. 362.]*.

[]* Stwierdzenie ogólne. -Hughes.

• [215] Niepohamowane wymioty, codziennie przez sześć tygodni. [][WEDEL, Min. Nat. Cur., Dec. II, ann. 2, p. 323.]*.

[]* Po dawce przeczyszczającej. -Hughes.

• Niewielkie wymioty zielonym, gorzkim śluzem, z silnym otępieniem głowy i młotkującym bólem w prawym guzie czołowym, trwającym kilka godzin. [Schk.].

• Krwawe wymioty zakończone zgonem. [][LINNÆUS, flor. Succ., p. 181.]*.

[]* Po dwunastu granach sproszkowanego korzenia, u dziewczynki. -Hughes.

• Ucisk w żołądku po posiłku, jak z przepełnienia.

• Ból żołądka z uczuciem, jakby tętnice uderzały o mięśnie brzucha, sięgającym ku górze do okolicy serca. [C.].

• [220] Ucisk w okolicy żołądka. [Rkt., Gff.].

• Ucisk w żołądku po posiłku, a przez pewien czas później uczucie, jakby znajdował się w nim niestrawiony pokarm. [H.].

• Ucisk w dołku podsercowym wieczorem, nasilający się napadami. [Gff.].

• Szarpiący ból z uczuciem napięcia w dołku podsercowym podczas wdechu, jakby część przepony przyrosła. [W.].

• Nagłe skurcze mięśni w dołku podsercowym i obok niego oraz przemijające szarpnięcia. [Gr., Gff.].

• [225] Pieczenie i ucisk w dołku podsercowym przy naciskaniu na niego. [Schk.].

• Pieczenie i ucisk biegnące poprzecznie przez żołądek, napadami, nasilające się przy ucisku. [H.].

• Pieczenie w żołądku. [][Acta Helvetica, III., 331 ; Schk.]*.

[]* (DO A. H.) Po połknięciu przez chłopca uprzednio rozgryzionych jagód. -Hughes.

• Zapalenie żołądka. [Gazette salutaire u. LANGE.].

• Okresowy skurcz przepony pod żebrami.

• [230] Ból brzucha, dla złagodzenia którego musi wstać i się przeciągnąć.

• Ból brzucha o zwykłym charakterze.

• Długotrwałe bóle brzucha. [][RITTER, Nov. Act. N. C., III, App. p. 234.]*.

[]* Po jagodach; z pieczeniem gardła i biegunką. -Hughes.

• Ból brzucha przez miesiąc. [][HALLER, C. Vicat, Mat. med., Vol. I.]*.

[]* Stwierdzenie ogólne. -Hughes.

• Ból uciskający w żołądku, z niepokojem tak silnym, że nie może znaleźć sobie miejsca.

• [235] Ogólny ucisk w całym nadbrzuszu, z jego rozdęciem, w dzień i w nocy. [Gff.].

• Nocny ucisk w napiętym, rozdętym brzuchu, nasilający się w każdej pozycji poza leżeniem na plecach, z utrudnionym oddechem i przyspieszonym tętnem. [Gff.].

• Bolesny ucisk w brzuchu budzi go w nocy ze snu po bardzo żywych snach, z lękowym uczuciem, jakby brzuch stał się sztywny, twardy i przyrósł do klatki piersiowej; odczuwa jednak w nim ruch gazów jelitowych, które następnie odchodzą. [Gff.].

• Ból uciskający w brzuchu podczas chodzenia na świeżym powietrzu po posiłku; następnie pot i dojmujący lęk, jakby zmagał się ze śmiercią; poprawa po odbiciu.

• Wzdęcie brzucha ze szczypaniem i oddawaniem dużej ilości gazów. [C.].

• [240] Bolesne wzdęcie brzucha, z krótkim, niespokojnym oddechem, wskutek czego musi rozpiąć ubranie; towarzyszą mu odbijanie, burczenie w brzuchu, utrudnione oddawanie głośnych gazów, dreszczowość i dreszcze oraz gwałtowne ziewanie wieczorem (1. dnia). [Htb.].

• Uczucie ciężkości w brzuchu, z niepokojem.

• Twardy brzuch (po 24 godz.).

• Ściśnięcie w brzuchu i uczucie, jakby znajdował się w nim ciężar.

• Szczypiący ból brzucha, kurczowo nasilający się i słabnący, nawracający po krótkich przerwach, z uciskającym bólem przeszywającym głęboko w podbrzuszu, niekiedy ciągnącym od środka brzucha ku lewej stronie, z twardym wzdęciem brzucha, przejściowo łagodzonym oddaniem gazów; z towarzyszącym osłabieniem całego ciała, zwłaszcza kończyn dolnych, często nawracający z coraz większym nasileniem, aż staje się nieznośny. [Gff.].

• [245] Bóle kolkowe, jakby jelita były chwytane i ściskane każde z osobna. [W.].

• Bóle kolkowe w małym miejscu po prawej stronie brzucha, jakby uwięziona była część jelita, po posiłku. [W.].

• Silna kolka przez dwa dni. [][Veckoskrift for Läkare, III., p. 58.]*.

[]* Po spożyciu jagód u mężczyzny. -Hughes.

• Bóle rwące w brzuchu.

• Szczypanie w nadbrzuszu. [Schk., H.].

• [250] Szczypanie i ciągnięcie w brzuchu, zwłaszcza wokół pępka. [Htb.].

• Skręcające szczypanie w okolicy pępkowej, przez kilka dni. [H.].

• Tnąca kolka poniżej okolicy pępkowej, przez kilka dni. [A.].

• Uciskające cięcie w brzuchu, zawsze pod wieczór. [Gff.].

• Częste tępe kłucia głęboko w lewym podbrzuszu, zwłaszcza tuż nad prąciem. [Gff.].

• [255] Stały, tępy ból przeszywający w lewym podbrzuszu, nasilany uciskiem i chodzeniem. [Gff.].

• Rwące kłucia w prawej połowie nadbrzusza, po których następuje ucisk. [Gff.].

• Pieczenie i uczucie gorąca w brzuchu (wkrótce). [Htb., Schk.].

• Zapalenie jelit. [Gazette salutaire.].

• Ból brzucha w łóżku, jak od zimnej, wilgotnej pogody. [W.].

• [260] Uczucie, jakby jelita i żołądek były puste i obijały się podczas chodzenia, rano, po dostatecznym śniadaniu. [C.].

• Bolesne przemieszczanie się w brzuchu, jakby miała wystąpić biegunka. [Gr.].

• Tępy ból pod lewymi żebrami, jak od zatrzymanych gazów, nasilany uciskiem; następnie odbijanie przynoszące ulgę. [Gff.].

• Uczucie, jakby w nadbrzuszu, między dołkiem podsercowym a pępkiem, tworzyły się pęcherzyki powietrza. [C.].

• Burczenie i przelewanie się w brzuchu, z naprzemiennie większą i mniejszą ilością gazów. [Gff., Htb., Schk.].

• [265] Uczucie, jakby cały brzuch był pełen gazów. [Gff.].

• Po obu stronach brzucha gromadzą się gazy, powodujące bolesne szczypanie. [Htn.].

• Gazy zawsze odchodzą krótkimi, nagłymi porcjami. [Gr., W.].

• Po silnej kolce w jelitach cienkich odchodzi pojedynczy gaz. [W.].

• W pachwinie ból przeszywający ku kości biodrowej. [W.].

• [270] Często powtarzające się tępe kłucia w prawej okolicy biodrowej, od wewnątrz na zewnątrz. [Gff.].

• Silne kłucia po lewej stronie nad grzebieniem kości biodrowej, bardziej ku tyłowi, wstrzymujące oddech. [W.].

• Tępy ból przeszywający w prawej okolicy pachwinowej, następnie rwący ból w tym miejscu. [Gff.].

• Nagły ból w lewej pachwinie, jak przy ucisku miejsca odparzonego, gorszy podczas wydechu i schylania się. [Gr.].

• Rozpieranie prawego pierścienia pachwinowego podczas oddawania moczu; ustępuje po zgięciu kolana, powraca przy wyprostowaniu się. [C.].

• [275] Ciągnący ból w węzłach chłonnych pachwinowych.

• Lepki stolec, codziennie, lecz skąpy. [Gff.].

• Małe, miękkie, częste stolce.

• Biegunkowy stolec, poprzedzony niepokojem w dołku podsercowym. [Frz.].

• W brązowym kale małe, białe, lśniące ziarenka. [Frz.].

• [280] Po parciu na stolec obfity, papkowaty stolec odchodzi bez żadnych trudności, krótkimi, szybko następującymi po sobie porcjami; natychmiast potem parcie naglące w odbycie, jak przy biegunce (po ½ godz.). [Gr.].

• Twardy stolec, oddawany powoli wieczorem, przy silnym parciu. [Gr.].

• Dość twardy stolec rano, oddawany z krótkimi przerwami, po długim siedzeniu; natychmiast po posiłku ponownie, z krótkimi przerwami, papkowate stolce; wieczorem znów parcie jak do biegunki, które jednak wielokrotnie ustępuje po oddaniu gazów, aż w końcu pojawia się mały stolec, początkowo prawidłowy, następnie papkowaty; podczas tego wypróżnienia parcie naglące najpierw gwałtownie się nasila, po czym ustępuje. [Gr.].

• Gęste, papkowate stolce, oddawane z trudem po silnym parciu, z następczym piekącym szczypaniem w odbycie. [H.].

• Powtarzające się, lecz skąpe stolce, codziennie. [Frz.].

• [285] Nieustanna biegunka z nieznośnym bólem brzucha. [W.].

• Nadmierna biegunka. [HOFFMANN.].

• Przed (zwykłym) stolcem bolesne skręcanie w brzuchu; stolec jest obfity i papkowaty; potem nadal występują ból brzucha i parcie w odbycie, jakby miało odejść jeszcze więcej (1. d.). [Htb.].

• Przed stolcem i po nim gorączkowe dreszcze, krańcowe osłabienie i wielka wrażliwość na chłodne, otwarte powietrze. [H.].

• Po stolcu dreszcz przechodzący przez całe ciało.

• [290] Po stolcu odbyt zaciska się wokół wypadniętej odbytnicy, która zostaje w ten sposób uwięźnięta i przy dotknięciu jest dotkliwie bolesna. [Frz.].

• W odbycie piekący ból jak w miejscu odparzonym, a w odbytnicy pieczenie podczas chodzenia. [Rkt.].

• Bolesne parcie, rwanie i ciągnięcie w odbycie i kroczu, rozciągające się stamtąd przez całą cewkę moczową. [Gff.].

• Mimo wypicia dużej ilości płynów moczu jest znacznie mniej niż zwykle. [H.].

• Częste mikcje.

• [295] Ciemny mocz barwy żółtego wina, mętniejący po godzinie. [W.].

• Później w moczu pojawiają się kłaczki i wytrąca się czerwonawy osad. [W.].

• Gorący mocz z czerwonawym osadem. [W.].

• Mocz parzący przy oddawaniu.

• Pieczenie podczas mikcji, z przodu, w okolicy żołędzi.

• [300] Po mikcji wydobywa się kilka kropli krwi.

• Krwiomocz.

• Uczucie szczypania w pęcherzu moczowym. [Gff.].

• Wieczorem stały świąd w cewce moczowej, z bólem przeszywającym.

• Przeszywający, mrowiący ból w cewce moczowej, z wydzieleniem niewielkiej ilości płynu.

• [305] Ból cewki moczowej jak w miejscu odparzonym przy jej dotykaniu, zarówno per se, jak i podczas oddawania moczu.

• Swędzący ból cewki moczowej jak w miejscu odparzonym, nasilany uciskiem. [Gff.].

• Wydzielina śluzowa z cewki moczowej.

• Wydzielina wodnistego śluzu z cewki moczowej podczas poruszania się.

• Szarpiący, rwący ból prącia, z falistym bólem powyżej niego, po prawej stronie brzucha. [Gff.].

• [310] Przeszywające szarpnięcia na grzbietowej powierzchni prącia. [Htb.].

• Rwanie oraz szarpiący, rwący ból żołędzi. [Gff.].

• Świąd żołędzi.

• Drobne, kłujące ukłucia w prąciu i na końcu żołędzi. [C., Gff., Gr., Htb.].

• Zapalenie żołędzi z ciemnoczerwonym zapaleniem wewnętrznej powierzchni napletka, bez obrzęku; z silnym świądem i uczuciem odparzenia, wieczorem z rwaniem i ciągnięciem w żołędzi (po 3 tyg.).

• [315] Uciskające kłucie po prawej stronie moszny. [W.].

• Bezbolesny obrzęk lewej strony moszny. [Htb.].

• Częste erekcje w ciągu dnia. [Htb.].

• Po polucji silne pobudzenie popędu płciowego, z mrowieniem w całym ciele, jak od nadmiernej lubieżności (po 3 tyg.). [Gff.].

• Wydzielina śluzowa z pochwy.

• [320] Upławy podobne do białka jaja.

• Bezskuteczny bodziec do kichania.

• Piekące uczucie suchości i mrowienia w lewym nozdrzu, podczas gdy prawe jest zatkane, i odwrotnie. [Gff.].

• Niemal stała suchość nosa z osłabieniem węchu. [Htb., W.].

• Częste kichanie i katar z obfitą wodnistą wydzieliną. [Gff.]. [W.].

• [325] Kichanie z bólem klatki piersiowej jak w miejscu odparzonym. [C., W.].

• Katar z niedrożnością nosa.

• Najgwałtowniejszy katar z obfitą wodnistą wydzieliną (po 48 godz.).

• Katar z krwistym, bardzo ciągliwym śluzem nosowym.

• Katar z bólem wewnętrznej powierzchni prawego skrzydełka nosa jak w miejscu odparzonym. [W.].

• [330] Wydzielina z nosa: żółta, rzadka, niekiedy krwista; powoduje odparzenie nosa i piekący ból.

• Chrypka (5. d.).

• Chrypka sięgająca w dół do dołka nadmostkowego.

• Pieczenie w gardle, z bodźcem do pokasływania w krtani, jak od suchości, z niepokojącą dusznością i odrywaniem się niewielkiej ilości śluzu przy kaszlu. [Htb.].

• Silny bodziec do kaszlu wieczorem w łóżku; rano zaś znajduje się on niżej w tchawicy, niż kaszel może dosięgnąć, dlatego kaszel jest gwałtowny, lecz nie można niczego odkrztusić.

• [335] Kaszel, do którego bodziec powstaje głęboko w klatce piersiowej i nie ustępuje, dopóki nie wystąpią wymioty oraz napływ wodnistej śliny.

• Silny, przerywany kaszel, wywołujący wymioty i trwający kilka godzin (po 1 godz.).

• Suchy kaszel z odruchami wymiotnymi, po południu i pod wieczór.

• Suchy kaszel z drapaniem w dolnej części mostka i kłuciami w prawym guzie czołowym. [Schk.].

• Kaszel nocny, zwłaszcza po północy.

• [340] Odkrztuszanie krwi po południu i w nocy, z umiarkowanym kaszlem i niespokojnym snem, z ciężkimi, strasznymi snami.

• Oddech jest utrudniony, ponieważ klatka piersiowa wydaje się ściśnięta z obu stron. [Htn.].

• Powolne, utrudnione oddychanie z niepokojem; nie może nabrać dostatecznej ilości powietrza i sądzi, że musi się udusić. [Frz.].

• Niepokój w klatce piersiowej. [C.].

• Podczas mówienia często brakuje mu oddechu w połowie słowa i musi zaczynać od nowa. [H.].

• [345] Duszność trwająca kilka godzin.

• Napadowa duszność, jakby coś ciężkiego leżało na klatce piersiowej.

• Podczas schylania się i siedzenia klatka piersiowa jest silnie uciśnięta; musi rozpiąć ubranie, a oddech staje się wolniejszy i krótszy. [H.].

• Przy nabieraniu powietrza klatka piersiowa i tchawica wydają się zbyt ciasne; uczucia tego nie nasila bieganie ani wchodzenie po schodach. [H.].

• Przy głębokim wdechu odczuwa zwężenie w okolicy trzeciego i czwartego żebra. [W.].

• [350] Przy głębokim wdechu ból z boku klatki piersiowej, jakby płuca przyrosły i nie mogły się swobodnie rozprężyć.

• Powietrze wydychane z płuc pachnie jak zgniły ser.

• Ucisk w klatce piersiowej z kołataniem serca.

• Ból uciskający wewnątrz klatki piersiowej, tępy ucisk w małym miejscu, najpierw po prawej, następnie po lewej stronie klatki piersiowej. [Gff.].

• Uciskający, ściskający ból w tylnej części klatki piersiowej podczas prostowania tułowia; ból ten znacznie nasila się przy głębokim oddychaniu i wówczas przenika całą dolną część klatki piersiowej; przy pochyleniu do przodu jest ledwie odczuwalny, lecz przy znacznym odchyleniu do tyłu podczas poruszania ramionami przybiera postać bólu reumatycznego. [Htn.].

• [355] Napinający ucisk w różnych częściach klatki piersiowej. [W.].

• Kurczowy ucisk w małym miejscu po obu stronach mostka podczas siedzenia; znika podczas chodzenia. [Htb.].

• Kurczowy, ściągający ból nad dolnymi mięśniami klatki piersiowej, w dolnej części pleców i ramionach, podczas chodzenia na otwartym powietrzu.

• Napięcie mięśni klatki piersiowej przy wyciąganiu ramion.

• Drganie po lewej stronie klatki piersiowej, przemijające i bolesne, jak porażenia prądem. [Gr.].

• [360] Rytmiczne kłucia po lewej stronie klatki piersiowej, poniżej obojczyka, sięgające głęboko w klatkę piersiową; wkrótce potem już tylko tępe pobolewanie, nasilane przy każdym oddechu i nawracające przez kilka dni (3. d.). [Gr.].

• Ostre kłucia w klatce piersiowej.

• Przeszywający ból kości obojczyka.

• Kłucie głęboko w klatce piersiowej podczas śmiechu. [Htb.].

• Tępe kłucie pod sercem przy głębokim wdechu. [H.].

• [365] Silne, przerywane kłucia w prawej części klatki piersiowej, bardziej ku prawemu bokowi, niemal uniemożliwiające oddychanie. [Gff.].

• Drobny ból przeszywający w klatce piersiowej.

• Drobny ból przeszywający po prawej stronie klatki piersiowej, głównie podczas oddychania (po 9 d.).

• Uciskające pieczenie za wyrostkiem mieczykowatym, nawracające napadowo. [Htn.].

• Piekący ból mostka jak w miejscu odparzonym, w małym miejscu po prawej stronie, w pobliżu dołka podsercowego. [Also Gff.].

• [370] Bolesne, nagłe kłucie biegnące od prawej piersi na zewnątrz. [Gr.].

• Nagły ból palący między obiema piersiami. [Gr.].

• Ucisk w okolicy lewego sutka. [Gff.].

• Wysiew czerwonych plam na klatce piersiowej, jak po ukąszeniach pcheł, z silnym pieczeniem i przymusem drapania się; pieczenie utrzymywało się jeszcze przez wiele dni po zniknięciu plam. [Rkt.].

• Ból po prawej stronie kości krzyżowej. [W.].

• [375] Ból kości krzyżowej, rozchodzący się po wszystkich częściach ciała (po 44 godz.).

• Ból kości krzyżowej, silniejszy podczas chodzenia niż w spoczynku. [Schk.].

• Silny ból ciągnący i uciskający po lewej stronie, w pobliżu kości krzyżowej. [Gff.].

• Cięcie i rozdzieranie nisko, po obu stronach kości krzyżowej. [Gff.].

• W plecach tępy, pulsujący ból, tuż obok środkowej części kręgosłupa. [Gff.].

• [380] Ból z uczuciem napięcia i skurczu w plecach, sięgający w dół do kości krzyżowej. [Schk.].

• Ból przeszywający od lewej strony pleców przez klatkę piersiową podczas głębokiego wdechu. [W.].

• Tępe ukłucie w plecach, w pobliżu prawej łopatki, utrudniające oddychanie, najbardziej odczuwalne przy poruszaniu się. [Frz.].

• Ostre, nagłe ukłucia obok kręgosłupa, przenikające ku przodowi przez klatkę piersiową do chrząstek lewych żeber, wieczorem. [Gr.].

• Uciskowo-przeszywający ból po prawej, zewnętrznej stronie okolicy lędźwiowej kręgosłupa, nasilony przez ruch. [W.].

• [385] Tępe, ciągnące przeszywanie w dół między barkami, ustępujące przy poruszaniu tymi okolicami. [Gr.].

• Palące ukłucie i silne drgania mięśni poniżej lewej łopatki. [Gff.].

• Rozdzieranie po prawej stronie łopatki. [Gff.].

• Stałe pieczenie i kłucie na lewej łopatce oraz na szczycie barku. [Gr.].

• Niewielkie wyniosłości skóry, pojawiające się po uprzednim świądzie w okolicy łopatek i prawego pośladka, ze szczypiącym bólem przy dotknięciu; łatwo ulegają rozdrapaniu i wydzielają nieco krwi (3. dzień). [Htb.].

• [390] Na karku silnie swędząca wysypka.

• Bóle reumatyczne karku, szyi i potylicy. [Gff.].

• Ból wskutek sztywności karku i zewnętrznych mięśni szyi. [C., W.].

• Ból wskutek sztywności po prawej stronie karku i szyi, głównie przy poruszaniu się. [Htb.].

• Po lewej stronie szyi rwące szarpnięcia. [Gff., Gr.].

• [395] Rozdzieranie po lewej stronie szyi, sięgające do lewego ucha i okolicy obojczyka. [Gff.].

• Czerwona, gładka krosta po prawej stronie szyi, z bólem jak od otarcia przy dotknięciu; po kilku dniach spłaszcza się i cofa pod skórę, pozostając w takim stanie przez kilka tygodni. [Gff.].

• W dole pachowym kłucie i gryzienie, nawracające ze zwiększonym nasileniem po drapaniu. [Gr.].

• Bolesność jak od otarcia w prawym dole pachowym. [Gr., Gff.].

• Staw ramienny jest bolesny, jakby głowa kości ramiennej była zbyt duża dla panewki łopatki. [W.].

• [400] Ból stawu ramiennego, jakby miał się rozerwać, z tętnieniem, pieczeniem i rozdzieraniem, wieczorem, nasilony przez ruch. [Także Tth.].

• Tępy ból i drgania na szczycie barku, jakby dźwigał ciężkie brzemię. [Gr.].

• Napięcie na szczycie prawego barku i ciągnięcie w lewym. [Gff.].

• Ból uciskający na brzegu stawów ramiennych. [Gff.].

• Szczypanie i świdrowanie po dolnej stronie prawego stawu ramiennego. [Gff.].

• [405] Stałe pieczenie i przeszywanie na szczycie prawego barku. [Htb.].

• Bezbolesne trzeszczenie w lewym stawie ramiennym, z porażennym uczuciem w ramieniu podczas unoszenia kończyny górnej oraz rozdzieraniem w stawie łokciowym przy jej zginaniu, wieczorem, w łóżku. [Htb.].

• Porażenny ból prawego stawu ramiennego, z bólem uciskającym w kościach barku (natychmiast). [W.].

• Męczący ból kończyn górnych, zwłaszcza w stawach ramiennych.

• Uczucie obolałości kończyn górnych jak po stłuczeniu.

• [410] Słabość i znużenie kończyn górnych podczas pisania. [C.].

• Czyrak na lewym ramieniu.

• Rwące szarpnięcia w prawej kończynie górnej i palcach. [Gr.].

• Ramię boli jak po uderzeniu, z uczuciem ciężkości i ciągnięciem w dół wzdłuż trzonów kości. [Gr.].

• Ciągnięcie w ramieniu. [Gff.].

• [415] Tępy ból w dolnej części ramienia. [Gr.].

• Częste drgania w ramieniu, nasilające się przy dotknięciu.

• Od czasu do czasu uciskowo-przeszywający ból w lewej kości ramiennej. [W.].

• Porażenny, uciskający ból lewego ramienia, sięgający do stawu łokciowego, nasilający się przy odchylaniu kończyny górnej na zewnątrz. [W.].

• Ból obu ramion i barku jak po stłuczeniu. [W.].

• [420] Ból ramion jak po stłuczeniu przy dotknięciu.

• W stawie łokciowym podczas unoszenia kończyny górnej — porażenne uczucie napięcia; przy prostowaniu kończyn — ból przeszywający.

• Reumatyczne ciągnięcie i napięcie w okolicy prawego łokcia. [Gff.].

• Uciskające ciągnięcie w łokciu, sięgające do palców. [Gff.].

• Silne rozdzieranie w trzonie lewej kości łokciowej. [Gff.].

• [425] Rozdzieranie w przedramieniu i łokciu. [Gff.].

• Ciągnące rozdzieranie w prawym przedramieniu, tuż przy nadgarstku. [Htn.].

• Rozdzieranie i przeszywanie w lewym przedramieniu oraz palcach, rano. [Htb.].

• Ból okostnej prawej kości promieniowej, nasilający się przy ucisku. [W.].

• Kurczowy ból mięśni przedramienia podczas chodzenia na świeżym powietrzu i po nim.

• [430] Wyniosłości skóry wielkości soczewicy na prawym przedramieniu, z silnym świądem, twardniejące po drapaniu. [H.].

• W stawie nadgarstkowym i całej kończynie górnej, zwłaszcza w mięśniach, porażenny ból jak po skręceniu, występujący wyłącznie podczas ruchu (natychmiast). [Htb.].

• Porażenne uczucie w prawym stawie nadgarstkowym, zarówno w spoczynku, jak i podczas ruchu (1. dzień). [Htb.].

• Porażenny i uciskający ból prawych kości śródręcza. [W.].

• Drżenie rąk pod wieczór. [Rkt.].

• [435] Silny ucisk powodujący słabość całej ręki, z uczuciem, jakby puchła.

• Ból ciągnący w lewym stawie nadgarstkowym. [W.].

• Rozdzieranie w lewym nadgarstku. [Gff.].

• Rozdzieranie na grzbiecie lewej ręki i między kostkami palców. [Gff.].

• Falujące, tępe rozdzieranie na grzbiecie lewej ręki. [Gff.].

• [440] Drobne, powoli drgające ukłucia w lewej ręce. [Gr.].

• Uciskowe pieczenie w lewym nadgarstku, rano, po wstaniu. [Htn.].

• Silny żar i ciepło w całej ręce oraz kończynie górnej, wyczuwalne także przy dotknięciu.

• Obrzęk ręki z mrowieniem, jak przy zdrętwieniu.

• Obrzęk i gorąco ręki oraz kończyny górnej, z drganiami mięśni i uczuciem dziobania.

• [445] Obrzęk grzbietu ręki oraz ból kości śródręcza i małego palca jak po stłuczeniu.

• Pęcherzyki od gorąca na kłębie prawej ręki, utrzymujące się przez kilka dni. [H.].

• W kościach palców bolesne drgania i głuche pobolewanie, napadowo. [Gr.].

• Rozdzieranie w lewym palcu wskazującym, wieczorem, w łóżku. [Htb.].

• Rwące świdrowanie w trzecim stawie prawego palca środkowego. [Htn.].

• [450] Rozdzieranie i szczypiące pieczenie na wewnętrznym brzegu lewego palca wskazującego i środkowego. [Gff.].

• Drobne ukłucia jak igłą w opuszce kciuka, szczególnie odczuwalne przy chwytaniu. [Gff.].

• Porażenny ból kości kciuka, biegnący od jego tylnej części do opuszki. [W.].

• Ból jak od otarcia pod paznokciem prawego kciuka, szczególnie odczuwalny przy ucisku. [Gff.].

• Ucisk w mięśniach pośladkowych, rano, w łóżku. [W.].

• [455] Rozdzieranie w prawym pośladku. [Gff.].

• Pieczenie skóry pośladka. [Gff.].

• Ból z drganiami w stawie biodrowym, sięgający w dół do kolana. [W., Gr.].

• Rozdzierający ból i ucisk z uczuciem napięcia nad prawym biodrem i w jego obrębie. [Gff.].

• Nagły, tępy ból poniżej prawego pośladka przy ruszaniu z miejsca, jak po fałszywym stąpnięciu, a następnie także przy każdym kroku, nawracający przez kilka dni. [Gr.].

• [460] Ból kości ud i podudzi.

• Długotrwały ból po wewnętrznej stronie ud, jak po stłuczeniu, podczas szybkiego chodzenia. [H.].

• Porażenne rozdzieranie w górnej, zewnętrznej części uda podczas stania. [Htb.].

• Rozdzieranie w cieńszej części prawego uda. [Gff.].

• Rozdzieranie w prawym udzie i ciągnięcie w środkowej części lewego uda. [Gff.].

• [465] Rozdzieranie z przeszywaniem w górnej części prawego uda, a jednocześnie w prawym podbrzuszu. [Gff.].

• Ciągnięcie w górnej części kości udowej i w pośladku, z kolką. [Gff.].

• Falujący ból ciągnący w dół wzdłuż całego uda, pozostawiający bolesną słabość, która utrudnia chodzenie. [Gr.].

• Niepokój prawego uda, zmuszający go do ciągłego prostowania, a następnie podciągania kończyny, wieczorem, w łóżku (2. dzień). [Htb.].

• Pojedyncze, wyniosłe krosty na udach, z bólem przeszywającym przy dotknięciu (po 1 godz.). [W.].

• [470] Palący ból jak od otarcia na tylnej stronie prawego uda, jak przy świeżym stłuczeniu. [Gr.].

• Drgania mięśni lewego uda, jakby tworzyły się tam pęcherzyki powietrza. [Gff.].

• Tępe drgania w dolnej części uda i na lewej rzepce podczas stania. [Gr.].

• Bolesne drgania w lewym kolanie podczas siadania. [Gr.].

• Nagły, dotkliwy ból w kolanie, jak po uderzeniu lub stłuczeniu. [Gr.].

• [475] Ostry ból uciskający po zewnętrznej stronie nad lewym kolanem, ustępujący pod wpływem ucisku, lecz pojawiający się natychmiast przy kostce przyśrodkowej. [W.].

• Sztywność ścięgien lewego dołu podkolanowego. [W.].

• Uczucie nadwerężenia w lewym stawie kolanowym i podudziu, jakby zbyt dużo chodził. [W.].

• Reumatyczne napięcie i ciągnięcie nad kolanami oraz niżej, w podudziach. [Gff.].

• Silne rozdzieranie w prawym dole podkolanowym, wstępujące ku górze uda. [Gff.].

• [480] Nagłe, tępe ukłucie w prawym kolanie, które następnie bolało przez pewien czas. [Gr.].

• W podudziu tępy ból przy każdym kroku, jakby kość piszczelowa była przełamana na pół. [Gr.].

• Bardzo silny ból kości piszczelowej, jakby była stłuczona albo jakby oderwano od niej okostną, zakłócający sen po północy, z dreszczem nagle przeszywającym ciało i ze stałym, silnym pragnieniem.

• Często nawracający ból uciskający prawej kości piszczelowej. [Także W.].

• Szczypanie w dolnej części prawej kości piszczelowej. [Gff.].

• [485] Reumatyczne ciągnięcie w dolnej części prawego podudzia, ku stawowi skokowemu. [Gff.].

• Ciągnięcie z drganiami w łydce, wprawdzie bardzo krótkie, lecz bardzo częste (po 1 godz.).

• Ciągnięcie i drgania mięśni w dolnej części łydki. [Gff.].

• Tępe drgania i bolesne ciągnięcie w środkowej części kości piszczelowej. [Htn.].

• Powolne drgania w dolnej części lewej kości piszczelowej. [Gr.].

• [490] Powoli drgające ukłucia jak igłą w prawej kości piszczelowej. [Gr.].

• Przejściowe, przeszywające drgania w górnej części lewej kości piszczelowej podczas siedzenia ze zgiętym kolanem. [Gr.].

• Rozdzieranie w podudziu, silniejsze nad kostkami. [Gff.].

• Porażenne rozdzieranie w dolnej części kości piszczelowej, wieczorem, w łóżku. [Htb.].

• Świąd po wewnętrznej stronie łydki, zmuszający go do drapania, które powoduje nadżerkę. [W.].

• [495] Świąd po wewnętrznej stronie łydek, nieustępujący pod wpływem drapania i trwający, dopóki nie rozdrapał skóry do krwi; po nim pieczenie; po dwunastu godzinach obrzęk łydki, a w miejscu rozdrapania krwisty strup z żółtawą ropą pod spodem oraz ból jak po stłuczeniu. [W., C.].

• Twardy obrzęk łydki podczas chodzenia na świeżym powietrzu, z bólem palącym.

• Przy ruszaniu biegiem stawy skokowe wydają się słabe i bolesne, jakby miały się złamać. [H.].

• Porażenna słabość po zewnętrznej stronie stawu skokowego podczas chodzenia na świeżym powietrzu (1. dzień). [Htb.].

• Ból kurczowy i ból jak po fałszywym stąpnięciu w okolicy kostki bocznej lewej stopy. [W.].

• [500] Ból uciskający w okolicy kostki bocznej lewej stopy, ustępujący w spoczynku. [W.].

• Ból lewego stawu skokowego jak po stłuczeniu, w spoczynku. [W.].

• Bolesne rozciąganie i ciągnięcie poniżej lewej kostki przyśrodkowej, sięgające do spodu stopy. [W.].

• Rozdzieranie w obu piętach i w prawym ścięgnie Achillesa. [Gff.].

• Rozdzieranie po prawej stronie lewej stopy, ku podeszwie i pięcie. [Gff.].

• [505] Ból rozdzierający na grzbiecie prawej stopy. [Gff.].

• Drganie wokół kostki bocznej prawej stopy. [W.].

• Mrowienie w stopie.

• Ból jak od gorąca lub ból palący, jak od rozżarzonych węgli, w prawej stopie, chwilowy i często nawracający.

• Pieczenie jak od ognia w poduszce lewej stopy, z ukłuciami, silniejsze podczas stania niż chodzenia (4. d.). [Gr.].

• [510] Zimne, wilgotne stopy podczas siedzenia w ciepłym pokoju. [Gff.].

• Palce stóp bolą nawet po krótkim chodzeniu, jak od ucisku twardych butów. [Gr.].

• Drganie w tylnym stawie palucha, podobne do drgania mięśniowego albo jakby pękały pęcherzyki. [Gff.].

• Bolesne, jakby nerwowe drgania palucha, rano, w łóżku. [Gr.].

• Ból jak od stłuczenia, chwilami jakby ćmiący, na końcu środkowego palca lewej stopy. [Gr.].

• [515] Ból rozdzierający w środkowym palcu lewej stopy. [Gff.].

• Ból rozdzierający w tylnym stawie lewego palucha oraz po prawej stronie grzbietu lewej stopy. [Gff.].

• Gwałtowny ból rozdzierający w poduszce u nasady małego palca lewej stopy, promieniujący stamtąd do podeszwy. [Gff., Htb.].

• Rytmiczne, kłująco-palące ukłucia na wierzchu lewego palucha. [Gr.].

• Wszystkie stawy są bolesne, jak po stłuczeniu lub przemęczeniu. [W.].

• [520] Niestabilność stawów, jakby miały się ugiąć. [W.].

• Uczucie ciągnięcia i osłabienia w stawach, szczególnie kolanowych, stawach stóp i nadgarstkach.

• Porażenne bóle ciągnące w różnych częściach rąk i kończyn dolnych. [W.].

• Krótkie ciągnięcia i szarpnięcia, raz tu, raz tam, zawsze pozostawiające po sobie stały tępy ból. [Gr.].

• Gorące, szarpiące ukłucia w różnych częściach ciała. [W.].

• [525] Wieczorem czuje się najgorzej.

• Wino i kawa zdają się nie przeciwdziałać działaniu Mezereum. [Htb.].

• Bardzo uporczywy świąd całego ciała, trwający kilka dni.

• Świąd jak od pcheł, przeważnie w niewielkich ogniskach, po pewnym czasie ustępujący i pojawiający się ponownie gdzie indziej, zwłaszcza wieczorem; słabszy w dzień, w nocy prawie nieobecny. [Gr.].

• Świąd w okolicy kości krzyżowej, na klatce piersiowej, szyi i karku, z bólem jak od otarcia oraz nadżarciem po drapaniu. [H.].

• [530] Świąd i pieczenie wieczorem, raz tu, raz tam, ze wzmożonym ciepłem ciała. [Gff.].

• Drobne ukłucia, sporadycznie swędzące, tu i ówdzie na skórze, zwłaszcza wieczorem w łóżku. [Htb.].

• Łuszczenie się skóry całego ciała. [HOFFMANN.].

• Silnie swędząca wysypka na karku, plecach i udach, po drapaniu zawsze bardziej nasilona i bardziej gryząca, a następnie kłująca jak od igieł.

• Czerwona, swędząca wysypka prosówkowa na ramionach, głowie i całym ciele, częściowo pojedyncza, częściowo w skupiskach, bardzo dokuczliwa i uporczywa. [][BERGIUS, M. M., s. 320.]*.

[]* Wskutek zbyt długiego stosowania zewnętrznego jako środka wywołującego miejscowe ropienie. -Hughes.

• [535] Wysiew czerwonych krost po zewnętrznej stronie ramion i kończyn dolnych, swędzących i piekących jedynie podczas rozbierania się.

• Wrzodziejąca wysypka przypominająca krosty na stawach palców rąk, najbardziej swędząca wieczorem.

• Świeża rana (na kolanie) ulega zapaleniu, silnie piecze i sporadycznie występują w niej ukłucia promieniujące do kończyny. [Gr.].

• W ranie tłuczonej silne uczucie otarcia i pulsowanie. [Gr.].

• Świąd z zaczerwienieniem wokół owrzodzenia. [W.].

• [540] Świąd i bóle wokół owrzodzenia przy najlżejszym dotyku. [W.].

• W owrzodzeniu (już istniejącym) występują ukłucia, zwłaszcza wieczorem.

• W owrzodzeniu ból ciągnący, a na jego brzegu ból kłujący.

• Znużenie i niepokój ruchowy w kończynach dolnych; musi je ciągle przekładać z miejsca na miejsce. [W.].

• Ból ciągnący w całej lewej połowie ciała, z uczuciem drętwienia, szczególnie bolesny w ręce i stopie. [Gff.].

• [545] Uczucie ciężkości i obolałości jak po stłuczeniu we wszystkich kończynach, jak przy zahamowanym katarze (po 96 godz.).

• Uczucie ciężkości we wszystkich kończynach podczas ruchu. [H.].

• Uczucie ciężkości w kończynach; nie chce się poruszać i nie może się zdecydować na żadne działanie. [Frz.].

• Ociężały, flegmatyczny, ze zmęczeniem kończyn dolnych; nie chce mu się chodzić. [Htb.].

• Podczas chodzenia ma skłonność do pośpiechu, pochylając tułów do przodu w nadbrzuszu i jednocześnie śpiewając, lecz wszystkie jego ruchy są niezgrabne i wymuszone. [H.].

• [550] Uczucie silnego ucisku w całym ciele.

• Słabość, osłabienie.

• Wielkie osłabienie kończyn. [Schk.].

• Wielkie osłabienie podczas chodzenia. [Rkt.].

• Niezmierny upadek sił. [Act. Helvet.].

• [555] Uczucie niedomagania w całym ciele, z ziewaniem i przeciąganiem się, pobolewaniem brzucha oraz odbijaniem. [Rkt.].

• Bardzo ociężały, bez chęci do pracy, ze stałym ziewaniem. [Rkt.].

• Przez cały dzień wygląda na wyniszczonego i bladego, jakby nie spał dostatecznie długo. [Htb.].

• Gwałtowne ziewanie i przeciąganie się (natychmiast). [Htb.].

• Senność w ciągu dnia.

• [560] Nieodparta senność na pięć godzin przed zwykłą porą udania się na spoczynek. [Frz.].

• Niespokojny, niepokrzepiający sen.

• Niespokojny sen, zaburzony splątanymi snami.

• Długo nie może zasnąć, a po krótkiej drzemce budzi się przed północą z uczuciem osłabienia czucia powierzchownego we wszystkich kończynach, a nawet w prąciu i brzuchu. [Gff.].

• Pod wpływem odgłosu budzi się jakby odurzona.

• [565] Budzi się w nocy z odruchem wymiotnym.

• Budzi się o godz. 3 rano z uczuciem nadmiernej ciężkości we wszystkich kończynach i w głowie; przez długi czas nie może ponownie zasnąć, a następnie dręczą go lękowe sny. [Gff.].

• Koszmar po północy; po przebudzeniu kończyny są zdrętwiałe, a ręce pozbawione siły. [Gff.].

• Częste budzenie się po północy aż ku porankowi; leży na plecach z otwartymi ustami, suchym językiem, bólem z uczuciem napięcia i ciężkością w potylicy. [H.].

• Podczas snu gwałtowny wstrząs ciała, tak że aż przygryzł sobie język.

• [570] Częste zrywanie się ze snu. [Gr.].

• Po śnie nadmierna drażliwość.

• Po wyrazistych snach budzi się o godz. 2 rano i z powodu nadmiernego pobudzenia nie może ponownie zasnąć. [C.].

• Z powodu zupełnego rozbudzenia nie mógł zasnąć przed godz. 3 rano. [Rkt.].

• Sen pełen snów.

• [575] Przerażające sny.

• Ku porankowi sny, które dobrze pamięta. [H.].

• Sny, których nie może sobie przypomnieć. [W.].

• Śni mu się, że jego plecy są pokryte brodawkami i naroślami. [W.].

• Przerażający sen ze zrywaniem się; śni mu się, że spada z wysokości. [W.].

• [580] Przed północą bardzo wyraziste sny; po północy są lękowe i niedorzeczne. [Gff.].

• Sny erotyczne oraz wrażenie, jakby wystąpiła polucja. [Gff.].

• Wrażliwy na zimne powietrze. [Gff., C.].

• Marznie w ciepłym pokoju, z sennością. [Gff.].

• Dreszcze i ciarki na plecach, klatce piersiowej i w nadbrzuszu. [W.].

• [585] Powtarzające się dreszcze na całym ciele, z gęsią skórką oraz lodowato zimnymi rękami i stopami w ciepłym pokoju. [Htn.].

• Dreszcz przebiegający po plecach i ramionach.

• Uczucie chłodu podczas ruchu.

• Uczucie chłodu w obrębie brzucha i ramion, z rozszerzonymi źrenicami (po 35 godz.).

• Uczucie chłodu i zimno ramion oraz kończyn dolnych.

• [590] Uczucie chłodu, jakby wielokrotnie oblewano ją zimną wodą, zwłaszcza ramiona, tułów, biodra i stopy, z ziewaniem, łzawieniem oraz pełnym ciepłem twarzy i rąk. [Gr.].

• Ciało z zewnątrz zupełnie zimne przez trzydzieści sześć godzin, z silnym pragnieniem, bez potrzeby ogrzania się, bez niechęci do świeżego powietrza i bez następującego potem gorąca.

• Przez cały dzień bardzo marznie, jest drażliwy i czuje się źle, zmęczony i wyniszczony jak po ciężkiej chorobie; ma przy tym pewien apetyt, lecz po jedzeniu i piciu odczuwa dyskomfort; stan jest znośny jedynie na świeżym powietrzu. [Gr.].

• Silne dreszcze całego ciała. [Schk.].

• Dreszcze gorączkowe. [Schk.].

• [595] Uczucie chłodu i zimno całego ciała, z astmatycznym skurczem i uciskiem klatki piersiowej, z przodu i z tyłu.

• Dreszcze gorączkowe z pragnieniem zimnej wody.

• Poza łóżkiem uczucie chłodu; w łóżku gorąco.

• Wewnętrzne uczucie chłodu. [Gr.].

• Uczucie zimna i pot na nogach, następnie gorąco w całym ciele, lecz przede wszystkim w głowie.

• [600] Zimno ramion i kończyn dolnych, choć nie odczuwa w nich chłodu. [Mr. (Meyer ?).].

• Ręce i stopy zimne jak u trupa. [Schk.].

• Zimne stopy, które jednak ogrzewają się w łóżku. [Gr.].

• Zimne stopy z uczuciem chłodu w całym ciele, bez dreszczy, z suchością w tylnej części jamy ustnej, podczas gdy z przodu gromadzi się ślina; bez pragnienia, przez dwie godziny. [Tth.].

• Uczucie spływania zimnych strużek po obu stronach ramion, po plecach i stopach, podczas ziewania. [Gr.].

• [605] Po jedzeniu tętno staje się szybsze i pojawia się wrażenie, jakby serce biło po lewej stronie, tuż przy żołądku; drganie powieki, niezwykle wyraźne widzenie, lecz jak przez wklęsłe szkła, z pewnego rodzaju falowaniem obrazu przed oczami. [C.].

• Tętno pełne, napięte, twarde, przerywane. [][GMELIN.]*.

[]* Nie odnaleziono. -Hughes.

• Ku wieczorowi tętno szybsze o dwadzieścia uderzeń, ze wzmożonym ciepłem ciała i pobudzeniem. [Gff.].

• Wzmożone ciepło całego ciała. [Schk.].

• Gwałtowna gorąca gorączka. [HOFFMANN, Act. Helvet.].

• [610] Wieczorem silne pragnienie, z wielką suchością jamy ustnej, ustępującą chwilowo po napiciu się. [Gr.].