Cimicifuga racemosa, Ell.

Synonimy, Actæa racemosa, Linn; Macrotys actæoides, Raf.; Botroflus serpentaria, Raf. (Med. Flora).

Rodzina naturalna, Ranunculaceæ.

Nazwy zwyczajowe, czarny korzeń wężowy, pluskwica, grzechotnikowe ziele.

Preparat, nalewka z korzenia.

Źródła.

1, dr T. S. Garden, działanie „pełnych dawek”, Amer. Med. Recorder, 1823 (za Wibmerem); 2, G. W. Mears przyjął w ciągu dwóch godzin, w dawkach podzielonych, uncję „nasyconej nalewki”, Hempel's Mat. med., 2, 506; 3, Chas. H. Burr, próba lekowa z płynnym wyciągiem: 10 kropli co godzinę przez czternaście godzin, następnie po dwudziestu czterech godzinach 15 kropli co godzinę przez dwanaście godzin, Inaug. Thesis, Hom. Med. Coll. of Penn., 1858 (za Hempel's Mat. Med., 2, 507); [Nie udało się odnaleźć oryginału.]

4, próby lekowe dra H. M. Paine'a, powtarzane dawki nalewki od 10 do 40 kropli (pięć różnych prób lekowych), N. Am. J. of Hom., 3, 207; 5, ibid., próba lekowa z 6. rozc. dzies.; 6, pan S., próba lekowa z nalewką, od 5 do 20 kropli, ibid.; 7, pani A., próba lekowa z codziennie powtarzanymi dawkami nalewki, od 10 do 20 kropli, ibid.; 8, dr L. B. Wells, próba lekowa z 1. rozc. (pierwszego dnia 3 krople, trzeciego dnia 3 krople), ibid.; 9, dr Luther Wells, próba lekowa z nalewką: 102 krople w ciągu siedmiu dni, następnie 178 kropli w ciągu ośmiu dni, a potem 210 kropli w ciągu siedmiu dni; 10, zestawienie prób lekowych drów Hilla i Douglassa, N. Am. J. of Hom., 7, 450, „próby lekowe u czterdziestu mężczyzn i sześciu kobiet, studentów medycyny, zupełnie nieświadomych tego, co przyjmowali”; [Zestawienie to zdaje się obejmować znaczną część prób lekowych dra Paine'a, gdyż wiele grup objawów ma identyczne brzmienie i kolejność; drzy Hill i Douglass nie podają żadnych szczegółów dotyczących dawek ani dzienników prób — RED.]

11, próba lekowa dra Bacmeistera z połową łyżeczki nalewki, Trans. Am. Inst. Hom., 1871; 12, pani L. B., ibid.; 13, dwie dziewczęta przyjmowały powtarzane dawki 12. rozc., ibid.; 14, pani L. B. przyjęła pół łyżeczki nalewki, ibid.; 15, pan W. przyjmował 10 kropli nalewki co cztery godziny, Trans. Am. Inst. of Hom., 1872; 16, Cooper, działanie 1. rozc. dzies. przyjmowanego przez dziesięć dni przez 35-letnią kobietę, która nie miesiączkowała od piętnastu lat, M. H. R., 15, 179; 17, Garrison, zatrucie ciężarnej kobiety 1 drachmą płynnego wyciągu Squibba, Br. and F. Med.-Chir. Rev., 1869; 18, Chapman, działanie, Elem. of Therap., 1, 357 (1831); 19, Davis, działanie dużych dawek, Trans. Am. Med. Assoc., 1, 352; 20, Young, działanie łyżeczki podawanej trzy razy dziennie z powodu pląsawicy, Am. J. of Med. Sc., 9, 313.

UMYSŁ

Sfera emocjonalna.
Rodzaj majaczenia ze skłonnością do roztrząsania tematu, o którym czytał, 10.
Uczucie częściowego upojenia z wirowaniem w głowie (po pół godzinie), 10.
Poczucie nieszczęścia i przygnębienia, 10.
Po południu przygnębienie i otępienie (drugi dzień), 12.
Niepokój, 1.
Czuje żal i strapienie, wzdycha; następnego dnia drżąca radość, wesołość, skłonność do zabawy i jasność umysłu, 10.
Sfera intelektualna.
Jasność umysłu (jako pierwszy skutek), 10.
Umysł otępiały i ociężały, 10.
Brak skłonności do skupiania uwagi, 10. [10.]
Nie ma skłonności do skupiania uwagi na żadnym temacie (drugi dzień), 6.

GŁOWA

Zawroty głowy.
Zawroty głowy, 1, 19.
Zawroty głowy tak silne, że nie mogła siedzieć (po dwóch godzinach), 17.
Zawroty głowy, uczucie pełności i tępy, uporczywy ból na szczycie głowy (po dziesięciu minutach), 5.
Zawroty głowy, zaburzenia widzenia, zawroty i otępienie, z uczuciem pełności oraz tępo bolącym szczytem głowy, 10.
Zawroty głowy, ociężałość głowy (drugi dzień), 6.
Objawy ogólne głowy.
Ociężałość i uczucie ciężkości głowy oraz powiek, jakby wywołane przeziębieniem, 7.
Ociężałość głowy oraz ból czoła i potylicy (czwarty dzień), 5.
Tępe odczucie w całej głowie, jakby był po „hulance” i dochodził do siebie po jej skutkach, 10.
Uczucie ciężkości w głowie, 10. [20.]
Uczucie ciężkości i ociężałość głowy, 7.
Uczucie ciężkości, ociężałość, pełność, nieznaczny tępy ból, 10.
Bóle głowy i twarzy stałe i bardzo silne, 10.
Nieznaczny ból głowy, 4.
Nieznaczny ból głowy wieczorem, 4.
Silny ból głowy, pleców i kończyn (po dwóch godzinach), 17.
Silne bóle głowy z dużą sennością i uczuciem zimna (po godzinie), po których nastąpiło ciepło (po dwóch godzinach), 2.
Po przebudzeniu bardzo dokuczliwy ból głowy z zawrotami głowy, zaczerwienieniem twarzy, rozszerzeniem źrenic i wzrostem częstości tętna o dwanaście uderzeń (po trzech godzinach), 2.
Nieznaczny tępy ból głowy, 4.
Stały tępy ból głowy, szczególnie w potylicy, promieniujący ku szczytowi głowy, przed południem i przez część popołudnia (drugi dzień), 4. [30.]
Uczucie pełności i ucisku w mózgu (drugi dzień), 15.
Nieznaczne uczucie pełności w głowie, 4.
Uczucie pełności z bólem głowy, 10.
Uczucie pełności i ciężkości głowy; wkrótce potem tępy ból czoła, gorąco twarzy i lekki pot, 10.
Głowa wydaje się zbyt duża, 10.
Mózg wydawał się zbyt duży dla czaszki; uczucie ściskania mózgu, 10.
Ból głowy, 7.
Tępy ból głowy po rannym wstaniu, 10.
Tępy, ciężki ból głowy, bardziej w lewej skroni, o godz. 9 rano (drugi dzień), 8.
Tępy, uporczywy ból głowy, szczególnie potylicy, odczuwany wyłącznie w pomieszczeniu, ustępujący na świeżym powietrzu; nasilał się po południu, a wieczorem był dość silny; około godz. 9 wieczorem ustąpił całkowicie po spacerze na świeżym powietrzu (po dwóch godzinach), 4. [40.]
Uczucie ucisku w głowie oraz gorąco głowy i twarzy (po godzinie), 10.
W głowie i oczach ustąpił odczuwany wcześniej ucisk, 10.
Ostry ból na ogół w całej głowie w ciągu dnia, chwilami silniejszy po lewej stronie, 4.
Ból głowy zawsze ustępuje na świeżym powietrzu, 4.
Czoło.
Ból w przedniej części i na szczycie głowy, 10.
Ból czoła, który zdawał się rozchodzić z prawej skroni piekącymi smugami; po godzinie dołączyło uczucie pełności i gorąca; ból, gorąco i pełność wkrótce stają się ciągłe, z uczuciem senności (dawki po 10 kropli), 3.
Ból czoła i potylicy z uczuciem ciężkości głowy (po godzinie); ból głowy utrzymywał się przez dziesięć dni, 8.
Nieznaczny ból czoła z suchością gardła i pobolewaniem oczu, umiejscowionym, jak się zdawało, pomiędzy gałką oczną a blaszką oczodołową kości czołowej, o godz. 10 wieczorem (czwarty dzień), 5.
Sporadyczny, przemijający ból czoła nad prawym okiem, 8.
Tępy ból czoła po południu, 4. [50.]
Tępy ból czoła przed śniadaniem (drugi dzień), 6.
Tępy ból głęboko w czole (wkrótce potem), 4.
Tępy, świdrujący ból czoła nad lewym łukiem brwiowym, utrzymujący się przez dwie godziny (po trzech godzinach), 8.
Obudził się o godz. 2 w nocy z rozdzierającym, choć tępym bólem czoła, promieniującym ku skroniom, oraz z zimnem czoła, 10.
Ból głowy (czołowy) (czwarty dzień), 15.
Po obfitym obiedzie ból głowy w lewej okolicy czołowej, nawracający z przerwami przez resztę dnia; gorzej na zewnątrz; po śnie ból głowy taki jak wcześniej, nasilający się podczas spaceru na świeżym powietrzu; lepiej po wejściu do pokoju (drugi dzień), 11.
Ucisk w przedniej części głowy i oczach, 10.
Skronie.
Ból w lewej skroni, 10.
Ból głowy przechodzący przez skronie; ból głowy, jakby miała pęknąć, 10.
Uczucie, jakby skronie były ściskane, pojawiające się sporadycznie w ciągu dnia, 4. [60.]
Ostry ból tnący w prawej skroni (natychmiast), 3.
Szczyt głowy.
Ból szczytu głowy po południu i wieczorem, 4.
Uczucie pełności na szczycie głowy wieczorem, 4.
Uczucie pełności w górnej części mózgu, któremu towarzyszy tępe odczucie, 10.
Tępe, uporczywe bóle szczytu głowy i potylicy, napadowe, chwilami dość silne, występujące bezpośrednio po wstaniu; bóle utrzymywały się przez cały dzień, lecz nie były tak silne jak rano (drugi dzień), 4.
Po godzinie tępy, uporczywy ból i bolesność szczytu głowy, narastające do znacznego nasilenia; po dwóch lub trzech godzinach przechodzące do przedniej części głowy, utrzymujące się przez całą noc i pozbawiające go snu, 10.
Ból od oczu ku szczytowi głowy; zdawało się, jakby nerwy były pobudzone do nadmiernej czynności; trwał trzy godziny, a po większych dawkach sześć godzin, 9.
Tępy ból w okolicy ośrodków moralnych; ucisk rozpierający na zewnątrz i ku górze, jakby w górnej części kresomózgowia nie było dość miejsca; ból ten był bardzo przytłaczający i niemal nieznośny; zaczął się około godz. 5 po południu, po przyjęciu drugiej dawki, i utrzymywał się bez osłabienia do rana, kiedy ustąpił w ciągu trzydziestu minut po pojedynczej dawce

Bryonia, 10.

Okolice ciemieniowe.
Nieznaczny ból po lewej stronie głowy (wkrótce potem), 4.
Uczucie pełności po lewej stronie, 10. [70.]
Tępy ból uciskający po lewej stronie głowy, 10.
Potylica.
Ból promieniujący z prawej gałki ocznej w głąb, aż do prawej strony potylicy, nieznacznie obejmujący ucho, w nocy, 6.
Ból głowy zdawał się rozchodzić po całym mózgu i przenikać go na wskroś, wywołując wyraźną bolesność w okolicy potylicznej, znacznie nasilającą się przy ruchu (dawki po 15 kropli), 2.

OKO

*Podczas bólu głowy oczy były tak silnie przekrwione, że zwracały uwagę każdego, chociaż chory nie odczuwał w nich nic nieprzyjemnego, 10.
Uczucie ciężkości oczu, jakby wskutek przeziębienia, 7.
Uczucie, jakby oczy były obrzęknięte, 10.
Pobolewanie oczu o godz. 10 rano (czwartego dnia), 5.
Tępy, uporczywy ból oczu (czwartego dnia), 15.
Okolica brwi.
Ból nad oczami (drugiego dnia), 6.
Ból nad lewym okiem, ciągnący się wzdłuż podstawy mózgu do potylicy (drugiego dnia), 4. [80.]
Silny ból tuż nad prawym okiem, 10.
Ostry ból nad lewym okiem; w czole, potylicy, szczycie głowy itd., występujący napadowo; ból ustępujący na świeżym powietrzu, 10.
Ból przeszywający nad lewym okiem (czwartego dnia), 15.
Powieki.
Zapalenie obu powiek (drugiego dnia), 4.
Po południu ból prawej powieki przy jej zamykaniu, 4.
Uczucie obrzmienia prawej powieki, z gorącem, jakby była objęta stanem zapalnym (po czterech godzinach), 4.
Szczypanie powiek (po godzinie), 7.
Szczypanie i zapalenie powiek, 10.
Gałki oczne.
Ból gałek ocznych, 10.
Ból obu gałek ocznych (piątego dnia), 4. [90.]
Ból w środku gałek ocznych, a także uczucie, jakby ból był umiejscowiony między gałką oczną a blaszką oczodołową kości ciemieniowej, rano po wstaniu, utrzymujący się przez cały dzień, lecz słabszy niż rano (drugiego dnia), 4.
Gałki oczne sporadycznie bolesne przez krótki czas, 7.
Gałki oczne bolesne przez krótki czas przed południem (drugiego dnia), 7.
Ból gałek ocznych utrzymywał się przez dwa tygodnie po odstawieniu leku, 7.
Ból tępy w obu gałkach ocznych, 4.
Tępy, uporczywy ból obu gałek ocznych przez cały dzień (czwartego dnia), 4.
Silny, tępy i uporczywy ból prawej gałki ocznej po położeniu się na noc, 4.
Stały, tępy i uporczywy ból prawej gałki ocznej oraz całego czoła, z towarzyszeniem nudności, 4.
Źrenice.
Rozszerzone źrenice, 1.
Źrenice rozszerzone (po trzech godzinach), 2. [100.]
Źrenice ogromnie rozszerzone (po dwóch godzinach), 17.
Wzrok.
Wzrok bardzo silnie zaburzony (po dwóch godzinach), 17.
Zamglenie widzenia, 19.
Nasilenie krótkowzroczności, 10.
Czarne punkciki przed oczami, 10.

NOS

Objawy obiektywne.
Kichanie, 7.
Kichanie o godz. 16 (czwartego dnia), 5.
Kilkakrotne kichnięcie (po półgodzinie), 5.
Częste kichanie i katar z obfitą wodnistą wydzieliną w ciągu dnia (drugiego dnia), 4.
Niedrożność lewego nozdrza wieczorem, 4. [110.]
Po bólu głowy, który utrzymywał się przez dziesięć dni, wystąpiły katar, bolesność gardła i szerzenie się choroby na błony śluzowe oskrzeli, 10.
Po bólu głowy wystąpił katar z bolesnością gardła i stopniowym szerzeniem się choroby na błonę śluzową oskrzeli oraz suchy, krótki, męczący kaszel w dzień i w nocy, utrzymujący się przez dwa tygodnie; było to niezwykłe, ponieważ uczestnik próby lekowej od kilku lat nie miał nieżytu ani przeziębienia, 8.
Stały katar w ciągu dnia, 4.
Katar ze szczypaniem i pieczeniem ustąpił, 10.
Katar z obfitą wodnistą wydzieliną (trzeciego dnia), 5.
Katar z obfitą wydzieliną białawego śluzu w ciągu dnia, 4.
Katar z obfitą wodnistą wydzieliną, pobolewanie i bolesność nosa w ciągu dnia (drugiego dnia), 4.
Katar z obfitą wodnistą wydzieliną, obfitszy niż od wielu tygodni, jakby wskutek przeziębienia, o godz. 16 (czwartego dnia), 5.
Obfity wodnisty katar, 4.
Obfity katar (czwartego dnia), 4; (piątego dnia), 5. [120.]
Obfity katar przed południem (piątego dnia), 4.
Bardzo obfity katar przed południem; tępy, uporczywy ból głowy; wielokrotnie w ciągu dnia ból obu gałek ocznych (trzeciego dnia), 4.
Bardzo obfity, zielonkawy i nieznacznie podbarwiony krwią katar, 10.
Bardzo obfity, zielonkawy i nieznacznie podbarwiony krwią katar po wstaniu (czwartego dnia), 5.
Początkowo nozdrza były suche i zatkane, po czym wkrótce stały się drożne i wilgotne, z wielką wrażliwością na zimne powietrze, jakby podstawa mózgu została obnażona i każdy wdech doprowadzał do jej zetknięcia z zimnym powietrzem; jest to dokładnie podobne do skutku nagłej zmiany pogody zimą — z mroźnej i suchej na wilgotną, odwilżową — wywołanej południowym wiatrem topiącym śnieg, 10.
Objawy subiektywne.
Dwukrotna skłonność do kichania po południu, 4.
Częsta skłonność do kichania po południu, 4.
Delikatne ukłucie po zewnętrznej stronie prawego skrzydełka nosa, 11.
Uczucie szczypania w nosie wieczorem (drugiego dnia), 6.

TWARZ

Twarz zaczerwieniona (po trzech godzinach), 2. [130.]
Zaczerwienienie twarzy i oczu, 10.
Bardzo silny ból twarzy, silniejszy w żuchwie, dolnych zębach i stawie żuchwowym, 10.
Policzki.
Ból prawej kości szczękowej i zębów, 10.
O godz. 10 rano uczucie bocznego rozpierania i nacisku na zewnątrz w obu kościach jarzmowych oraz w czole, 11.
Wargi.
Suche wargi (drugiego dnia), 4, 7.
Suche, bolesne wargi, 10.
Suchość i bolesność warg, 4.
Szczęki.
Silny ból lewej szczęki, 10.

JAMA USTNA

Zęby.
Gęsty śluz na zębach, 10.
Nagromadzenie gęstego śluzu na zębach (drugiego dnia), 4. [140.]
Po południu osobliwy dyskomfort w zębach; chory ma ochotę żuć lub dłubać przy nich, 14.
Język.
Obrzęk tylnej części języka, 10.
Nasada języka i cieśń gardzieli obrzęknięte, 10.
Jama ustna — objawy ogólne.
Suchość jamy ustnej rano, 10.
Suchość warg i jamy ustnej, 10.
Podniebienie i języczek czerwone i objęte stanem zapalnym, 4, 10.
Ślina.
Natychmiastowe zwiększenie wydzielania śliny, 10.
Wypluwanie gęstej śliny, która zdawała się przywierać do jamy ustnej i gardła i z trudem dawała się oderwać, 10.
Smak.
Nieprzyjemny smak, 10.
Nieprzyjemny smak w ustach (po dawkach 15 kropli), 3; (drugiego dnia), 4, 7.

GARDŁO. [150.]

Suchość gardła, 10.
Suchość i bolesność gardła podczas połykania i przy ucisku, gorsze po lewej stronie, 10.
Uczucie pełności w gardle i szczycie głowy oraz sztywność karku, 10.
Uczucie, jakby gardło było częściowo wypełnione aż do wysokości górnego brzegu mostka, 10.
Bolesność gardła, 16.
Ból gardła podczas połykania, 10.
Bolesność gardła podczas połykania; uczucie pełności wysoko w gardle, z uczuciem pełności w szczycie głowy i sztywnością karku, wieczorem, 4.
Uczucie otarcia w gardle, 10.
Uczucie otarcia w gardle; nieznaczna trudność w połykaniu; chrypka nasilająca się ku nocy; stałe, nieprzyjemne uczucie pełności w gardle, 4.
Podrażnienie gardła z odkrztuszaniem śluzu przez pół godziny, skutkujące wyleczeniem istniejącego przeziębienia, 10. [160.]
Szorstkość i suchość gardła z pragnieniem, 10.
Języczek.
Zapalenie języczka i podniebienia, silniejsze niż poprzedniego dnia (piątego dnia), 5.
Cieśń gardzieli, gardło i przełyk.
Zwiększone wydzielanie gęstego, lepkiego śluzu w cieśni gardzieli, 3.
Suchość gardła, 10.
Suchość gardła i skłonność do przełykania w nocy (czwartego dnia), 5.
Suchość gardła o godz. 16 (czwartego dnia), 5.
Uczucie pełności w gardle i skłonność do przełykania, 10.
Uczucie pełności w gardle i stała skłonność do przełykania (czwartego dnia), 5.
Zaciskanie gardła ze zwiększonym wydzielaniem śluzu w gardle, 3.
Przed południem uczucie pustki połączone z ćmiącym bólem na całej długości przełyku (drugiego dnia), 11.

ŻOŁĄDEK

Apetyt. [170.]
Utrata apetytu (drugiego dnia); odczuwana przez kilka ostatnich dni próby lekowej i utrzymująca się przez dwa tygodnie po jej zakończeniu, 4.
Brak apetytu na kolację; wstręt do jedzenia (drugiego dnia), 6.
Ochota na tytoń zdecydowanie osłabła (drugiego dnia), 11.
Pragnienie.
Pragnienie, lecz bez chęci picia, 10.
Odbijanie.
Odbijanie o smaku leku (natychmiast), 4, 7.
Odbijanie i lekkie nudności (natychmiast), 6.
Odbijanie, nudności i utrata apetytu, 10.
Gwałtowne odbijanie, lecz bez ulgi, 10.
Nudności i wymioty.
Nudności, 1.
Nudności przez piętnaście minut (po półgodzinie), 7. [180.]
Nudności ze wstrętem (wkrótce potem), 8.
Nudności i wymioty (w ciągu pierwszych dwunastu godzin), 17.
Nudności i wymioty, 10.
Nudności, wymioty i znaczne podrażnienie żołądka u kobiet, natomiast u mężczyzn prawie wcale nie zauważano nawet najmniejszego wpływu na żołądek, 10.
Nudności odczuwane w całym brzuchu, po których nastąpił luźny stolec, z towarzyszeniem kłującego bólu brzucha i znacznego parcia ku dołowi w odbytnicy (po dwóch godzinach), 14.
Niewielkie nudności, po których odkrztuszanie stało się łatwiejsze i nastąpiło mniejsze lub większe rozluźnienie powierzchni ciała, z lekkimi drżeniami nerwowymi i dolegliwościami zawrotowymi, 18.
Lekkie nudności i pieczenie w żołądku, 10.
Lekkie nudności z uczuciem osłabienia, drżenia i wyczerpania, 10.
Lekkie nudności, które nasiliły się wraz z przyprawiającym o mdłości bólem dwunastnicy; pół godziny później wzdęcia, odbijanie i silniejsze nudności; druga dawka nasiliła objawy wraz z ogólnym poczuciem choroby; kolacja złagodziła złe samopoczucie, lecz nudności wkrótce powróciły, 10.
Straszliwe nudności z drżeniem całego ciała, 10. [190.]
Gwałtowne odruchy wymiotne, 10.
Żołądek.
Rozdęcie żołądka i górnej części brzucha, 10.
Uczucie omdlewania w żołądku, 7.
Uczucie omdlewania w żołądku, występujące dwa lub trzy razy i krótkotrwałe, 7.
Uczucie omdlewania i pustki w żołądku, 10.
Uczucie omdlewania w nadbrzuszu ze wstrętem do jedzenia, które jednak nie przeszkodziło choremu w zjedzeniu umiarkowanego śniadania (drugiego dnia), 4.
Uczucie omdlewania w nadbrzuszu, zwykle rano przed jedzeniem (szczególnie jeśli lek przyjęto poprzedniego wieczoru), nieprzeszkadzające w jedzeniu; po posiłku następowało uczucie przepełnienia, jakby zjedzono za dużo, 4.
Lekkie uczucie omdlewania w nadbrzuszu przed południem (drugiego dnia), 6.
Znaczny dyskomfort w żołądku (po trzech godzinach), 2.
Ból i gorąco w żołądku, po których nastąpiło odbijanie przynoszące ulgę, 3. [200.]
Ból i gorąco w żołądku, po których nastąpiło odbijanie przynoszące ulgę; uczucie gorąca w żołądku utrzymywało się wraz z uczuciem ciepła i suchości w całym przewodzie pokarmowym, 3.
Przed śniadaniem lekki ból w nadbrzuszu, rozciągający się do lewego podżebrza, z uczuciem omdlewania i pustki (drugiego dnia), 4.
Uczucie, jakby zjedzono za dużo, 10.
Po południu uczucie, jakby do żołądka przyjęto zbyt dużo pokarmu, 4.
Ostry, przeszywający ból w nadbrzuszu po lekkiej kolacji, 4.
Drżenie w żołądku, 10.
Uczucie wewnętrznego drżenia w żołądku po śniadaniu (drugiego dnia), 6.

BRZUCH

Podżebrza.
Ból w lewym podżebrzu, nasilający się przy ruchu i głębokim wdechu, 10.
Tępy ból w okolicy wątroby, 10.
Okolica pępkowa.
Burczenie gazów poniżej pępka o godz. 22.00 (czwarty dzień), 5. [210.]
Tępy ból ściskająco-skręcający w okolicy pępkowej, bardziej po lewej stronie, 10.
Ostry ból tnący w pępku, 10.
Ostry ból tnący w okolicy pępkowej, który mimo ostrego charakteru nie był na tyle silny, by przeszkadzać w wykonywaniu zwykłych zajęć; jedzenie nie miało na niego wpływu, a ból utrzymywał się przez całe popołudnie (po trzech godzinach), 4.
Cały brzuch.
Gazy, 10.
Wzdęcie, 10.
Wzdęcie powodujące uczucie pełności w brzuchu, o godz. 22.00 (czwarty dzień), 5.
Ból brzucha, 10.
Wędrujące bóle jelit, 10.
Tępe, ciężkie bóle brzucha, 10.
Uczucie pełności i ucisku w brzuchu, 10. [220.]
Ściskające bóle jelit, biegnące od pępka w dół, 10.
Okresowa kolka ze skłonnością do pochylania się do przodu, ustępująca po wypróżnieniu, 10.
Bolesność mięśni brzucha przy pełnym wdechu, 10.
Podbrzusze i okolice biodrowe.
Gazy; burczenie w dolnej części brzucha o godz. 10.00 (czwarty dzień), 5.
Burczenie w podbrzuszu, 10.
Uczucie pełności i ucisku w dolnej części brzucha; następnego dnia ucisk wzmożony, z pewnym bólem, 7.
Bolesność w podbrzuszu (drugi dzień), 12.
Lekki ból w lewej okolicy biodrowej; później silne bóle jelit, przeważnie poniżej pępka, z uczuciem ciężaru i bólem w okolicy lędźwiowej i krzyżowej, 10.

ODBYTNICA I ODBYT

Skłonność do biegunki, 10.
Skłonność do biegunki wieczorem, 4. [230.]
Nieznaczna skłonność do biegunki, 4.
Nieznaczna skłonność do biegunki po wstaniu (drugi dzień), 4.
Parcie na stolec, ze skłonnością do biegunki, 10.

STOLEC

Biegunka.
Skąpa biegunka z parciem naglącym (czwarta dawka), 10.
Dwa obfite, papkowate stolce rano, 10.
Obfity, papkowaty stolec rano, 10.
Duży, papkowaty stolec z ogólnym niedomaganiem (po drugiej dawce), 10.
Zaparcie.
Kał twardy i suchy, 10.
Zaparcie, 3, 10.
Wypróżnienia prawidłowe podczas prób lekowych, lecz przez miesiąc po nich naprzemiennie występowały zaparcie i skłonność do biegunki, 10. [240.]
Wypróżnienia regularne i prawidłowe podczas próby lekowej, lecz przez miesiąc po niej naprzemiennie występowały zaparcie i skłonność do biegunki, 4.

NARZĄDY MOCZOWE

Cewka moczowa.
Silne kłucia w cewce moczowej rano, 10.
Skłonność do częstego oddawania moczu (drugi dzień), 7.
Skłonność do częstego oddawania moczu ze zwiększonym wydzielaniem moczu, 10.
Mikcja.
Zwiększone wydzielanie bladego moczu, 6.
Zwiększone wydalanie moczu (drugi dzień), 8.
Obfite wydalanie przejrzystego, wodnistego moczu, 10.
Oddaje bardzo dużą ilość przejrzystego moczu, co wywołuje u niej uczucie znacznego osłabienia, 16.
W pierwszym okresie próby lekowej konieczne było oddawanie moczu mniej więcej co godzinę, 3.
Mocz skąpy i intensywnie zabarwiony (czwarty dzień), 15. [250.]
Zatrzymanie moczu przez osiemnaście godzin, po którym nastąpiło częste oddawanie moczu, 10.
Mocz.
Drugie badanie próbki wykazało, że ciężar właściwy moczu obniżył się względem normy do 1,005. Kolejna próbka wykazała, że zachodziła zmiana, a następna — że ciężar właściwy wzrósł do 1,019. Wkrótce osiągnął 1,020 i utrzymał się na tym poziomie. Mocz zebrano do naczynia i pozostawiono w spoczynku do upływu dwudziestu czterech godzin; po tym czasie wykazywał silnie kwaśny odczyn wobec papierka lakmusowego, a dla oka miał matowy, mętny wygląd. Dokładniejsze badanie wykazało tysiące drobnych włókien długości około jednej ósmej cala, które pod mikroskopem okazały się włóknikowymi wałeczkami kanalików moczowych, (!) z przylegającymi do ich boków drobnymi, romboidalnymi kryształami kwasu moczowego. Po dodaniu kilku kropli kwasu solnego wytrącił się dość obfity osad, ukazujący piękną różnorodność barw właściwą tym kryształom, 3.
W naczyniu można było dostrzec obfity osad kwasu moczowego w postaci żółtego piasku, nad którym unosiła się chmura śluzu i moczanu amonu. Mocz ponad tą chmurą był pełen unoszących się cząstek żółtawego piasku, które zdawały się powoli opadać na dno, nadając mu wygląd swobodnie wymieszanych imbiru i wody. Próbki piasku badano za pomocą ciepła, kwasów i mikroskopu z dostateczną starannością, by ustalić, że był to kwas moczowy w postaci jądrzastych kryształów, których kąty rozwarte były zaokrąglone, przez co przybierały kształt eliptyczny, 3.
Po dodaniu kwasu azotowego mocz wytworzył obfite kryształy; miały one delikatny, satynowy połysk właściwy azotanowi mocznika i wytrąciły się bez uprzedniego odparowania moczu, co wskazuje, że mocznik występował w znacznym nadmiarze, 3.

NARZĄDY PŁCIOWE

Mężczyźni.
Ból i tkliwość jąder, 10.
Ból i wciąganie prawego powrózka nasiennego, 10.
Ból ciągnący wzdłuż prawego powrózka nasiennego, 10.
Kobiety.
Upławy oraz przewlekłe zapalenie i przekrwienie macicy ustąpiły podczas próby lekowej, przy czym do chwili ustąpienia choroby macicy u uczestników próby nie obserwowano żadnych innych objawów, 10.
(Długotrwałe upławy ustąpiły podczas tygodniowej próby lekowej), 10.
Uczucie w pochwie, jakby była obolała po stłuczeniu i bolesna (drugi dzień), 12. [260.]
Podczas miesiączki bardzo silne bóle z parciem ku dołowi i wypieraniem, 13.
Bóle porodowe ustały całkowicie na trzydzieści sześć godzin (po dwóch godzinach), 17.
Rano rozpoczęła się miesiączka; wędrujący ból pleców, przechodzący dookoła i głęboko przez biodra, utrzymywał się przez cały ranek; o godz. 10.00 był dość silny i zmusił ją do położenia się; nigdy nie odczuwała tak silnego bólu podczas miesiączki; od godz. 17.00 krwawienie obfitsze (drugi dzień), 12.
Krwotok miesiączkowy, 10.
Zatrzymanie miesiączki, 10.

NARZĄDY ODDECHOWE

Krtań i oskrzela.
Stała skłonność do kaszlu wskutek łaskotania w krtani, nasilająca się podczas mówienia, 10.
Utrzymująca się przez pół godziny skłonność do kaszlu, wywołana uczuciem łaskotania w krtani, które niemal uniemożliwia mówienie, o godz. 19.30; próba odezwania się wywołuje skłonność do kaszlu (czwarty dzień), 5.
Uczucie lekkiego skurczu oskrzeli, utrudniającego nieco wydech po pełnym wdechu (po sześciu godzinach), 3.
Głos.
Chrypka (czwarty dzień), 4; (po dziewięciu i pół godzinach), 5, 10.
Chrypka po wstaniu (drugi dzień), 4. [270.]
Chrypka, bardziej nasilona pod wieczór, 10.
Chrypka i szorstkość gardła, 10.
Chrypka, szorstkość i drapanie w gardle, 10.
Chrypka z szorstkością i drapaniem w gardle, 10.
Chrypka; nieprzyjemne uczucie pełności w gardle (trzeci dzień), 5.
Lekka chrypka (piąty dzień), 4.
Kaszel.
Długotrwały suchy kaszel ustąpił po krótkotrwałym podrażnieniu gardła i odkrztuszeniu wydzieliny, 10.
Suchy, krótki, urywany kaszel w dzień i w nocy, przez dwa tygodnie, 10.
Lekki suchy kaszel cztery lub pięć razy, wywołany łaskotaniem w krtani (po dziewięciu i pół godzinach), 5.
Krótki, suchy kaszel, 10. [280.]
Krótki, suchy kaszel kilkakrotnie w ciągu wieczoru, wywołany łaskotaniem w krtani (trzeci dzień), 5.
Oddychanie.
Nieprzyjemny zapach z ust, 7, 10.
Nieprzyjemny zapach z ust, 10.
Wyraźnie przyspieszony oddech po przebudzeniu, 10.
Utrudnione oddychanie po niewielkim wysiłku, z ogólnym poczuciem choroby, 10.

KLATKA PIERSIOWA

Lekki ból w klatce piersiowej, 10.
Bolesność klatki piersiowej (drugi dzień), 7, 10.
Przeszywający ból wzdłuż chrząstek żeber rzekomych, nasilający się przy wdechu, 10.
Przeszywający ból wzdłuż chrząstek żeber rzekomych, nasilający się przy głębokim wdechu, wkrótce po przebudzeniu o godz. 3.00. Ten sam ból, bardzo silny i przenikliwy, niemal uniemożliwiający przez krótki czas wdech, wystąpił natychmiast po położeniu się do łóżka, między godz. 22.00 a 23.00, i utrzymywał się przez pół godziny, 4.
Uczucia kłucia w ciągu dnia w gruczołach sutkowych, z dreszczami i uczuciem zimna, 7.
Boki. [290.]
Ból po lewej stronie klatki piersiowej, 10.
Chwytający ból po lewej stronie, dokładnie w miejscu, gdzie znajduje się serce, pojawiający się, gdy zgina tułów do przodu, a czasem także podczas nieruchomego siedzenia przy obiedzie i po obiedzie, 16.
Ostry ból w prawym płucu, od szczytu do podstawy, na prawo od mostka, nasilający się przy wdechu, 10.
Ostry ból w prawym płucu, rozciągający się od szczytu do podstawy, około dwóch cali na prawo od mostka, nasilający się przy każdym wdechu, utrzymujący się przez dwie godziny i stopniowo zmniejszający swoje natężenie aż do położenia się do łóżka; podobny ból następnego ranka, przez pół godziny, lecz znacznie słabszy (drugi dzień), 1.

SERCE I TĘTNO

Okolica przedsercowa.
Po bólu w okolicy serca następowało lekkie kołatanie; w szóstej godzinie ból był odczuwany bezustannie i towarzyszyły mu częste napady kołatania serca, 3.
Kłucia w okolicy serca lub w samym sercu, 10.
Czynność serca.
Kołatanie serca i uczucie omdlenia, 10.
Tętno.
Tętno szybkie i słabe, 10.
Tętno słabe i przyspieszone, 10.
Tętno szybsze o dwanaście uderzeń (po trzech godzinach), 2. [300.]
Tętno 70 lub 80, nieregularne (po jednej godzinie), 10.
Tętno utrzymywało się na poziomie około 80 (dawki po 15 kropli), 3.
Tętno 86, pełne, twarde i nieregularne (po dwudziestu minutach), 3.
Tętno zbyt wolne, co trzecie lub czwarte uderzenie wypadało (drugi dzień), 4.
Tętno zbyt wolne, co trzecie lub czwarte uderzenie wypadało, 10.
Tętno obniżyło się z 78 do 72 (po jednej godzinie), 8.
Tętno spadło do 69 (po sześciu godzinach), 3.
Obniżenie tętna, utrzymujące się przez znaczny czas, 19.
Tętno jest znacznie obniżone i ma skłonność do utrzymywania się na tym poziomie przez pewien czas, 18.
Tętno bardzo słabe, z ogólnym uczuciem znużenia i osłabienia oraz gorącem i pieczeniem twarzy (po trzeciej dawce), 10. [310.]
Tętno słabsze i bardzo nieregularne; 80 na minutę (po trzech kwadransach), 10.
Słabe tętno (w ciągu pierwszych dwunastu godzin), 17.
Rano tętno słabe, z osłabieniem i drżeniem, 10.
Tętno małe, 1.

SZYJA I PLECY

Szyja.
Sztywność karku, 10.
Sztywność karku wieczorem, 4.
Bóle reumatyczne mięśni szyi i pleców; uczucie sztywności i skurczu, 10.
Kurcze mięśni szyi podczas poruszania głową, najpierw po lewej, później po prawej stronie, 10.
Plecy.
Drżenie i osłabienie pleców, 10.
Ból pleców, okolicy lędźwiowej i kończyn jak przy czyrakach, 10. [320.]
Straszliwy ból pleców (drugi dzień), 15.
Objawy ze strony pleców itd., odczuwane przez kilka dni, 10.
Ból pleców ustępujący pod wpływem ucisku (drugi dzień), 12.
Odcinek piersiowy.
Ból poniżej lewej łopatki, 10.
Okresowy, nieznaczny ból jednej lub drugiej łopatki oraz prawego barku, 10.
Okresowe, nieznaczne bóle jednej lub drugiej łopatki oraz lewego barku, 10.
Ból tępy za prawą łopatką, 10.
Ból tępy w okolicy dolnych kręgów piersiowych i górnych kręgów lędźwiowych, 10.
Rano, przy pochylaniu szyi do przodu, silny ból ciągnący, z uczuciem napięcia, w miejscach wyrostków kolczystych trzech górnych kręgów piersiowych, utrzymujący się przez kilka godzin, 10.
Ból ciągnący w pojedynczym mięśniu między prawą łopatką a kręgosłupem, trwający kilka godzin, 10. [330.]
Kłucia w plecach, nieco poniżej prawej łopatki, przy kręgosłupie, 10.
Odcinek lędźwiowy.
Uczucie bezwładu i zmęczenia w plecach, rozciągające się od okolicy nerek do kości krzyżowej, ustępujące w spoczynku i nasilające się podczas ruchu, 10.
Uczucie ciężaru i ból w okolicy lędźwiowej i krzyżowej, czasami opasujące całe ciało nieco poniżej grzebienia kości biodrowej, 10.
Uczucie ciężaru w okolicy lędźwiowej, 10.
Słaby, drżący ból w okolicy lędźwiowej, 10.
Wczesnym rankiem ból tępy w okolicy lędźwiowej, po obu stronach kręgosłupa, 11.
Tępy i ciężki ból pleców w okolicy prawej nerki; po dwudziestu minutach ból ten stał się ciągły i nasilał się podczas ruchu, 3.
Tępy, ciężki, uporczywy ból w okolicy lędźwiowej, rozciągający się ku kości krzyżowej, 10.

KOŃCZYNY OGÓLNIE

Objawy obiektywne.
Drżenie kończyn; ledwie może chodzić, 10.
Drgania palców rąk i nóg (drugi dzień), 15.
Objawy subiektywne. [340.]
„Uczucie niepokoju”, dochodzące do „niemal pobolewania”, we wszystkich kończynach za każdym razem, gdy przyjmowała lek; utrzymywało się od jednej do trzech lub czterech godzin, 20.
Bóle kończyn, 1.
Ból kończyn jak przy czyrakach, z uczuciem pełności po lewej stronie głowy, 10.
Uczucie niepokoju i ciągnięcia w kończynach, 10.
Ból wszystkich kończyn (drugi dzień), 15.
Bóle reumatyczne mięśni rąk i nóg, o charakterze ciągnącym, 10.
Ból prawego ramienia, łokcia i nadgarstka oraz kolana, schodzący aż do stawu skokowego, 10.
Rano, podczas ruchu, odczuwał stawy tak, jakby poprzedniego dnia niezwykle ciężko pracował; przez następny dzień stawy pozostawały sztywne, 10.

KOŃCZYNY GÓRNE

Silne bóle rąk z uczuciem drętwienia, jakby wskutek ucisku nerwu. Bóle te były najpierw odczuwane w barku, następnie schodziły w dół ramienia, a potem przedramienia, wywołując bardzo osobliwe uczucie niesprawności i drętwienia, a czasami także kurcze. Podobne bóle w nogach, lecz silniejsze i stałe w górnej części uda, w okolicy stawu biodrowego i pachwiny. Przez cały następny dzień nieznaczne bóle reumatyczne, 10.
Ból tępy w mięśniach prawej ręki, od barku do nadgarstka, 10. [350.]
Ból tępy w prawej ręce, głęboko w mięśniach, rozciągający się od barku do nadgarstka i utrzymujący się przez następny dzień, 6.
Łokieć.
Obezwładniający, ćmiący ból w przedniej części lewego stawu łokciowego, 11.
Nadgarstek.
Niesprawność lewego nadgarstka, 10.
Bóle nadgarstka i prawego łokcia, utrzymujące się przez cały dzień, ustąpiły, 10.
Ręka.
Ręce i przedramiona słabe i drżące; nie może niczego mocno uchwycić; później ręce i stopy zimne jak śmierć, z ogólną dreszczowością, 10.
Palce.
Drżenie palców podczas pisania, 11.
Niesprawność i niemożność zgięcia drugiego palca lewej ręki, 10.

KOŃCZYNY DOLNE

Ból reumatyczny lewej nogi, 10.
Udo.
Skurcz lewego mięśnia krawieckiego, 10.
Kolano.
Ból reumatyczny stawu kolanowego, 10.
Podudzie. [360.]
Kulawizna prawej nogi, gorsza przy pochylaniu się do przodu; bolesność i sztywność przesunęły się ku przodowi, po stronie wewnętrznej, aż do stawu skokowego (drugi dzień), 12.
Podczas chodzenia na zewnątrz uczucie ćmiącego bólu i skrócenia lewego ścięgna Achillesa (drugi dzień), 11.
Pod wieczór bolesność, ćmiący ból i sztywność w okolicy ścięgna Achillesa, nasilające się podczas chodzenia (drugi dzień), 14.
Staw skokowy.
Ostre, wędrujące bóle lewego stawu skokowego i lewej łopatki (po dwudziestu minutach), 3.
Rozdzierający ból lewej kostki bocznej i lewego przedramienia, 10.
Stopa.
Uczucie w stopie, jakby była uciśnięta, 10.
Palce stopy.
Ból prawego palucha (drugi dzień), 15.
Tępy, ćmiąco-palący ból w drugim stawie prawego palucha, 10.
Tępy, paląco-ćmiący ból w drugim stawie prawego palucha, promieniujący w górę kończyny, utrzymujący się przez godzinę, od 20 do 21. Ten sam ból o tej samej porze następnego wieczoru, lecz bez promieniowania w górę kończyny. Ten sam ból, mniej silny, trzeciego wieczoru, 4.
Kłucie lewego palucha przez kilka chwil na powierzchni podeszwowej, a następnie na grzbietowej, po południu, 7.

OBJAWY OGÓLNE

Objawy obiektywne. [370.]
Nerwowe dreszczowe drżenie w górnej i tylnej części ciała, 11.
Bardzo silne drżenie, 11.
Drżenia całego ciała (po trzeciej dawce), 10.
Po położeniu się do łóżka szarpnięcia zaczęły się po stronie, na której leżał, zmuszając go do zmiany pozycji; rozpoczęły się od wyraźnego drgnięcia lewej stopy, 10.
Łatwo się męczy, jak po wielkim wysiłku, 10.
Uczucie osłabienia, drżenia, wyczerpania i omdlewania, z nieznacznymi nudnościami, 10.
Osłabienie nerwowe po południu, 10.
Krańcowe osłabienie (w ciągu pierwszych dwunastu godzin), 17.
Niepokój.
Niepokój, 1.
Niepokój po południu; chodzi z miejsca na miejsce, nie wiedząc, co robić, 10. [380.]
Nieustanny niepokój przed południem; pragnienie chodzenia z miejsca na miejsce, bez wiedzy, dokąd pójść ani co robić, 6.
Niespokojny w drugiej części nocy, 10.
W nocy bardzo niespokojny, 6.
Niepokój nerwowy po południu (drugi dzień), 6.
Ogólny niepokój i zaburzenie całego organizmu były tak znaczne, że trudno było skupić uwagę na jakiejkolwiek sprawie zawodowej lub nauce, 3.
Uczucie niepokoju, ledwie dochodzące do bólu, we wszystkich częściach ciała, głównie po prawej stronie, 10.
Przez cały dzień nerwowo pobudzony, pełen energii do pracy i wykonujący ją szybko, 11.
Wrażliwość.
Wrażliwość na zimne powietrze, 10.
Wielka wrażliwość na zimne powietrze, które zdawało się przenikać cały organizm (drugi dzień), 6.
Objawy subiektywne.
Pragnienie położenia się i zamknięcia oczu, 10. [390.]
Ogólne uczucie znużenia, osłabienia i krańcowej niemocy, jak po nadmiernym wysiłku fizycznym, 10.
Czuje się zmęczony, 10.
Czuje się bardzo zmęczony, 7.
Czuje się bardzo zmęczony i wyczerpany (czwarty dzień), 15.
Uczucie wyczerpania jak po nadmiernym wysiłku fizycznym, 10.
Uczucie jak po ciężkim wysiłku mięśniowym, szczególnie w okolicy lędźwiowej, 10.
Uczucie znane tylko tym, którzy „hulają”, „zalecają się” albo czuwają całą noc przy chorym, 10.
Ogólnie źle się czuje (trzeci dzień), 15.
Ogólne uczucie choroby, 10.
Rano ogólne uczucie niesprawności oraz wiele godnych pożałowania doznań, których — jak sądzi — nie oddałoby nawet uczucie dochodzenia do siebie po „hulance”, chyba że byłby to wyjątkowo ciężki przypadek, 10. [400.]
Czuje się chory w całym ciele; jest tak słaby i roztrzęsiony, że nie może wyjść ani się uczyć; uważa, że stan ten jest zaledwie o krok od mania-a-potu; następnego ranka słaby i roztrzęsiony (po czwartej dawce), 10.
Bolesność i sztywność całego ciała, jak po ciężkiej pracy, 10.
Ogólne uczucie obolałości jak po stłuczeniu, 10.
Osobliwe mrowienie w mięśniach, po którym następuje ćmiący ból kończyn, schodzący z góry ku dołowi, 15.
Najsilniej zajęta jest lewa strona ciała, 10.

SKÓRA

Wykwity suche.
Najpierw pojawiły się drobne czerwone grudki, przechodzące w rozlane zaczerwienienie, 10.
Wykwity krostkowe.
Pojedyncze krosty na grzbiecie ręki, z niewielką ilością ropy na szczycie, 10.
Rano, wkrótce po wstaniu, zauważył pojedynczą krostę na powierzchni grzbietowej lewej ręki; była większa, lecz z wyglądu podobna do krost wywołanych dwa miesiące wcześniej; na jej szczycie wydzieliła się niewielka ilość ropy; po trzech lub czterech dniach zniknęła (drugi dzień), 4.
Owrzodzenia.
Owrzodzenie na wewnętrznej powierzchni dolnej wargi, 10.
Małe owrzodzenie na wewnętrznej powierzchni dolnej wargi, 4.
Objawy subiektywne. [410.]
Świąd grzbietu ręki i nadgarstka, 10.
Świąd i zaczerwienienie grzbietu ręki, 10.
Świąd i zaczerwienienie powierzchni grzbietowej prawej ręki po południu, a szczególnie wieczorem, 4.
Świąd powierzchni grzbietowej lewej ręki i nadgarstka, szczególnie powierzchni grzbietowej kciuka, wieczorem; najpierw pojawiły się drobne czerwone grudki, które po lekkim podrażnieniu przechodziły w rozlane zaczerwienienie; zaczerwienienie znikało po kilku godzinach, lecz można je było w każdej chwili ponownie wywołać przez lekkie podrażnienie powierzchni; objaw ten stopniowo ustąpił w ciągu kilku dni, 4.

SEN I SNY

Senność.
Bardzo senny (drugi dzień), 15.
Po południu czuł, że nie może pozostać w stanie czuwania, lecz musi się położyć i zasnąć, 15.
Senność z pełzającymi dreszczami po plecach wieczorem, po której następowały częste przebudzenia w nocy i pragnienie zrzucenia pościeli, chociaż termometr wskazywał temperaturę poniżej zera, 10.
Tak senny, że położył się, wkrótce zasnął i pozostał w tym stanie przez godzinę (po dwóch godzinach), 2.
Bezsenność.
W nocy spał dobrze przez trzy lub cztery godziny, a następnie był niespokojny, 4.
Sen bardzo niespokojny, 10. [420.]
Zaburzony, niespokojny, niepokrzepiający sen od 3 do 5 rano, ze skłonnością do składania rąk nad głową (drugi dzień), 4.
Częste przebudzenia w nocy, a rano obfite, papkowate wypróżnienie, 1.
Częste przebudzenia w nocy, podczas niektórych z nich uderzenia gorąca i pragnienie zrzucenia pościeli, mimo że termometr wskazywał temperaturę poniżej zera, 10.
Nie może spać w nocy (czwarty dzień), 13.
Sny.
Niepokojące sny, 10.
Nieprzyjemne sny o kłopotach, o znalezieniu się w opłakanym położeniu, 4.

GORĄCZKA

Powierzchnia ciała, a także twarzy i rąk, stała się chłodna i sucha (po sześciu godzinach), 3.
Dreszczowość przed południem, 10.
Dreszczowość po południu (drugi dzień), 12.
Zimne dreszcze, z zimnymi dłońmi i stopami, 10. [430.]
Uczucie zimna w łóżku przed wstaniem (trzeci dzień), 15.
Ogólne, wewnętrzne, nerwowe uczucie dreszczowego zimna w całym ciele, słabsze jednak w obrębie pleców, 11.
Zimne dreszcze z uczuciem kłucia w piersiach, 7.
Zimne dreszcze i kłucia w gruczołach sutkowych kobiety, 10.
Sporadyczny zimny dreszcz, 7.
Zimno i dreszcze, szczególnie w ramionach i stopach, 10.
Wkrótce po przebudzeniu rano cała powierzchnia ciała stała się zimna, 10.
Wkrótce po przebudzeniu o godz. 3 rano cała powierzchnia ciała stała się zimna; lekki zimny pot i wrażenie, jakby miał stać się obfity, utrzymujące się przez godzinę, z towarzyszeniem przeszywającego bólu wzdłuż chrząstek żeber rzekomych po lewej stronie, nasilającego się przy głębokim wdechu (drugi dzień), 4.
Po południu dreszczowość w obrębie pleców, 14.
Gorąco.
Gorąco w przedniej części głowy, 10. [440.]
Gorąco po lewej stronie twarzy, ze znużeniem całego ciała, 10.
Wzmożone gorąco twarzy; niewielka skłonność do pocenia się; tętno dość pełne, 90 na minutę, podczas gdy przed przyjęciem leku wynosiło niemal 80 (po trzech kwadransach), 10.
Uderzenia gorąca w policzkach, 11.
Gorąco, ból i znużenie w okolicy nerek (drugi dzień), 3.
Pot.
Skłonność do pocenia się w nocy, przez trzy tygodnie, 10.
Pot, ból głowy podobny do porannych nudności w ciąży itd., 10.
Lekki zimny pot z przeszywającym bólem wzdłuż chrząstek żeber rzekomych, nasilającym się przy wdechu, 10.
Skóra sucha i gorąca, 3.
Zimny pot na dłoniach i stopach (trzeci dzień), 15.

WARUNKI

Pogorszenie.
( Rano ), Po przebudzeniu ból głowy; po wstaniu tępy ból głowy; przed śniadaniem ból czoła; po przebudzeniu o godz. 2 ból czoła itd.; po wstaniu bóle szczytu głowy itd.; przy wstawaniu ból gałek ocznych itd.; po wstaniu katar; suchość ust; przed jedzeniem uczucie omdlewania w nadbrzuszu; przed śniadaniem ból nadbrzusza itd.; po śniadaniu uczucie drżenia w żołądku; po wstaniu skłonność do biegunki; stolce papkowate; kłucia w cewce moczowej; po przebudzeniu przyspieszony oddech; przy zginaniu szyi do przodu ból na szczytach wyrostków kolczystych kręgów; wcześnie ból w krzyżu; odczucie w stawach; od godz. 3 do 5 zaburzony sen itd.; w łóżku przed wstaniem uczucie zimna; wkrótce po przebudzeniu zimna powierzchnia ciała.
( Przed południem ), O godz. 9 ból głowy; o godz. 10 pobolewanie oczu; bolesność gałek ocznych; katar ; o godz. 10 odczucie w kościach jarzmowych itd.; pobolewanie wzdłuż przełyku; uczucie omdlewania w nadbrzuszu; o godz. 10 burczenie w brzuchu; niepokój; dreszczowość.
( Po południu ), Depresja itd.; ból głowy; tępy ból czoła; ból powieki; o godz. 4 kichanie; skłonność do kichania; nieprzyjemne odczucie w zębach; o godz. 4 suchość gardła; odczucie w żołądku; pod wieczór bolesność itd.; w okolicy ścięgna Achillesa; kłucie w paluchu; osłabienie nerwowe; świąd dłoni; dreszczowość; dreszczowość w obrębie pleców.
( Przed południem i przez część popołudnia ), Tępy ból głowy.
( Wieczorem ), Ból głowy; o godz. 10 ból czoła itd.; uczucie pełności w szczycie głowy; po udaniu się na nocny spoczynek ból gałki ocznej; niedrożność nozdrza; kłucie w nosie; bolesność gardła; ku nocy chrypka; podczas kolacji brak apetytu; o godz. 10 burczenie gazów; o godz. 10 wzdęcie; skłonność do biegunki; suchy kaszel; sztywność szyi; od godz. 8 do 9 ból palucha , po położeniu się do łóżka szarpnięcia; uczucie kulawizny itd.; świąd itd. dłoni; senność.
( Po południu i wieczorem ), Ból szczytu głowy.
( W nocy ), Ból biegnący od gałki ocznej przez potylicę; suchość gardła itd.; niepokój; skłonność do pocenia się.
( Przy pochylaniu się do przodu ), Utykanie na nogę.
( Po obfitym obiedzie ), Czołowy ból głowy.
( Wdech ), Ból wzdłuż chrząstek biodrowych; ból w płucu; ból w okolicy podżebrowej.
( Podczas miesiączki ), Bóle parte.
( Ruch ), Wszystkie objawy; bolesność okolicy potylicznej; ból w okolicy podżebrowej; uczucie kulawizny itd. w plecach.
( Na zewnątrz ), Czołowy ból głowy; podczas chodzenia pobolewanie itd. w obrębie ścięgna Achillesa.
( Mówienie ), Skłonność do kaszlu.
( Po kolacji ), Ból nadbrzusza.
( Chodzenie ), Bolesność itd. w okolicy ścięgna Achillesa.
Poprawa.
( Świeże powietrze ), Ból głowy; ból nad okiem.
( Jedzenie ), Przez pewien czas zdawało się łagodzić wszystkie objawy.
( Ucisk ), Ból pleców.
( Spoczynek ), Kulawizna itd.; odczucie w plecach.
( W pomieszczeniu ), Ból głowy w okolicy czołowej.
( Po stolcu ), Kolka.
( Kolacja ), Nudności itd.

UZUPEŁNIENIE: CIMICIFUGA. Źródło.

21 , Rozprawa inauguracyjna przedstawiona Hom. Med. Coll. of Penna. w 1853 r. przez Franklina Bigelowa.

Nalewkę użytą w poniższych próbach lekowych sporządzono z wysuszonego korzenia zebranego wiosną.

Pierwszy probant.

Pan F. B., lat dwadzieścia pięć.

29 września 1852 r. Przyjął 25 kropli nalewki o godz. 15. Następnego dnia o godz. 10 pojawił się tępy, uciskający ból głowy; ból głównie w czole, rozciągający się poprzez szczyt głowy w dół ku potylicy. Ból w całym czole jest bardzo silny. Podczas chodzenia na świeżym powietrzu bóle mięśni kończyn dolnych jak po wielkim zmęczeniu; odczuwane szczególnie w przednich częściach ud. Silna skłonność do ziewania. Skłonność do częstej drzemki. Sen zaburzony snami o wypadkach, w których widział złamane kończyny, wielkie cierpienie itd.

Następnego ranka obudził się o godz. 3 z silnymi bólami tnącymi i wielkim niepokojem w dolnej części brzucha (okolicy podbrzusza), z naglącą potrzebą oddania stolca. Stolec bardzo rzadki i częściowo niestrawiony. Przez całe przedpołudnie wielki niepokój w jelitach, bez większej potrzeby oddania stolca, lecz z wrażeniem, jakby wkrótce miał być do tego zmuszony. Następnego ranka obudził się o godz. 3 z biegunką, z oddawaniem rzadkiego, niestrawionego stolca. Ból nisko w jelitach. Biegunka utrzymywała się przez cały dzień; stolce raz na cztery lub pięć godzin.

Następnego dnia nie pozostały żadne dostrzegalne objawy poza uczuciem słabości i znużenia.

Druga próba lekowa.

7 października, godz. 11. Przyjął 100 kropli 1. rozc. (5 do 95). Przez dwie godziny po przyjęciu leku silne nudności i skłonność do wymiotów. Bardzo senny na początku wieczoru. Spał dobrze do godz. 3 nad ranem; przez pozostałą część nocy bardzo niespokojny.

8 października. O godz. 6 rano pojawił się tępy, uciskający ból głowy, rozciągający się od czoła poprzez szczyt głowy do potylicy; bardzo silny ból całego czoła; ból tępy , z uczuciem ciężkości. Silne zawroty głowy. Stała skłonność do ziewania. Sporadyczne bóle przeszywające po bokach głowy, w okolicy idealności i wzniosłości. Tętno dość przyspieszone. Uczucie wielkiego wyczerpania całego ustroju. Apetyt słaby. Kończyny wydają się nadmiernie zmęczone. Czoło suche i gorące. Bóle głowy częściowo ustępują po odchyleniu głowy do tyłu. Chwilami silne uczucie zimna w całym ciele. Nieustanne przeciąganie się i ziewanie. Wielki niepokój i ucisk w nadbrzuszu. Silne uczucie ucisku w żołądku. Przy próbie czytania natychmiast zasypia. Skłonny do łatwego wpadania w gniew. Dość melancholijny. Niemal wszystkie objawy ustąpiły do godz. 14. Wieczorem silny ból w dolnej części jelit, z wielkim uczuciem pełności w brzuchu. Wrażenie, jakby miała wystąpić biegunka. Bardzo gorzki i nieprzyjemny smak w ustach: Bardzo ospały i senny. Spał dobrze do godz. 3 nad ranem, po czym bardzo niespokojny. Ten niepokój pojawiał się regularnie każdego ranka przez dwa tygodnie.

Drugiego, trzeciego i czwartego dnia po godz. 3 nad ranem każdego dnia ból w dolnej części jelit, z biegunką i rzadkimi, niestrawionymi stolcami o jasnawym zabarwieniu. Bóle głowy stawały się coraz słabsze przez trzy lub cztery dni i stopniowo ustąpiły do piątego dnia. Górna warga bardzo obrzęknięta i objęta stanem zapalnym przez osiem dni. Skóra popękała i złuszczyła się. Na każdym policzku, blisko środka policzka, niewielkie owrzodzenie; przez kilka dni owrzodzenia były silnie zmienione zapalnie i niemal stale krwawiły. Wykwity, głównie na dłoniach i nadgarstkach, przypominające ukąszenia komarów.

Drugi probant.

Pan E. H. B., lat dwadzieścia cztery.

29 września 1852 r. Przyjął 20 kropli nalewki o godz. 9 rano. Godzinę później katar z obfitą wodnistą wydzieliną i gwałtownym łaskotaniem w nozdrzach, wywołującym kichanie; ustąpił po około półgodzinie. Wielka senność po obiedzie. Osłabienie stawów kolanowych, poprzedzone nienaturalnym gorącem stóp. Osłabienie kończyn dolnych. Podczas chodzenia musi poruszać się z wielką ostrożnością z obawy przed upadkiem.

Ogólne uczucie odurzenia . Tępe, ciężkie bóle reumatyczne w górnej tylnej części szyi. Ból rwący w środku szczytu głowy, na obszarze mniej więcej wielkości srebrnego dolara. Szarpnięcia mięśni lewego uda, szczególnie w obrębie dolnej jednej trzeciej uda. Uczucie zimna w lewym udzie i kolanie, jakby owiewał je zimny powiew. Ból kłujący jak od cienkich igieł w okolicy serca, z towarzyszeniem lekkich drgań lub pulsowania w powierzchownych mięśniach tej okolicy. Lekkie kołatanie serca. Sen niepełny; budzenie się o północy. Uogólnione pieczenie i świąd skóry po wstaniu rano, utrzymujące się przez pół godziny.

Trzeci probant.

Pan E. P. G., lat osiemnaście.

29 września. Przyjął 20 kropli nalewki o godz. 10 rano. Wkrótce po przyjęciu leku pieczenie w żołądku i nadmiernie gorzki smak w ustach: Pół godziny później uczucie surowej bolesności w gardle, jak od otarcia. Godzinę później tępy ból czoła i uszu.

Trzeciego dnia, wcześnie rano, ból w jelitach z biegunką i rzadkim, jasnobrązowym stolcem, która występowała w ten sam sposób przez trzy lub cztery dni. Wykwity skórne podobne do ukąszeń komarów, 21.

Cimicifuga racemosa